Zynga เปิดตัวเกม FarmVille 3 ใหม่ทั่วโลก

Logo

เปิดตัวครั้งแรกบนมือถือและ MacOS ในแฟรนไชส์เกมชื่อ ​​​​FarmVille ล่าสุดช่วยให้ผู้เล่นสร้างฟาร์มที่เป็นเอกลักษณ์ของตนให้มีชีวิตด้วยตัวละครที่เป็นที่รัก สัตว์แสนน่ารัก และคุณสมบัติการเล่นเกมที่ไม่เหมือนใคร

ซานฟรานซิสโก–(BUSINESS WIRE)–04 พฤศจิกายน 2564

วันนี้ Zynga Inc. (Nasdaq: ZNGA) ผู้นำระดับโลกด้านความบันเทิงแบบอินเทอร์แอคทีฟ ประกาศเปิดตัวเกม FarmVille 3 ทั่วโลก ซึ่งเป็นเวอร์ชันใหม่ที่น่าตื่นเต้นของที่สุดแห่งแฟรนไชส์เกม ​​FarmVille เกมโซเชียลจำลองการเกษตรพร้อมให้ดาวน์โหลดอย่างเป็นทางการแล้วบนอุปกรณ์ iOS และ Android ทั่วโลก รวมถึงบน Mac M1

ข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับนี้มีมัลเนื้อหาติมีเดีย อ่านฉบับเต็มได้ที่นี่: https://www.businesswire.com/news/home/20211104005004/en/

FV3 Header Image (Graphic: Business Wire)

ภาพปก FV3 Header Image (กราฟิก: Business Wire)

เป็นเวลาสิบสองปี – และมีการดาวน์โหลดมากกว่า 700 ล้านครั้ง – หลังจากที่เกม FarmVille ดั้งเดิมเปิดตัวสู่สายตาชาวโลกในปี 2552 FarmVille 3 ได้นำชีวิตสู่โลกใบใหม่ที่สร้างขึ้นอย่างสวยงามที่เต็มไปด้วยตัวละครที่มีชีวิตชีวาและสัตวมากมายแบบอินเทอร์แอคทีฟ

Returning to the franchise is the beloved guide Marie, who will welcome back the FarmVille community and greet new players as they build their homesteads and complete challenges. She will be joined by a fresh cast of farmhands with diverse backgrounds and skills who will assist players with new elements in the game, including new customizable farms and animal husbandry.

การกลับมาสู่แฟรนไชส์คือ Marie ตัวละครแนะนำอันเป็นที่รัก ซึ่งจะต้อนรับการกลับมาของชุมชน FarmVille และทักทายผู้เล่นใหม่ในขณะที่พวกเขาสร้างบ้านไร่และทำความท้าทายให้เสร็จ เธอจะเข้าร่วมโดยตัวละครฟาร์มมือใหม่ที่มีภูมิหลังและทักษะที่หลากหลาย ซึ่งจะช่วยเหลือผู้เล่นด้วยองค์ประกอบใหม่ ๆ ในเกม รวมถึงฟาร์มที่สามารถปรับแต่งได้ใหม่และการเลี้ยงดูสัตว์

ในขณะที่ผู้เล่นหลบหนีเข้าสู่โลกใบใหม่นี้ พวกเขาสามารถรับเลี้ยง ฟูมฟักทะนุถนอม และเลี้ยงลูกสัตว์ต่าง ๆ ให้เติบโตได้มากกว่า 150 สายพันธุ์ – และจะได้รับรางวัลเป็นสินค้าเกษตร เช่น ขนแกะและเนย สำหรับความพยายามในการเลี้ยงดูพวกเขา

FarmVille 3 ให้ผู้เล่นได้ดื่มด่ำกับประสบการณ์เกม FarmVille รูปแบบใหม่ที่สวยงามตระการตา ผสมผสานกับความรู้สึกของการผจญภัย การเชื่อมโยงทางสังคม และจิตวิญญาณแห่งการทำฟาร์มที่แฟน ๆ หลายร้อยล้านคนต่างหลงรัก” Bernard Kim ประธานฝ่ายการพิมพ์ของ Zynga กล่าว “เราขอเชิญผู้เล่นรุ่นใหม่อย่างอบอุ่นเพื่อพบกับตัวละคร FarmVille ใหม่และสัตว์ที่แสนน่ารักที่จะเติบโตในชนบทที่งดงามซึ่งเต็มไปด้วยหัวใจและอารมณ์ขัน”

คลิกเพื่อรับชม

คุณสมบัติของเกมใหม่

  • ความหลากหลายของสัตว์ – รวบรวม ผสมพันธุ์ และเลี้ยงดูฟูมฟักสัตว์มากกว่า 150 สายพันธุ์ ตั้งแต่ไก่และวัวไปจนถึงเสือโคร่งแปลกหายากและอัลปาก้าขนนุ่มปุย
  • ตัวละครฟาร์มที่หลากหลาย – พบกับตัวละคร 30 ตัวพร้อมทักษะที่มีประโยชน์ อย่างเช่น การทำขนม การตกปลา ช่างตัดไม้ และงานประดิษฐ์ ซึ่งจะช่วยคุณในการสร้างฟาร์ม
  • โลกที่มีชีวิตและลมหายใจ – ควบคุมรูปแบบสภาพอากาศด้วยกลไกในเกมแบบไดนามิกเพื่อเร่งการเติบโตของพืชผล จับปลาได้มากขึ้น หรือรับเหรียญมากขึ้น
  • ปรับแต่งทุกอย่างได้ – แต่งกายให้ตัวละครฟาร์มของคุณในชุดตามฤดูกาล อย่างเช่น ชุดฟักทองสำหรับวันฮาโลวีน หรือเพิ่มความเป็นส่วนตัวให้กับฟาร์ม บ้านสัตว์ หรือยานพาหนะของคุณด้วยการเลือกจากตัวเลือกการออกแบบที่มีธีมมากมาย อย่างเช่น การตกแต่งแบบสมัยใหม่หรือแบบวิคตอเรีย
  • คุณสมบัติการเล่นเกมโซเชียลฉันเพื่อนบ้าน – สร้าง “co-op” ของคุณเองเพื่อแลกเปลี่ยนสินค้ากับผู้เล่นคนอื่นและร่วมมือกันเพื่อชนะกิจกรรมและการตกแต่งที่ไม่เหมือนใคร

เริ่มตั้งแต่วันนี้ ผู้เล่นที่ดาวน์โหลดเกมภายในสองสัปดาห์ข้างหน้าจะได้รับชุดอุปกรณ์เริ่มต้นพิเศษพร้อมฟีเจอร์แบบอินเทอร์แอคทีฟเพื่อช่วยปรับแต่งฟาร์มของตน อย่างเช่น องค์ประกอบการตกแต่งและรูปโปรไฟล์ 'Early Bird' ก่อนใคร

FarmVille 3 เป็นส่วนเพิ่มเติมล่าสุดของซีรี่ส์ FarmVille ซึ่งรวมถึง FarmVille 2: Country Escape และ FarmVille 2: Tropic Escape

สามารถรับชมภาพนิ่งและวิดีโอที่สนับสนุนสำหรับ FarmVille 3 กรุณาคลิกที่นี่

FarmVille 3 พร้อมให้ดาวน์โหลดฟรีแล้วสำหรับ iOS, Android และ Mac M1

สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม เยี่ยมชมได้ที่:
www.FarmVille3.com
Facebook
Instagram
Twitter

เกี่ยวกับ Zynga Inc.

Zynga เป็นผู้นำระดับโลกด้านความบันเทิงแบบอินเทอร์แอคทีฟที่มีภารกิจในการเชื่อมต่อโลกผ่านเกม ด้วยการเข้าถึงทั่วโลกอย่างมหาศาลในกว่า 175 ประเทศและภูมิภาค Zynga มีแฟรนไชส์เกมยอดนิยมมากมายที่มีการดาวน์โหลดบนมือถือมากกว่า 4 พันล้านครั้ง รวมถึง CSR Racing™, Empires & Puzzles™, Golf Rival, Hair Challenge, Harry Potter: Puzzles & Spells, High Heels!, Merge Dragons!™, Merge Magic!™, Queen Bee™, Toon Blast™, Toy Blast™, Words With Friends™ and Zynga Poker™ ด้วย Chartboost ซึ่งเป็นแพลตฟอร์มโฆษณาและการสร้างรายได้บนอุปกรณ์เคลื่อนที่ชั้นนำ Zynga เป็นแพลตฟอร์มรุ่นใหม่ชั้นนำของอุตสาหกรรมที่มีความสามารถในการเพิ่มประสิทธิภาพการโฆษณาแบบเป็นโปรแกรมและให้ผลตอบแทนตามขนาด Zynga ก่อตั้งขึ้นในปี 2550 โดยมีสำนักงานใหญ่อยู่ที่แคลิฟอร์เนีย และมีสำนักงานหลายแห่งทั้งในอเมริกาเหนือ ยุโรป และเอเชีย สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม สามารถเยี่ยมชมได้ที่ www.zynga.com หรือติดตาม follow Zynga บน TwitterInstagramFacebook หรือ Zynga blog 

เกี่ยวกับ FarmVille

FarmVille เปิดตัวบน Facebook ในปี 2552 ได้สร้างแฟรนไชส์เกมโซเชียลที่มีการติดตั้งมากกว่า 700 ล้านครั้งทั่วโลกบนแพลตฟอร์ม Facebook เว็บและมือถือ โดยให้ผู้เล่นสามารถปลูกพืชผลเสมือนจริงและสร้างฟาร์มดิจิทัลร่วมกันแบบเรียลไทม์ FarmVille ได้สร้างความบันเทิงให้กับแฟน ๆ ใน FarmVille 2, FarmVille 2: Country Escape และ FarmVille 2: Tropic Escape โดย FarmVille 3 เกมที่พัฒนาโดย Zynga Helsinki มีเป้าหมายเพื่อสร้างรูปแบบการสร้างฟาร์มแบบคลาสสิกและแสดงกลไกที่ทันสมัยของเกมบนมือถือ

ข้อความที่เป็นการคาดการณ์เหตุการณ์ในอนาคต

เอกสารประชาสัมพันธ์ฉบับนี้ประกอบด้วยข้อความที่มีลักษณะเป็นการคาดการณ์เหตุการณ์ในอนาคตที่เกี่ยวข้องกับเหตุการณ์และคุณสมบัติของเกมในอนาคต ข้อความที่มีลักษณะเป็นการคาดการณ์เหตุการณ์ในอนาคตมักประกอบด้วยคำต่าง ๆ เช่น “จะ” “คาดการณ์” “วางแผนไว้” “ตั้งใจ” และข้อความในกาลอนาคตโดยทั่วไปมักเป็นการคาดการณ์ล่วงหน้า ความสำเร็จหรือการบรรลุผลของเรื่องที่ครอบคลุมโดยข้อความที่มีลักษณะเป็นการคาดการณ์เหตุการณ์ในอนาคตดังกล่าวเกี่ยวข้องกับความเสี่ยง ความไม่แน่นอน และการสันนิษฐานที่สำคัญ และผลลัพธ์ที่แท้จริงอาจแตกต่างอย่างมากจากที่คาดการณ์หรือโดยนัย ไม่ควรเชื่อมั่นเกินควรในข้อความที่มีลักษณะเป็นการคาดการณ์เหตุการณ์ในอนาคตดังกล่าวซึ่งอิงจากข้อมูลของเราที่เป็นปัจจุบัน ณ ขณะนั้น เราไม่มีข้อผูกมัดในการแก้ไขข้อความดังกล่าวให้เป็นปัจจุบัน ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับความเสี่ยง ความไม่แน่นอน และข้อสันนิษฐานเหล่านี้จะอธิบายรายละเอียดเพิ่มเติมในเอกสารที่ยื่นต่อสาธารณะกับสำนักงานคณะกรรมการกำกับหลักทรัพย์และตลาดหลักทรัพย์ (“SEC”) ซึ่งท่านสามารถขอรับสำเนาได้โดยไปที่เว็บไซต์นักลงทุนสัมพันธ์ของเราที่ http://investor.zynga.com หรือเว็บไซต์ของ SEC ที่ www.sec.gov

อ่านเวอร์ชันต้นฉบับบน businesswire.comhttps://www.businesswire.com/news/home/20211104005004/en/

ติดต่อ:

Linda Chung
lchung@zynga.com

เนื้อหาใจความในภาษาต้นฉบับของข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับนี้เป็นฉบับที่เชื่อถือได้และเป็นทางการ การแปลต้นฉบับนี้จึงมีจุดประสงค์เพื่ออำนวยความสะดวกเท่านั้น และควรนำไปเทียบเคียงอ้างอิงกับเนื้อหาในภาษาต้นฉบับ ซึ่งเป็นฉบับเดียวที่มีผลทางกฎหมาย

