Category Archives: Sports

Featured, Sports

อินเตอร์ มิลาน ผงาดคว้าแชมป์ซูเปอร์คัพอิตาลี หลังเอาชนะคู่ปรับเอซี มิลาน 3-0

Logo

ในมหกรรมกีฬาระดับนานาชาติที่ประเทศซาอุดีอาระเบียอีกครั้ง

ริยาด, ซาอุดีอาระเบีย–(BUSINESS WIRE)–19 มกราคม 2023

แชมป์อิตาลี “อินเตอร์ มิลาน” เอาชนะแชมป์กัลโช่ เซเรีย อา เอซี มิลาน 3-0 ต่อหน้าฝูงชนกว่า 50,000 คนที่สนามกีฬาคิงฟาห์ดนานาชาติ เพื่อยกชัยชนะครั้งที่สามในการแข่งขันรอบชิงชนะเลิศที่จะเล่นในราชอาณาจักร

Inter Milan crowned with Italian Super Cup after a 3-0 win over arch-rivals AC Milan (Photo: AETOSWire)

อินเตอร์ มิลานผงาดคว้าแชมป์ซูเปอร์คัพที่อิตาลี หลังเอาชนะคู่ปรับเอซี มิลาน 3-0 (ภาพ: AETOSWire)

ฯพณฯ รัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงกีฬา นาย Badr bin Abdulrahman Al-Qadi และประธานสมาคมฟุตบอลอิตาลี นาย Lorenzo Cassini ได้มอบตำแหน่งซูเปอร์คัพอิตาลีให้แก่อินเตอร์ มิลาน กิจกรรมที่จัดโดยรัฐมนตรีกระทรวงกีฬาเป็นส่วนหนึ่งของการแข่งขันกีฬาในฤดูกาลที่ 2 ของดิริยาห์

ท่ามกลางฝูงชนจำนวนมากและสื่อมวลชนทั้งจากสื่อต่างประเทศและสื่อท้องถิ่น “ดิมาร์โก” ยิงประตูแรกในช่วงต้นเกมครึ่งแรก ก่อนที่ “เชโก้” จะเสริมทัพนำอินเตอร์ด้วยประตูที่สอง ในช่วงครึ่งหลัง “มาร์ติเนซ” ทำประตูที่สามให้อินเตอร์ ซึ่งยืนยันชัยชนะของทีม และคว้าแชมป์ซูเปอร์คัพเป็นครั้งที่สองติดต่อกัน และเป็นครั้งที่ 7 ในประวัติศาสตร์ของอินเตอร์ มิลาน

อินเตอร์ มิลานเป็นทีมที่สามที่คว้าแชมป์ซูเปอร์คัพอิตาลีในซาอุดิอาระเบีย รองจากยูเวนตุสและลาซิโอที่คว้าแชมป์บอลถ้วยใน 2 รุ่นซึ่งจัดขึ้นที่เมืองเจดดาห์และริยาด

การเป็นเจ้าภาพจัดงานสำคัญครั้งนี้ของราชอาณาจักรเป็นส่วนหนึ่งของการแข่งขันกีฬาระหว่างประเทศและงานต่างๆ ที่เกิดขึ้นในฤดูกาลดิริยาห์ปี 2022 ซึ่งนำโดยกระทรวงกีฬา โดยมีเป้าหมายเพื่อให้บรรลุเป้าหมายตามวิสัยทัศน์ของราชอาณาจักรปี 2030 และเป็นหนึ่งในการริเริ่มของโปรแกรมคุณภาพชีวิต โดยการจัดการแข่งขันกีฬาระดับนานาชาติที่น่าตื่นตาตื่นใจและใหญ่ที่สุด เพื่อให้แน่ใจว่าผู้มาเยือนในฤดูกาลดิริยาห์ จะได้รับประสบการณ์ที่ยอดเยี่ยมผ่านกิจกรรมที่น่าตื่นตาตื่นใจ

*ที่มา: AETOSWire

เนื้อหาใจความในภาษาต้นฉบับของข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับนี้เป็นฉบับที่เชื่อถือได้และเป็นทางการ การแปลต้นฉบับนี้จึงมีจุดประสงค์เพื่ออำนวยความสะดวกเท่านั้น และควรนำไปเทียบเคียงอ้างอิงกับเนื้อหาในภาษาต้นฉบับ ซึ่งเป็นฉบับเดียวที่มีผลทางกฎหมาย

สามารถรับชมภาพในรูปแบบมัลติมีเดียได้ที่: https://www.businesswire.com/news/home/53281468/en

ติดต่อ

Dany Abadie – กรรมการผู้จัดการ
dany.abadie@squidnomad.com

ที่มา: กระทรวงกีฬาซาอุดีอาระเบีย

Featured, Sports

ระหว่างการแถลงข่าวก่อนการแข่งขัน Italian Super Cup ในวันพรุ่งนี้

Logo

Stefano Pioli: “มาที่นี่เพื่อชัยชนะ”… Simone Inzaghi: “มันคือดาร์บี้แมตช์ในนัดชิงชนะเลิศ”

