Mitsui Chemicals เปิดตัวโรงงานผลิตสารละลายอิเล็กโตรไลต์ใน Nagoya Works

Logo

-ขับเคลื่อนธุรกิจอิเล็กทรอนิกส์เพื่อครองส่วนแบ่งตลาดรถยนต์อีโคคาร์ในญี่ปุ่น-

โตเกียว–(BUSINESS WIRE)–10 เม.ย. 2560

Mitsui Chemicals, Inc. (โตเกียว: 4183; ประธานและประธานเจ้าหน้าที่บริหาร: Tsutomu Tannowa; “Mitsui Chemicals”) ประกาศเปิดตัวโรงงานผลิตสารละลายอิเล็กโตรไลต์ ซึ่งสร้างขึ้นใน Nagoya Works เพื่อผลิตสารละลายอิเล็กโตรไลต์สำหรับใช้เป็นส่วนประกอบในแบตเตอรี่ชนิดลิเธียมไอออน เพื่อรองรับความต้องการภายในประเทศที่กำลังเพิ่มขึ้นอยู่ในเวลานี้

ข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับนี้อยู่ในรูปแบบสื่อมัลติมีเดียอัจฉริยะ อ่านฉบับเต็มได้ทาง: http://www.businesswire.com/news/home/20170409005031/en/

logoโรงงานผลิตสารละลายอิเล็กโตรไลต์ใน Nagoya Works (ภาพ: Business Wire)

[ข้อมูลโดยสังเขปของโรงงานผลิตสารละลายอิเล็กโตรไลต์]

1. ที่ตั้ง

Nagoya Works, Mitsui Chemicals

(1, Tangodori 2-chome, Minami-ku, Nagoya, Aichi)

2. กำลังการผลิต

5,000 ตัน/ปี

3. เปิดดำเนินการ

เม.ย. 2560

ตลาดคอมพิวเตอร์แล็ปท็อป โทรศัพท์สมาร์ทโฟน ตลอดจนอุปกรณ์แท็บเลตที่กำลังขยายตัวทำให้ความต้องการแบตเตอรี่ชนิดลิเธียมไอออนสูงขึ้นตามไปด้วย นอกจากนี้ ในอนาคตยังมีการคาดการณ์ว่า ยานยนต์ไฟฟ้าและยานพาหนะไฮบริดที่เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อมนั้นจะได้รับความนิยมอย่างกว้างขวางในเอเชียตะวันออก เช่นในประเทศจีน รวมถึงญี่ปุ่นเอง จึงคาดว่าธุรกิจสารละลายอิเล็กโตรไลต์จะขยายตัวตามด้วยเช่นกัน โดยเฉพาะอย่างยิ่งสารละลายอิเล็กโตรไลต์สำหรับใช้ในยานยนต์

ทั้งนี้ Mitsui Chemicals เป็นเจ้าของโรงงานผลิตสารละลายอิเล็กโตรไลต์ซึ่งตั้งอยู่ที่ Formosa Mitsui Advanced Chemicals Co., Ltd. (“FMAC”) ประเทศจีน โดย FMAC เป็นกิจการร่วมค้าระหว่าง Mitsui Chemicals กับ Formosa Plastics Corporation (ไต้หวัน: 1301; ประธาน & ประธานะกรรมการ: Jason Lin; “Formosa Plastics”) ก่อตั้งขึ้นเพื่อผลิตสารละลายอิเล็กโตรไลต์สำหรับใช้เป็นส่วนประกอบในแบตเตอรี่ชนิดลิเธียมไอออน เพื่อรองรับความต้องการภายในประเทศที่กำลังเติบโตอยู่ในเวลานี้ ในการดำเนินธุรกิจในประเทศนั้น Mitsui Chemicals ได้พัฒนาธุรกิจสารละลายอิเล็กโตรไลต์ขึ้นมาในรูปแบบการผลิตตามสัญญา แต่หลังจากที่มีการเปิดตัวโรงงานแห่งใหม่ใน Nagoya Works แล้วนั้น Mitsui Chemicals จึงวางแผนเชิงรุกที่จะส่งเสริมการขยายธุรกิจภายในประเทศ พร้อมค่อย ๆ ขยับขยายการผลิตตามสัญญาที่มีอยู่ในปัจจุบันสู่การผลิตในโรงงานแห่งใหม่

นอกจากนี้ Mitsui Chemicals ยังผลักดันแผนการขยายโรงงานผลิตสารละลายอิเล็กโตรไลต์ที่ FMAC เพื่อให้พร้อมสำหรับการเปิดตัวในเดือน พ.ย. 2560 โดยมีวัตถุประสงค์ที่จะเพิ่มประสิทธิภาพของระบบอุปทานและการผลิต เพื่อเตรียมความพร้อมรองรับการขยายตัวของตลาด

Mitsui Chemicals วางกลุ่มธุรกิจอุปกรณ์ไร้สายเป็นเครื่องมือขับเคลื่อนสำคัญชิ้นหนึ่งของบริษัท โดยการพัฒนาสารละลายอิเล็กโตรไลต์สำหรับใช้เป็นส่วนประกอบในแบตเตอรี่ชนิดลิเธียมไอออนเป็นธุรกิจในกลุ่มนี้ที่กำลังเติบโตไปในทิศทางที่ดีเช่นเดียวกับผลิตภัณฑ์อื่น ๆ Mitsui Chemicals จะวางระบบการผลิตและจำหน่ายสารละลายอิเล็กโตรไลต์ โดยเป็นระบบที่มีคุณภาพสูง ซึ่งจะอาศัยความเชี่ยวชาญด้านเทคนิคที่สั่งสมมายาวนานให้เป็นประโยชน์ ในการนี้ บริษัทจึงจะยังคงเดินหน้าขยายและเสริมสร้างความแข็งแกร่งให้กับธุรกิจสารละลายอิเล็กโตรไลต์อย่างต่อเนื่อง โดยให้ความสำคัญกับกลุ่มธุรกิจอิเล็กทรอนิกส์

ข้อมูลอ้างอิง [ข้อมูลบริษัท FMAC]

1. ชื่อบริษัท

Formosa Mitsui Advanced Chemicals Co., Ltd.

2. ก่อตั้งเมื่อ

ส.ค. 2556

3. เงินทุน

8.2 ล้านเหรียญสหรัฐ

4. อัตราส่วนการถือหุ้น

Mitsui Chemicals 50%, Formosa Plastics 50%

5. ที่ตั้ง

นิคมอุตสาหกรรม FPC ในหนิงปัว ประเทศจีน

6. ธุรกิจ

การผลิต จำหน่าย และวิจัยสารละลายอิเล็กโตรไลต์ในประเทศจีน

7. กำลังการผลิต

ปัจจุบัน: 1,500 ตัน/ปี

หลังขยายโรงงาน: 5,000 ตัน/ปี (มีกำหนดเปิดตัวเดือน พ.ย. 2560)

อ่านข่าวจากแหล่งที่มาได้ทาง businesswire.com: http://www.businesswire.com/news/home/20170409005031/en/

ข้อมูลสำหรับการติดต่อ:

Mitsui Chemicals, Inc.
Takashi Kawamoto, +81-3-6253-2100
Corporate Communications Division (แผนกสื่อสารองค์กร)

SAISON INFORMATION SYSTEMS: การนำเสนอรุ่นล่าสุดของ DataSpider Mini สำหรับ Excel เครื่องมือบูรณาการระบบซึ่งใช้การทำงานอัตโนมัติของ Excel สำหรับ ASEAN

Logo

― พร้อมเอ็นจินใหม่ เร็วกว่ารุ่นเดิม 10 to 15 เท่า ―

โตเกียว–(บิสิเนสไวร์)—10 เมษายน 2017

SAISON INFORMATION SYSTEMS CO., LTD (JASDAQ:9640) (สำนักงานใหญ่: โทชิมะ, โตเกียว; ประธานบริษัท: คัสสึฮิโระ อุชิดะ; จากนี้ไปจะเรียกว่า “SAISON INFORMATION SYSTEMS”) และบริษัทสาขาย่อย HULFT Pte. Ltd., (สิงคโปร์, ผู้บริหารสูงสุด: คัสสึฮิโระ อุชิดะ) ได้กล่าวประกาศว่าพวกเขาเริ่มนำเสนอ DataSpider Mini สำหรับ Excel รุ่น 4.0 SP1 สำหรับภูมิภาค ASEAN ในวันที่ 5 เมษายน 2017 DataSpider Mini สำหรับ Excel คือหนึ่งในซีรีย์ HULFT ในส่วนผลิตภัณฑ์มิดเดิลแวร์ในการถ่ายโอนไฟล์ซึ่งครองส่วนแบ่งสูงสุดเป็นอันดับสี่ของตลาดในแง่ของยอดขายทั่วโลก (*1) และเป็นผู้นำส่วนแบ่งการตลาดในประเทศญี่ปุ่น (*2)

ข่าวประชาสัมพันธ์นี้มีในรูปแบบมัลติมีเดีย เข้าดูเนื้อหาได้
ที่นี่: http://www.businesswire.com/news/home/20170409005028/en/

logoตัวแปลงหลายกระแส (MSC) (ภาพ: บิสเนสไวร์)