Mary Kay Inc. สนับสนุนให้ผู้ประกอบการรุ่นเยาว์แก้ไขปัญหาความเท่าเทียมทางเพศในสถานที่ทำงานผ่านเครือข่ายสำหรับการสอนผู้ประกอบการ (NFTE) World Series of Innovation Challenge

Logo

แดลลัส–(BUSINESS WIRE)–04 พฤศจิกายน 2564

Mary Kay Inc. ผู้สนับสนุนองค์กรชั้นนำด้านการเสริมสร้างพลังอำนาจและการเป็นผู้ประกอบการของสตรี ประกาศในวันนี้ว่า World Series of Innovation (WSI) Challenge ครั้งที่ 2 ร่วมกับ เครือข่ายสำหรับการสอนผู้ประกอบการ หรือ Network for Teaching Entrepreneurship (NFTE) ในปีที่สองของการเป็นพันธมิตรกับ NFTE โดย Mary Kay ได้ให้การสนับสนุนโปรแกรม 2021 NFTE World Series of Innovation ซึ่งเป็นประสบการณ์การศึกษาระดับโลกที่เชิญชวนให้เยาวชนอายุระหว่าง 13-24 ปี ใช้ช่องทางการคิดเชิงวิพากษ์และทักษะในการแก้ปัญหาเพื่อค้นหาแนวทางแก้ไขสำหรับความท้าทายที่ใหญ่ที่สุดที่กำลังเผชิญกับโลกในปัจจุบันและช่วยเป้าหมายการพัฒนาที่ยั่งยืนของสหประชาชาติ (SDGs) ให้ก้าวไกลในขณะที่ส่งเสริมความคิดของผู้ประกอบการ

ข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับนี้มีเนื้อหามัลติมีเดีย อ่านฉบับเต็มได้ที่นี่: https://www.businesswire.com/news/home/20211104005178/en/

Mary Kay’s World Series of Innovation Challenge asks students to think about ways to promote workplace equality and ensure equal access to economic opportunity for women and girls. (Photo: Mary Kay Inc.)

World Series of Innovation Challenge ของ Mary Kay ขอให้นักเรียนคิดหาวิธีส่งเสริมความเท่าเทียมในสถานที่ทำงานและรับรองการเข้าถึงโอกาสทางเศรษฐกิจที่เท่าเทียมกันสำหรับผู้หญิงและเด็กผู้หญิง (ภาพ: Mary Kay Inc.)

World Series of Innovation Challenge ของ Mary Kay สนับสนุนให้เยาวชนจากทั่วโลกได้เสนอวิธีแก้ปัญหาเชิงนวัตกรรมเพื่อให้บรรลุเป้าหมายการพัฒนาที่ยั่งยืนที่ 5: ความเท่าเทียมทางเพศ หรือ Gender Equality โดยเฉพาะอย่างยิ่งความท้าทายครั้งนี้ได้ขอให้นักเรียนคิดหาวิธีการส่งเสริมความเท่าเทียมกันในสถานที่ทำงาน และรับรองของการเข้าถึงโอกาสทางเศรษฐกิจที่เท่าเทียมกันสำหรับผู้หญิงและเด็กผู้หญิง ซึ่งก่อนเกิดโควิด-19 ข้อมูลหลายทศวรรษแสดงให้เห็นการเพิ่มขึ้นของผู้หญิงในแรงงาน แม้ว่าช่องว่างค่าจ้างยังคงมีอยู่ ผู้หญิงจำนวนที่มากขึ้นเข้าร่วมตลาดแรงงานทุกปี แต่การตกงานจากการระบาดใหญ่ส่งผลกระทบต่อผู้หญิงอย่างไม่เป็นสัดส่วนนัก และตั้งแต่ปี 2563 การพยายามอย่างสูงไปสู่ความเท่าเทียมของแรงงานก็เพิ่มมากขึ้นเรื่อย ๆ

“Mary Kay ทราบถึงความสำคัญของการเป็นผู้ประกอบการและบทบาทที่มีต่อโลกในปัจจุบันและอนาคต ซึ่งเป็นเหตุผลว่าทำไมเราจึงลงทุนทุกปีในโปรแกรมและโครงการริเริ่มต่าง ๆ เพื่อช่วยส่งเสริมผู้หญิงและเด็กผู้หญิงทั่วโลก” Deborah Gibbins ประธานเจ้าหน้าที่ฝ่ายปฏิบัติการของ Mary Kay Inc. กล่าว “เราต้องการช่วยที่ไม่เพียงแต่ให้โอกาสทางการศึกษาเท่านั้น แต่ยังช่วยให้พวกเขาไล่ตามความฝันไปทั่วโลก เราตื่นเต้นมากสำหรับความท้าทายนี้ซึ่งเชื่อมโยงกับภารกิจหลักของบริษัทของเรา”

NFTE เป็นองค์กรไม่แสวงหาผลกำไรด้านการศึกษาระดับโลกที่มุ่งเน้นการนำพลังของผู้ประกอบการมาสู่เยาวชนในชุมชนที่มีรายได้ต่ำ World Series of Innovation (WSI) Challenge ได้เชื้อเชิญความท้าทายที่ได้รับการสนับสนุนจากองค์กรเพื่อบรรลุเป้าหมายการพัฒนาที่ยั่งยืนของสหประชาชาติ ด้วยจำนวนนักเรียน 100,000 คนจากทั่วโลก ในปี 2563 NFTE ได้รับนักเรียนที่เข้าร่วมเกือบ 4,000 คนจากทุกภูมิหลังที่ส่งแนวคิดใน WSI Challenges และนักเรียนเกือบ 350 คนเข้าร่วมในการแข่งขันครั้งแรกที่ Mary Kay สนับสนุนเพื่อบรรลุเป้าหมายการพัฒนาที่ยั่งยืนที่ 12: การบริโภคและการผลิตอย่างมีความรับผิดชอบ หรือ Responsible Consumption and Production ผู้ชนะสามรายของความท้าทายปี 2563 ของ Mary Kay ได้แก่:

  • อันดับที่หนึ่ง: Loop Tee Loop
    • Loop Tee Loop เป็น clothing loop แบบยั่งยืนที่รวมโรงงานอุตสาหกรรมสิ่งทอไลโอเซลล์เข้ากับการบริการรีไซเคิลเครื่องแบบจากมหานครมะนิลาในประเทศฟิลิปปินส์
  • อันดับที่สอง: SwagSwap
    • SwagSwap เป็นเครือข่ายโซเชียลในสหรัฐอเมริกาสำหรับเสื้อผ้ามือสอง โดยเปิดการใช้งานการแลกเปลี่ยนเสื้อผ้าแบบ peer-to-peer สำหรับวัยรุ่น
  • อันดับที่สาม: Project DBrand
    • Project DBrand เป็นบริการที่ไม่เหมือนใคร ซึ่ง de-brands เครื่องแบบที่ใช้แล้ว เพื่อว่าพวกเขาสามารถนำไปรีไซเคิลสร้างสิ่งใหม่ได้ในสหรัฐอเมริกา

J.D. LaRock ประธานและประธานเจ้าหน้าที่บริหารของ NFTE กล่าวว่า “การสนับสนุนการพัฒนาผู้ประกอบการของเยาวชนมีความสำคัญอย่างยิ่งในการช่วยสร้างโลกให้ดียิ่งขึ้นสำหรับคนรุ่นต่อไป” “ในแต่ละปีเรายังคงได้รับแรงบันดาลใจจากนวัตกรรมที่ผู้ประกอบการรุ่นต่อไปได้จินตนาการ และเราหวังว่าจะได้เห็นแนวคิดใหม่ทั้งหมดจากผู้เข้าแข่งขันใน WSI ปี 2564 เรารู้สึกขอบคุณ Mary Kay Inc. สำหรับการสนับสนุนเป็นปีที่สอง โดยวางความท้าทายระดับโลกที่สำคัญนี้เพื่อช่วยพัฒนาความเท่าเทียมกันในสถานที่ทำงานและเข้าถึงโอกาสทางเศรษฐกิจที่เท่าเทียมกันสำหรับผู้หญิงและเด็กผู้หญิง”

นอกเหนือจาก World Series of Innovation แล้ว Mary Kay ยังสนับสนุนโครงการ Entrepreneurship ของ NFTE ในทุกโรงเรียน โดยนำเส้นทางการเป็นผู้ประกอบการผ่านหลักสูตรไปสู่นักเรียนทั่วทั้งสหรัฐอเมริกาและต่างประเทศ และสนับสนุนความท้าทายในการเป็นผู้ประกอบการเยาวชนระดับภูมิภาคของ NFTE ที่ซึ่งนักเรียนนำเสนอโอกาสทางธุรกิจเพื่อสร้างเงินในสภาพแวดล้อมที่มีการแข่งขัน

โปรแกรม 2021 NFTE World Series of Innovation นำเสนอโดย Citi Foundation และมีความท้าทายจาก Bank of the West, Citi Foundation, Ernst & Young LLP (EY US), Mary Kay, Inc., Maxar Technologies, PIMCO และ Saint-Gobain ความท้าทายนี้เปิดตัวในวันที่ 15 กันยายน และรายการจะครบกำหนดภายในวันที่ 15 ธันวาคม การตัดสินจะเริ่มต้นในเดือนมกราคม 2565 ผู้เข้ารอบสุดท้ายจะประกาศในเดือนกุมภาพันธ์ และผู้ชนะจะประกาศในวันที่ 31 มีนาคม

สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับ World Series of Innovation และความท้าทายทั้งหมด สามารถเยี่ยมชมได้ที https://innovation.nfte.com

เกี่ยวกับ Mary Kay

Mary Kay Ash คือหนึ่งในผู้ที่สามารถก้าวข้ามอุปสรรคที่มองไม่เห็น และก่อตั้งบริษัทความงามของตัวเองขึ้นเกือบ 56 ปีที่แล้ว โดยมีเป้าหมาย 3 ข้อได้แก่ มอบโอกาสให้กับผู้หญิง ผลิตสินค้าที่เป็นที่ต้องการ และสร้างโลกให้น่าอยู่ ความฝันของเธอได้เบ่งบานขึ้นกลายเป็นบริษัทที่เติบโตทางการเงินมูลค่าหลายพันล้านดอลลาร์ พร้อมพนักงานขายอิสระกว่าล้านคนในเกือบ 40 ประเทศ Mary Kay Inc. ทุ่มเทให้กับการวิจัยทางวิทยาศาสตร์ที่อยู่เบื้องหลังความงาม และผลิตสินค้าบำรุงผิว เครื่องสำอาง อาหารเสริมเพื่อสุขภาพและน้ำหอม  Mary Kay มุ่งมั่นที่จะเพิ่มขีดความสามารถให้กับผู้หญิงและครอบครัวของพวกเขาด้วยการร่วมมือกับองค์กรต่าง ๆ จากทั่วโลก โดยมุ่งเน้นที่การสนับสนุนการวิจัยโรคมะเร็ง การปกป้องช่วยเหลือผู้รอดชีวิตจากความรุนแรงในครอบครัว สร้างความสวยงามให้กับชุมชน และสนับสนุนให้เด็ก ๆ ได้ทำตามความฝันของพวกเขา วิสัยทัศน์ดั้งเดิมของ Mary Kay Ash ยังคงเปล่งประกาย – และนำพาสู่ความสำเร็จไปทีละขั้น เรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับ Mary Kay ได้ที่ www.marykayglobal.com

เกี่ยวกับ NFTE

Network for Teaching Entrepreneurship (NFTE) เป็นองค์กรไม่แสวงหาผลกำไรระดับโลกที่ให้การศึกษาด้านการเป็นผู้ประกอบการที่มีคุณภาพสูงแก่นักเรียนระดับมัธยมต้นและมัธยมปลายจากชุมชนที่มีทรัพยากรน้อย รวมถึงโปรแกรมสำหรับนักศึกษาและผู้ใหญ่ NFTE เข้าถึงนักเรียนมากกว่า 45,000 คนในปีการศึกษานี้ ด้วยการเปิดโปรแกรมใน 25 รัฐทั่วสหรัฐอเมริกา และในอีก 20 ประเทศเพิ่มเติม นับตั้งแต่ก่อตั้งบริษัท เราได้ให้การศึกษาแก่นักเรียนมากกว่าหนึ่งล้านคนผ่านโปรแกรมในโรงเรียน นอกโรงเรียน วิทยาลัย และค่ายฤดูร้อน ที่เปิดสอนโดยตรงและทางออนไลน์ สามารถเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับวิธีที่เราส่งเสริมระบบทุนนิยมรอบด้าน และสร้างผู้ประกอบการรุ่นใหม่ที่หลากหลาย เยี่ยมชมได้ที่ www.nfte.com

อ่านเวอร์ชันต้นฉบับบน businesswire.comhttps://www.businesswire.com/news/home/20211104005178/en/

ติดต่อ:

Mary Kay Inc. Global Corporate Communications
marykay.com/newsroom
(+1) 972-687-5332 or media@mkcorp.com

เนื้อหาใจความในภาษาต้นฉบับของข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับนี้เป็นฉบับที่เชื่อถือได้และเป็นทางการ การแปลต้นฉบับนี้จึงมีจุดประสงค์เพื่ออำนวยความสะดวกเท่านั้น และควรนำไปเทียบเคียงอ้างอิงกับเนื้อหาในภาษาต้นฉบับ ซึ่งเป็นฉบับเดียวที่มีผลทางกฎหมาย

THE GUNDAM BASE THAILAND เปิดให้บริการในวันพฤหัสบดีที่ 11 พฤศจิกายน 2564 นี้

Logo

ร้านสัญลักษณ์ของแบรนด์ที่เน้นกันพลาแห่งแรกในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้!

