All posts by Jasmine

Capco แต่งตั้ง James Arnett เป็นหัวหน้าภูมิภาคเอเปค

Logo

ลอนดอนและฮ่องกง–(บิสิเนสไวร์)–21 ม.ค. 2564

Capco ที่ปรึกษาด้านการจัดการและเทคโนโลยีระดับโลกได้เสนอชื่อ James Arnett เป็นผู้จัดการและหุ้นส่วนสำหรับภูมิภาคเอเปค โดยมีหน้าที่รับผิดชอบธุรกิจของบริษัทในฮ่องกง สิงคโปร์ ไทย และมาเลเซีย

ข่าวประชาสัมพันธ์นี้ประกอบด้วยมัลติมีเดีย อ่านฉบับเต็มได้ที่นี่: https://www.businesswire.com/news/home/20210120005619/en/

James Arnett (Photo: Business Wire)

James Arnett (รูปภาพ: บิสิเนสไวร์)

James มีประสบการณ์ในการให้คำปรึกษา การธนาคาร และเทคโนโลยีทั่วโลกกว่า 20 ปี โดยร่วมกับสถาบันการเงินที่ใหญ่ที่สุดในโลกและธนาคารอินเทอร์เน็ตบุกเบิกหลายรายของสหราชอาณาจักร  เขาได้นำและสร้างแนวทางปฏิบัติด้านการเงิน ความเสี่ยง และการปฏิบัติตามกฎระเบียบในสหราชอาณาจักรของ Capco และล่าสุดเป็นหัวหน้าฝ่ายปฏิบัติการตลาดทุนของสหราชอาณาจักร  เขาเข้าร่วมกับ Capco ในปี 2554 โดยดำรงตำแหน่งที่ IBM Global Business Services, Capita, Hewlett Packard Enterprise และ The Co-operative Bank

James จะประจำที่สำนักงานในฮ่องกงของ Capco และจะย้ายจากลอนดอนเมื่อได้มียุติข้อจำกัดการเดินทางระหว่างประเทศ

Lance Levy ซีอีโอของ Capco กล่าวว่า “การแต่งตั้ง James ให้เป็นผู้นำภูมิภาคเอเปคเป็นการตอกย้ำความมุ่งมั่นของ Capco ในการลงทุนในภูมิภาคนี้  James มีประสบการณ์ในการบริหารความสัมพันธ์กับลูกค้าทั่วโลกและโปรแกรมการเปลี่ยนแปลงในสหราชอาณาจักร ยุโรป อเมริกาเหนือ เอเชีย และแอฟริกาและมีประวัติความสำเร็จในการนำแนวทางของผู้ประกอบการไปใช้ในการพัฒนาธุรกิจให้เติบโตได้อย่างรวดเร็ว  ความเชี่ยวชาญเชิงลึกของเขาเกี่ยวกับเทคโนโลยีใหม่และการเปลี่ยนแปลงโดยใช้ข้อมูลภายในตลาดทุนและการธนาคารจะเป็นสิ่งล้ำค่าในการเติบโตและการกำเนินการในภูมิภาคของเรา”

James Arnett กล่าวว่า: “ผมยินดีเป็นอย่างยิ่งที่มีโอกาสในการขับเคลื่อนธุรกิจในภูมิภาคเอเปคของเราให้ก้าวไปข้างหน้า  ภูมิภาคนี้เป็นศูนย์กลางของนวัตกรรมและพลวัตของการปรับเปลี่ยนทางดิจิทัลและการเปลี่ยนแปลงในบริการทางการเงิน  นับว่ามีโอกาสที่ดีในอุตสาหกรรมการธนาคารเสมือน ข้อมูล บริษัท เทคโนโลยีประกันภัย เทคโนโลยีเกิดขึ้นใหม่ รวมถึงคลาวด์และแมชชีนเลิร์นนิงและการปรับปรุงประสบการณ์ของผู้ใช้และการเดินทางของลูกค้า  ผมหวังว่าจะได้ร่วมงานกับลูกค้าในเอเชียแปซิฟิกของเราเพื่อช่วยปรับโครงสร้างและขยายธุรกิจให้เติบโต”