ภูมิหลังในการปล่อยผลิตภัณฑ์

ซอฟต์แวร์สเปรดชีต Microsoft Office Excel ถูกนำไปใช้ในธุรกิจวงกว้าง ไม่เพียงแต่ในญี่ปุ่นเท่านั้น แต่ยังในภูมิภาค ASEAN อีกด้วย และมีหลาย ๆ กรณีที่การรวบรวมข้อมูลด้วยระบบธุรกิจแบบต่าง ๆ ถูกดำเนินการด้วยตนเอง งานที่ผิดพลาดได้ง่าย เช่น การถอดรหัสข้อมูล และข้อกำหนดในการปรับปรุงประสิทธิภาพการทำงานกลายเป็นปัญหาในแวดล้อมทางธุรกิจด้วยผลลัพธ์ดังกล่าวที่มีความต้องการในการทำงานอัตโนมัติของการทำงานของสเปรดชีต Excel ที่เพิ่มขึ้น ในเดือนธันวามคม 2015 เพื่อเป็นการตอบสนองความต้องการของลูกค้า ทาง SAISON INFORMATION SYSTEMS ได้ทำการปล่อย DataSpider Mini สำหรับ Excel ซึ่งทำให้สามารถสร้างกระบวนการบูรณาการของ Excel และระบบอุปกรณ์ต่อพ่วงโดยไม่จำเป็นต้องลงโปรแกรมใด ๆ ได้อย่างง่ายดายและรวดเร็ว DataSpider Mini สำหรับ Excel รุ่น 4.0 SP1 ใช้แกนเอ็นจินรุ่นล่าสุดอย่าง DataSpider Servista 4.0 SP1 ซึ่งถูกปรับปรุงมาจาก DataSpider Servista 3.0

คุณค่าที่มอบให้

DataSpider Mini สำหรับ Excel รุ่น 4.0 SP1 คอยเสริมสร้างความสามารถของบูรณาการกับสเปรดชีตของ Excel ซึ่งบรรดาลูกค้ารู้จักกันดีอยู่แล้ว การใช้งานส่วนที่คอยช่วยลูกค้าพัฒนาความเร็วในการทำงานของพวกเขา เช่น การอ่านประมวลผล หรือการป้องกันชีตและหนังสือ Excel ได้รับการพัฒนาแล้ว นอกจากนี้ การนำเอ็นจินใหม่มาใช้ทำให้ความเร็วของการรวบรวม/การผสาน/การจัดแบ่งข้อมูลต่างเพิ่มขึ้นเช่นกัน สำหรับความเร็วของการประมวลผลข้อมูลรวม ประสิทธิภาพการทำงานของรุ่นใหม่นี้เร็วกว่ารุ่นเก่าถึง 10 – 15 เท่า

ฟังก์ชันที่ได้รับการพัฒนา

·         การประมวลผลอ่านเซลล์เฉพาะ

·         การป้องกันชีตและหนังสือ

·         การประมวลผลแสดง/ซ่อนชีต แถว และคอลัมน์

·         รูปแบบเซลล์และฟังก์ชันการตั้งค่าความคิดเห็นเพิ่มเติม

·         เพิ่มความเร็วในการรวบรวม การผสาน และการจัดแบ่งข้อมูลโดบการนำเอ็นจินใหม่มาใช้งาน (ตัวแปลงหลายกระแส*)

(*แบ่งแยกข้อมูลที่อ่านโดยจำนวนการใช้งานแกนหลักและดำเนินการประมวลผลตามสตรีมแบบคู่ขนาน)

ข้อมูลผลิตภัณฑ์

DataSpider Mini สำหรับส่วนผลิตภัณฑ์ Excel

·         DataSpider Mini สำหรับเซิร์ฟเวอร์ Excel

·         การพัฒนาการใช้งานสำหรับลูกค้า x1

·         ตัวปรับต่อ (Adapter) สำหรับ Excel

·         ตัวปรับต่อสำหรับอีเมล

·         ตัวปรับต่อสำหรับ CSV

·         ทริกเกอร์กำหนดการ (Schedule trigger)

ราคา

ค่าลิขสิทธิ์ CPU: 8,500 ดอลลาร์สหรัฐฯ ต่อ CPU (30% ต่อปีสำหรับการบำรุงรักษา)

ค่าลิขสิทธิ์รายเดือน: 568 ดอลลาร์สหรัฐฯ ต่อเดือน (รวมการบำรุงรักษา)

ตัวปรับต่อเสริม: ตั้งแต่ 280 ดอลลาร์สหรัฐฯ ต่อเดือน

*สามารถปรับปรุง DataSpider Mini สำหรับ Excel เป็นรุ่นที่ใหม่กว่าได้ เช่น แพ็กเกจ DataSpider Servista Basic Server หรือแพ็คเกจ DataSpider Servista Advanced Server โดยชำระเงินในราคาที่แตกต่างกัน

ภูมิภาคที่วางจำหน่าย

ASEAN ซึ่งรวมถึงสิงคโปร์ ไทย และอินโดนีเซีย

เครื่องหมายการค้า

·         Microsoft Excel คือชื่อทางการของ Excel

·         Excel เป็นเครื่องหมายการค้าจดทะเบียนหรือเครื่องหมายการค้าของ Microsoft Corporation ในสหรัฐอเมริกาและ/หรือประเทศอื่น ๆ

·         HULFT และผลิตภัณฑ์อื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องกับ HULFT เป็นเครื่องหมายการค้าจดทะเบียนของ SAISON INFORMATION SYSTEMS CO., LTD

·         DataSpider เป็นเครื่องหมายการค้าของ APPRESSO K.K.

·         ชื่อบริษัท ผลิตภัณฑ์ และบริการอื่น ๆ เป็นเครื่องหมายการค้าจดทะเบียนหรือเครื่องหมายการค้าของบริษัทนั้น ๆ

อ้างอิง

*1      แหล่งข้อมูล: IDC, Nov 2015, “Worldwide Managed File Transfer Software Market Shares, 2014: Year of Steady Growth” (#259975)

*2      แหล่งข้อมูล: Fuji Chimera Research Institute, Inc., “New Market of Software Business 2015” (ตามแพ็กเกจ/มูลค่าที่เป็นตัวเงิน)

HULFT

(ข้อมูลผลิตภัณฑ์: https://www.hulft.com/en/dataspider-mini-excel)

สอดคล้องกับแพลตฟอร์มต่าง ๆ ที่เติบโตอย่างไม่หยุดยั้งตั้งแต่เปิดตัวในปี 1993 HULFT เป็นมิดเดิลแวร์ส่งไฟล์ที่พรั่งพร้อมไปด้วยฟังก์ชันทุกอย่างที่ลูกค้าจำเป็นต้องใช้สำหรับแบ่งปันไฟล์ระหว่างระบบธุรกิจ ณ ปัจจุบัน ใบอนุญาตผลิตภัณฑ์ของ HULFT กว่า 185,800 ใบ(*3) ถูกถือครองโดยบริษัท 8,600 แห่งใน 43 ประเทศทั่วโลกในหลากหลายอุตสาหกรรม นอกเหนือจากการส่ง รับ และจัดการไฟล์แล้ว ผลิตภัณฑ์ของ HULFT ยังมีฟังก์ชันรอบนอกซึ่งสำคัญกับการส่งไฟล์ รวมถึงการรักษาความปลอดภัยของข้อมูลและการรวมข้อมูลก่อนและหลังการส่ง

*3: ข้อมูล ณ ปลายเดือนกันยายน 2016

DataSpider Servista

DataSpider Servista เป็นซอฟต์แวร์รวมข้อมูลซึ่งพัฒนาขึ้นโดย APPRESSO K.K. ซอฟต์แวร์นี้มอบเครื่องมือช่วยพัฒนาโปรแกรมในส่วนของ GUI ที่ผู้ใช้ไม่จำเป็นต้องมีความรู้ขั้นสูงเกี่ยวกับการเขียนโปรแกรมให้แก่ผู้ใช้ ทั้งยังช่วยให้ผู้ใช้สามารถรวมข้อมูลได้อย่างรวดเร็วและง่ายดายโดยไม่ต้องใส่ใจวิธีการเชื่อมต่อระบบและรูปแบบข้อมูลที่แตกต่าง ด้วยความช่วยเหลือจากอะแดปเตอร์ที่สามารถเชื่อมข้อมูลประเภทต่าง ๆ เช่น ข้อมูลใน SAP, Dynamics AX, IBM Notes และฐานข้อมูลเข้าด้วยกันได้อย่างง่ายดาย ซอฟต์แวร์นี้จึงช่วยสนับสนุนการรวมข้อมูลแบบอัตโนมัติและช่วยเพิ่มศักยภาพในการปฏิบัติการ DataSpider Servista มีแอปพลิเคชันสำหรับดำเนินการต่าง ๆ มากมายโดยไม่คำนึงถึงประเภทธุรกิจ ปัจจุบันมีผู้ใช้งาน DataSpider Servista ในญี่ปุ่นเพื่อช่วยเพิ่มประสิทธิภาพและลดต้นทุนมากกว่า 2,900(*4) ราย

*4: ข้อมูล ณ ปลายเดือนมกราคม 2017

SAISON INFORMATION SYSTEMS CO., LTD.