ริยาด ซาอุดีอาระเบีย–(BUSINESS WIRE)–18 มกราคม 2023

การแถลงข่าวจัดขึ้นก่อนการแข่งขัน Italian Super Cup ในวันพรุ่งนี้ ระหว่างเอซี มิลาน และอินเตอร์ มิลาน ซึ่งจัดขึ้นที่สนามกีฬาคิง ฟาฮัด ในริยาด เวลา 22.00 น. (ตามเวลาท้องถิ่น) ซึ่งนำโดยกระทรวงกีฬาของซาอุดีอาระเบีย นับเป็นส่วนหนึ่งของการแข่งขันกีฬาในฤดูกาลที่ 2 ของเมืองดิริยาห์

Stefano Pioli: “here to win”… Simone Inzaghi: “it’s a derby in the final” (Photo: AETOSWire)

Stefano Pioli: “มาที่นี่เพื่อชัยชนะ”… Simone Inzaghi: “มันคือดาร์บี้แมตช์ในนัดชิงชนะเลิศ” (ภาพ: AETOSWire)

การแถลงข่าวเริ่มขึ้นโดยโค้ชของเอซี มิลาน Pioli และ Calabria ได้พูดในงานแถลงข่าวเพื่อนำเสนอโปรแกรมที่ยอดเยี่ยมนี้ โค้ช Pioli กล่าวว่า “มันเป็นเกมสำคัญที่มีถ้วยรางวัลเป็นเดิมพัน เกมกับอินเตอร์ในฤดูกาลที่ผ่านมานั้นยากและเข้มข้นเสมอ ในวันก่อนรอบชิงชนะเลิศ ไม่ได้รู้สึกว่ายากหรือง่ายเลย แต่พวกเขาเป็นคู่ต่อสู้ที่แข็งแกร่งที่สร้างความยากลำบากให้กับเราเสมอ แม้ในเกมที่เราชนะก็ตาม ไม่ว่ายังไงเราจะต้องทำผลงานให้ดีที่สุดเท่าที่จะทำได้”

เขากล่าวเสริมว่า: “ผมมีความสุขที่ได้อยู่ในราชอาณาจักรเพื่องานนี้ และรอคอยที่จะมีช่วงเวลาที่ดีที่นี่และเพลิดเพลินไปกับการต้อนรับของซาอุดีอาระเบียร่วมกับทีม”

โค้ช Pioli ตอบคำถามเกี่ยวกับผลงานของทีมชาติซาอุดีอาระเบียสำหรับฟุตบอล โดยกล่าวว่า “เราได้เห็นว่าทีมชาติซาอุดีอาระเบียคว้าชัยชนะเหนืออาร์เจนตินาในฟุตบอลโลกปี 2022 ที่กาตาร์ได้อย่างไร ซึ่งได้รับเสียงสะท้อนเชิงบวกไปทั่วโลก และด้วยเหตุนี้ ทำให้สะท้อนถึงภาพลักษณ์อันโดดเด่นของวงการฟุตบอลในซาอุดีอาระเบีย”

Simone Inzaghi เฮดโค้ชของอินเตอร์ มิลาน ก็มีความสุขเช่นกันที่ได้อยู่ในซาอุดีอาระเบียสำหรับงานนี้ โดยกล่าวว่า “เรายินดีที่ได้มาที่ริยาด และดีใจที่จะได้เห็นแฟน ๆ มากมายสวมเสื้ออินเตอร์ มิลาน”

Inzaghi กล่าวถึงเกมในวันพรุ่งนี้ว่า “เรารู้ถึงความสำคัญของแมตช์นี้ และยิ่งไปกว่านั้น มันคือดาร์บี้แมตช์ในนัดชิงชนะเลิศ เราจะพยายามเล่นเกมอย่างเต็มที่” โค้ชกล่าวต่อว่า “นี่จะเป็นถ้วยรางวัลแรกที่มีให้ในฤดูกาลนี้ และเราอยากจะทำให้ดี” เมื่อถูกถามว่าเขามองว่าอะไรคือสิ่งสำคัญของชัยชนะในวันพรุ่งนี้ Inzaghi ตอบว่า “ผมถือว่าสิ่งสำคัญคือถ้วยรางวัล เพราะไม่ใช่ทุกทีมที่สามารถมาถึงจุดนี้ได้”

*แหล่งที่มา: AETOSWire

สามารถรับชมภาพในรูปแบบมัลติมีเดียได้ที่: https://www.businesswire.com/news/home/53265837/en

เนื้อหาใจความในภาษาต้นฉบับของข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับนี้เป็นฉบับที่เชื่อถือได้และเป็นทางการ การแปลต้นฉบับนี้จึงมีจุดประสงค์เพื่ออำนวยความสะดวกเท่านั้น และควรนำไปเทียบเคียงอ้างอิงกับเนื้อหาในภาษาต้นฉบับ ซึ่งเป็นฉบับเดียวที่มีผลทางกฎหมาย

ติดต่อ

Dany Abadie – กรรมการผู้จัดการ
dany.abadie@squidnomad.com

แหล่งที่มา: Saudi Arabia Ministry of Sport

Featured, Sports

ซาอุดีอาระเบียจะเป็นเจ้าภาพ Italian Super Cup ระหว่างอินเตอร์ มิลานและเอซี มิลานในวันพรุ่งนี้

Logo

ริยาด ซาอุดีอาระเบีย–(BUSINESS WIRE)–18 มกราคม 2023

ริยาด เมืองหลวงของซาอุดีอาระเบีย จะเป็นเจ้าภาพในวันพรุ่งนี้ ณ เวลา 22:00 น. (ตามเวลาท้องถิ่น) การแข่งขัน Italian Super Cup ระหว่างแชมป์ลีก เอซี มิลาน กับ แชมป์บอลถ้วย อินเตอร์ มิลาน ที่สนามกีฬาคิง ฟาฮัด ในริยาด นำโดยกระทรวงกีฬาซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการแข่งขันกีฬาในฤดูกาลที่ 2 ของดิริยาห์