เกี่ยวกับ Capco

Capco เป็นที่ปรึกษาด้านเทคโนโลยีและการจัดการระดับโลกที่เชี่ยวชาญในการขับเคลื่อนการเปลี่ยนแปลงทางดิจิทัลในอุตสาหกรรมบริการทางการเงิน  ด้วยพอร์ตโฟลิโอของลูกค้าที่เติบโตขึ้นซึ่งประกอบไปด้วยองค์กรกว่า 100 แห่งทั่วโลก Capco ดำเนินงานที่จุดตัดของธุรกิจและเทคโนโลยีโดยการผสมผสานความคิดสร้างสรรค์เข้ากับความรู้ในอุตสาหกรรมที่ไม่มีใครเทียบได้เข้ากับผลงานด้านดิจิทัลสำหรับการธนาคารและการชำระเงิน ตลาดทุน การจัดการสินทรัพย์และความมั่งคั่ง และภาคพลังงาน  ความเฉลียวฉลาดล้ำสมัยของ Capco ถูกนำมาใช้จริงผ่านห้องแล็บนวัตกรรมและ BYAW โดยได้รับรางวัลและความสามารถที่หลากหลาย  หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติมโปรดเยี่ยมชม www.capco.com หรือติดตามเราบน Twitter, Facebook, YouTube, LinkedIn Instagram และ Xing

อ่านต้นฉบับบน businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20210120005619/en/

ติดต่อสื่อ:
Tim Steele
Head of External Communications  (หัวหน้าฝ่ายสื่อสารภายนอก)
tim.steele@capco.com

เนื้อหาใจความในภาษาต้นฉบับของข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับนี้เป็นฉบับที่เชื่อถือได้และเป็นทางการ การแปลต้นฉบับนี้จึงมีจุดประสงค์เพื่ออำนวยความสะดวกเท่านั้น และควรนำไปเทียบเคียงอ้างอิงกับเนื้อหาในภาษาต้นฉบับ ซึ่งเป็นฉบับเดียวที่มีผลทางกฎหมาย

Zynga เปิดตัว Harry Potter: Puzzles & Spells ในเกาหลีใต้

Logo

เกมมือถือสุดฮิตที่ได้รับรางวัลวางจำหน่ายบน Apple App Store และ Google Play ในเกาหลีใต้

–(BUSINESS WIRE)–19 มกราคม 2564

Zynga Inc. (Nasdaq: ZNGA):

เอกสารประชาสัมพันธ์นี้มีเนื้อหามัลติมีเดีย ดูอย่างเต็มรูปแบบที่นี่: https://www.businesswire.com/news/home/20210119005175/en/

Zynga Launches Harry Potter: Puzzles & Spells in South Korea (Graphic: Business Wire)

Zynga เปิดตัว Harry Potter: Puzzles & Spells ในเกาหลีใต้ (กราฟิก: Business Wire)

ใคร:

Zynga Inc. (Nasdaq: ZNGA) ผู้นำระดับโลกด้านความบันเทิงในรูปแบบอินเทอร์แอคทิฟ ประกาศว่า Harry Potter: Puzzles & Spells ได้เปิดตัวในเกาหลี เกมที่ได้รับอนุญาตอย่างเป็นทางการจาก Warner Bros. Games และเผยแพร่ภายใต้ค่าย Portkey Games เกมมือถือที่ได้รับรางวัลนี้ได้เริ่มให้บริการแก่ผู้เล่นในเกาหลีใต้แล้วโดยได้รับการแปลเป็นภาษาเกาหลีอย่างสมบูรณ์

ทำอะไร:

ผู้รับรางวัล Google Play ปี 2563 รางวัลสำหรับ Best Casual Game และรางวัล Apple App Store Editors ’Choice Award, Harry Potter: Puzzles & Spells พร้อมให้ดาวน์โหลดฟรีบน App Store และ Google Play ในเกาหลีใต้แล้ว ผู้เล่นในภูมิภาคนี้สามารถเข้าถึงเนื้อหาทั้งหมดในปัจจุบันและก่อนหน้านี้ซึ่งมีเกมปริศนาแบบจับคู่ 3 แถวที่เต็มไปด้วยเวทมนตร์มากกว่า 1,000 ไอเทม โดยได้รับแรงบันดาลใจจากเรื่องราวของ Harry Potter และโลกแห่งเวทมนตร์