สำนักงานใหญ่: Sunshine 60 (21F), 3-1-1 Higashi-Ikebukuro, Toshima-ku, Tokyo 170-6021, Japan

ก่อตั้ง: 1 กันยายน 2017

ประธาน: คัสสึฮิโระ อุชิดะ (ประธานและผู้บริหารสูงสุด)

เงินทุน: 1,367,687,500 เยน

กิจกรรมทางธุรกิจ: ระบบการเงิน, ระบบบริการค้าปลีกและให้บริการคำปรึกษาด้านไอที, HULFT

Securities code: 9640 (ตลาดหุ้นโตเกียว, ตลาด JASDAQ Standard)

เว็บไซต์: http://home.saison.co.jp/english/

อ่านข่าวต้นฉบับได้ที่ businesswire.com: http://www.businesswire.com/news/home/20170409005028/en/

ติดต่อ:

HULFT Pte. Ltd.
ยาซุโกะ ซากุระอิ/ ทาคายูกิ กุนจิ +65-6248-4625
hulft@saison.co.jp
หรือ
SAISON INFORMATION SYSTEMS CO., LTD.
มาซาอากิ ทาคายามะ +81-3-3988-5301
info@hulft.com

SAISON INFORMATION SYSTEMS: Introducing the Latest Version of DataSpider Mini for Excel the System Integration Tool Which Enables Excel Automation for ASEAN

Logo

― With New Engine, 10 to 15 Times Faster Than Previous Version ―

TOKYO–(BUSINESS WIRE)–Apr. 10, 2017

SAISON INFORMATION SYSTEMS CO., LTD (JASDAQ:9640)(Headquarters: Toshima-ku, Tokyo; President: Kazuhiro Uchida; hereafter “SAISON INFORMATION SYSTEMS”) and its subsidiary HULFT Pte. Ltd., (Singapore, CEO: Kazuhiro Uchida) announced that they began offering DataSpider Mini for Excel Ver. 4.0 SP1 for ASEAN region from April 5, 2017. DataSpider Mini for Excel is one of the HULFT series of file transfer middleware products, which boast the fourth highest share of the market in terms of worldwide sales (*1) and the leading share of the domestic market in Japan (*2).

This Smart News Release features multimedia. View the full release here: http://www.businesswire.com/news/home/20170409005028/en/

Multi-Stream Converter (MSC) (Graphic: Business Wire)

Multi-Stream Converter (MSC) (Graphic: Business Wire)

Background to Release

Microsoft Office Excel spreadsheet software is widely used in business not only in Japan but also in the ASEAN region, and there are many cases where data integration with various business systems is performed manually. Error-prone tasks such as data transcription and the requirement to improve work efficiency become issues in a business environment, with the result that there is a growing need for the automation of Excel spreadsheet operations. In December 2015, to respond to these customer needs, SAISON INFORMATION SYSTEMS released DataSpider Mini for Excel, which makes it possible to quickly and easily build the integration process of Excel and peripheral systems without programming. DataSpider Mini for Excel Ver. 4.0 SP1 is using the latest version of the core engine, DataSpider Servista 4.0 SP1, updated from DataSpider Servista 3.0.

Value Provided

DataSpider Mini for Excel Ver. 4.0 SP1 strengthens integration with the Excel spreadsheet, which customers know well. The usability of those parts that help customers improve their speed of operations, such as read processing or Excel books and sheets protection, has been enhanced. Also, by adopting a new engine, the speed of aggregation/combination/sorting data is also increased. As for the speed of the combining data processing, the performance of this new version is 10 to 15 times better than that of the old version.

Functions Enhanced

Specified cell read processing

Books and sheets protection

Sheets, rows, and columns display/hide processing

Addition of cell format and comment setting function

Increase of the speed of aggregation, combination and sorting of data by adopting a new engine (multi-stream converter*)

(*Divides the read data by the number of usable cores and perform processing by stream in parallel)

Product Information

DataSpider Mini for Excel Product Component

DataSpider Mini for Excel server

Development-use client x1

Excel adapter

Email adapter

CSV adapter

Schedule trigger

Price

CPU license fee: US$8,500 per CPU (30% per year for maintenance)

Monthly license fee: US$568 per month (including maintenance)

Optional adapter: from US$280 per month

*DataSpider Mini for Excel can be upgraded to a higher version such as DataSpider Servista Basic Server or DataSpider Servista Advanced Server Package by paying the price difference.

Sales Region

ASEAN, including mainly Singapore, Thailand and Indonesia

Trademarks

Microsoft Excel is the official name of Excel.

Excel is a registered trademark or trademark of Microsoft Corporation in the United States and/or other countries.

HULFT and all HULFT related products are registered trademarks of SAISON INFORMATION SYSTEMS CO., LTD.

DataSpider is a trademark of APPRESSO K.K.

Names of other companies, products and services are registered trademarks or trademarks of the respective companies.
References
*1 Source: IDC, Nov 2015, “Worldwide Managed File Transfer Software Market Shares, 2014: Year of Steady Growth” (#259975)
*2 Source: Fuji Chimera Research Institute, Inc., “New Market of Software Business 2015” (based on packages/monetary value)

HULFT

(Product details: https://www.hulft.com/en/dataspider-mini-excel)

Compatible with an ever-growing range of platforms since its launch in 1993, HULFT is file transfer middleware equipped with all the functions customers need to share files between business systems. There are currently 185,800 (*3) HULFT licenses in use by 8,600 companies in 43 countries worldwide, spanning a wide range of industries. In addition to sending, receiving and managing file transfer jobs, products include peripheral functions essential to transferring files, including security and data integration before and after transfer.

*3: As of the end of September 2016

DataSpider Servista

DataSpider Servista is data integration software developed by APPRESSO K.K. It provides a GUI development environment requiring no advanced programming knowledge and allows users to quickly and easily integrate data without paying attention to the system connection methods and differences in format. With the help of an adapter that easily connects different types of data such as those in SAP, IBM Notes and databases, it supports the automation of data integration and enhancements in operational efficiency. DataSpider Servista has application in a broad array of operations irrespective of business type. It has been adopted by more than 2,900 corporate users (*4) in Japan to help increase their productivity and reduce their costs.

*4: As of the end of January 2017

SAISON INFORMATION SYSTEMS CO., LTD.

Headquarters: Sunshine 60 (21F), 3-1-1 Higashi-Ikebukuro, Toshima-ku, Tokyo 170-6021, Japan
Established: September 1, 1970
President: Kazuhiro Uchida (President and CEO)
Capital: ¥1,367,687,500
Business activities: Financial systems, Retail service systems and IT solutions, HULFT
Securities code: 9640 (Tokyo Stock Exchange, JASDAQ Standard Market)
Website: http://home.saison.co.jp/english/

View source version on businesswire.com: http://www.businesswire.com/news/home/20170409005028/en/

Contact:

HULFT Pte. Ltd.
Yasuko Sakurai / Takayuki Gunji, +65-6248-4625
hulft@saison.co.jp
or
SAISON INFORMATION SYSTEMS CO., LTD.
Masaaki Takayama, +81-3-3988-5301
info@hulft.com

ประกาศการแข่งขันออกแบบวาดภาพที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในภูมิภาคเอเชีย “Illustrator Contest Asia“

Logo

TOKYO–บริษัท เวดจ์ โฮลดิ้งส์ จำกัด (โชโอกุ โตเกียว ประเทศญี่ปุ่น) ได้จัดงานการแข่งขันวาดภาพ “Illustrator Contest Asia” ในประเทศไทย มองโกล เวียดนามและอินโดนีเซีย

แนวคิดของการแข่งขันคือ “เวทีแสดงความสามารถของชาวเอเชียเพื่อเปิดโอกาสสู่ระดับโลก” โดยจุดประสงค์หลักของการแข่งขันคือค้นหาผู้รังสรรค์ผลงานที่มีพรสวรรค์ในประเทศเหล่านี้และทำการตลาดให้พวกเขาเป็นที่รู้จักในระดับโลก โดยทางเราและกลุ่มบริษัทในเครือจะให้การสนับสนุนในการเผยแพร่และการตลาดสำหรับผู้สร้างสรรค์ผลงานเหล่านี้

ทางเราได้รับประโยชน์จากความสำเร็จของการจัดงานแข่งขันตลอดหลายปีที่ผ่านมา รวมทั้งการขยายงานไปในประเทศต่าง ๆ ในภูมิภาคเอเชีย เพื่อค้นหาผู้มีพรสวรรค์ซึ่งยังไม่เป็นที่รู้จัก เช่น นักออกแบบภาพในเอเชีย