Saudi Arabia to host Italian Super Cup between Inter Milan and AC Milan tomorrow (Photo: AETOSWire)

ซาอุดีอาระเบียจะเป็นเจ้าภาพ Italian Super Cup ระหว่างอินเตอร์ มิลานและเอซี มิลานในวันพรุ่งนี้ (ภาพ: AETOSWire)

แฟน ๆ ฟุตบอลในซาอุดีอาระเบียและทั่วโลกที่รอคอยการแข่งขันมาอย่างยาวนาน จะได้เพลิดเพลินไปกับการแข่งขันที่น่าตื่นเต้นระหว่างสองยักษ์ใหญ่ของมิลานอย่าง อินเตอร์ เจ้าของแชมป์โคปปา อิตาเลียในปัจจุบัน และเอซี มิลาน ในการชิงถ้วย Italian Super Cup โดยทั้งสองสโมสรจะเผชิญหน้ากันในมหากาพย์การประลองที่ดาร์บี

ก่อนหน้านี้ ซาอุดีอาระเบียเป็นเจ้าภาพจัดการแข่งขัน Italian Super Cup ในปี 2018 และ 2019 โดยครั้งแรกจัดขึ้นที่เจดดาห์ ระหว่างยูเวนตุสและมิลาน ที่สนามกีฬา King Abdullah Sports City Stadium ในขณะที่ครั้งที่สองจัดขึ้นที่สนามกีฬา King Saud University Stadium ในริยาด ระหว่างยูเวนตุสและลาซิโอ

การเป็นเจ้าภาพจัดงานสำคัญครั้งนี้ของราชอาณาจักรเป็นส่วนหนึ่งของการแข่งขันและงานกีฬาระดับนานาชาติที่เกิดขึ้นในฤดูกาลดิริยาห์ปี 2022 ซึ่งนำโดยกระทรวงกีฬา โดยมีจุดมุ่งหมายเพื่อให้บรรลุเป้าหมายตามวิสัยทัศน์ของราชอาณาจักรปี 2030 และเป็นหนึ่งในความคิดริเริ่มของโครงการ “คุณภาพชีวิต (Quality of Life)” โดยการจัดการแข่งขันกีฬาระดับนานาชาติที่น่าตื่นตาตื่นใจและใหญ่ที่สุด เพื่อให้แน่ใจว่าผู้เข้าชมฤดูกาลดิริยาห์จะได้รับประสบการณ์ที่ยอดเยี่ยมผ่านกิจกรรมที่น่าตื่นตาตื่นใจ

*แหล่งที่มา: AETOSWire

เนื้อหาใจความในภาษาต้นฉบับของข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับนี้เป็นฉบับที่เชื่อถือได้และเป็นทางการ การแปลต้นฉบับนี้จึงมีจุดประสงค์เพื่ออำนวยความสะดวกเท่านั้น และควรนำไปเทียบเคียงอ้างอิงกับเนื้อหาในภาษาต้นฉบับ ซึ่งเป็นฉบับเดียวที่มีผลทางกฎหมาย

สามารถรับชมภาพในรูปแบบมัลติมีเดียได้ที่: https://www.businesswire.com/news/home/53252037/en

ติดต่อ

Dany Abadie – กรรมการผู้จัดการ
dany.abadie@squidnomad.com

แหล่งที่มา: Saudi Arabia Ministry of Sport

Featured, Sports

บาร์เซโลนาครองแชมป์ Spanish Super Cup ในริยาด

Logo

ริยาด ซาอุดีอาระเบีย–(BUSINESS WIRE)–16 มกราคม 2023

บาร์เซโลนา คว้าแชมป์ Spanish Super Cup เมื่อวันอาทิตย์ที่ผ่านมา ในการแข่งขันครั้งประวัติศาสตร์ที่กรุงริยาด สโมสรแห่งคาตาลันเอาชนะแชมป์เก่าอย่างเรอัล มาดริด 3-1 ที่สนามกีฬานานาชาติคิง ฟาฮัด ในกรุงริยาด เมืองหลวงของซาอุดีอาระเบีย

Barcelona crowned Spanish Super Cup champions in Riyadh (Photo: AETOSWire)

บาร์เซโลนาครองแชมป์ Spanish Super Cup ในริยาด (ภาพ: AETOSWire)

บาร์เซโลนาเปิดประเดิมคะแนนแรกจาก Gavi ในนาทีที่ 33 จากนั้น Lewandowski ทำให้ Barca ขึ้นนำเป็นสองเท่าก่อนในครึ่งแรก แล้ว Pedri ทำให้เกมนำห่างด้วยลูกที่สามของทีมในนาทีที่ 69 แม้ว่าในช่วงท้ายเกม Benzema จะทำประตูปลอบใจเรอัล มาดริดในนาทีที่ 93 แต่มันก็สายเกินไปที่จะเปลี่ยนผลการแข่งขัน