โตเกียว–(BUSINESS WIRE)–05 พฤศจิกายน 2564

BANDAI SPIRITS CO., LTD. (ประธาน: Nao Udagawa สำนักงานใหญ่: Minato-ku, Tokyo) จะเปิดให้บริการ THE GUNDAM BASE THAILAND ซึ่งเป็นร้านสัญลักษณ์ของแบรนด์แห่งแรกในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ที่เน้น “กันพลา” (โมเดลพลาสติกจากซีรีส์กันดั้ม) ที่ศูนย์การค้าสยามเซ็นเตอร์ในกรุงเทพฯ ในวันพฤหัสบดีที่ 11 พฤศจิกายน 2564 นี้

THE GUNDAM BASE THAILAND *Image for illustrative purposes only (Graphic: Business Wire)

THE GUNDAM BASE THAILAND *รูปภาพเพื่อเป็นตัวอย่างเท่านั้น (กราฟิก: Business Wire)

ในช่วงเวลา 41 ปี นับตั้งแต่เปิดตัวในเดือนกรกฎาคม 2523 โมเดลพลาสติกซีรีส์กันพลามียอดขายรวมกว่า 700 ล้านชิ้น ด้วยเป้าหมายในการขยายธุรกิจกันพลาของเราให้มากขึ้น เราได้เปิดให้บริการ THE GUNDAM BASE (ร้านค้าอย่างเป็นทางการของกันพลา) ในเมืองต่าง ๆ ทั่วโลก รวมถึงกรุงโซลในปี 2546 ไทเปในปี 2548 โตเกียวในปี 2560 และเซี่ยงไฮ้ในปี 2561 โดยรวมสถานที่ตั้งนี้ ปัจจุบันเรามีร้านค้าทั้งหมด 16 แห่งทั่วโลก (ไม่รวมร้านดาวเทียม)

ด้วยการเปิดสถานที่แห่งใหม่ในศูนย์การค้าสยามเซ็นเตอร์ ซึ่งเชื่อมต่อโดยตรงกับสถานีสยามในพื้นที่ท่องเที่ยวยอดนิยมของกรุงเทพฯ เราจะส่งมอบข้อมูลและประสบการณ์ที่เกี่ยวข้องกับกันพลาที่หลากหลายสู่เอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ภายในร้านมีพื้นที่จำหน่ายทั้งสินค้าทั่วไปและสินค้าพิเศษของ GUNDAM BASE พื้นที่ประกอบสินค้าที่ซื้อมา และพื้นที่จัดแสดงที่ใหญ่ที่สุดในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ให้คุณได้เพลิดเพลินกับโลกของกันพลาจากหลายมุมมอง เราหวังว่าจะมอบประสบการณ์ที่ผู้เข้าชมจะได้รับจากที่นี่เท่านั้น ที่ซึ่งคุณสามารถเห็น เรียนรู้ ซื้อ และเพลิดเพลินกับกันพลาทั้งหมดภายใต้หลังคาเดียวกัน

นอกจากนี้ตลอดระยะเวลาประมาณ 2 เดือนหลังจากเปิดให้บริการ ศูนย์การค้าทั้งหมดจะตกแต่งด้วยกันดั้ม รวมถึงการใช้จอขนาดใหญ่ของสยามเซ็นเตอร์และการติดตั้งหุ่นกันดั้มสูง 3 เมตรในลานหลักของศูนย์การค้า ตามลำดับเพื่อโปรโมตกันพลาให้กับทั้งแฟน ๆ และผู้เริ่มต้นทุกวัยตลอดจนนักท่องเที่ยวที่มาเยือนกรุงเทพฯ

[สรุป]

ชื่อร้าน: THE GUNDAM BASE THAILAND

สถานที่ตั้ง:

สยามเซ็นเตอร์ ห้อง C158 ชั้น 1

979 ถนนพระรามที่ 1 ปทุมวัน

กรุงเทพฯ 10330 ประเทศไทย

เวลาเปิดทำการ : 10:00-22:00 *เวลาทำการอาจมีการเปลี่ยนแปลง

พื้นที่: 362 ตารางเมตร

ค่าธรมเนียมแรกเข้า: ฟรีไม่มีค่าใช้จ่าย

*เนื้อหาของข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับนี้เป็นข้อมูลล่าสุด ณ วันที่ 5 พฤศจิกายน 2564 และอาจเปลี่ยนแปลงได้โดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้า

รับชมคลังภาพ/มัลติมีเดียได้ที่: https://www.businesswire.com/news/home/52518833/en

เนื้อหาใจความในภาษาต้นฉบับของข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับนี้เป็นฉบับที่เชื่อถือได้และเป็นทางการ การแปลต้นฉบับนี้จึงมีจุดประสงค์เพื่ออำนวยความสะดวกเท่านั้นและควรนำไปเทียบเคียงอ้างอิงกับเนื้อหาในภาษาต้นฉบับซึ่งเป็นฉบับเดียวที่มีผลทางกฎหมาย

สอบถามข้อมูลสำหรับสื่อ

BANDAI NAMCO ASIA CO., LTD.
Hobby Products Dept.
Tomoya Tanaka
tanaka@bandainamcoasia.com
BANDAI SPIRITS CO., LTD. website: https://www.bandaispirits.co.jp/


กลยุทธ์การสร้างสำหรับโซลูชันการจัดการอาชญากรรมทางการเงินกำลังสูญเสียความน่าดึงดูดใจในหมู่สถาบันการเงินในภูมิภาคเอเชียแปซิฟิก

Logo

IDC InfoBrief ซึ่งได้รับมอบหมายจาก GBG ได้สรุปประเด็นสำคัญที่ควรพิจารณาเมื่อตัดสินใจสร้าง ซื้อ หรือเช่า

สิงคโปร์–(บิสิเนสไวร์)–03 พ.ย. 2564

GBG (AIM: GBG) ผู้เชี่ยวชาญระดับโลกด้านข้อมูลประจำตัวดิจิทัลที่ช่วยธุรกิจป้องกันการฉ้อโกงและปฏิบัติตามข้อกำหนดที่ซับซ้อนได้ประกาศเปิดตัว IDC InfoBrief “สร้าง ซื้อ หรือเช่า: การประเมินกลยุทธ์ที่มีประสิทธิภาพเพื่อต่อสู้กับอาชญากรรมและการฉ้อโกงทางการเงินที่เพิ่มขึ้นในเอเชีย/แปซิฟิก” สถาบันการเงิน (FI) ทั่ว APAC ยังคงต่อสู้กับกลยุทธ์การจัดการอาชญากรรมทางการเงินและการลงทุนเพื่อเป็นเจ้าของอย่างเต็มที่และสร้างระบบภายในองค์กร ซื้อโซลูชัน หรือใช้บริการที่มีการจัดการจากผู้ให้บริการโซลูชัน  IDC InfoBrief ซึ่งได้รับมอบหมายจาก GBG ได้ออกแบบแนวทางการให้คำปรึกษาเพื่อช่วยให้สถาบันการเงิน (FIs) ดำเนินการตรวจสอบประเด็นที่สำคัญและวิเคราะห์การตัดสินใจสำหรับโซลูชันต่อต้านการฉ้อโกงรุ่นต่อไป

GBG ได้มอบหมายให้ IDC ดำเนินการวิจัยตลาดเกี่ยวกับ “การจัดการอาชญากรรมทางการเงินรุ่นถัดไป: การเงิน การธนาคาร และอีคอมเมิร์ซในเอเปค” โดยมีผู้ตอบแบบสอบถามมากกว่า 800 รายใน 8 ตลาดหลักในเอเปค ได้แก่ สิงคโปร์ มาเลเซีย อินโดนีเซีย เวียดนาม ไทย ฮ่องกง ออสเตรเลีย และฟิลิปปินส์  การวิจัยพบว่า FI มากกว่าหนึ่งในสี่ (26 เปอร์เซ็นต์) ในภูมิภาคเอเปคกำลังใช้ระบบการจัดการการฉ้อโกงที่สร้างขึ้นเอง  อย่างไรก็ตาม ความพึงพอใจสำหรับโซลูชันป้องกันการฉ้อโกงที่สร้างขึ้นภายในนั้นคาดว่าจะลดลง โดยมีเพียง 21% เท่านั้นที่เลือกกลยุทธ์การสร้างเพื่อปรับใช้ระบบการฉ้อโกงรุ่นต่อไป

แนวโน้มที่ลดลงในความพึงพอใจสำหรับโซลูชันที่สร้างขึ้นภายในองค์กรนี้ยังมีให้เห็นสำหรับระบบการฉ้อโกงธุรกรรมยุคหน้า แพลตฟอร์มการจัดการอาชญากรรมทางการเงินแบบครบวงจร การต่อต้านการฟอกเงิน (AML) โซลูชันการปฏิบัติตามข้อกำหนดการรู้จักลูกค้าของคุณ (KYC) การตรวจสอบตัวตน โซลูชั่น แมชชีนเลิร์นนิง เอไอ และโซลูชั่นการประสานงาน

Dev Dhiman กรรมการผู้จัดการ APAC ของ GBG กล่าวว่า “การสร้าง ซื้อ หรือเช่าเป็นปัญหาเก่าของบรรดาบริษัทสตาร์ทอัพและสถาบันการเงินมาช้านาน  ปัญหานี้ได้รับการถกเถียงกันมากขึ้นในช่วงการเร่งสู่ระบบดิจิทัลและเปลี่ยนกระบวนการจัดการความเสี่ยงจากการฉ้อโกง  ขณะนี้เราอยู่ในยุคของเทคโนโลยีอัจฉริยะและการเชื่อมต่อแบบไฮเปอร์ลิงก์ ซึ่งช่วยให้การฉ้อโกงและอาชญากรรมทางการเงินทวีความซับซ้อนมากขึ้น เมื่อมีการเข้าถึงเทคโนโลยีอย่างทั่วถึงและเวลาที่ใช้กับอุปกรณ์พกพาเพิ่มมากขึ้น ผู้โจมตีจึงสามารถใช้กลยุทธ์ที่เป็นนวัตกรรมและโจมตีผู้บริโภคและองค์กรได้ง่ายขึ้น”

“สถาบันการเงินจำเป็นต้องพิจารณากลยุทธ์การลงทุนด้านการจัดการอาชญากรรมทางการเงินอย่างรอบคอบ  โดยพื้นฐานแล้ว วิธีการของพวกเขาจะต้องมีความยั่งยืนในแง่ของการจัดหาทรัพยากรไอที โดยปรับขนาดได้อย่างรวดเร็วเพื่อขยายช่องทางและรูปแบบธุรกิจใหม่ๆ มีอายุการใช้งานยาวนานในการจัดการความซับซ้อนในประเภทการฉ้อโกงที่มีอยู่และที่เกิดขึ้นใหม่ และให้ความสมดุลเพื่อประสบการณ์ของลูกค้าที่ดีขึ้น” Dhiman กล่าวต่อ

