บริษัทประสบความสำเร็จในการเริ่มดำเนินการตามคดีหลังจากชนะคดีในศาลรัฐจอร์เจีย ส่วนคำสั่งคุ้มครองชั่วคราวของสหราชอาณาจักรยังคงสถานะเดิมระหว่างการพิจารณาคดี

ลอนดอน–(BUSINESS WIRE)–06 สิงหาคม 2025

วันนี้ Aviator LLC ได้ออกแถลงการณ์ชี้แจงลักษณะและขอบเขตของคำตัดสินของศาลสหราชอาณาจักรเมื่อเร็วๆ นี้ หลังจากที่ SPRIBE OU ออกแถลงการณ์ต่อสาธารณะเกี่ยวกับกระบวนการพิจารณาคำสั่งคุ้มครองชั่วคราว

Nikoloz Gogilidze ตัวแทนทางกฎหมายของ Aviator LLC ระบุว่า คำสั่งศาลฉบับล่าสุดเป็นคำสั่งคุ้มครองชั่วคราวที่มีขอบเขตจำกัดและมีผลกระทบเชิงพาณิชย์

Gogilidze เน้นย้ำถึงประเด็นสำคัญของกระบวนการพิจารณาคดี ซึ่งดูเหมือนว่าจะมีการบิดเบือนข้อเท็จจริงในรายงานข่าวบางฉบับ

คำสั่งศาล: คำพิพากษานี้เป็นคำสั่งคุ้มครองชั่วคราวที่ออกให้ในขั้นตอนการพิจารณาเบื้องต้น ไม่ใช่การพิจารณาขั้นสุดท้ายเกี่ยวกับความชอบธรรมของข้อพิพาทเบื้องต้น คำสั่งดังกล่าวมีจุดประสงค์เพื่อรักษาสถานะเดิมไว้จนกว่าจะมีการพิจารณาคดีเต็มรูปแบบ

ผลกระทบเชิงพาณิชย์: คำสั่งห้ามนี้ไม่มีผลในทางปฏิบัติ เนื่องจากทั้ง Aviator LLC และผู้รับใบอนุญาตสิทธิ์ในทรัพย์สินทางปัญญาไม่มีแผนที่จะเข้าสู่ตลาดในสหราชอาณาจักรในขณะนี้ บริษัทยังไม่ได้ยื่นขอใบอนุญาตจากคณะกรรมการการพนันแห่งสหราชอาณาจักร ซึ่งโดยทั่วไปกระบวนการนี้ใช้เวลาประมาณหนึ่งปีจึงจะเสร็จสมบูรณ์

ขอบเขตของข้อจำกัด: ศาลได้ปฏิเสธคำร้องหลายฉบับที่ SPRIBE OU ยื่นมา รวมถึงความพยายามป้องกันไม่ให้ Aviator LLC แถลงต่อสาธารณะเกี่ยวกับสิทธิ์ในทรัพย์สินทางปัญญา โดยคำร้องขอบรรเทาทุกข์ 5 ใน 8 ฉบับที่ SPRIBE OU ยื่นในตอนแรกถูกถอนออกในระหว่างการพิจารณาคดี คำขอบรรเทาทุกข์ทั้ง 5 ฉบับดังกล่าวประกอบด้วย: การเผยแพร่อีเมลหรือข่าวประชาสัมพันธ์ใดๆ ในสหราชอาณาจักร (ซึ่ง Aviator LLC ไม่ได้ดำเนินการใดๆ ทั้งสิ้น); การแถลงใดๆ ทั้งต่อสาธารณะและส่วนตัว การยืนยันความเป็นเจ้าของทรัพย์สินทางปัญญาของ Aviator โดย Aviator LLC; การระบุว่า SPRIBE OU ไม่ใช่เจ้าของทรัพย์สินทางปัญญาดังกล่าวโดยชอบธรรม; การโพสต์ข้อความใดๆ ข้างต้นบนเว็บไซต์ www.aviator.studio