ซาอุดีอาระเบียประสบความสำเร็จในการเป็นเจ้าภาพจัดการแข่งขัน Spanish Super Cup ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของภารกิจของซาอุดีอาระเบียในการนำการแข่งขันกีฬาและการแข่งขันระดับนานาชาติมาสู่ประเทศ จึงเป็นการยืนยันถึงความสามารถระดับสูงของซาอุดิอาระเบียในการจัดกิจกรรมที่โดดเด่นและสำคัญที่สุด รวมถึงเป็นศูนย์กลางการแข่งขันกีฬาระดับโลก

การเป็นเจ้าภาพจัดงานสำคัญครั้งนี้ของราชอาณาจักรเป็นส่วนหนึ่งของการแข่งขันและงานกีฬาระดับนานาชาติที่เกิดขึ้นในฤดูกาลดิริยาห์ปี 2022 ซึ่งนำโดยกระทรวงกีฬา โดยมีจุดมุ่งหมายเพื่อให้บรรลุเป้าหมายตามวิสัยทัศน์ของราชอาณาจักรปี 2030 และเป็นหนึ่งในความคิดริเริ่มของโครงการ “คุณภาพชีวิต (Quality of Life)” โดยการจัดการแข่งขันกีฬาระดับนานาชาติที่น่าตื่นตาตื่นใจและใหญ่ที่สุด เพื่อให้แน่ใจว่าผู้เข้าชมฤดูกาลดิริยาห์จะได้รับประสบการณ์ที่ยอดเยี่ยมผ่านกิจกรรมที่น่าตื่นตาตื่นใจ

*แหล่งที่มา: AETOSWire

เนื้อหาใจความในภาษาต้นฉบับของข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับนี้เป็นฉบับที่เชื่อถือได้และเป็นทางการ การแปลต้นฉบับนี้จึงมีจุดประสงค์เพื่ออำนวยความสะดวกเท่านั้น และควรนำไปเทียบเคียงอ้างอิงกับเนื้อหาในภาษาต้นฉบับ ซึ่งเป็นฉบับเดียวที่มีผลทางกฎหมาย

สามารถรับชมภาพในรูปแบบมัลติมีเดียได้ที่:  https://www.businesswire.com/news/home/53220237/en

ติดต่อ

Dany Abadie – กรรมการผู้จัดการ
dany.abadie@squidnomad.com

แหล่งที่มา: Saudi Arabia Ministry of Sport

Featured, Sports

Barcelona จะพบกับ Real Madrid ในรอบชิงชนะเลิศของ Spanish Super Cup

Logo

ริยาด ซาอุดีอาระเบีย–(BUSINESS WIRE)–13 มกราคม 2023

Barcelona คว้าชัยชนะเหนือ Real Betis หลังเสมอกัน 2-2 และดวลจุดโทษที่สนามกีฬานานาชาติคิง ฟาฮัด ณ กรุงริยาด เมื่อวานนี้ ในการแข่งขันรอบรองชนะเลิศนัดที่ 2 ของศึก Spanish Super Cup การแข่งขันที่จัดขึ้นโดยกระทรวงกีฬาเป็นครั้งที่สามติดต่อกันนั้น เป็นส่วนหนึ่งของการแข่งขันกีฬาระหว่างฤดูกาลดิริยะฮ์ครั้งที่ 2

Barcelona to face Real Madrid in final of Spanish Super Cup (Photo: AETOSWire)

Barcelona จะพบกับ Real Madrid ในรอบชิงชนะเลิศของ Spanish Super Cup (ภาพ: AETOSWire)

ต่อหน้าแฟนบอลจำนวนมาก Barcelona สามารถคว้าชัยชนะอันล้ำค่ามาได้ ชัยชนะครั้งนี้ทำให้ Barcelona ผ่านเข้าไปชิงชนะเลิศกับ Real Madrid ซึ่งจะจัดขึ้นในวันอาทิตย์ที่ 15 มกราคม เวลา 22.00 น. ตามเวลาริยาด ในสนามเดียวกัน

การเป็นเจ้าภาพจัดงานสำคัญครั้งนี้ของราชอาณาจักรเป็นส่วนหนึ่งของการแข่งขันและงานกีฬาระดับนานาชาติที่เกิดขึ้นในฤดูกาลดิริยาห์ปี 2022 ซึ่งนำโดยกระทรวงกีฬา โดยมีจุดมุ่งหมายเพื่อให้บรรลุเป้าหมายตามวิสัยทัศน์ของราชอาณาจักรปี 2030 และเป็นหนึ่งในความคิดริเริ่มของโครงการ “คุณภาพชีวิต (Quality of Life)” โดยการจัดการแข่งขันกีฬาระดับนานาชาติที่น่าตื่นตาตื่นใจและใหญ่ที่สุด เพื่อให้แน่ใจว่าผู้เข้าชมฤดูกาลดิริยาห์จะได้รับประสบการณ์ที่ยอดเยี่ยมผ่านกิจกรรมที่น่าตื่นตาตื่นใจ

*แหล่งที่มา: AETOSWire

สามารถรับชมภาพในรูปแบบมัลติมีเดียได้ที่: https://www.businesswire.com/news/home/53211941/en

เนื้อหาใจความในภาษาต้นฉบับของข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับนี้เป็นฉบับที่เชื่อถือได้และเป็นทางการ การแปลต้นฉบับนี้จึงมีจุดประสงค์เพื่ออำนวยความสะดวกเท่านั้น และควรนำไปเทียบเคียงอ้างอิงกับเนื้อหาในภาษาต้นฉบับ ซึ่งเป็นฉบับเดียวที่มีผลทางกฎหมาย