รายละเอียด

Illustrator Contest Asia – รอบแรก

  • ระยะเวลาการสมัคร :  6 เมษายน – 1 กรกฎาคม 2017
  • วันประกาศผล : 31 กรกฎาคม 2017
  • คณะกรรมการ : อากิระ อิโต (ญี่ปุ่น), อนันต์ ฐิตาคม (ไทย) และ Nambaral Erdenebayar (มองโกเลีย)
  • ประกาศผล : official website
  • ผู้จัดงาน  : Wedge Holdings Co., Ltd and Brain Navi (Thailand) Co., Ltd.
  • Official website : http://brain-navi.asia/acv/
  • โปรดดูรายละเอียดล่าสุดได้จาก Official website
  • ประวัติย่อของคณะกรรมการ

logoอากิระ อิโต (ญี่ปุ่น)

นักเขียนต้นฉบับ “CARDFIGHT!! Vanguard” ซึ่งเป็นที่นิยมอย่างมากในประเทศแถบเอเชียและอเมริกาเหนือ ผลงานการ์ตูนของเขาได้รับการสร้างเป็นภาพยนต์และฉายไปทั่วโลก

อนันต์ ฐิตาคม (ไทย)

ประการณ์กว่า 20 ปีในอาชีพนักเขียนการ์ตูนและเป็นมือวางอันดับหนึ่งของประเทศไทย

บริษัท มาร์เวล คอมมิค มอบความไว้วางใจให้สร้างสรรค์งาน X-men ของประเทศไทย

Nambaral Erdenebayar (มองโกเลีย) ได้รับรางวัลสูงสุดในงาน 8th International Manga Award in 2015                                                                                                                                                   

ตารางเวลา

Illustrator Contest Asia – รอบแรก

ระยะเวลาการสมัคร :  6 เมษายน – 1 กรกฎาคม 2017

วันประกาศผล : 31 กรกฎาคม 2017

Illustrator Contest Asia – รอบสอง

ระยะเวลาการสมัคร :  1 สิงหาคม – 1 พฤษจิกายน 2017

วันประกาศผล : สิ้นเดือนพฤษจิกายน 2017

Illustrator Contest Asia – รอบสาม

ระยะเวลาการสมัคร :  1 พฤษจิกายน – 1 ธันวาคม 2017

วันประกาศผล : สิ้นเดือนมกราคม 2017

งานแจกรางวัล “ผู้ชนะการประกวด Illustrator Contest Asia” จะจัดขึ้นที่ประเทศญี่ปุ่น

* ตารางงานอาจมีการเปลี่ยนแปลงโดยไม่แจ้งให้ทราบล่วงหน้า

* โปรดดูรายละเอียดล่าสุดได้จาก Official website

สอบถามข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับ Illustrator Contest Asia ได้ที่

Wedge Holdings CO., LTD

นายมาซึโมโตะ (แผนกการ์ดเกม)

อีเมล : k_matsumoto@wedge-hd.com

Brain Navi (Thailand) Co., Ltd.

อีเมล:info@brain-navi.asia

บริษัท เวดจ์ โฮลดิ้งส์ จำกัด

ประธานบริษัทและซีอีโอ  นายทัตซึยะ โคโนชิตะ

(จดทะเบียน 2388 ในตลาดหลักทรัพย์โตเกียว JASDAQ)

ติดต่อสอบถาม นายยาซุฮิโร โคทาเคะ

เจ้าหน้าที่ตัวแทน

(TEL +81-3-6225-2207)

wedge-ir@wedge-hd.com



การทำสัญญาแต่เพียงผู้เดียวกับ Mr. Nambaral Erdenebayar ศิลปินนักวาดการ์ตูนชาวมองโกเลีย

Logo

โตเกียว–(BUSINESS WIRE)– บริษัท เวดจ์ โฮลดิ้งส์ จำกัด (JASDAQ:2388) 

ทางบริษัทมีความยินดีจะแจ้งให้ทราบว่าเราได้ทำสัญญาแต่เพียงผู้เดียวในความร่วมมือทำงานกับ Mr. Nambaral Erdenebayar ชาวมองโกเลีย ซึ่งเป็นนักวาดการ์ตูนชื่อดังและเป็นผู้บุกเบิกวงการการ์ตูนในประเทศมองโกเลีย

เขาเกิดเมื่อปี 1984 (อายุ 32 ปี) เริ่มวาดการ์ตูนตั้งแต่ปี 2004 และแจ้งเกิดในปี 2005 ด้วยผลงานชื่อ “300 Tayichiud”ต่อมาปี 2011 ผลงานชื่อว่า “Bongo” ได้กลายเป็นผลงานที่ได้รับกระแสนิยมอย่างท่วมท้นและตัวละครในการ์ตูนได้กลายเป็นสัญลักษณ์ตัวแทนประจำชาติของประเทศมองโกเลีย

Mr. Erdenebayar เป็นนักวาดการ์ตูนชั้นนำซึ่งได้ทุ่มเทในการนำเสนอการ์ตูนบนพื้นฐานความปราถนาที่จะถ่ายทอดประวัติศาสตร์และวิถีชีวิตของชนเผ่าเร่เร่อน พร้อมทั้งความภูมิใจและมุมมองต่าง ๆ เพื่อสืบทอดสู่คนรุ่นต่อไปและเพื่อให้เป็นที่แพร่หลายต่อสายตาชาวโลก เขายังเป็นที่รู้จักว่าเป็นศิลปินที่มีการนำเสนอออกมาในรูปแบบเสียดสีสังคมและการเมืองของแต่ละยุคสมัยอีกด้วย                                                                  

ผลงานปัจจุบันคือการ์ตูนซีรี่ย์ชื่อ “Bumbardai” เป็นเรื่องราว                                                 

สะท้อนวิถีชีวิตของชนเผ่าเร่ร่อนผ่านประสบการณ์การพบเจอผู้คนและ                   

การเจริญเติบโตของเด็กชายในชนเผ่าเร่ร่อนอายุ 5 ขวบคนหนึ่งชื่อ   

Bumbardai”

ซีรี่ย์เรื่อง “Bumbardai” ได้รับรางวัลสูงสุดในงาน 8th International Manga Award in 2015 จัดโดยกระทรวงต่างประเทศญี่ปุ่น ทั้งยังเป็นครั้งแรกที่ได้มอบรางวัลให้แก่ผลงานของชาวมองโกเลีย ซีรี่ย์ได้อากาศครั้งแรกในเดือนกุมภาพันธ์ 2017 และได้รับความนิยมเป็นอันมาก

ทางเราได้ติดต่อพูดคุยกับ Mr. Erdenebayar และ Nordic Comin Group (Mongol NGO – บริษัทตัวแทนของ Mr. Erdenebayar) อย่างต่อเนื่อง ทางบริษัทได้ทำสัญญากับ Mr. Erdenebayar เนื่องจากทางเราชื่นชอบพรสวรรค์อันมีเสน่ห์ ทั้งเข้าใจอย่างถ่องแท้ในความคิดเชิงปรัชญาและเจตคติต่อผลงานของเขา

ทางเราพร้อมที่จะสนับสนุนและทำการตลาดเพื่อเผยแพร่ผลงานของเขาอย่างเต็มกำลังไปสู่สายตาชาวโลก ทางเราหวังว่าท่านทั้งหลายจะเฝ้าคอยความสำเร็จในผลงานต่าง ๆ ในอนาคตของเขา

อ้างอิง ภาพยนต์แอนนิเมชั่น“Bumbardai” ทางโทรทัศน์: https://youtu.be/qVzeoWM56aI

Photos/Multimedia Gallery Available: www.businesswire.com/cgi-bin/mmg.cgi?eid=51537367&lang=en

ติดต่อ:

บริษัท เวดจ์ โฮลดิ้งส์ จำกัด

ประธานบริษัทและซีอีโอ  นายทัตซึยะ โคโนชิตะ

(จดทะเบียน 2388 ในตลาดหลักทรัพย์โตเกียว JASDAQ)

ติดต่อสอบถาม นายยาซุฮิโร โคทาเคะ

เจ้าหน้าที่ตัวแทน

(TEL +81-3-6225-2207)

wedge-ir@wedge-hd.com



เชฟ Hirochika Midorikawa ผู้ทรงเกียรติได้รับรางวัลเชฟอาหารฝรั่งเศสจาก”La Coupe d’Or Internationale d’Art Culinaire Marius Dutrey”

Logo

โตเกียว–(BUSINESS WIRE)- 6 เมษายน พ.ศ. 2560

หัวหน้าเชฟ Hirochika Midorikawa ผู้ทรงเกียรติ จากโรงแรม Keio Plaza Hotel Tokyo กลายเป็นพ่อครัวญี่ปุ่นคนแรกที่ได้รับรางวัลเชฟอาหารฝรั่งเศส “La Coupe d’Or Internationale d’Art Culinaire Marius Dutrey”จากผลงานศิลปะการทำอาหารในโรงแรมของเขา รางวัลนี้เป็นรางวัลอันทรงเกียรติที่ก่อตั้งขึ้นเมื่อปี พ. ศ. 2501 โดย Marius Dutrey ซึ่งทำหน้าที่เป็นหัวหน้าพ่อครัวในโรงแรมชั้นนำของฝรั่งเศสและอังกฤษ และได้ช่วยยกระดับฐานะพ่อครัว ในศตวรรษที่ 20 โดยทุก ๆ 2 ถึง 3 ปี สมาชิกของ l’Académie Culinaire de France จะรักษาความปรารถนาของ มิสเตอร์ Dutrey โดยการเสนอผู้ที่จะได้รับเลือกจากเชฟฝรั่งเศสทั่วโลก ก่อนหน้านี้ Paul Bocuse ได้รับเกียรติในปี 1994 ส่วน Joël Robuchon ได้รับรางวัลนี้ปี พ.ศ. 2557