นอกเหนือจากการเปิดตัวเกมในเกาหลีใต้ ผู้เล่นเกมทุกคนสามารถเข้าถึงการปรับแต่งอวทาร์ใหม่ที่ได้รับแรงบันดาลใจจากศิลปินผู้บันทึกเสียงและแฟนพันธุ์แท้ Harry Potter, Zayn Malik การปรับแต่งเหล่านี้ประกอบด้วย เครา ต่างหู คิ้ว ผมและตา ใหม่ โดยได้รับการพัฒนาเพื่อสร้างอวทาร์ของ Malik ในเดือนธันวาคม และกำลังเปิดตัวในเกมสำหรับผู้เล่นทุกคน

บทสัมภาษณ์:

“Harry Potter: Puzzles & Spells ได้รับรางวัลและการยอมรับจากรูปแบบการเล่นที่น่าสนใจและการแสดงภาพที่แท้จริงของตัวละครอันเป็นที่รัก สถานที่และเวทมนตร์ของภาคต่างๆ” Bernard Kim ประธานกรรมการสำนักพิมพ์ของ Zynga กล่าว “แต่ยังนำจิตวิญญาณแห่งการแข่งขันมาสู่โลกแห่งเวทมนตร์ด้วย เนื่องจากผู้เล่นสามารถเข้าร่วมคลับกับแฟนคนอื่น ๆ เพื่อก้าวขึ้นสู่อันดับหนึ่งของกระดานผู้นำระดับโลก ในฐานะนักเล่นเกมตัวยงและแข่งขันกันมากที่สุดในโลก เรารู้สึกตื่นเต้นที่จะต้อนรับผู้เล่นในเกาหลีใต้ให้สนุกไปกับการแข่งขันในมายากล ชุมชน และคลับของ Harry Potter: Puzzles & Spells”

ที่มา:

ใน Harry Potter: Puzzles & Spells ผู้เล่นจะได้เข้าสู่โลกที่เต็มไปด้วยการผจญภัยในแบบเกมจับคู่ 3 แถว พร้อมกับเวทมนตร์คาถา ความสนุก และสีสันจากตัวละคร Harry Potter ภาคต่าง ๆ ด้วยเพลงประกอบและเสียงพากย์ต้นฉบับจากภาพยนตร์ Harry Potter แฟน ๆ จะได้ติดตามการเล่าเรื่องการเดินทางของ Harry ที่ตรงกับต้นฉบับผ่านโลกแห่งเวทมนตร์บนมือถือ ผู้เล่นสามารถรับคาถาและรองเท้าบูทวิเศษเมื่อผ่านด่าน โดยจะต้องไขปริศนาเกมจับคู่แบบ 3 แถวที่มาพร้อมกับ Chocolate Frogs จอมกระโดด Winged Keys ที่บินโฉบไปมา และตัวหมากรุกพ่อมด รวมถึงอุปสรรคและไอเทมต่าง ๆ ที่คาดไม่ถึง และด้วยสปิริตแห่งมิตรภาพและการแข่งขันอันเป็นมิตรแห่งฮอกวอตส์ ผู้เล่นยังสามารถเข้าร่วมหรือจัดตั้งคลับกับแฟนคนอื่น ๆ เพื่อพบปะพูดคุย ร่วมกันใช้กลยุทธ์ไขปริศนา แบ่งปันชีวิต และชิงรางวัลในกิจกรรมพิเศษของคลับ

Harry Potter: Puzzles & Spells เปิดให้เล่นทั่วโลกทั้งบนอุปกรณ์ระบบ iOS และ Android รวมถึงผ่าน Amazon Kindle และ Facebook หากต้องการข้อมูลเพิ่มเติมและพบปะกับแฟน ๆ สามารถติดตามเราได้ที่ Facebook, Instagram และ Twitter และเยี่ยมชมเว็บไซต์ของเกมได้ที่ www.harrypotterpuzzlesandspells.com

สื่อสนับสนุน:

ดาวน์โหลดภาพประกอบเนื้อหาได้ที่: http://bit.ly/HPPS_SouthKoreaLaunch

เกี่ยวกับ Zynga

Zynga คือผู้นำระดับโลกด้านความบันเทิงแบบอินเทอร์แอคทีฟที่มีเป้าหมายเชื่อมโยงโลกเข้าด้วยกันผ่านเกม ปัจจุบันมีผู้เล่นเกมที่เป็นแฟรนไชส์ของ Zynga อย่าง CSR RacingTM, Empires & PuzzlesTM, Merge Dragons!TM, Merge Magic!TM, Toon BlastTM, Toy BlastTM, Words With FriendsTM และ Zynga PokerTM มากกว่าหนึ่งพันล้านคน เกมของ Zynga สามารถเข้าถึงได้จากกว่า 150 ประเทศและสามารถเล่นผ่านสื่อออนไลน์และอุปกรณ์มือถือได้จากทุกแห่งทั่วโลก บริษัทก่อตั้งขึ้นในปี 2550 โดยมีสำนักงานใหญ่อยู่ที่นครซานฟรานซิสโก และมีสำนักงานหลายแห่งทั้งในสหรัฐอเมริกา แคนาดา สหราชอาณาจักร ไอร์แลนด์ อินเดีย ตุรกีและฟินแลนด์ สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมสามารถดูได้ที่ www.zynga.com หรือติดตาม Zynga ทาง Twitter, Instagram, Facebook หรือ Zynga blog

เกี่ยวกับ Warner Bros. Games

Warner Bros. Games ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของ Warner Bros. Home Entertainment, Inc. เป็นผู้เผยแพร่ พัฒนา ออกใบอนุญาตและจัดจำหน่ายเนื้อหาความบันเทิงสำหรับโลกอินเทอร์แอคทีฟบนทุกแพลตฟอร์ม รวมถึงเกมสำหรับคอนโซล อุกปกรณ์พกพา มือถือ และคอมพิวเตอร์ส่วนบุคคลภายใต้ชื่อต่าง ๆ ให้กับบริษัททั้งภายในเครือและบุคคลที่สาม ดูข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับ Warner Bros. Games ได้ที่ www.wbgames.com/

เกี่ยวกับ Portkey Games

Portkey Games จาก Warner Bros. Interactive Entertainment Portkey Games จาก Warner Bros. Interactive Entertainment เป็นค่ายเกมที่มุ่งเน้นการสร้างประสบการณ์การท่องโลกเวทมนตร์บนมือถือและวิดีโอเกมที่ให้ผู้เล่นเป็นศูนย์กลางของการผจญภัย โดยได้รับแรงบันดาลใจจากเรื่องราวที่ประพันธ์ขึ้นโดย เจ. เค. โรว์ลิง Portkey Games เปิดโอกาสให้ผู้เล่นได้เล่าเรื่องในแบบของตัวเองและสัมผัสกับฉากในโลกแห่งเวทมนตร์เพื่อสร้างประสบการณ์ใหม่ในแบบที่ไม่ซ้ำใคร ค่ายเกมนี้ถูกสร้างขึ้นเพื่อให้แฟน ๆ และนักเล่นเกมทั้งหลายได้ประสบการณ์การเล่นเกมใหม่ ๆ ที่พวกเขาจะได้หลุดเข้าไปในโลกแห่งเวทย์มนตร์ของเหล่าพ่อมดแม่มดและเป็นผู้กำหนดเรื่องราวในโลกแห่งเวทมนตร์ได้เอง

WIZARDING WORLD, HARRY POTTER Publishing Rights © J.K. Rowling. HARRY POTTER: PUZZLES & SPELLS, PORTKEY GAMES, WIZARDING WORLD รวมถึงตัวละคน ชื่อ และสัญลักษณ์ © and ™ ที่เกี่ยวข้องกับ HARRY POTTER, Warner Bros. Entertainment Inc. ™ Zynga Inc. สงวนลิขสิทธิ์

WB SHIELD: ™ & © Warner Bros. Entertainment Inc. (s20)

ดูเนื้อหาต้นฉบับที่  businesswire.comhttps://www.businesswire.com/news/home/20210119005175/en/