ติดต่อ

Sara Alghamdi – ผู้จัดการทั่วไป
sara.alghamdi@squidnomad.com

แหล่งที่มา: Saudi Arabia Ministry of Sport

Featured, Sports

Real Madrid เอาชนะ Valencia เพื่อเข้าถึงรอบชิงชนะเลิศ Spanish Super Cup

Logo

ริยาด ซาอุดีอาระเบีย–(BUSINESS WIRE)–12 มกราคม 2023

หลังจากการต่อสู้กันไปมาด้วยการเสมอกัน 1-1 Real Madrid ได้เอาชนะ Valencia เมื่อวานนี้ด้วยการดวลจุดโทษและจองสิทธิ์เข้าไปชิงชนะเลิศ Spanish Super Cup ที่สนามกีฬานานาชาติคิง ฟาฮัด ในกรุงริยาด การแข่งขันที่กระทรวงกีฬาจัดขึ้นเป็นส่วนหนึ่งของการแข่งขันกีฬาในฤดูกาลดิริยาห์ครั้งที่ 2

Real Madrid beat Valencia to reach Spanish Super Cup final (Photo: AETOSWire)

เรอัล มาดริดชนะบาเลนเซียเพื่อเข้ารอบชิงชนะเลิศ Spanish Super Cup (ภาพ: AETOSWire)

ต่อหน้าแฟนบอลจำนวนมาก Real Madrid สามารถคว้าชัยชนะอันล้ำค่ามาได้ ชัยชนะครั้งนี้ทำให้พวกเขาผ่านเข้ารอบในนัดสุดท้ายที่จะจัดขึ้นในวันอาทิตย์ที่ 15 มกราคม เวลา 22.00 น. ตามเวลาริยาด ในสนามเดียวกัน

แฟนบอลตั้งตารอผู้ชนะในรอบรองชนะเลิศนัดที่สองที่ Barcelona จะพบกับ Real Betis ในวันนี้ เวลา 22.00 น. ตามเวลาริยาด ซึ่งจะเปิดเผยทีมที่ผ่านเข้ารอบพบ Real Madrid ใน Spanish Super Cup รอบชิงชนะเลิศ

ซาอุดิอาระเบียเป็นเจ้าภาพการแข่งขัน Spanish Super Cup เจ้าแรกในปี 2020 ที่เมืองเจดดาห์ ซึ่ง Real Madrid เอาชนะ Atletico Madrid ในรอบชิงชนะเลิศ การแข่งขันครั้งที่สองจัดขึ้นที่กรุงริยาดเมื่อต้นปี 2022 และได้เห็น Real Madrid ชูถ้วยรางวัลอีกครั้งหลังจากเอาชนะ Athletic Bilbao

การเป็นเจ้าภาพจัดงานสำคัญครั้งนี้ของราชอาณาจักรเป็นส่วนหนึ่งของการแข่งขันและงานกีฬาระดับนานาชาติที่เกิดขึ้นในฤดูกาลดิริยาห์ปี 2022 ซึ่งนำโดยกระทรวงกีฬา โดยมีจุดมุ่งหมายเพื่อให้บรรลุเป้าหมายตามวิสัยทัศน์ของราชอาณาจักรปี 2030 และเป็นหนึ่งในความคิดริเริ่มของโครงการ “คุณภาพชีวิต (Quality of Life)” โดยการจัดการแข่งขันกีฬาระดับนานาชาติที่น่าตื่นตาตื่นใจและใหญ่ที่สุด เพื่อให้แน่ใจว่าผู้เข้าชมฤดูกาลดิริยาห์จะได้รับประสบการณ์ที่ยอดเยี่ยมผ่านกิจกรรมที่น่าตื่นตาตื่นใจ

*แหล่งที่มา: AETOSWire

เนื้อหาใจความในภาษาต้นฉบับของข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับนี้เป็นฉบับที่เชื่อถือได้และเป็นทางการ การแปลต้นฉบับนี้จึงมีจุดประสงค์เพื่ออำนวยความสะดวกเท่านั้น และควรนำไปเทียบเคียงอ้างอิงกับเนื้อหาในภาษาต้นฉบับ ซึ่งเป็นฉบับเดียวที่มีผลทางกฎหมาย

สามารถรับชมภาพในรูปแบบมัลติมีเดียได้ที่: https://www.businesswire.com/news/home/53208107/en

ติดต่อ

Sara Alghamdi – ผู้จัดการทั่วไป
sara.alghamdi@squidnomad.com

แหล่งที่มา: Saudi Arabia Ministry of Sport

Featured, Sports

Spanish Super Cup เตรียมเปิดฉากในวันพรุ่งนี้ที่กรุงริยาด

Logo

ริยาด ซาอุดีอาระเบีย–(BUSINESS WIRE)–11 มกราคม 2023

ริยาด เมืองหลวงของซาอุดิอาระเบีย จะเป็นเจ้าภาพจัดการแข่งขัน Spanish Super Cup ปี 2023 เป็นครั้งที่สามในวันพรุ่งนี้ สี่ทีม (Real Madrid, Barcelona, Valencia และ Real Betis) จะเข้าร่วมการแข่งขัน ซึ่งจะเริ่มตั้งแต่วันที่ 11 ถึง 15 มกราคม 2023 ที่สนามกีฬา King Fahd ของริยาด นำโดยกระทรวงกีฬาซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการแข่งขันกีฬาในฤดูกาลดิริยาห์ครั้งที่ 2