ข่าวประชาสัมพันธ์สมาร์ทนิวส์ฉบับนี้มีลักษณะเป็นมัลติมีเดีย สามารถดูฉบับเต็มได้ที่: http://www.businesswire.com/news/home/20170405006448/en/

logoChef Hirochika Midorikawa จาก Keio Plaza Hotel Tokyo กลายเป็นพ่อครัวชาวญี่ปุ่นคนแรกที่ได้รับรางวัลเชฟอาหารฝรั่งเศส "La Coupe d'Or Cyrinaire Marius Dutrey" จากผลงานศิลปะการทำอาหารใน โรงแรมของเขา (ภาพ: Business Wire)

Hirochika Midorikawa เริ่มเข้าสู่วงการการทำอาหารเมื่ออายุ 15 เขาเรียนทำอาหารที่ร้านอาหารฝรั่งชื่อดังในญี่ปุ่น หลังจากนั้นก็เดินทางไปที่ยุโรปโดยลำพังในปี พ.ศ. 2507 ระหว่างที่ได้สัมผัสกับอาหารเยอรมันและสวิส เขาก็ได้พัฒนาความรู้และทักษะด้านอาหารฝรั่งเศสซึ่งมีสองหน้า หน้าหนึ่งคือความอร่อยละเมียด หน้าสองคือการปรุงอาหารโดยใช้ตรรกะที่คำนวณมาแล้วอย่างดี หลังจากเดินทางกลับมาที่ประเทศญี่ปุ่น  เขาได้เข้าทำงานที่ Keio Plaza Hotel ในปี พ. ศ. 2514 และต่อมาก็ได้กลายเป็นพ่อครัวญี่ปุ่นคนแรกที่ชนะรางวัลแรกในอาหารนานาชาติ เขาเป็นเชฟที่มีชื่อเสียงลือเลื่องด้านอาหารฝรั่งเศส เขาได้รับรางวัลหลายรางวัล เช่น รางวัล the French Republic Officier du Mérite Agricole ในปี พ.ศ. 2554 รางวัล Académie Culinaire De France Gold Medal ในปี พ.ศ. 2548 และปี 2554  และอีกหลายรางวัล

"การได้รับรางวัลเกียรติยศดังกล่าว ทำให้ผมรู้สึกทราบซึ้งพระคุณบรรดาเชฟที่สุดยอด ที่สอนผมว่าอาหารฝรั่งเศสเป็นอย่างไร" Midorikawa กล่าว "ผมอยากจะทำผลงานที่ดีที่สุดไปพร้อม ๆ กับการเรียนรู้จากเพื่อน ๆ ของผมจากทั่วทุกมุมโลก"

ประวัติของ Midorikawa

Keio Plaza Hotel Tokyo (KPH) ตั้งอยู่ในชินจูกุซึ่งเป็นศูนย์กลางของกรุงโตเกียวเมืองหลวงของประเทศ โรงแรมนี้เป็นหนึ่งในโรงแรมระดับนานาชาติชั้นนำของประเทศญี่ปุ่น ในโรง มีร้านอาหารและบาร์กว่า 20 แห่ง และได้ต้อนรับแขกผู้มีเกียรติทั้งในประเทศและต่างประเทศที่มาเยี่ยมชมสถานที่ที่เราเปิดและยินดีต้อนรับทุก ๆ คนอย่างอบอุ่นด้วยการบริการที่ยอดเยี่ยม สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับสถานที่ สิ่งอำนวยความสะดวก และบริการของเราโปรดเข้าไปเยี่ยมชมเว็บไซต์ websiteYouTubeFacebook หรือ Instagramของเรา

เข้าไปดูเวอร์ชั่นต้นฉบับได้ที่: http://www.businesswire.com/news/home/20170405006448/en/

ติดต่อ:

โรงแรม Keio Plaza Hotel Tokyo
Sunaho Nakatani, +81-3-5322-8113

ผู้จัดการฝ่ายประชาสัมพันธ์
s-nakatani@keioplaza.co.jp


โตชิบาเปิดตัวฮาร์ดดิสก์ HDD ขนาด 8TB ความจุเหมาะสำหรับองค์กร

Logo

เพิ่มทางเลือกมากขึ้น โดยการเพิ่มรุ่นความจุขนาดใหญ่ ให้กับสายผลิตภัณฑ์ อินเทอร์เฟส SATA ขนาด 3.5 นิ้ว

โตเกียว–(BUSINESS WIRE)–6 เมษายน พ.ศ. 2560

บริษัท สตอเรจ แอนด์ อิเล็กทรอนิกส์ ดีไวเซส โซลูชันส์ ในเครือของโตชิบา คอร์ปอเรชัน หรือ Toshiba Corporation (โตเกียว: 6502) ประกาศในวันนี้ว่า ได้มีการเพิ่มโมเดล SATA ขนาด 8TB [1] ในรุ่น MG05 ขนาด 3.5 นิ้ว [2] ฮาร์ดดิสก์ HDD แบบฟอร์มแฟ็คเตอร์ ระดับความจุสำหรับองค์กร พร้อมจัดส่งตั้งแต่วันนี้

ข่าวประชาสัมพันธ์ชิ้นนี้เป็นแบบสื่อมัลติมีเดีย สามารถเข้าไปอ่านฉบับเต็มได้ที่นี่: http://www.businesswire.com/news/home/20170405006434/en/

logoโตชิบา: 8TB HDD ฮาร์ดดิสก์ "MG05 ซีรี่ส์ ความจุระดับองค์กร ฟอร์มแฟ็คเตอร์ขนาด 3.5 นิ้ว (ภาพ: Business Wire)

เมื่อการขยายตัวของไอโอที (IOT) หรือ อินเตอร์เน็ตแห่งสรรพสิ่ง (Internet of Things) และการให้บริการคลาวด์เพิ่มมากขึ้นเรื่อย การสร้างและสะสมของข้อมูลจึงเพิ่มมากขึ้น ดังนั้นจึงมีความต้องการฮาร์ดดิสก์ (HDD) ที่มีความจุและประสิทธิภาพสูงกว่าอย่างต่อเนื่อง เพื่อรองรับศูนย์ข้อมูลและการจัดเก็บข้อมูลของระบบคลาวด์

เพื่อตอบสนองความต้องนี้ โตชิบาจึงนำเสนอฮาร์ดดิสก์ขนาด 8TB ใหม่ ที่มีความจุเพิ่มขึ้นประมาณ 33% จาก รุ่น MG04 ก่อนหน้านี้ ซึ่งมีความจุอยู่ที่ 6TB นอกจากนี้ยังช่วยเพิ่มอัตราการรับส่งข้อมูลที่เพิ่มขึ้นประมาณ 12% [3] เป็น 230 เมกกะไบต์ / วินาทีและมีการพัฒนาขึ้นของ MTTF เป็น 2,000,000 ชั่วโมง หรือคิดเป็นประมาณ 42%[4 การพัฒนาขึ้นของความจุ ความเร็วและความน่าเชื่อถือเชิงประสิทธิภาพเหล่านี้จะช่วยลดต้นทุนการเป็นเจ้าของTCO ( Total Cost of Ownership) ของระบบ

ฮาร์ดดิสก์ตัวใหม่นี้รองรับทั้งระบบมาตรฐานอุตสาหกรรม 4K พื้นฐาน ( 4K native) และมาตรฐาน 512 อีมูเลชัน (512e) มาตรฐานอุตสาหกรรมเทคโนโลยีระดับสูง (advanced format sector technologies) สำหรับใช้ในเซิร์ฟเวอร์และระบบจัดเก็บข้อมูลรุ่นล่าสุด และยังเหมาะสำหรับแอพพลิเคชันรุ่นเก่าที่ต้องการความยาว 512 เซกเตอร์ โดยใช้สภาพแวดล้อมแบบ aligned-write environment

รายงานตลาดล่าสุดของ IDC [6] ระบุว่าโตชิบาเป็นผู้จัดจำหน่ายฮาร์ดดิสก์ที่เติบโตเร็วที่สุดในปี พ.ศ. 2559 เมื่อเทียบกับปี พ.ศ. 2558 โดยการวัดจากรายได้และจำนวนหน่วยที่ขาย นอกจากนั้นยังพบว่าโตชิบามีส่วนแบ่งตลาด 24% ในไตรมาสที่สี่ของปี พ.ศ. 2559 โดยการวัดจากจำนวนหน่วยที่ขาย

ในเดือนกุมภาพันธ์ปี พ. ศ. 2560 ปริมาณการผลิตสะสมของสินค้าประเภทฮาร์ดดิสก์ (HDD) ใช้จัดเก็บข้อมูลระดับองค์กรของโตชิบา มีจำนวนมากกว่า 10,000,000 หน่วย โตชิบาจะยังคงพัฒนา และนำเสนอผลิตภัณฑ์ที่ตอบสนองความต้องการของลูกค้าไปเรื่อย ๆ