ในบรรดา FI ที่ได้ปรับใช้โซลูชันที่สร้างขึ้นในเอเปคนั้น 85 เปอร์เซ็นต์รายงานว่าพวกเขาจะทดแทนระบบที่พวกเขาสร้างขึ้นภายในสามปี โดยหนึ่งในสี่ระบุว่าจะเปลี่ยนทุก 12 เดือน  โซลูชันอาชญากรรมทางการเงินมักใช้เวลาประมาณสามเดือนในการสร้างจังหวะในการตรวจจับและป้องกันการฉ้อโกงหลังจากการติดตั้งเสร็จสมบูรณ์  โดยปกติแล้ว องค์กรต่างๆ จะยังคงขยายการป้องกันการฉ้อโกงไปยังบริการหรือช่องทางต่างๆ มากขึ้น เพิ่มประสิทธิภาพในความแม่นยำในการตรวจจับการฉ้อโกง และลดแรงเสียดทานของลูกค้า  สำหรับระบบที่ใช้แมชชีนเลิร์นนิง จำเป็นต้องฝึกโมเดลใหม่อย่างต่อเนื่องเพื่อตรวจหาประเภทการฉ้อโกงแบบใหม่ การที่ต้องเริ่มการตั้งค่าระบบหลักใหม่เป็นประจำจะทำให้เกิดช่องว่างในการจัดการการฉ้อโกง

Michael Araneta รองรองประธาน IDC Financial Insights กล่าวว่า “ขณะนี้สถาบันการเงินดำเนินงานในตลาดผู้บริโภคที่เข้าสู่ยุคดิจิทัลอย่างรวดเร็ว และพวกเขากำลังเผชิญกับความเสี่ยงใหม่ๆ ในการก่ออาชญากรรมทางการเงินและการฉ้อโกง  การตอบสนองของพวกเขาจะต้องทันสมัย โดยพวกเขาต้องสามารถตอบสนองได้อย่างรวดเร็วและมีประสิทธิภาพเพื่อจำกัดผลกระทบต่อทั้งสถาบันและลูกค้า  เพื่อให้ได้ความเร็วและประสิทธิผลนี้ พวกเขาจะต้องรวมชุดโซลูชัน ทักษะ และความฉลาดทางเทคโนโลยีเข้าด้วยกัน และทั้งหมดนี้มาจากพันธมิตรด้านเทคโนโลยีที่เชื่อถือได้  ทางเลือกในการสร้าง ซื้อ หรือเช่าโซลูชันเหล่านี้ขึ้นอยู่กับธนาคารโดยพิจารณาจากธุรกิจของตน แต่ความพยายามควรจะเข้มข้นกว่าที่เคย เพื่อจัดการกับอาชญากรรมทางการเงินสมัยใหม่อย่างมีประสิทธิภาพ”

GBG ได้รับการยอมรับว่าเป็นหนึ่งในผู้ให้บริการฟินเทค 100 อันดับแรกของโลก โดย IDC Financial Insights, Enterprise Fraud Category Leader ใน Chartis RiskTech Quadrant® 2021 และ รางวัล Machine Learning/AI Innovation ยอดเยี่ยมแห่งปี จาก Asia Risk Awards ในปีนี้

เพื่อดาวน์โหลด IDC InfoBrief “Build, Buy or Rent: Evaluating an Effective Strategy to Fight Rising Financial Crime and Fraud in Asia/Pacific,” คลิกที่นี่

เพื่อหาข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับ GBG แบบ end-to end โซลูชั่นอาชญากรรมทางการเงิน, คลิกที่นี่

เกี่ยวกับ GBG: GBG (AIM: GBG) นำเสนอโซลูชันที่หลากหลายที่ช่วยให้องค์กรตรวจสอบและยืนยันตัวตนและที่ตั้งของลูกค้าได้อย่างรวดเร็ว  เทคโนโลยี ข้อมูล และความเชี่ยวชาญชั้นนำในตลาดของเราช่วยให้ลูกค้าของเราปรับปรุงการเข้าถึงดิจิทัล มอบประสบการณ์ที่ราบรื่น และสร้างความไว้วางใจเพื่อให้พวกเขาสามารถทำธุรกรรมกับลูกค้าทางออนไลน์ได้อย่างรวดเร็วและปลอดภัย โดยมีสำนักงานใหญ่ในสหราชอาณาจักรและมีสมาชิกในทีมมากกว่า 1,000 คนใน 16 ประเทศ เราทำงานร่วมกับลูกค้า 20,000 รายในกว่า 70 ประเทศ  ธุรกิจที่มีชื่อเสียงระดับโลกพึ่งพา GBG เพื่อให้บริการดิจิทัลและขับเคลื่อนเศรษฐกิจ ตั้งแต่ยักษ์ใหญ่อีคอมเมิร์ซในสหรัฐฯ ไปจนถึงธนาคารที่ใหญ่ที่สุดในเอเชียและแบรนด์ครัวเรือนในยุโรป  เพื่อหาข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับวิธีการที่เราช่วยให้ลูกค้าของเราสร้างความไว้วางใจกับลูกค้าของพวกเขาเยี่ยมชม www.gbgplc.com/apac ตามเราได้ที่ทวิตเตอร์ @gbgplc หรือ LinkedIn

อ่านต้นฉบับบน businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20211103005507/en/

สอบถามสำหรับสื่อ

Dayna Leng, Head of Marketing & PR, APAC, GBG
E: dayna.leng@gbgplc.com

Lou Harris, Head of Communications, GBG
E: louise.harris@gbgplc.com

เนื้อหาใจความในภาษาต้นฉบับของข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับนี้เป็นฉบับที่เชื่อถือได้และเป็นทางการ การแปลต้นฉบับนี้จึงมีจุดประสงค์เพื่ออำนวยความสะดวกเท่านั้น และควรนำไปเทียบเคียงอ้างอิงกับเนื้อหาในภาษาต้นฉบับ ซึ่งเป็นฉบับเดียวที่มีผลทางกฎหมาย

Lineage W วางจำหน่ายแล้วภายใต้ชื่อ Blood Pledge

Logo

  • รวบรวม IP ทั่วโลกของ Lineage
  • พร้อมเล่นบนอุปกรณ์มือถือและ PURPLE บริการเล่นข้ามพีซีที่เป็นกรรมสิทธิ์ของ NCSOFT
  • เกมดังกล่าวสานต่อสำเร็จเกมของ PC MMORPG Lineage ด้วยแนวคิด 'ทั่วโลก'
  • พัฒนาเป็นโครงสร้างเดียวสำหรับผู้เล่นทั่วโลก
  • รองรับมุมมองหนึ่งในสี่ตามกราฟิก 3 มิติเต็มรูปแบบและการแปล AI แบบเรียลไทม์

พันกโย เกาหลีใต้–(บิสิเนสไวร์)–02 พ.ย. 2564

NCSOFT (KRX:036570) ผู้พัฒนาและจำหน่ายเกมชั้นนำระดับโลกได้เปิดตัว MMORPG (massively multiplayer online role-playing game) แบบหลายแพลตฟอร์มของบริษัท 'Lineage W'

imgmms.thaibusinessnews.com/media/2021/img//20211102005622-20696/[NCSOFT]_Lineage_W_is_Now_Available_resize.jpg” style=”float:left; margin:5px; max-width:500px” />

Lineage W วางจำหน่ายแล้วใน 12 ประเทศและภูมิภาค รวมถึงเกาหลี ไต้หวัน ญี่ปุ่น เอเชียตะวันออกเฉียงใต้ และตะวันออกกลาง  ผู้เล่นสามารถดาวน์โหลด Lineage W บนอุปกรณ์ iOS อุปกรณ์ Android และพีซี  เกมรองรับโครงสร้างเดียวสำหรับผู้เล่นทั่วโลก  มุมมองหนึ่งในสี่ตามกราฟิก 3 มิติเต็มรูปแบบและการแปล AI แบบเรียลไทม์ (กราฟิก: บิสิเนสไวร์)

NCSOFT's multi-platform MMORPG Lineage W วางจำหน่ายแล้วใน 12 ประเทศและภูมิภาค ได้แก่ เกาหลี ไต้หวัน ญี่ปุ่น เอเชียตะวันออกเฉียงใต้ และตะวันออกกลาง ผู้เล่นสามารถดาวน์โหลด Lineage W บนอุปกรณ์ iOS, อุปกรณ์ Android และ PC เกมดังกล่าวรองรับการสร้างเดียวสำหรับผู้เล่นทั่วโลก มุมมองไตรมาสหนึ่งตามกราฟิก 3 มิติเต็มรูปแบบและการแปล AI แบบเรียลไทม์

Lineage W วางจำหน่ายแล้วใน 12 ประเทศและภูมิภาค รวมถึงเกาหลี ไต้หวัน ญี่ปุ่น เอเชียตะวันออกเฉียงใต้ และตะวันออกกลาง หลังจากนั้น NCSOFT จะขยายพื้นที่ให้บริการไปยังอเมริกาเหนือ อเมริกาใต้ ยุโรป และรัสเซียด้วย ผู้เล่นสามารถดาวน์โหลด Lineage W บนอุปกรณ์ iOS อุปกรณ์ Android และพีซี (ผ่าน PURPLE ซึ่งเป็นบริการเล่นข้ามพีซีที่เป็นกรรมสิทธิ์ของ NCSOFT) ผู้เล่นยังสามารถเลือกเพศสำหรับแต่ละคลาส: Monarch, Knight, Elf และ Mage

Lineage W เป็นชื่อใหม่ที่สืบทอดเกม PC MMORPG Lineage โดย Lineage W ได้รับการพัฒนาสำหรับผู้เล่นระดับโลกด้วยแนวคิด 'ทั่วโลก'  เกมรองรับโครงสร้างเดียวสำหรับผู้เล่นทั่วโลก  มุมมองหนึ่งในสี่ตามกราฟิก 3 มิติเต็มรูปแบบและการแปล AI แบบเรียลไทม์  Cross-play บนคอนโซลยังอยู่ในระหว่างการเตรียมการ

สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับ Lineage W กรุณาเยี่ยมชมเว็บไซต์อย่างเป็นทางการ

รูปภาพและสื่อมัลติมีเดีย: https://www.businesswire.com/news/home/52519734/en

ติดต่อ

NCSOFT
Ryan Chae
hwchae@ncsoft.com

เนื้อหาใจความในภาษาต้นฉบับของข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับนี้เป็นฉบับที่เชื่อถือได้และเป็นทางการ การแปลต้นฉบับนี้จึงมีจุดประสงค์เพื่ออำนวยความสะดวกเท่านั้น และควรนำไปเทียบเคียงอ้างอิงกับเนื้อหาในภาษาต้นฉบับ ซึ่งเป็นฉบับเดียวที่มีผลทางกฎหมาย

Lineage W เปิดตัวโฆษณาใหม่ที่นำแสดงโดย Kit Harington

Logo

นักแสดง 'Game of Thrones' Kit Harington มอบคำพูดมหากาพย์แก่พี่น้องร่วมสายเลือดของเขาก่อนการต่อสู้

คำพูดที่เน้นค่านิยมหลักของ Lineage: การต่อสู้ การปฏิญาณสายเลือด การสละ และเกียรติยศ

พันกโย เกาหลีใต้– (บิสิเนส ไวร์)–02 พ.ย. 2564

NCSOFT (KRX:036570) ผู้พัฒนาและจำหน่ายเกมชั้นนำระดับโลก เปิดเผยโฆษณาตัวใหม่ของเกม MMORPG แบบหลายแพลตฟอร์มของบริษัท 'Lineage W'

img

NCSOFT เปิดตัวโฆษณาใหม่ของเกม MMORPG หลายแพลตฟอร์ม Lineage W ซึ่งเปิดตัวใน 12 ประเทศและภูมิภาค รวมถึงเกาหลี ไต้หวัน ญี่ปุ่น เอเชียตะวันออกเฉียงใต้ และตะวันออกกลาง นักแสดง Game of Thrones Kit Harington มอบคำพูดมหากาพย์แก่พี่น้องร่วมสายเลือดของเขาก่อนการต่อสู้ โฆษณานี้กำลังออกอากาศทางทีวีในบางภูมิภาคและสามารถดูได้จากเว็บไซต์อย่างเป็นทางการและ YouTube ของ Lineage W (กราฟิก: บิสิเนส ไวร์)

โฆษณาทางทีวีและสื่อดิจิทัลใหม่ของ Lineage W นำแสดงโดยพระเอก ‘Game of ThronesKit Harington โดยกล่าวสุนทรพจน์ให้แก่พี่น้องร่วมสายเลือดของเขาก่อนการต่อสู้ โดยเป็นคำพูดที่เน้นค่านิยมหลักของ Lineage: การต่อสู้ การปฏิญาณสายเลือด การสละ และเกียรติยศ โฆษณานี้กำลังออกอากาศทางทีวีในบางภูมิภาคและสามารถดูได้จากเว็บไซต์อย่างเป็นทางการและ YouTube ของ Lineage W