ข้อพิพาทในสหราชอาณาจักรเริ่มต้นโดย Aviator LLC ในช่วงปลายปี 2024 หลังจากประสบความสำเร็จในการดำเนินคดีในรัฐจอร์เจีย (หมายเลขคดี 2/1413-24) ในคดีที่รัฐจอร์เจีย ศาลหลายศาล รวมถึงศาลฎีกาแห่งรัฐจอร์เจีย ได้ตัดสินให้ Aviator LLC ชนะคดีในข้อหาละเมิดลิขสิทธิ์และการจดทะเบียนเครื่องหมายการค้าโดยไม่สุจริต

การดำเนินคดีในสหราชอาณาจักรมีพื้นฐานทางกฎหมายที่คล้ายคลึงกัน โดยเฉพาะอย่างยิ่งข้อกล่าวหาเรื่องการจดทะเบียนเครื่องหมายการค้าโดยไม่สุจริตและการละเมิดลิขสิทธิ์ที่เกี่ยวข้องกับเครื่องหมายการค้าในสหราชอาณาจักรของ SPRIBE OU

ตามมาตรฐานปฏิบัติ SPRIBE OU จำเป็นต้องให้คำมั่นสัญญาในการชดเชยความเสียหายใดๆ แก่ Aviator LLC หากภายหลังพบว่าคำสั่งคุ้มครองชั่วคราวนั้นได้รับอนุมัติอย่างไม่ถูกต้อง โดยคำสั่งคุ้มครองชั่วคราวนี้ไม่ได้ป้องกัน Aviator LLC จากการยื่นขอใบอนุญาตการพนันในสหราชอาณาจักร

“ประเด็นสำคัญที่ต้องเข้าใจ ณ จุดนี้ คือ กระบวนการพิจารณาคดีในสหราชอาณาจักรน่าจะเสร็จสิ้นก่อนที่จะมีการพิจารณาคำขอใบอนุญาตใดๆ ซึ่งทำให้คำสั่งคุ้มครองชั่วคราวนี้ไม่มีความเกี่ยวข้องทางการค้า” Gogilidze กล่าว “อย่างไรก็ตาม สิ่งที่สำคัญ คือ คำสั่งคุ้มครองชั่วคราวไม่ได้ห้าม Aviator LLC หรือผู้รับใบอนุญาตไม่ให้ยื่นขอใบอนุญาตการพนันในสหราชอาณาจักร แต่น่าเสียดายที่ดูเหมือนว่ารายงานข่าวบางฉบับจะให้ข้อมูลที่ไม่ถูกต้อง”

คู่กรณีทั้งสองฝ่ายมีส่วนร่วมในกระบวนการคู่ขนานกันในเขตอำนาจศาลหลายแห่ง โดยคดีในสหราชอาณาจักรถือเป็นประเด็นหนึ่งของข้อพิพาทด้านทรัพย์สินทางปัญญาที่ใหญ่กว่า

Aviator LLC คาดว่าจะดำเนินการฟ้องร้องต่อไปผ่านช่องทางกฎหมายที่เหมาะสมในเขตอำนาจศาลที่เกี่ยวข้อง บริษัทยังคงมุ่งเน้นการปกป้องสิ่งที่ถือว่าเป็นสิทธิ์ในทรัพย์สินทางปัญญาโดยชอบด้วยกฎหมาย และปฏิเสธความพยายามของบุคคลอื่นที่มุ่งสร้างความเข้าใจผิดให้กับอุตสาหกรรมเกี่ยวกับสาระสำคัญของคำสั่งศาลที่ยังคงสถานะเดิม

“เราหวังเป็นอย่างยิ่งที่จะนำเสนอข้อเท็จจริงของคำฟ้องของเราในสหราชอาณาจักร รวมถึงในตลาดอื่นๆ และเรายังคงมั่นใจในความสำเร็จสูงสุดของเราในเรื่องนี้” Gogilidze กล่าว

สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม โปรดติดต่อ info.aviator@mikadze.ge

เนื้อหาใจความในภาษาต้นฉบับของข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับนี้เป็นฉบับที่เชื่อถือได้และเป็นทางการ การแปลต้นฉบับนี้จึงมีจุดประสงค์เพื่ออำนวยความสะดวกเท่านั้น และควรนำไปเทียบเคียงอ้างอิงกับเนื้อหาในภาษาต้นฉบับ ซึ่งเป็นฉบับเดียวที่มีผลทางกฎหมาย

Contacts

Nikoloz Gogilidze, info.aviator@mikadze.ge

ที่มา: Aviator LLC