หมายเหตุ

[1] คำนิยามของความจุ: โตชิบากำหนดให้ 1 เทราไบต์ (TB) มีค่าเท่ากับ 1,000,000,000,000 ไบต์ อย่างไรก็ดี ระบบปฏิบัติการคอมพิวเตอร์ระบบหนึ่ง รายงานความสามารถในการจัดเก็บข้อมูลโดยใช้รูปแบบ 2 ยกกำลัง ดังนั้น 1GB จึงมีค่าเท่ากับ 230 หรือเท่ากับ 1,073,741,824 ไบต์ ดังนั้นจึงแสดงความจุที่น้อยลง ความจุที่ใช้การได้(รวมถึงตัวอย่างของไฟล์สื่อต่าง ๆ) จะแตกต่างกันไปขึ้นอยู่กับขนาดไฟล์ รูปแบบของไฟล์ การตั้งค่าซอฟต์แวร์และระบบปฏิบัติการ เช่น ระบบปฏิบัติการไมโครซอฟต์ (Microsoft Operating System) และ/หรือ โปรแกรมซอฟต์แวร์ที่ติดตั้งไว้ล่วงหน้า หรือรูปแบบของสื่อ (media content) ความจุหลังจากที่ได้ทำการฟอร์แม็ตทแล้ว อาจมีค่าแตกต่างกันออกไป

[2] "3.5 นิ้ว" หมายถึงรูปแบบฟอร์ม แฟ็คเตอร์ของ HDDs ไม่ใช่การระบุขนาดภายนอกของตัวดิสก์

[3] การเปรียบเทียบระหว่าง MG04 ซีรี่ส์: 205MiB/วินาที และ MG05 ซีรี่ส์  230MiB/วินาที

[4]การเปรียบเทียบระหว่าง MG04 ซีรี่ส์: 1.4M ชั่วโมง และ MG05 ซีรี่ส์: 2M ชั่วโมง

[5] เวลาเฉลี่ยก่อนเสียหาย หรือ MTTF (Mean Time to Failure) ไม่ได้เป็นการรับประกันหรือประเมินชีวิตผลิตภัณฑ์ เป็นแต่เพียงค่าทางสถิติที่เกี่ยวข้องกับอัตราความล้มเหลวเฉลี่ยสำหรับผลิตภัณฑ์จำนวนมาก ซึ่งอาจไม่สะท้อนการทำงานจริงได้อย่างถูกต้อง อายุการใช้งานจริงของผลิตภัณฑ์อาจแตกต่างจาก MTTF

[6] ผู้ผลิตฮาร์ดดิสก์ HDD ที่เติบโตเร็วที่สุดในปีพ.ศ. 2559 เมื่อใช้ปี พ.ศ 2558 เนฐาน โดยวัดจากรายได้และจำนวนหน่วยจากการจัดส่ง HDD ของไอIDC Worldwide 4Q16 และผลการพยากรณ์สี่ไตรมาส (Feb 2017 – Doc # US42306617)

เข้าไปดูที่ลิงค์ข้างล่างนี้สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์ใหม่ ๆ ของโตชิบา และฮาร์ดดิสก์ HDD สำหรับองค์กร
https://toshiba.semicon-storage.com/ap-en/product/storage-products/enterprise-hdd.html

ติดต่อสอบถามข้อมูลสำหรับลูกค้า:
กองผลิตภัณฑ์จัดเก็บข้อมูล (Storage Products Division)
โทร: +81-3-3457-2445
https://toshiba.semicon-storage.com/ap-en/contact.html

ข้อมูลในเอกสารฉบับนี้ รวมถึงราคาและข้อกำหนดของผลิตภัณฑ์ เนื้อหาการบริการ และข้อมูลการติดต่อ มีความถูกต้องในวันที่ประกาศ แต่อาจมีการเปลี่ยนแปลงได้ตลอด โดยไม่ต้องมีการบอกกล่าวก่อน

เกี่ยวกับโตชิบา

โตชิบา คอร์ปอเรชั่น ซึ่งเป็นบริษัทในเครือฟอร์จูนโกลบอล 500 ให้ความสำคัญกับการสร้างประสิทธิภาพระดับโลกในผลิตภัณฑ์อิเล็กทรอนิกส์ และผลิตภัณฑ์และระบบไฟฟ้าขั้นสูง โดยโตชิบาเน้นไปที่ 3 สาขาธุรกิจที่สำคัญ คือด้านพลังงานที่ช่วยยกระดับชีวิตในปัจจุบันให้สะอาดและปลอดภัยยิ่งขึ้น ด้านโครงสร้างพื้นฐานที่ช่วยรักษาคุณภาพชีวิต และด้านการจัดเก็บข้อมูลที่ช่วยสนับสนุนการจัดเก็บข้อมูลที่มาตรฐานสูงในสังคม และเพราะว่าโตชิบาปฏิบัติตามหลักการในเครือโตชิบาในการ "ทำเพื่อทุกคน ทำเพื่ออนาคต" อย่างแน่วแน่ ดังนั้นโตชิบาจึงส่งเสริมการดำเนินงานร่วมกันทั่วโลก และการมีส่วนร่วมในการสร้างโลกที่คนรุ่นหลังสามารถมีชีวิตที่ดีขึ้นได้

โตชิบาก่อตั้งขึ้นในกรุงโตเกียวในปี พ.ศ. 2418 ปัจจุบันโตชิบาเป็นหัวใจสำคัญของเครือข่ายบริษัทจดทะเบียนกว่า 550 แห่ง มีพนักงานรวมกันกว่า 188,000 คนทั่วโลก โดยมียอดขายประจำปีเกินกว่า 5.6 ล้านล้านเยน (50 พันล้านเหรียญสหรัฐ) (ณ วันที่ 31 มีนาคม พ.ศ. 2559)

สามารถอ่านข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับ Toshiba ได้ที่ www.toshiba.co.jp/index.htm

ดูเวอร์ชั่นต้นฉบับได้ที่: http://www.businesswire.com/news/home/20170405006434/en/

ติดต่อสอบถามสำหรับสื่อ:
โตชิบา คอร์ปอเรชัน
บริษัท สตอเรจ แอนด์ อิเล็กทรอนิกส์ ดีไวเซส โซลูชันส์
แผนกการตลาดดิจิทัล
Chiaki Nagasawa, +81-3-3457-4963
semicon-NR-mailbox@ml.toshiba.co.jp

Yamato Transport เปิดตัวบริการ International Cool TA-Q-BIN ในไทย

Logo

– สินค้าสดสภาพใหม่ส่งตรงจากญี่ปุ่น –

โตเกียว–(BUSINESS WIRE)—31 มี.ค. 2560

Yamato Transport Co., Ltd. ซึ่งเป็นบริษัทในเครือ Yamato Holdings Co. Ltd (มีสำนักงานใหญ่อยู่กรุงโตเกียว ประเทศญี่ปุ่น ประธานบริษัทคือ Yutaka Nagao ต่อไปในเอกสารฉบับนี้จะเรียกว่า “Yamato Transport”) เตรียมเปิดตัวบริการ International Cool TA-Q-BIN ในประเทศไทยในวันจันทร์ที่ 17 เม.ย. 2560 นี้ สำหรับ International Cool TA-Q-BIN เป็นบริการส่งพัสดุแช่เย็นและแช่แข็งในบรรจุภัณฑ์ขนาดเล็กตรงถึงบ้าน ปัจจุบันมีให้บริการอยู่ในฮ่องกง ไต้หวัน สิงคโปร์ และมาเลเซียด้วย

เอกสารประชาสัมพันธ์ฉบับนี้อยู่ในรูปแบบสื่อมัลติมีเดียอัจฉริยะ อ่านฉบับเต็มได้ทาง: http://www.businesswire.com/news/home/20170330006330/en/

logo

พนักงานขับรถ/พนักงานขายของ SCG Yamato กับรถบรรทุกส่งสินค้า (ภาพ: Business Wire)

1. ความเป็นมา

ในช่วงระยะเวลาไม่กี่ปีที่ผ่านมา ประเทศญี่ปุ่นอนุญาตให้นักท่องเที่ยวจากประเทศไทยเดินทางเข้าญี่ปุ่นได้โดยไม่ต้องขอวีซ่า ทำให้จำนวนนักท่องเที่ยวไทยที่เดินทางเข้าญี่ปุ่นนั้นเพิ่มขึ้นทุกปี อาหารญี่ปุ่นจึงได้รับความนิยมเพิ่มขึ้นตามไปด้วย ร้านอาหารญี่ปุ่นหลายแห่งได้ขยายธุรกิจสู่ตลาดไทย โดยมีกลุ่มเป้าหมายเป็นลูกค้าที่ต้องการลิ้มรสชาติซามูไรแท้ ๆ ขณะเดียวกัน รัฐบาลไทยได้ออกมาตรการส่งเสริมสุขภาพ ส่งผลให้คนไทยหันมาใส่ใจดูแลสุขภาพมากขึ้น ทำให้วัตถุดิบสำหรับทำอาหารที่ปลอดภัยและมีคุณภาพสูงจากญี่ปุ่นได้รับความต้องการเพิ่มขึ้นด้วย