Lineage W พร้อมให้เล่นแล้วใน 12 ประเทศและภูมิภาค รวมถึงเกาหลี ไต้หวัน ญี่ปุ่น เอเชียตะวันออกเฉียงใต้ และตะวันออกกลาง NCSOFT จะขยายพื้นที่ให้บริการไปยังอเมริกาเหนือ อเมริกาใต้ ยุโรป และรัสเซียในอนาคตอันใกล้  ผู้เล่นสามารถดาวน์โหลด Lineage W บนอุปกรณ์ iOS, อุปกรณ์ Android และพีซี (ผ่าน PURPLE ซึ่งเป็นบริการเล่นข้ามพีซีที่เป็นกรรมสิทธิ์ของ NCSOFT)

สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับ Lineage W กรุณาเยี่ยมชมเว็บไซต์อย่างเป็นทางการ

รูปภาพและสื่อมัลติมีเดีย: https://www.businesswire.com/news/home/52519734/en

ติดต่อ:

NCSOFT
Ryan Chae
hwchae@ncsoft.com



Hyatt เข้าซื้อ Apple Leisure Group สำเร็จ พร้อมสร้างความเป็นผู้นำระดับโลกด้านการพักผ่อนและการเดินทางอันหรูหราแบบครบวงจร

Logo

ก้าวสู่จุดที่พร้อมช่วงชิงความต้องการต่อการเดินทางเพื่อพักผ่อนที่มีสูงและกำลังเติบโต ด้วยข้อเสนอแบบครบวงจรและพอร์ตโฟลิโออันหลากหลายที่กำลังขยายมากขึ้น

ตอกย้ำความมุ่งมั่นที่จะขายสินทรัพย์เพิ่มเติมเพื่อสร้างรายได้เพิ่มอีก 2 พันล้านดอลลาร์สหรัฐฯ ภายในสิ้นสุดปี 2567 ขณะที่การขายสินทรัพย์รอบปัจจุบันนั้นดำเนินการเสร็จสมบูรณ์แล้ว

ชิคาโก–(BUSINESS WIRE)–02 พฤศจิกายน 2564

วันนี้ Hyatt Hotels Corporation (NYSE: H) ประกาศว่า Hyatt ได้ดำเนินการเข้าซื้อ Apple Leisure Group® (ALG) กลุ่มบริษัทชั้นนำด้านการบริหารจัดการรีสอร์ตหรู การท่องเที่ยว และการบริการจากบริษัทในเครือของทั้ง KKR และ KSL Capital Partners, LLC สำเร็จเรียบร้อยแล้วหลังจากที่ได้มีการประกาศไปก่อนหน้านี้

เอกสารประชาสัมพันธ์นี้มีเนื้อหามัลติมีเดีย ดูอย่างเต็มรูปแบบได้ที่นี่: https://www.businesswire.com/news/home/20211102005724/en/

Dreams Las Mareas Resort and Spa (Photo: Business Wire)

Dreams Las Mareas Resort and Spa (ภาพ: Business Wire)

Hyatt พร้อมขยายอาณาจักรรีสอร์ตทั่วโลกเป็นสองเท่าผ่านธุรกิจภายใต้แบรนด์ AMR™ Collection ของ ALG ที่เข้ามาเสริมทัพ ซึ่งประกอบไปด้วยโรงแรมและรีสอร์ตราว 100 แห่งใน 10 ประเทศ รวมถึงข้อเสนอต่าง ๆ อีก 24 รายการที่ได้เริ่มดำเนินการไปแล้วในสหรัฐฯ และยุโรป ส่งผลให้ Hyatt กลายเป็นหนึ่งในเครือรีสอร์ตหรูแบบครบวงจรที่ใหญ่ที่สุดของโลก รวมถึงจุดหมายปลายทางใหม่ ๆ ของ Hyatt ในเมือง เช่น อากาปุลโก กือราเซา หมู่เกาะคะแนรี เกาะมินอร์กา และเกาะเซนต์มาร์ติน การเข้าซื้อกิจการครั้งนี้ทำให้ Hyatt เป็นเจ้าของอสังหาในตลาดยุโรปเพิ่มเติมอีก 11 แห่งและขยายธุรกิจในยุโรปไปถึง 60% ซึ่งช่วยเสริมแกร่งให้กับศักยภาพในการเติบโตของ Hyatt ในภูมิภาคที่มีความสำคัญต่อความต้องการในการเดินทางเพื่อการพักผ่อนทั่วโลก

ไม่เพียงเท่านั้น Hyatt ยังนำเสนอตัวเลือกและประสบการณ์ที่มากยิ่งขึ้นให้กับแขกและฐานลูกค้าในกลุ่มตลาดบน และยกระดับประสบการณ์การเดินทางเพื่อการพักผ่อนแบบครบวงจรในรูปแบบต่าง ๆ ดังนี้

  • Unlimited Vacation Club® by AMR™ Collection คลับแบบเอ็กซ์คลูซีฟสำหรับสมาชิกที่ให้สมาชิกจะได้เพลิดเพลินกับอัตราค่าบริการที่พึงพอใจและสิทธิประโยชน์อื่น ๆ ณ ที่พักในเครือ AMR™ Collection ที่ร่วมรายการ
  • ALG Vacations® หนึ่งในผู้ให้บริการแพ็คเกจท่องเที่ยวและแพลตฟอร์มการเดินทางเพื่อการพักผ่อนที่ใหญ่ที่สุดของอเมริกาเหนือ ซึ่งให้บริการในสหรัฐอเมริกา เม็กซิโก และแคริบเบียน
  • Amstar บริษัทชั้นนำด้านการจัดการบริการที่จุดหมายปลายทาง
  • Trisept Solutions® แพลตฟอร์มเทคโนโลยีด้านการเดินทางเพื่อการพักผ่อนที่มีความเฉพาะไม่เหมือนใคร

Hyatt อยู่ระหว่างพิจารณารูปแบบที่โปรแกรม World of Hyatt® และ Unlimited Vacation Club® ของ ALG จะสามารถมอบความคุ้มค่าและสิทธิประโยชน์ที่มีความพิเศษมากยิ่งขึ้นให้กับฐานสมาชิกของแต่ละแบรนด์ โดย Hyatt มีแผนที่จะรวม AMR™ Collection เข้ากับโปรแกรม World of Hyatt ในปี 2565 นี้ เพื่อให้สมาชิกสามารถสะสมและแลกคะแนนจาก World of Hyatt ณ โรงแรมและรีสอร์ตในเครือ AMR™ Collection ที่มีกว่า 100 แห่งได้

Mark Hoplamazian ประธานและประธานเจ้าหน้าที่บริหารของ Hyatt กล่าวว่า “การเข้าซื้อ ALG ของ Hyatt เป็นเหตุการณ์ที่จะกำหนดทิศทางแบรนด์ในประวัติศาสตร์กว่า 60 ปีของเรา และเป็นการต่อยอดความเป็นผู้นำทางด้านการบริการที่เราสานต่อจนถึงปัจจุบัน ธุรกิจของ Hyatt และ ALG มีความลงตัวกันอย่างมากและเรายังยึดมั่นอย่างลึกซึ้งในการมอบประสบการณ์ที่เน้นเรื่องการใส่ใส่ดูแลเพื่อร่วมงานและแขกเหมือนกัน หลังเข้าสู่อุตสาหกรรมที่พักหรูแบบครบวงจรที่กำลังเติบโตอย่างรวดเร็วเป็นครั้งแรกในปี 2556 เราได้ก้าวมาสู่จุดที่มีความพร้อมในการช่วงชิงความต้องการต่อการเดินทางเพื่อการพักผ่อนที่มีอย่างมากและกำลังเพิ่มขึ้น และขยายบริการระดับโลกที่เรามีอยู่ให้กับนักเดินทางกลุ่มใหม่ ๆ ได้อย่างครอบคลุม เราตื่นเต้นที่จะได้ต้อนรับทีม ALG สู่ครอบครัว Hyatt และตั้งตารอที่จะได้ร่วมงานกันเพื่อทะยานสู่การเติบโตในระดับใหม่และสร้างความคุ้มค่าให้กับผู้มีส่วนเกี่ยวข้องทุกส่วน ซึ่งรวมถึงผู้ถือหุ้น เจ้าของ ลูกค้า แขกผู้เข้าพัก สมาชิก และเพื่อนร่วมงานของเรา”

Alejandro Reynal ประธานเจ้าหน้าที่บริหารและประธาน Apple Leisure Group กล่าวว่า “วันนี้คือจุดเริ่มต้นของบทใหม่สำหรับ ALG ซึ่งเราจะนำความภักดีของลูกค้าและชื่อเสียงอันแข็งแกร่งที่เราสะสมมาจากแบรนด์และบริการด้านการเดินทางระดับหรูมาต่อยอดต่อไปหลังจากที่เราได้เข้าไปส่วนหนึ่งกับ Hyatt แล้วในตอนนี้ เราเชื่ออย่างมากว่าเราสามารถประสบความสำเร็จได้มากขึ้นร่วมกัน และตื่นเต้นกับโอกาสที่รออยู่ข้างหน้าที่จะเกิดขึ้นกับครอบครัวที่ใหญ่ขึ้นของเรา รวมถึงสมาชิกทีม ALG ที่ตื่นเต้นกับการได้เป็นส่วนหนึ่งขององค์กรระดับโลกที่ใหญ่ขึ้น ด้วยความเชี่ยวชาญจาก Hyatt ที่จะเข้ามาเสริม เราหวังที่จะเร่งขยายธุรกิจของเราให้เติบโตจากการต้อนรับนักเดินทางที่มากขึ้นและช่วยเปลี่ยนความฝันในการเดินทางพักผ่อนให้เป็นความทรงจำที่ไม่มีวันลืม”

ธุรกิจของ ALG จะยังคงดำเนินการภายใต้การนำของ Alejandro Reynal และทีมบริหารปัจจุบันของ ALG โดย ALG จะดำเนินการในรูปแบบของธุรกิจอิสระภายใต้ Hyatt ทั้งนี้ คุณ Reynal ได้เข้ามาเป็นส่วนหนึ่งของทีมบริหารของ Hyatt และรายงานตรงต่อคุณ Hoplamazian

ในเดือนกันยายน 2564 ทาง Hyatt ได้บรรลุข้อตกลงในการเข้าครอบครองสินทรัพย์มูลค่า 1.5 พันล้านดอลลาร์สหรัฐฯ ซึ่งได้ประกาศไปในปี 2563 ส่งผลให้มีรายได้รวมที่รับรู้เพิ่มขึ้นกว่า 3 พันล้านดอลลาร์สหรัฐฯ นับตั้งแต่ได้มีการประกาศกลยุทธ์ในการเข้าครอบครอบสินทรัพย์ไปในปี 2560 ด้วยกำไร EBITDA ที่รวมกันมากกว่า 17 เท่า Hyatt ยังตอกย้ำความมุ่งมั่นที่จะเพิ่มรายได้อีก 2 พันล้านดอลลาร์สหรัฐฯ จากการขายอสังหาริมทรัพย์ประเภทโรงแรมภายในสิ้นปี 2567

ที่ปรึกษา
สำหรับการทำธุรกรรมครั้งนี้มี BDT & Company, LLC และ J.P. Morgan ทำหน้าที่เป็นที่ปรึกษาทางการเงินให้กับ Hyatt และ Latham & Watkins LLP ทำหน้าที่เป็นที่ปรึกษาด้านกฎหมาย PJT Partners ทำหน้าที่เป็นที่ปรึกษาทางการเงินให้กับ ALG และ Simpson Thacher & Bartlett LLP ทำหน้าที่เป็นที่ปรึกษาทางกฎหมาย Credit Suisse และ Deutsche Bank Securities Inc. ทำหน้าที่เป็นที่ปรึกษาทางการเงินให้กับ KKR และ KSL Capital Partners

ในเอกสารประชาสัมพันธ์นี้ใช้คำว่า “Hyatt” เพื่อความสะดวกในการอ้างอิงถึง Hyatt Hotels Corporation และ/หรือบริษัทในเครือหนึ่งแห่งหรือมากกว่า