Real Madrid แชมป์ลีกสเปนจะพบกับ Valencia ในวันพรุ่งนี้ 11 มกราคม ขณะที่ Real Betis แชมป์สเปนคัพจะพบกับ Barcelona ในวันพฤหัสบดีที่ 12 มกราคม โดยผู้ชนะของแต่ละเกมจะแข่งขันกันใน Spanish Super Cup ในวันอาทิตย์ที่ 15 มกราคม โดยทั้งสามนัดจะเล่นในเวลา 22:00 น. ตามเวลาของริยาด

ทั้งสามทีม Real Madrid, Valencia และ Real Betis เดินทางถึงท่าอากาศยานนานาชาติคิงคาลิดในกรุงริยาดแล้วเมื่อวานนี้ ขณะที่ Barcelona ทีมที่ 4 มีกำหนดจะมาถึงเย็นวันนี้

ซาอุดิอาระเบียเป็นเจ้าภาพการแข่งขัน Spanish Super Cup เจ้าแรกในปี 2020 ที่เมืองเจดดาห์ ซึ่ง Real Madrid เอาชนะ Atletico Madrid ในรอบชิงชนะเลิศ การแข่งขันครั้งที่สองจัดขึ้นที่กรุงริยาดเมื่อต้นปี 2022 และได้เห็น Real Madrid ชูถ้วยรางวัลอีกครั้งหลังจากเอาชนะ Athletic Bilbao

การเป็นเจ้าภาพจัดงานสำคัญครั้งนี้ของราชอาณาจักรเป็นส่วนหนึ่งของการแข่งขันและงานกีฬาระดับนานาชาติที่เกิดขึ้นในฤดูกาลดิริยาห์ปี 2022 ซึ่งนำโดยกระทรวงกีฬา โดยมีจุดมุ่งหมายเพื่อให้บรรลุเป้าหมายตามวิสัยทัศน์ของราชอาณาจักรปี 2030 และเป็นหนึ่งในความคิดริเริ่มของโครงการ “คุณภาพชีวิต (Quality of Life)” โดยการจัดการแข่งขันกีฬาระดับนานาชาติที่น่าตื่นตาตื่นใจและใหญ่ที่สุด เพื่อให้แน่ใจว่าผู้เข้าชมฤดูกาลดิริยาห์จะได้รับประสบการณ์ที่ยอดเยี่ยมผ่านกิจกรรมที่น่าตื่นตาตื่นใจ

*แหล่งที่มา: AETOSWire

สามารถรับชมภาพในรูปแบบมัลติมีเดียได้ที่: https://www.businesswire.com/news/home/53195437/en

เนื้อหาใจความในภาษาต้นฉบับของข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับนี้เป็นฉบับที่เชื่อถือได้และเป็นทางการ การแปลต้นฉบับนี้จึงมีจุดประสงค์เพื่ออำนวยความสะดวกเท่านั้น และควรนำไปเทียบเคียงอ้างอิงกับเนื้อหาในภาษาต้นฉบับ ซึ่งเป็นฉบับเดียวที่มีผลทางกฎหมาย

ติดต่อ

Sara Alghamdi – กรรมการผู้จัดการ
sara.alghamdi@squidnomad.com

แหล่งที่มา: Saudi Arabia Ministry of Sport

Featured, Sports

การแข่งขันกอล์ฟ CTBC Invitational เริ่มขึ้นที่เมืองเกาสง ชิงเงินรางวัลรวม 5 ล้านเหรียญไต้หวัน

Logo

ไทเป ไต้หวัน–(BUSINESS WIRE)–28 ธันวาคม 2022

CTBC Invitational ปี 2022 ซึ่งเป็นการแข่งขันกอล์ฟหญิงประจำปีที่จัดโดย CTBC Bank จะจัดขึ้นที่ Kaohsiung Golf and Country Club เป็นเวลาสามวันติดต่อกันตั้งแต่วันที่ 29 ธันวาคมปีนี้ พร้อมชิงเงินรางวัลรวม 5 ล้านเหรียญไต้หวัน CTBC LADY GOLF STARS ได้แก่ Teresa Lu (盧曉晴), Cheng Ssu-chia (程思嘉), Hou Yu-sang  (侯羽桑), Vivian Hou (侯羽薔), An Ho-yu (安禾佑), Jessica Peng (彭婕), June Ting (丁子云) และ Heather Lin (林子涵) เป็นหนึ่งในผู้เล่น 64 คนจากไต้หวัน ญี่ปุ่น และไทย ที่จะแข่งขันชิงแชมป์และชิงเงินรางวัลสูงสุด 1 ล้านเหรียญไต้หวัน ทัวร์นาเมนต์สามวันเปิดให้บุคคลทั่วไปเข้าชมฟรี และยังสามารถรับชมทางออนไลน์หรือทางโทรทัศน์ผ่าน MOD, Facebook และ YouTube ได้อีกด้วย

Back row: CTBC Holding vice chairman Thomas Chen (fourth from right), chief administration officer Roger Kao (right), Tokyo Star Bank chairman Hwang Tsing-yuan (second from left), Taiwan Ladies’ Professional Golf Association chairwoman Liu Yi-chen (second from right), Kaohsiung Golf and Country Club director Chen Jian-fu (third from left) attended the pre-tournament news conference. (Photo courtesy of CTBC Bank)