เมื่อวันที่ 3 ม.ค. 2560 SCG Yamato Express Co., Ltd. (มีสำนักงานใหญ่อยู่กรุงเทพ ประเทศไทย ประธานบริษัทคือ Yoji Hamanishi ต่อไปในเอกสารฉบับนี้จะเรียกว่า “SCG Yamato”) ซึ่งมี YAMATO ASIA PTE. LTD. บริษัทในเครือ Yamato Holdings Co. Ltd เช่นกันนั้นเป็นผู้สนับสนุนเงินลงทุน ได้เปิดตัว TA-Q-BIN และ Cool TA-Q-BIN ซึ่งเป็นบริการส่งพัสดุแช่เย็นและแช่แข็งรายแรกในประเทศไทย

ต่อมา Yamato Transport ได้เปิดตัว International Cool TA-Q-BIN พร้อมกับขยายตลาดสู่ฮ่องกง ไต้หวัน สิงคโปร์ และมาเลเซียในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา เพื่อส่งมอบบริการพัสดุแช่เย็นและแช่แข็งคุณภาพสูงในบรรจุภัณฑ์ขนาดเล็ก โดยอาศัย Okinawa International Aerial Logistics Hub ในการดำเนินงานได้อย่างมีประสิทธิภาพ พร้อมด้วยความร่วมมือกับ Okinawa Prefecture และ ANA Cargo การเปิดตัวในประเทศไทยจะช่วยสนับสนุนการส่งออกสินค้าเกษตรกรรมและสินค้าประมงจากญี่ปุ่นมายังประเทศไทย ซึ่งเป็นธุรกิจที่กำลังขยายตัว ตลอดจนตอบสนองความต้องการอาหารญี่ปุ่นในประเทศไทย

2. บริการของ International Cool TA-Q-BIN จากญี่ปุ่นถึงเมืองไทย

(i) จุดให้บริการขนส่งทั่วญี่ปุ่น ให้บริการตั้งแต่รายการคำสั่งเดียว

International Cool TA-Q-BIN ให้บริการขนส่งสินค้าแม้จะเป็นบรรจุภัณฑ์เดียวก็ตาม เนื่องจากเรามีพนักงานขับรถประจำศูนย์ให้บริการ TA-Q-BIN ทั่วประเทศญี่ปุ่นเพื่อให้บริการรับพัสดุสำหรับนำไปส่งต่อ นอกจากนี้ไทยและญี่ปุ่นยังใช้เกณฑ์ขนาดบรรจุภัณฑ์ Cool TA-Q-BIN เดียวกัน จึงสามารถส่งพัสดุมายังประเทศไทยได้อย่างง่ายดายทุกวัน ช่วยขยายโอกาสทางธุรกิจในประเทศไทย ซึ่งอาหารญี่ปุ่นกำลังได้รับความนิยมเพิ่มขึ้น

(ii) บริการขนส่งตลอดวัน สินค้าส่งตรงถึงมือภายใน 2 วัน

การดำเนินงานของ Okinawa International Aerial Logistics Hub ประกอบกับพิธีการทางศุลกากรที่ดำเนินการตลอด 24 ชั่วโมง ทำให้การขนส่งสินค้าระหว่างประเทศเป็นไปอย่างรวดเร็ว จากนั้นพนักงานขับรถของ SCG Yamato จะสามารถส่งพัสดุไปยังร้านค้าหรือบ้านของลูกค้าได้ตั้งแต่ตอนเช้าหลังจากนั้น 2 วันเป็นอย่างเร็วที่สุด

(iii) ส่งพัสดุแช่เย็นและแช่แข็งคุณภาพสูงในบรรจุภัณฑ์ขนาดเล็ก

พัสดุที่จะส่งไปยังประเทศไทยนั้นจะดำเนินการขนส่งทางอากาศ โดยบรรจุในตู้คอนเทนเนอร์แช่เย็นของ Yamato Transport ส่วนการขนส่งขณะอยู่ในประเทศไทยจะใช้ตู้คอนเทนเนอร์แช่เย็นของ SCG Yamato ทั้งนี้ เครือ Yamato Group มีเครือข่ายกว้างไกล จึงสามารถส่งของสดจากญี่ปุ่นตรงถึงมือลูกค้าในประเทศไทยได้ในรูปแบบการขนส่งสินค้าแช่เย็นและแช่แข็ง เพื่อให้สินค้ายังคงสภาพสดใหม่

แผนผัง: จากจุดรับสินค้าในประเทศญี่ปุ่นถึงจัดส่งในประเทศไทย (กราฟฟิก: Business Wire)

3. วันเปิดตัวให้บริการ

17 เม.ย. 2560 (จันทร์)

4. พื้นที่และรูปแบบบริการขนส่ง

พื้นที่ส่งออก

เวลา

พื้นที่รับของ

กำหนดวัน/เวลาส่งของ

Kanto/Osaka/Okinawa

รับพัสดุตลอดวัน

กรุงเทพฯ

2 วันเป็นอย่างเร็วที่สุด (เช้า)

Hokkaido/Tohoku/ Hokushinetsu/

Chubu/Kansai (ยกเว้น Osaka)/

Chugoku/Shikoku/Kyushu)

รับพัสดุตอนเช้า

หรือ

ส่งต่อพัสดุตอนเช้า

• SCG Yamato เปิดทำการวันจันทร์ – เสาร์ (ยกเว้นวันหยุดราชการ)

• ในบางภูมิภาคอาจไม่เปิดให้บริการตามรูปแบบข้างต้น สำหรับรายละเอียดเพิ่มเติมกรุณาติดต่อศูนย์ให้บริการที่ใกล้ท่านที่สุด

• ตารางเวลาขนส่งอาจล่าช้าในกรณีต้องผ่านพิธีการทางศุลกากร/กักกัน

5. อัตราค่าบริการ

[ค่าบริการ] 

(ปลอดภาษี)

ขนาด

ขนาดบรรจุภัณฑ์

น้ำหนัก

ค่าบริการ International TA-Q-BIN

ค่าบริการเพิ่มเติมสำหรับ cool TA-Q-BIN

ค่าบริการ  International Cool TA-Q-BIN

60

ไม่เกิน 60ซม.

ไม่เกิน 2กก.

2,050 เยน

+4,000 เยน

6,050 เยน

80

ไม่เกิน 80ซม.

ไม่เกิน 5กก.

3,450 เยน

+8,000 เยน

11,450 เยน

100

ไม่เกิน 100ซม.

ไม่เกิน 10กก.

6,450 เยน

+12,000 เยน

18,450 เยน

120

ไม่เกิน 120ซม.

ไม่เกิน 15กก.

10,950 เยน

+16,000 เยน

26,950 เยน

• อาจมีค่าธรรมเนียมอื่น ๆ เพิ่มเติม เช่น ภาษีศุลกากร

• ขนาด 60 หมายถึง ความยาว ความกว้าง และความสูงทั้งหมดไม่ควรเกิน 60 ซม. น้ำหนักไม่ควรเกิน 2 กก.

• หากส่งพัสดุ 2 ห่อที่มีขนาดและน้ำหนักต่างกัน จะคิดราคาตามพัสดุขนาดใหญ่กว่า

6. ลูกค้าที่มีสิทธิ์ใช้บริการ

ลูกค้าองค์กรที่มีสัญญากับ Yamato Transport และใช้บริการระบบพิมพ์สลากขนส่งสามารถใช้บริการนี้ได้

7. แผนธุรกิจในอนาคต

เราตั้งเป้าที่จะขยายพื้นที่ให้บริการไปยังภูมิภาคอื่น ๆ ของประเทศไทยและประเทศญี่ปุ่น เพื่อให้การขนส่งพัสดุระหว่างทั้งสองประเทศผ่านบริการ TA-Q-BIN เป็นไปอย่างสะดวกราบรื่น พร้อมกับก้าวขึ้นเป็นบริษัทหมายเลข 1 ของเอเชียในด้านบริการกระจายสินค้าและอำนวยความสะดวกในการใช้ชีวิตประจำวัน

อ่านข่าวจากแหล่งที่มาได้ทาง businesswire.com: http://www.businesswire.com/news/home/20170330006330/en/

ติดต่อสอบถามได้ที่:
YAMATO TRANSPORT CO., LTD.
Abbey Lai, +81-3-3541-3411
Division of Strategic Public Relations, Department of Strategic Public Relations
ytc-media@kuronekoyamato.co.jp



การก่อตั้งบริษัทจัดจำหน่ายของมิตซุย เคมีคอล ประเทศไทย (Mitsui Chemicals Thailand)

Logo

— เพื่อเพิ่มศักยภาพการตลาดท้องถิ่น —

โตเกียว–(BUSINESS WIRE)-­-3 เมษายน พ.ศ. 2560

มิตซุย เคมีคอล จำกัด (โตเกียว: 4183; ประธานบริษัทและซีอีโอ Tsutomu Tannowa)ได้ประกาศจัดตั้งบริษัท มิตซุย เคมีคอล (ประเทศไทย) จำกัด ในกรุงเทพมหานคร ณ วันที่ 3 เมษายน พ.ศ. 2560 โดยบริษัท มิตซุย เคมีคอล (ประเทศไทย) จำกัด จะเป็นตัวแทนจำหน่ายให้กับ มิตซุย เคมีคอล กรุ๊ป ในประเทศไทย โดย มิตซุย เคมีคอล จะช่วยเพิ่มกำลังการตลาดและช่วยขยายธุรกิจให้กับบริษัทของตน

โครงร่างของ บริษัทมิตซุย เคมีคอล (ประเทศไทย) จำกัด

ชื่อบริษัท

บริษัทมิตซุย เคมีคอล (ประเทศไทย) จำกัด หรือ Mitsui Chemicals (Thailand) Co., Ltd.