เกี่ยวกับ Hyatt Hotels Corporation
Hyatt Hotels Corporation ซี่งมีสำนักงานใหญ่อยู่ในชิคาโก เป็นบริษัทด้านการบริการชั้นนำของโลกที่มีแบรนด์ระดับพรีเมียมในเครือถึง 20 แบรนด์ เมื่อสิ้นสุดวันที่ 30 มิถุนายน 2564 บริษัทมีโรงแรมกว่า 1,000 แห่งในพอร์ตโฟลิโอและอสังหาแบบครบวงจรใน 68 ประเทศ ครอบคลุม 6 ทวีปทั่วโลก บริษัทมีเจตนารมณ์ในการให้ความใส่ใจต่อผู้อื่น ให้ข้อมูลที่พร้อมที่สุดสำหรับการตัดสินใจทางธุรกิจ และการวางยุทธศาสตร์เพื่อการเติบโตซึ่งมุ่งมั่นที่จะดึงดูดใจให้ผู้มากฝีมือของอุตสาหกรรมนี้เข้ามาร่วมงาน สร้างความสัมพันธ์อันดีกับลูกค้าและแขกผู้มาพัก ตลอดจนสร้างมูลค่าเพิ่มให้กับผู้ถือหุ้น นอกจากนี้ยังมีบริษัทย่อยที่พัฒนา เป็นเจ้าของ ดำเนินงาน บริหาร ดูแลแฟรนไชส์ จดทะเบียน หรือให้บริการแก่โรงแรม รีสอร์ต ห้องพักระดับหรู และผู้ที่มีธุรกิจที่พักเพื่อการพักผ่อน ภายใต้ชื่อดังนี้ Park Hyatt®, Miraval®, Grand Hyatt®, Alila®, Andaz®, The Unbound Collection by Hyatt®, Destination by Hyatt™, Hyatt Regency®, Hyatt®, Hyatt Ziva™, Hyatt Zilara™, Thompson Hotels®, Hyatt Centric®, Caption by Hyatt, JdV by Hyatt™, Hyatt House®, Hyatt Place®, tommie™, UrCove และ Hyatt Residence Club® รวมทั้งโปรแกรม World of Hyatt® ที่มอบสิทธิประโยชน์และประสบการณ์อันเหนือระดับให้แก่สมาชิกผู้มีอุปการะคุณ สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม โปรดดูที่ www.hyatt.com

เกี่ยวกับ Apple Leisure Group®
Apple Leisure Group® (ALG) เป็นกลุ่มบริษัทด้านการบริหารจัดการแบรนด์รีสอร์ต การท่องเที่ยว และการบริการชั้นนำในภูมิภาคอเมริกาเหนือซึ่งมีโมเดลทางธุรกิจที่แตกต่างและให้บริการนักเดินทางในจุดหมายปลายทางต่าง ๆ ทั่วโลก ผ่านการดำเนินงานของกลุ่มบริษัทในเครือ ALG ได้มอบประสบการณ์ที่มีค่าให้กับนักเดินทางและผลประกอบการที่แข็งแกร่งให้กับผู้ประกอบการรีสอร์ตและพันธมิตรมาอย่างต่อเนื่อง โดยใช้ประโยชน์จากแบรนด์ที่มีในพอร์ตโฟลิโออย่างมีกลยุทธ์ โดยแบรนด์เหล่านั้นประกอบด้วย: AMResorts LP หรือบริษัทในเครืออย่างน้อยหนึ่งแห่ง ซึ่งให้บริการครบทั้งด้านการขาย การตลาด และการบริหารจัดการแบรนด์กับแบรนด์รีสอร์ตในเครือ AMR™ Collection ซึ่งประกอบด้วยแบรนด์รีสอร์ตหรูระดับ 5 ดาว และ 4 ดาว ที่เคยคว้ารางวัลมาแล้ว ได้แก่ Secrets® Resorts & Spas, Dreams® Resorts & Spas, Breathless® Resorts & Spas, Zoëtry® Wellness & Spa Resorts, Alua® Hotels & Resorts และ Sunscape® Resorts & Spas รวมถึง ALG Vacations® หนึ่งในผู้จำหน่ายแพ็คเกจท่องเที่ยววันหยุดรายใหญ่ที่สุดและผู้ให้บริการเที่ยวบินเช่าเหมาลำจากสหรัฐอเมริกาไปยังเม็กซิโกและประเทศในแถบแคริบเบียน รวมถึงแบรนด์ที่มีความมั่นคงอย่าง Apple Vacations®, Funjet Vacations®, Travel Impressions®, CheapCaribbean.com®, BeachBound®, Blue Sky Tours®, Southwest Vacations® และ United Vacations® รวมถึงโปรแกรมสุดเอ็กซ์คลูซีฟสำหรับสมาชิกอย่าง Unlimited Vacation Club® และบริการจัดการจุดหมายปลายทางที่ดีที่สุดในตลาดโดย Amstar DMC รวมถึงผู้ให้บริการโซลูชันเทคโนโลยีสุดล้ำอย่าง Trisept Solutions® ซึ่งเชื่อมโยงตัวแทนท่องเที่ยวมากกว่า 88,000 แห่งเข้ากับผู้ให้บริการด้านการท่องเที่ยวชั้นนำ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับจุดเด่นของ Apple Leisure Group® โปรดดูที่ www.appleleisuregroup.com

แถลงการณ์เชิงคาดการณ์ล่วงหน้า
แถลงการณ์เชิงคาดการณ์ล่วงหน้า ซึ่งไม่ใช่ข้อมูลในอดีต ในเอกสารประชาสัมพันธ์นี้เป็นแถลงการณ์เชิงคาดการณ์ล่วงหน้าภายใต้ความหมายของกฎหมายว่าด้วยการปฏิรูปการฟ้องร้องคดีหลักทรัพย์ส่วนบุคคล พ.ศ. 2538 แถลงการณ์เหล่านี้ประกอบด้วยแถลงการณ์เกี่ยวกับการเข้าซื้อกิจการ Apple Leisure Group® ของบริษัท รวมถึงผลประโยชน์ทางการเงินและการดำเนินการที่คาดซึ่งเป็นผลจากการเข้าซื้อดังกล่าว ผลประโยชน์สำหรับแขกผู้เข้าพักและผู้ประกอบการที่จะได้จากการเข้าซื้อครั้งนี้ จำนวนและระยะเวลาในการขายสินทรัพย์ในอนาคตและยอดขายที่คาดการณ์ว่าจะได้จากการขายสินทรัพย์นั้น การเติบโตที่คาดการณ์ของการเดินทางแบบหรูหราทั่วโลกและสัดส่วนรายได้จากค่าห้องพักทั้งหมดของบริษัท รายได้รวมจากค่าธรรมเนียมในอนาคตของบริษัท สิทธิประโยชน์และมูลค่าเพิ่มที่คาดการณ์จากโปรแกรม World of Hyatt สำหรับสมาชิกและข้อเสนอสำหรับสมาชิกโดย Apple Leisure Group แผน กลยุทธ์ ภาพรวม ผลประกอบการ ประมาณการ ข้อเสนอทางการเงิน โอกาสหรือเหตุการณ์ในอนาคตของบริษัท ซึ่งเกี่ยวข้องกับความเสี่ยงทั้งในปัจจุบันและในอนาคตซึ่งยากที่จะคาดการณ์ ดังนั้น ผลการดำเนินการ ผลประกอบการ หรือความสำเร็จที่เกิดขึ้นจริงอาจแตกต่างอย่างมากจากที่ระบุในแถลงการณ์เชิงคาดการณ์ล่วงหน้าทั้งโดยตรงและโดยนัย ในบางกรณี คุณสามารถระบุแถลงการณ์เชิงคาดการณ์ล่วงหน้าโดยการใช้คำศัพท์เช่น “อาจ” “อาจจะ” “คาดว่า” “ตั้งใจว่า” “วางแผน” “มุ่งหา” “คาดการณ์” “เชื่อว่า” “ประมาณว่า” “พยากรณ์ว่า” “มีแนวโน้ม” “เดินหน้า” “เป็นไปได้ว่า” “จะ” และหรือคำหรือวลีอื่น ๆ ที่คล้ายกัน หรือคำที่มีความหมายในเชิงลบของคำหรือวลีที่คล้ายกันเหล่านี้ แถลงการณ์เชิงคาดการณ์ล่วงหน้านี้ตั้งอยู่บนการคาดการณ์และสมมติฐานต่าง ๆ ซึ่งแม้จะผ่านการพิจารณาอย่างสมเหตุสมผลโดยบริษัทและผู้บริหารของเราแล้วแต่ก็มีความไม่แน่นอน ปัจจัยสำคัญที่อาจทำให้ผลที่แท้จริงแตกต่างอย่างมากจากการคาดการณ์ในปัจจุบันประกอบด้วยความเสี่ยงที่เกี่ยวข้องกับความสมบูรณ์ในการเข้าซื้อกิจการของ Apple Leisure Group® รวมถึงการเป็นหนี้ที่ไม่ได้มาจากการกู้ยืมเพิ่มเติม ความสามารถของบริษัทในการบูรณาการกับพนักงานและการดำเนินการของ Apple Leisure Group ได้สำเร็จ ความสามารถในการรับรู้ผลประโยชน์ที่คาดและการทำงานร่วมกันของการเข้าซื้อกิจการของ Apple Leisure Group® ตามที่เสนออย่างรวดเร็วหรือในระดับที่คาดหวัง ระยะเวลาของการเกิดโรคระบาดโควิด-19 และความรวดเร็วในการฟื้นตัวหลังสิ้นสุดโรคระบาด การกลับมาระบาดซ้ำ หรือสายพันธุ์ของโควิด -19 ผลกระทบทั้งในระยะสั้นและระยะยาวจากการระบาดของโควิด-19 รวมถึงความต้องการต่อการท่องเที่ยว ที่พักระยะสั้นและธุรกิจกลุ่ม และระดับความมั่นใจของผู้บริโภค ผลกระทบจากการระบาดของโควิด-19 การกลับมาระบาดซ้ำ สายพันธ์ุของโควิด-19 และผลกระทบจากการรับมือของรัฐบาล ธุรกิจ และบุคคลต่อเศรษฐกิจทั้งในระดับโลกและภูมิภาค ข้อจำกัดและการห้ามเดินทาง และกิจกรรมทางเศรษฐกิจ รวมถึงระยะเวลาและความรุนแรงของผลกระทบด้านเศรษฐกิจต่ออัตราการว่างงานและการใช้จ่ายตามดุลยพินิจของผู้บริโภค การกระจายของวัคซีนโควิด-19 และการยอมรับวัคซีนนั้นของประชาชนทั่วไปในวงกว้าง ความสามารถของเจ้าของที่เป็นบุคคลที่สาม บุคคลที่ได้รับสิทธิในการดําเนินธุรกิจ หรือพันธมิตรธุรกิจบริการในการรับมือกับผลกระทบจากการระบาดของโควิด-19 การกลับมาระบาดซ้ำ หรือสายพันธ์ุของโควิด-19 ได้สำเร็จ ความไม่แน่นอนของเศรษฐกิจโดยรวมในตลาดทั่วโลก และภาวะเศรษฐกิจโลกถดถอยหรือการเติบโตทางเศรษฐกิจในระดับต่ำ อัตราและระยะเวลาในการฟื้นตัวของเศรษฐกิจหลังภาวะเศรษฐกิจตกต่ำ ข้อจำกัดและการหยุดชะงักของห่วงโซ่อุปทานทั่วโลก ความเสี่ยงที่ส่งผลต่อตลาดในกลุ่มที่พักระดับหรู รีสอร์ต และที่พักแบบครบวงจร ระดับการใช้จ่ายในภาคธุรกิจ การพักผ่อน และภาคส่วนทั้งหมด รวมถึงความมั่นใจของผู้บริโภค อัตราการเข้าพักและอัตราเฉลี่ยต่อวันที่ลดลง การคาดการณ์การสำรองที่พักในอนาคตที่ทำได้อย่างจำกัด การสูญเสียบุคลากรในตำแหน่งที่สำคัญ เงื่อนไขทางการเมืองและภูมิศาสตร์การเมืองภายในประเทศและระหว่างประเทศ รวมถึงความไม่สงบทางการเมืองหรือที่เกี่ยวกับพลเมือง หรือการเปลี่ยนแปลงของนโยบายด้านการค้า การมุ่งร้าย หรือความหวาดกลัวต่อการมุ่งร้าย รวมถึงการโจมตีของผู้ก่อการร้ายในอนาคตซึ่งส่งผลกระทบต่อการเดินทาง อุบัติเหตุที่เกี่ยวข้องกับการเดินทาง ภัยพิบัติที่เกิดจากธรรมชาติหรือมนุษย์ เช่น แผ่นดินไหว สึนามิ พายุทอร์นาโด เฮอร์ริเคน น้ำท่วม ไฟป่า การรั่วไหลของน้ำมัน เหตุการณ์เกี่ยวกับนิวเคลียร์ การเกิดโรคระบาดหรือโรคติดต่อทั่วโลก เช่น การระบาดของโควิด-19 หรือความหวาดกลัวต่อการระบาดของโรค ความสามารถของเราในการสร้างผลกำไรจากการดำเนินการในระดับที่คาดหวังได้สำเร็จของโรงแรมที่มีการทดสอบประสิทธิภาพหรือมีการรับรองเพื่อผลประโยชน์ของผู้ประกอบการที่เป็นบุคคลที่สาม ผลกระทบจากการปรับโฉมและพัฒนาโรงแรมใหม่ ความเสี่ยงที่เกี่ยวข้องกับแผนจัดสรรเงินทุนของเรา โครงการซื้อหุ้นคืน และการจ่ายเงินปันผล รวมถึงการลดลง การยกเลิก หรือการระงับกิจกรรมซื้อหุ้นคืนหรือการจ่ายเงินปันผล ลักษณะตามฤดูกาลและวัฏจักรของธุรกิจอสังหาริมทรัพย์และการบริการ การเปลี่ยนแปลงในข้อตกลงเกี่ยวกับการจัดจำหน่ายผ่านตัวแทนท่องเที่ยวทางอินเทอร์เน็ต การเปลี่ยนแปลงในรสนิยมและความชอบของลูกค้าของเรา ความสัมพันธ์กับเพื่อนร่วมงานและสหภาพแรงงานและการเปลี่ยนแปลงกฎหมายแรงงาน เงื่อนไขทางการเงินและความสัมพันธ์ของเรากับเจ้าของทรัพย์สินประเภทบุคคลที่สาม บุคคลที่ได้รับสิทธิในการดําเนินธุรกิจ และพันธมิตรกิจการบริการ การไร้ความสามารถที่อาจเกิดขึ้นของผู้ประกอบการบุคคลที่สาม บุคคลที่ได้รับสิทธิในการดําเนินธุรกิจ หรือพันธมิตรที่เป็นผู้พัฒนาในการเข้าถึงเงินทุนที่จำเป็นสำหรับการดำเนินธุรกิจในปัจจุบัน หรือดำเนินการตามแผนเพื่อการเติบโต ความเสี่ยงที่เกี่ยวข้องกับการเข้าซื้อกิจการและการจัดการที่อาจเกิดขึ้นและการขายและการเปิดตัวแนวคิดแบรนด์ใหม่ ระยะเวลาในการเข้าซื้อกิจการและการขายและความสามารถของเราในการรวมการเข้าซื้อกิจการที่เสร็จสมบูรณ์เข้ากับการดำเนินงานที่มีอยู่ ความล้มเหลวในการทำธุรกรรมที่เสนอให้สำเร็จ (รวมถึงความล้มเหลวในการปฏิบัติตามเงื่อนไขการปิดหรือได้รับการอนุมัติที่จำเป็น) ความสามารถของเราในการดำเนินการตามกลยุทธ์ให้ประสบความสำเร็จในการขยายธุรกิจการจัดการและแฟรนไชส์ ไปพร้อมกับการลดสินทรัพย์ที่เป็นอสังหาริมทรัพย์ของเราภายในกรอบเวลาเป้าหมายและตามมูลค่าที่คาดหวัง การลดลงของมูลค่าทรัพย์สินด้านอสังหาริมทรัพย์ของเรา การยุติข้อตกลงการจัดการหรือแฟรนไชส์ของเราโดยไม่คาดคิด การเปลี่ยนแปลงกฎหมายภาษีของรัฐบาลกลาง รัฐ ท้องถิ่น หรือต่างประเทศ การเพิ่มขึ้นของอัตราดอกเบี้ยและค่าใช้จ่ายในการดำเนินธุรกิจ ความผันผวนของอัตราแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศหรือการปรับโครงสร้างสกุลเงิน การที่แบรนด์หรือนวัตกรรมใหม่ไม่ได้รับการยอมรับ ความผันผวนทั่วไปของตลาดทุนและความสามารถของเราในการเข้าถึงตลาดดังกล่าว การเปลี่ยนแปลงในสภาพแวดล้อมการแข่งขันในอุตสาหกรรมของเรา รวมถึงที่เป็นผลจากการระบาดของโควิด-19 การรวมตัวกันของอุตสาหกรรมและตลาดที่เราเข้าไปดำเนินธุรกิจ ความสามารถของเราในการขยายโปรแกรม World of Hyatt และข้อเสนอสำหรับสมาชิกจาก Apple Leisure Group ได้สำเร็จ เหตุการณ์ทางไซเบอร์และความล้มเหลวของเทคโนโลยีสารสนเทศ ผลของกระบวนการทางกฎหมายหรือทางปกครอง และการละเมิดกฎระเบียบหรือกฎหมายที่เกี่ยวข้องกับธุรกิจแฟรนไชส์ของเรา และความเสี่ยงอื่น ๆ ที่ระบุไว้ในเอกสารของบริษัทที่ยื่นต่อสำนักงานคณะกรรมการกำกับหลักทรัพย์ รวมถึงรายงานประจำปีของเราซึ่งอยู่ในส่วนของ Form 10-K และรายงานประจำไตรมาสในส่วนของ Form 10-Q ซึ่งสามารถขอรับได้จากสำนักงานคณะกรรมการกำกับหลักทรัพย์ ไม่ควรเชื่อมั่นเกินควรในแถลงการณ์เชิงคาดการณ์ล่วงหน้านี้ ซึ่งจัดทำขึ้นในวันที่เผยแพร่เอกสารฉบับนี้ เราไม่มีข้อผูกมัดในการปรับปรุงข้อความในแถลงการณ์นี้ตามผลที่เกิดขึ้นจริง ข้อมูลใหม่ หรือเหตุการณ์ในอนาคต การเปลี่ยนแปลงในสมมติฐานหรือการเปลี่ยนแปลงในปัจจัยอื่น ๆ ที่มีผลกระทบต่อแถลงการณ์เชิงคาดการณ์ล่วงหน้า ยกเว้นในขอบเขตที่กำหนดโดยกฎหมายที่บังคับใช้ หากเราได้ทำการแก้ไขแถลงการณ์เชิงคาดการณ์ล่วงหน้าใด ๆ ไม่ควรมีการอนุมานว่าเราจะแก้ไขเพิ่มเติมในแถลงการณ์เชิงคาดการณ์ล่วงหน้านี้หรือในอนาคต