แถวหลัง: Thomas Chen รองประธาน CTBC Holding (คนที่สี่จากขวา), Roger Kao ประธานเจ้าหน้าที่บริหาร (ขวา), Hwang Tsing-yuan ประธาน Tokyo Star Bank (คนที่สองจากซ้าย), Liu Yi-chen ประธานสมาคมกอล์ฟอาชีพสตรีแห่งไต้หวัน (คนที่สองจากขวา), Chen Jian-fu ผู้อำนวยการของ Kaohsiung Golf and Country Club (คนที่สามจากซ้าย) เข้าร่วมงานแถลงข่าวก่อนการแข่งขัน (เอื้อเฟื้อภาพโดย CTBC Bank)

ในงานแถลงข่าวก่อนการแข่งขันเมื่อวันที่ 26 ธันวาคม Thomas Chen (陳國世) รองประธาน CTBC Holding กล่าวว่า CTBC ได้ดำเนินงานเกี่ยวกับสวัสดิการห้าด้าน ได้แก่ การกุศล การต่อต้านยาเสพติด กีฬา การศึกษา รวมถึงศิลปะและวัฒนธรรม ด้วยการสนับสนุนกีฬาประเภทต่าง ๆ เช่น กอล์ฟ เบสบอล บาสเก็ตบอล และอีสปอร์ต ตลอดจนการลงทุนระยะยาวเพื่อการกุศล การต่อต้านยาเสพติด ศิลปะ และการศึกษา CTBC ได้ส่งเสริมและสนับสนุนเยาวชนและนักเรียนที่ด้อยโอกาสในไต้หวันให้มีโอกาสทำตามความฝันในชีวิตได้มากขึ้น

ผู้ที่เข้าร่วมงานแถลงข่าว ได้แก่ Hwang Tsing-yuan (黃清苑) ประธาน Tokyo Star Bank, Roger Kao (高人傑) ประธานเจ้าหน้าที่บริหาร CTBC Holding, Liu Yi-chen (劉依貞) ประธานสมาคมกอล์ฟอาชีพสตรีแห่งไต้หวัน และ Chen Jian-fu (陳建甫) ผู้อำนวยการ Kaohsiung Golf and Country Club รวมถึงนักกอล์ฟอย่าง Teresa Lu, Hou Yu-sang และ An Ho-yu

CTBC เป็นเจ้าภาพจัดการแข่งขันกอล์ฟหญิงมาตั้งแต่ปี 2012 และปีนี้เป็นครั้งแรกที่จะจัดขึ้นที่เมืองเกาสง ซึ่งมีผู้เล่นระดับดาวรุ่งเข้าร่วมการแข่งขัน นอกจากนี้ การแข่งขัน pro-am จะจัดขึ้นเพื่อหาเงินบริจาคให้กับโครงการ Taiwan Dream ของ CTBC Charity Foundation ซึ่งเป็นโครงการที่ให้อาหารทางโภชนาการมากขึ้นและความช่วยเหลือด้านการศึกษาแก่เด็กด้อยโอกาสในชุมชน 28 แห่งทั่วไต้หวัน

สามารถรับชมภาพในรูปแบบมัลติมีเดียได้ที่: 
https://www.businesswire.com/news/home/20221227005258/en

ติดต่อ

Public Relations Dept.│CTBC Bank Co., Ltd.
ชื่อ-นามสกุล: Pamela Chen
อีเมล: pamela.chen@ctbcbank.com
โทร: +886-2-3327-7777 Ext.6724

แหล่งที่มา: CTBC Holding

เนื้อหาใจความในภาษาต้นฉบับของข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับนี้เป็นฉบับที่เชื่อถือได้และเป็นทางการ การแปลต้นฉบับนี้จึงมีจุดประสงค์เพื่ออำนวยความสะดวกเท่านั้น และควรนำไปเทียบเคียงอ้างอิงกับเนื้อหาในภาษาต้นฉบับ ซึ่งเป็นฉบับเดียวที่มีผลทางกฎหมาย

Featured, Sports

กิจการร่วมค้านำโดย Todd Boehly และ Clearlake Capital เสร็จสิ้นการซื้อกิจการสโมสรฟุตบอล Chelsea Football Club

Logo

เจ้าของร่วมใหม่มุ่งมั่นที่จะเติบโตและสานต่อประเพณีแห่งความเป็นเลิศด้านฟุตบอลที่ไม่มีใครเทียบได้

ลอนดอน–(บิสิเนส ไวร์)–30 พฤษภาคม 2022

กิจการร่วมค้าที่นำโดย Todd Boehly ประธานและซีอีโอของ Eldridge และ Clearlake Capital Group, LP (ร่วมกับบริษัทในเครือ “Clearlake”) ประกาศการโอนความเป็นเจ้าของ สโมสรฟุตบอล Chelsea (“Chelsea FC” หรือ “สโมสร”)  กลุ่มนี้ยังรวมถึง Hansjörg Wyss ผู้ก่อตั้ง Wyss Foundation และ Mark Walter ผู้ร่วมก่อตั้งและซีอีโอของ Guggenheim Capital Walter และ Boehly เป็นเจ้าของทีม Los Angeles Dodgers, Los Angeles Lakers และ Los Angeles Sparks การซื้อกิจการดังกล่าวได้รับการอนุมัติที่จำเป็นทั้งหมดจากรัฐบาลสหราชอาณาจักร พรีเมียร์ลีก และหน่วยงานอื่นๆ