วันที่ก่อตั้ง

3 เมษายน 2560

เงินทุน

150 ล้านบาท (มิตซุย เคมีคอล 100%)

ทำเล

กรุงเทพมหานคร

ประธานบริษัท

Toshihiro Motoshima

ผลิตภัณฑ์

การขายและการตลาดผลิตภัณฑ์มิตซุย เคมีคอล

วันที่เริ่มดำเนินกิจการเชิงพาณิชย์

กรกฎาคม 2560

ความเป็นมาของการก่อตั้ง

ในฐานะที่เป็นตลาดในภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ที่สำคัญอย่างยิ่งในด้านอุตสาหกรรมยานยนต์ และบรรจุภัณฑ์ ประเทศไทยจึงมีความสำคัญอย่างยิ่งต่อธุรกิจหลักของบริษัทมิตซุย เคมีคอล ในด้านเครืองยนต์ และด้านอาหารและบรรจุภัณฑ์ อีกทั้งการที่ประเทศไทยในปัจจุบันเป็นแหล่งที่หลายบริษัทชั้นนำของโลกในด้านการดูแลสุขภาพตั้งอยู่ โดยเฉพาะในด้านวัสดุเลนส์สายตา ดังนั้นบริษัทมิตซุย เคมีคอล จึงสามารถขยายธุรกิจในด้านการดูแลสุขภาพ ซึ่งเป็นอีกหนึ่งธุรกิจหลัก ได้อีกด้วย

ก่อนจะตั้งสถานประกอบการจัดจำหน่าย มิตซุย เคมีคอล ประเทศไทย มิตซุย เคมีคอลมีฐานการผลิต และแหล่งจำหน่ายสินค้าอยู่แล้ว 6 แห่งในประเทศไทย การมีสถานที่จัดจำหน่ายเพิ่มขึ้นมาในตลาดที่สำคัญอย่างในประเทศไทย จะทำให้ มิตซุย เคมีคอล มีความความแข็งแกร่งเพิ่มขึ้นในการดำเนินงาน ผ่านการทำการตลาดภายในประเทศ ไปพร้อม ๆ กับการที่สามารถขยายการขายไปยังประเทศเพื่อนบ้านได้อีกด้วย

ดูเวอร์ชั่นต้นฉบับได้ที businesswire.com: http://www.businesswire.com/news/home/20170402005021/en/

ติดต่อ:

Mitsui Chemicals, Inc.
Takashi Kawamoto, +81-3-6253-2100
แผนกสื่อสารองค์กร

WEX ขยายตลาดเอเชียเปิดบริการชำระเงินเสมือนจริงในสิงคโปร์

Logo

สิงคโปร์–(BUSINESS WIRE)—2 เม.ย. 2560

วันนี้ WEX Inc. (NYSE: WEX) ซึ่งเป็นผู้ให้บริการชั้นนำในด้านการชำระเงินสำหรับธุรกิจ ประกาศเตรียมเปิดตัวบัตรเครดิตเสมือนจริงในสิงคโปร์ นับเป็นส่วนหนึ่งของการขยายตลาดในภูมิภาคเอเชียต่อจากฮ่องกงและประเทศไทย

ด้วยเทคโนโลยีบัตรเครดิตเสมือนจริงแบบใช้ครั้งเดียว (VCC) ของ WEX ทำให้บัตรเครดิต 1 หมายเลขสามารถใช้ในการทำธุรกรรมได้เพียงครั้งเดียวเท่านั้น พร้อมระบบรักษาความปลอดภัยที่เพิ่มขึ้นสำหรับบริษัทต่าง ๆ นอกจากนี้ เทคโนโลยี VCC ยังเพิ่มประสิทธิภาพในการดำเนินงาน โดยลดขั้นตอนการพิสูจน์ยอดเงินฝากธนาคาร การป้อนคำสั่ง และการออกใบกำกับสินค้า

“พวกเรารู้สึกภูมิใจที่ประสบความสำเร็จก้าวสำคัญ คือ ส่งเสริมการเติบโตของผลิตภัณฑ์เสมือนจริงของ WEX ในภูมิภาคเอเชีย สำหรับเราแล้ว สิงคโปร์เป็นตลาดที่มีความสำคัญ อีกทั้งยังเป็นศูนย์กลางการเงินโลก การเปิดตัวผลิตภัณฑ์ในครั้งนี้จึงแสดงให้เห็นว่า เรามีความมุ่งมั่นในการดำเนินธุรกิจในภูมิภาคนี้” Jim Pratt รองประธานกรรมการ อาวุโสและผู้จัดการทั่วไปฝ่าย Virtual Payments, WEX Inc.

“การได้รับใบอนุญาตให้ออกบัตรดังกล่าวในประเทศสิงคโปร์แสดงให้เห็นอย่างชัดเจนว่า เรามีพันธกิจที่จะขยายศักยภาพการออกบัตรในภูมิภาคเอเชีย” Jeff Ames กรรมการผู้จัดการ WEX ภูมิภาคเอเชียแปซิฟิกให้สัมภาษณ์จากสำนักงานใหญ่ประจำภูมิภาค ซึ่งตั้งอยู่ในสิงคโปร์ “WEX มีความมุ่งมั่นอย่างไม่หยุดยั้งที่จะเพิ่มช่องทางเจาะตลาดใหม่ ๆ ในเอเชีย ส่งเสริมให้เรามีสถานะแข็งแกร่งในเวทีโลก และสามารถให้บริการลูกค้าของเราได้ดียิ่งขึ้น”

ทั้งนี้ เมื่อวันที่ 14 ก.พ. ที่ผ่านมา ธนาคารกลางสิงคโปร์อนุญาตให้ WEX Finance Inc. ซึ่งเป็นบริษัทย่อยของ WEX สามารถออกบริการบัตรชำระเงินได้ ทำให้บริษัทสามารถออกบัตรเครดิตและบัตรชาร์จการ์ดในประเทศสิงคโปร์ภายใต้พรบ.ธนาคารได้

เกี่ยวกับ WEX Inc.

WEX Inc. (NYSE: WEX) คือผู้ให้บริการชั้นนำในด้านการชำระเงินสำหรับธุรกิจ เริ่มจากการให้บริการชำระเงินผ่านบัตรฟลีทการ์ดในปี 2526 ก่อนจะขยายธุรกิจสู่การเป็นผู้ให้บริการชำระเงินสำหรับธุรกิจในหลายช่องทางด้วยกัน โดยมีเครื่องมือกว่า 10 ล้านชิ้น พร้อมระบบควบคุมและระบบความปลอดภัยในการชำระเงินอย่างเหนือชั้น ครอบคลุมหลายภาคส่วนธุรกิจ WEX ดำเนินธุรกิจในหลายประเทศ พร้อมให้บริการลูกค้าและพันธมิตรมากมายทั่วโลก มีสำนักงานอยู่ในสหรัฐ ออสเตรเลีย นิวซีแลนด์ บราซิล สหราชอาณาจักร อิตาลี ฝรั่งเศส เยอรมนี นอร์เวย์และสิงคโปร์ WEX และบริษัทย่อยมีพนักงานกว่า 2,500 คน และนำหุ้นเสนอขายต่อสาธารณชนมาตั้งแต่ปี 2548 จดทะเบียนในตลาดหลักทรัพย์นิวยอร์กโดยสัญลักษณ์ WEX สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมกรุณาเยี่ยมชมได้ทางเว็บไซต์ www.wexinc.com  และติดตาม WEX ทางทวิตเตอร์ได้ที่ @WEXIncNews

สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับ WEX Asia กรุณาเยี่ยมชมได้ทางเว็บไซต์ www.wexasia.com

อ่านข่าวประชาสัมพันธ์จากแหล่งที่มาทาง businesswire.com ได้ที่: http://www.businesswire.com/news/home/20170402005007/en/

ติดต่อ:

WEX Inc.
สื่อมวลชนติดต่อ:
Robert Gould, 207-523-7429
Robert.Gould@wexinc.com
หรือ
WEX Asia Pacific
สื่อมวลชนติดต่อ:
Susan Nicholson, +61 417 061 722
susan.nicholson@wexaustralia.com

Thai Herald

Do NOT follow this link or you will be banned from the site!