ดูเนื้อหาต้นฉบับที่ businesswire.comhttps://www.businesswire.com/news/home/20211102005724/en/

ข้อมูลติดต่อสำหรับสื่อ:
Franziska Weber
+1 312 780 6106
franziska.weber@hyatt.com

ข้อมูลติดต่อสำหรับนักลงทุน:
Noah Hoppe
+1 312 780 5991
noah.hoppe@hyatt.com

เนื้อหาใจความในภาษาต้นฉบับของข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับนี้เป็นฉบับที่เชื่อถือได้และเป็นทางการ การแปลต้นฉบับนี้จึงมีจุดประสงค์เพื่ออำนวยความสะดวกเท่านั้น และควรนำไปเทียบเคียงอ้างอิงกับเนื้อหาในภาษาต้นฉบับ ซึ่งเป็นฉบับเดียวที่มีผลทางกฎหมาย


Mary Kay Inc. สนับสนุนโครงการที่นำโดยผู้ประกอบการสตรีเพื่อปรับปรุงความมั่นคงด้านน้ำในมอนเตร์เรย์โดยร่วมมือกับ The Nature Conservancy

Logo

มอนเตร์เรย์ เม็กซิโก–(BUSINESS WIRE)–03 พฤศจิกายน 2564

Mary Kay Inc. มีความภูมิใจที่จะประกาศการเป็นผู้สนับสนุนโครงการเพื่อปรับปรุงความมั่นคงด้านน้ำในมอนเตร์เรย์ โดยร่วมมือกับ The Nature Conservancy โครงการนี้นำโดยกลุ่มผู้ประกอบการสตรี ซึ่งเน้นการฟื้นฟูพันธุ์ไม้ในท้องถิ่นบริเวณรอบ ๆ เมืองมอนเตร์เรย์ เพื่อช่วยรักษานิเวศบริการ ลดความเสี่ยงและผลกระทบจากอุทกภัยที่เกิดจากน้ำท่วมในเมือง และฟื้นฟูป่าไม้ที่เสื่อมโทรมใน ภูมิภาค

ข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับนี้มีเนื้อหามัลติมีเดีย อ่านฉบับเต็มได้ที่นี่: https://www.businesswire.com/news/home/20211102006106/en/

Mary Kay Inc. has produced a short film in partnership with The Nature Conservancy to help tell the story of empowerment and natural conservation of Angelica and Mujeres Unidas Para La Conservación de Laguna de Sanchez. (Photo: Mary Kay Inc.)

Mary Kay Inc. ได้ผลิตภาพยนตร์สั้นร่วมกับ The Nature Conservancy เพื่อช่วยบอกเล่าเรื่องราวของการเสริมสร้างพลังและการอนุรักษ์ธรรมชาติของ Angelica และ Mujeres Unidas Para La Conservacion de Laguna de Sanchez (ภาพ: Mary Kay Inc.)

ปัจจุบันเมืองมอนเตร์เรย์มีประชากรอยู่สี่ล้านคน ตั้งอยู่ในพื้นที่ที่มีแนวโน้มตามธรรมชาติว่าจะเกิดเหตุการณ์อุตุนิยมวิทยาอุทกที่รุนแรง อย่างเช่น พายุเฮอริเคนและน้ำท่วม เมืองนี้มักเผชิญกับความท้าทายด้านการจัดหาน้ำอย่างวิกฤติ ใกล้เมืองคืออุทยานแห่งชาติ Cumbres de Monterrey National Park ซึ่งเป็นเขตอนุรักษ์ธรรมชาติที่ได้รับการคุ้มครองซึ่งคิดเป็นสัดส่วนประมาณ 60% ของน้ำที่ไหลเข้ามาในเมือง พื้นที่ดังกล่าวยังช่วยเหลือการควบคุมพายุน้ำที่ไหลหลากซึ่งส่งผลกระทบต่อผู้คน ปศุสัตว์ในท้องถิ่น และโครงสร้างพื้นฐานในเมือง เพื่อรักษาความยืดหยุ่นของสิ่งแวดล้อม จำเป็นต้องฟื้นฟูพืชพรรณและต้องมีการผลิตพืชพื้นเมืองในเรือนเพาะชำ ในขณะที่ National Commission of Protected Natural Areas of Mexico (CONANP) ได้กำหนดกฎระเบียบที่จำเป็นให้ใช้พันธุ์พืชพื้นเมืองในการปลูกป่า เรือนเพาะชำป่าในภูมิภาคนี้ไม่มีความสามารถในการตอบสนองความต้องการนี้ได้ พื้นที่นี้ยังมีโอกาสน้อยมากสำหรับเกษตรกรในท้องถิ่นในการพัฒนากิจกรรมทางเศรษฐกิจแบบยั่งยืน

“เรารู้สึกยินดีเป็นอย่างยิ่งที่สามารถพึ่งพาความช่วยเหลือนี้ซึ่งสนับสนุนให้เราทำงานต่อไปเพื่อประโยชน์ของธรรมชาติ และสามารถสร้างทรัพยากรที่ช่วยปรับปรุงเศรษฐกิจในท้องถิ่นของเราได้” Doña Angelica ผู้นำของ Mujeres Unidas Para La Conservación de Laguna de Sanchez กล่าวว่า หนึ่งในองค์กรพันธมิตรของ The Nature Conservancy ในเม็กซิโก กล่าว “ด้วยความช่วยเหลือนี้ เราจะสามารถลดต้นทุนการผลิตของพืชที่จะใช้ในการปลูกป่าในอนาคต”

Mary Kay และ The Nature Conservancy กำลังสนับสนุนกลุ่มผู้ประกอบการสตรีในชุมชน Laguna Sanchez ซึ่งเป็นผู้นำการริเริ่มที่ไม่เหมือนใครเพื่อต่อสู้กับความท้าทายเหล่านี้ เจ้าของที่ดินกลุ่มนี้กำลังผลิตพืชพันธุ์พื้นเมืองหลายชนิดเพื่อใช้ในโครงการปลูกป่าในอุทยานแห่งชาติ โครงการนี้จะไม่เพียงแต่ตอบสนองความต้องการที่เพิ่มขึ้นสำหรับสายพันธุ์เหล่านี้ แต่ยังปรับปรุงการดำรงชีวิตของครอบครัวและสมาชิกในชุมชนในชนบทอีกด้วย เรือนเพาะชำป่าสามารถปลูกต้นไม้ได้ประมาณ 45,000 ต้นต่อปี รวมถึงต้นสนขาว (ต้นสนเปลือกเรียบ หรือ Pinus pseudostrobus) และต้นสนหิน (ต้นสนพินยอน หรือ Pinus cembroides) สายพันธุ์เหล่านี้รวมอยู่ในเครื่องมือทางวิทยาศาสตร์ที่พัฒนาโดย The Nature Conservancy เพื่อการฟื้นฟูระบบนิเวศในพื้นที่ ซึ่งเป็นที่รู้จักในด้านการป้องกันการกัดเซาะ ส่งเสริมการซึมของน้ำ ทนต่อความแห้งแล้ง และมีความสามารถในการงอกใหม่