ภายใต้เงื่อนไขของข้อตกลง Boehly และ Clearlake จะบริหารและกำกับดูแลสโมสรอย่างเท่าเทียมกัน โดย Boehly จะดำรงตำแหน่งประธานบริษัทโฮลดิ้ง

Boehly และ Clearlake มุ่งมั่นที่จะลงทุนในด้านสำคัญเพื่อขยายและเพิ่มขีดความสามารถในการแข่งขันของ Chelsea รวมถึงการพัฒนา Stamford Bridge ใหม่ การลงทุนเพิ่มเติมใน Academy, ทีมหญิง และสนามกีฬา Kingsmeadow เจ้าของจะยังคงทำงานสำคัญของมูลนิธิ Chelsea Foundation ต่อไป

“เรารู้สึกเป็นเกียรติที่ได้เป็นผู้บริหารคนใหม่ของสโมสรฟุตบอลเชลซี” Boehly กล่าว “พวกเราจะทุ่ม 100% ทุกนาทีของทุกนัด  วิสัยทัศน์ของเราในฐานะเจ้าของนั้นชัดเจน: เราต้องการทำให้แฟนๆ ภาคภูมิใจ  นอกเหนือจากความมุ่งมั่นของเราในการพัฒนาทีมเยาวชนและการได้มาซึ่งพรสวรรค์ที่ดีที่สุด แผนการดำเนินงานของเราคือการลงทุนในสโมสรในระยะยาว และสร้างประวัติศาสตร์อันน่าทึ่งของความสำเร็จของเชลซี  โดยส่วนตัวแล้วผมอยากขอบคุณรัฐมนตรีและเจ้าหน้าที่ในรัฐบาลอังกฤษ และพรีเมียร์ลีก สำหรับงานทั้งหมดของพวกเขาที่ทำให้สิ่งนี้เกิดขึ้น”

Behdad Eghbali และ José E. Feliciano ผู้ร่วมก่อตั้งและหุ้นส่วนผู้จัดการของ Clearlake กล่าวว่า “เรารู้สึกตื่นเต้นที่ได้ทุ่มเททรัพยากรเพื่อสานต่อบทบาทนำของ Chelsea ในวงการฟุตบอลอังกฤษและระดับโลก และเป็นเครื่องมือในการพัฒนาพรสวรรค์ด้านฟุตบอล เราต้องการขอบคุณเจ้าหน้าที่สำหรับการทำงานทั้งหมดตลอดกระบวนการ ในฐานะผู้บุกเบิกการลงทุนด้านกีฬาและสื่อ เรารู้สึกตื่นเต้นที่ได้เป็นพันธมิตรกับท็อดด์และกลุ่มอื่น ๆ ในกลุ่มเพื่อพัฒนาสโมสรให้เติบโตอย่างมีความหมายในฐานะแพลตฟอร์มระดับโลก เราจะขยายการลงทุนของสโมสรในโครงสร้างพื้นฐาน เทคโนโลยี และวิทยาศาสตร์การกีฬา เพื่อสนับสนุนทีมฟุตบอลและการค้าของ Chelsea ที่น่าทึ่ง  ทั้งหมดนี้มีเป้าหมายในการใช้ประโยชน์จากการเติบโตนี้เพื่อขับเคลื่อนความสำเร็จในสนามให้มากยิ่งขึ้น”

กลุ่มเจ้าของใหม่ตระหนักถึงความทุ่มเทและความเป็นมืออาชีพของ Department for Digital, Culture, Media and Sport, HM Treasury และ Premier League ในการทบทวนการทำธุรกรรมครั้งประวัติศาสตร์และซับซ้อนนี้

Deutsche Bank, Goldman Sachs, Moelis & Company LLC และ Robey Warshaw LLP ทำหน้าที่เป็นที่ปรึกษาทางการเงินให้กับกลุ่มเจ้าของใหม่ Latham & Watkins LLP, Paul, Weiss, Rifkind, Wharton & Garrison LLP และ Sidley Austin LLP ทำหน้าที่เป็นที่ปรึกษากฎหมาย

Raine Group ทำหน้าที่เป็นที่ปรึกษาทางการเงินให้กับ Fordstam Limited และ Chelsea FC Northridge Law LLP, Simmons & Simmons LP และ Pillsbury, Winthrop, Shaw, Pittman LP ทำหน้าที่เป็นที่ปรึกษากฎหมาย

อ่านต้นฉบับบน businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20220530005307/en/

ติดต่อ:

สำหรับ Eldridge

Nadia Damouni
ndamouni@prosek.com 
+1 646 818 9217

Aidan O'Connor
aoconnor@prosek.com 
+ 1 646 818 9283

สำหรับ Clearlake
Max Cherry
max.cherry@fgh.com 
+1 201 803 3768

Winnie Lerner
Winnie.Lerner@fgh.com 
+1 917 375 5652

เนื้อหาใจความในภาษาต้นฉบับของข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับนี้เป็นฉบับที่เชื่อถือได้และเป็นทางการ การแปลต้นฉบับนี้จึงมีจุดประสงค์เพื่ออำนวยความสะดวกเท่านั้น และควรนำไปเทียบเคียงอ้างอิงกับเนื้อหาในภาษาต้นฉบับ ซึ่งเป็นฉบับเดียวที่มีผลทางกฎหมาย