“การเพิ่มขีดความสามารถให้กับผู้หญิงและการรักษาทรัพยากรของโลกเป็นสองเสาหลักในจุดประสงค์ของ Mary Kay” Deborah Gibbins ประธานเจ้าหน้าที่ฝ่ายปฏิบัติการของ Mary Kay Inc. กล่าว “ในฐานะผู้สนับสนุนความเป็นผู้นำของผู้หญิง เราภูมิใจมากที่ได้เห็นว่าผู้นำในท้องถิ่นเหล่านี้ขับเคลื่อนการเปลี่ยนแปลงในชุมชนของเรา โดยมีบทบาทสำคัญในการอนุรักษ์ทรัพยากรธรรมชาติที่มีค่าที่สุดของเรา และหล่อเลี้ยงอนาคตที่ยั่งยืนสำหรับหลายพันครอบครัวในภูมิภาคนี้ได้อย่างไร”

เพื่อช่วยบอกเล่าเรื่องราวของการเสริงสร้างพลังและการอนุรักษ์ธรรมชาติของ Angelica และ Mujeres Unidas Para La Conservación de Laguna de Sanchez โดย Mary Kay Inc. ได้สร้างภาพยนตร์สั้นร่วมกับ The Nature Conservancy Forest of Hope ซึ่งเขียน กำกับ และผลิตโดยทีมผู้หญิงล้วน ป่าแห่งความหวัง หรือ Forest of Hope  คือการเดินทางสู่แนวหน้าของการต่อสู้เพื่อช่วยโลกของเราจากภัยคุกคามที่ใกล้จะเกิดขึ้นจากการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศและพฤติกรรมทำลายล้างของมนุษย์ ที่ซึ่งเราเห็นความแตกต่างของกลุ่มนักอนุรักษ์สตรีสามารถทำได้ ชมตัวอย่าง Forest of Hope ได้ที่นี่

เกี่ยวกับ Mary Kay

Mary Kay Ash คือหนึ่งในผู้ที่สามารถก้าวข้ามอุปสรรคที่มองไม่เห็น และก่อตั้งบริษัทความงามของตัวเองขึ้นมากกว่า 56 ปีที่แล้ว โดยมีเป้าหมาย 3 ข้อได้แก่ มอบโอกาสให้กับผู้หญิง ผลิตสินค้าที่เป็นที่ต้องการ และสร้างโลกให้น่าอยู่ ความฝันของเธอได้เบ่งบานขึ้นกลายเป็นบริษัทที่เติบโตทางการเงินมูลค่าหลายพันล้าน พร้อมพนักงานขายอิสระกว่าล้านคนในเกือบ 40 ประเทศ Mary Kay ทุ่มเทให้กับการวิจัยทางวิทยาศาสตร์ที่อยู่เบื้องหลังความงาม และผลิตสินค้าบำรุงผิว เครื่องสำอาง อาหารเสริมเพื่อสุขภาพและน้ำหอมมากมาย Mary Kay ยังทุ่มเทกับการช่วยให้ผู้หญิงและครอบครัวของพวกเขามีพลังด้วยการร่วมกับองค์กรต่าง ๆ ทั่วโลกให้ความสำคัญและสนับสนุนกับการวิจัยด้านมะเร็ง ปกป้องผู้รอดชีวิตจากความรุนแรงในครอบครัว ทำให้ชุมชนของเราสวยงาม และส่งเสริมให้เด็ก ๆ ทำตามความฝัน วิสัยทัศน์ดั้งเดิมของ Mary Kay Ash ยังคงเปล่งประกายและพาเธอสู่ความสำเร็จไปทีละขั้น เรียนรู้เพิ่มเติมได้ที่ www.marykayglobal.com

เกี่ยวกับ The Nature Conservancy

The Nature Conservancy เป็นองค์กรอนุรักษ์ระดับโลกที่อุทิศตนเพื่อการอนุรักษ์ดินแดนและน่านน้ำที่ทุกชีวิตต้องพึ่งพาอาศัย ภายใต้การนำด้วยวิทยาศาสตร์ เราสร้างสรรค์โซลูชั่นที่สร้างสรรค์และใช้งานได้จริงเพื่อรับมือกับความท้าทายที่ยากที่สุดในโลกของเรา เพื่อให้ธรรมชาติและผู้คนสามารถเติบโตไปด้วยกัน เรากำลังจัดการกับการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ อนุรักษ์พื้นดิน น้ำ และมหาสมุทรในแบบอย่างที่ไม่เคยมีมาก่อน จัดหาอาหารและน้ำอย่างยั่งยืน และช่วยให้เมืองมีความยั่งยืนมากขึ้น การทำงานใน 79 ประเทศและภูมิภาค เราใช้แนวทางการทำงานร่วมกันที่มีส่วนร่วมกับชุมชนท้องถิ่น รัฐบาล ภาคเอกชน และพันธมิตรอื่น ๆ ต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม กรุณาเยี่ยมชมได้ที่ www.nature.org หรือติดตาม @nature_press บน Twitter

อ่านเวอร์ชันต้นฉบับบน businesswire.comhttps://www.businesswire.com/news/home/20211102006106/en/

ติดต่อ:

Mary Kay Inc. Global Corporate Communications
marykay.com/newsroom
(+1) 972-687-5332 or media@mkcorp.com

เนื้อหาใจความในภาษาต้นฉบับของข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับนี้เป็นฉบับที่เชื่อถือได้และเป็นทางการ การแปลต้นฉบับนี้จึงมีจุดประสงค์เพื่ออำนวยความสะดวกเท่านั้น และควรนำไปเทียบเคียงอ้างอิงกับเนื้อหาในภาษาต้นฉบับ ซึ่งเป็นฉบับเดียวที่มีผลทางกฎหมาย



Fluence ประกาศปิดการเสนอขายการเสนอขายหุ้นใหม่แก่ประชาชนทั่วไปเป็นครั้งแรก ใช้สิทธิอย่างเต็มที่ในการเลือกซื้อหุ้นเพิ่มเติมของผู้จัดจำหน่ายหลักทรัพย์ ทำให้เพิ่มรายได้ขั้นต้นไปอยู่ที่ 998,200,000 ดอลลาร์

Logo

อาร์ลิงตัน เวอร์จิเนีย–(BUSINESS WIRE)–2 พ.ย. 2564

Fluence Energy, Inc. (Nasdaq: FLNC) ผู้ให้บริการชั้นนำระดับโลกด้านผลิตภัณฑ์และบริการกักเก็บพลังงานและแอปพลิเคชันดิจิทัลสำหรับพลังงานหมุนเวียนและการจัดเก็บ ประกาศปิดการเสนอขายหุ้นแก่ประชาชนทั่วไปครั้งแรกจำนวน 35,650,000 หุ้นของหุ้นสามัญ Class A ซึ่งรวมถึง การใช้สิทธิอย่างเต็มที่ในการเลือกซื้อหุ้นเพิ่มเติมของผู้จัดจำหน่ายหลักทรัพย์ในหุ้นสามัญประเภท A ในราคาเสนอขายต่อประชาชนทั่วไปครั้งแรกที่ 28.00 ดอลลาร์ ต่อหุ้น รายได้จากการเสนอขายหุ้นแก่ประชาชนทั่วไปครั้งแรกอยู่ที่ 998.2 ล้านดอลลาร์ ซึ่งเป็นรายได้ก่อนหักส่วนลดการรับประกันภัยและค่าคอมมิชชั่น และค่าใช้จ่ายในการเสนอ-ขายหุ้นอื่น ๆ ทั้งนี้ หุ้นเริ่มซื้อขายในตลาด Nasdaq Global Select Market เมื่อวันที่ 28 กันยายน พ.ศ. 2564 ภายใต้สัญลักษณ์ “FLNC”

J.P. Morgan Securities LLC, Morgan Stanley, Barclays Capital Inc. และ BofA Securities ทำหน้าที่เป็นผู้จัดการร่วมดำเนินการตามบัญชีสำหรับข้อเสนอนี้ Citigroup Global Markets Inc., Credit Suisse Securities (USA) LLC, UBS Securities, LLC, Evercore Group L.L.C., HSBC Securities (USA) Inc. และ RBC Capital Markets, LLC ทำหน้าที่เป็นผู้จัดการร่วมดำเนินการตามบัญชีสำหรับการเสนอขาย Nomura Securities International, Inc., Robert W. Baird & Co. Incorporated, Raymond James & Associates, Inc., Seaport Global Securities LLC, Penserra Securities LLC และ Siebert Williams Shank & Co., LLC ทำหน้าที่เป็นผู้จัดการร่วมสำหรับการเสนอขาย

การเสนอขายจะทำโดยใช้หนังสือชี้ชวนเท่านั้น สำเนาหนังสือชี้ชวนขั้นสุดท้ายที่เกี่ยวข้องกับการเสนอขายสามารถรับได้จาก: JP Morgan Securities LLC, c/o Broadridge Financial Solutions, 1155 Long Island Avenue, Edgewood, NY 11717 ทางโทรศัพท์ที่ 866-803-9204 หรือทางอีเมลที่หนังสือชี้ชวน prospectus-eq_fi@jpmorganchase.com; Morgan Stanley & Co. LLC, Attn: Prospectus Department, 180 Varick Street, 2nd Floor, New York, NY 10014; Barclays Capital Inc., c/o Broadridge Financial Solutions, 1155 Long Island Avenue, Edgewood, New York 11717 หรือทางอีเมลที่ barclaysprospectus@broadridge.com หรือทางโทรศัพท์ที่ (888) 603-5847; BofA Securities, NC1-004-03-43, 200 North College Street, ชั้น 3, Charlotte NC 28255-0001, Attn: Prospectus Department หรือทางอีเมลที่ dg.prospectus_requests@bofa.com

คำชี้แจงการลงทะเบียนที่เกี่ยวข้องกับข้อเสนอนี้ได้รับการประกาศให้มีผลบังคับใช้โดยสำนักงานคณะกรรมการกำกับหลักทรัพย์และตลาดหลักทรัพย์เมื่อวันที่ 27 ตุลาคม พ.ศ. 2564 ข่าวประชาสัมพันธ์นี้ไม่ถือเป็นการเสนอขายหรือการชักชวนให้เสนอซื้อ และจะไม่มีการขายหลักทรัพย์เหล่านี้ในรัฐหรือเขตอำนาจศาลใด ๆ ที่ข้อเสนอ การชักชวน หรือการขายดังกล่าวจะไม่ชอบด้วยกฎหมายก่อนการลงทะเบียนหรือการพิจารณาคุณสมบัติภายใต้กฎหมายหลักทรัพย์ของรัฐหรือเขตอำนาจศาลใด ๆ ดังที่กล่าวมา

เกี่ยวกับ Fluence

Fluence บริษัทในเครือ Siemens และ AES เป็นผู้นำตลาดระดับโลกในด้านผลิตภัณฑ์และบริการกักเก็บพลังงาน และแอปพลิเคชันดิจิทัลสำหรับพลังงานหมุนเวียนและการจัดเก็บ เรามีการจัดเก็บพลังงานมากกว่า 3.4 GW ที่ใช้งานหรือที่ถูกทำสัญญาในตลาด 29 แห่งทั่วโลก และมีพลังงานลม พลังงานแสงอาทิตย์และการจัดเก็บ มากกว่า 4.5 GW  ที่ถูกใช้หรือที่ถูกทำสัญญาเอาไว้ ในออสเตรเลียและแคลิฟอร์เนีย อนึ่ง ด้วยผลิตภัณฑ์ บริการ และแพลตฟอร์ม Fluence IQ ที่ใช้ AI ของเราทำให้เราสามารถช่วยเหลือลูกค้าทั่วโลกในการขับเคลื่อนโครงข่ายไฟฟ้าที่มีความยืดหยุ่นและอนาคตที่ยั่งยืนมากขึ้น

ดูเวอร์ชันต้นฉบับบน businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20211102005783/en/

ติดต่อสำหรับสื่อ

Alison Mickey
alison.mickey@fluenceenergy.com

ติดต่อสำหรับนักลงทุน

Samuel Chong
samuel.chong@fluenceenergy.com

เนื้อหาใจความในภาษาต้นฉบับของข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับนี้เป็นฉบับที่เชื่อถือได้และเป็นทางการ การแปลต้นฉบับนี้จึงมีจุดประสงค์เพื่ออำนวยความสะดวกเท่านั้น และควรนำไปเทียบเคียงอ้างอิงกับเนื้อหาในภาษาต้นฉบับ ซึ่งเป็นฉบับเดียวที่มีผลทางกฎหมาย