ข้อมูลติดต่อ ZYNGA:

Dana Whitney | dwhitney@zynga.com

เนื้อหาใจความในภาษาต้นฉบับของข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับนี้เป็นฉบับที่เชื่อถือได้และเป็นทางการ การแปลต้นฉบับนี้จึงมีจุดประสงค์เพื่ออำนวยความสะดวกเท่านั้น และควรนำไปเทียบเคียงอ้างอิงกับเนื้อหาในภาษาต้นฉบับ ซึ่งเป็นฉบับเดียวที่มีผลทางกฎหมาย


Commonwealth LNG เปิดตัวการประมูลราคาสำหรับการรับซื้อก๊าซ LNG

Logo

ฮูสตัน, นิวยอร์กและสิงคโปร์–(BUSINESS WIRE)–18 ม.ค. 2564

Commonwealth LNG ร่วมกับ Gunvor Group (“ Gunvor”) ประกาศในวันนี้ว่าด้วยการเปิดตัวกระบวนการอย่างเป็นทางการเพื่อให้มีการเสนอราคาเพื่อสำรองการรับซื้อก๊าซ LNG จากโรงงานผลิตที่วางแผนไว้จำนวน 8.4 ล้านตันต่อปี ณ เมืองคาเมรอน รัฐหลุยเซียนา นี่ถือเป็นกระบวนการประกวดราคาครั้งแรกที่ลูกค้าในอนาคตของก๊าซ LNG สามารถได้รับการจัดหาซัพพลายแบบที่สามารถกำหนดปริมาณ ราคา และระยะเวลาเองได้ ผ่านการเสนอราคาแข่งขัน โดยก๊าซ LNG จะมีให้บริการภายใต้ข้อตกลงการรับค่าบริการแบบ free on board (FOB) หรือแบบ delivered at place ( (DAP) เพื่อให้ตรงกับความต้องการของลูกค้า ทั้งนี้ เจ้าหน้าที่ของ Commonwealth กล่าวว่าแนวทางเลือกที่แตกต่างออกไปเช่นนี้เกิดขึ้นหลังจากมีการเปลี่ยนแปลงในตลาดพลังงาน อันเป็นผลมาจากการระบาดของโควิด-19 ทั่วโลก

Paul Varello ผู้ก่อตั้งและซีอีโอของ Commonwealth กล่าวว่าแนวทางใหม่ในการขายก๊าซ LNG เป็นประโยชน์ต่อโครงการ และต่อผู้ซื้อที่มีศักยภาพ “ เราเชื่อว่ากระบวนการนี้เป็นทางออกที่เป็นประโยชน์ร่วมกันและมีความเสี่ยงต่ำสำหรับผู้ซื้อในการตอบสนองความต้องการในระยะยาวของพวกเขา ในขณะที่ให้ Commonwealth เองก็สามารถพัฒนาโครงการของเราอย่างรวดเร็วเพื่อตอบสนองความต้องการของตลาด”

การประกวดราคาของ Commonwealth ได้รับการสนับสนุนโดย Gunvor Group, Ltd. ซึ่งเป็นผู้ค้าก๊าซ LNG อิสระชั้นนำระดับโลก โดย Gunvor และ Commonwealth LNG มีข้อตกลงเชิงกลยุทธ์ว่าด้วยการให้ Gunvor สนับสนุน Commonwealth ในการได้มาซึ่งผลผูกพันข้อตกลงการผลิต LNG และการจัดหาก๊าซสำหรับที่โรงงาน ทั้งนี้ Gunvor มุ่งมั่นที่จะรับก๊าซ LNG มากถึง 3 ล้านตันต่อปีจากโครงการ นอกจากนี้ในฐานะที่เป็นส่วนหนึ่งของการประกวดราคา Gunvor จะเปิดใช้การเสนอขายพื้นฐานแบบ DAP ให้กับลูกค้าที่ต้องการตัวเลือกนี้ นอกจากนี้การใช้ประโยชน์จากพอร์ตโฟลิโอ LNG ของ Gunvor จะช่วยให้การเสนอขายมีภาระผูกพันในการจัดหาซัพพลายก๊าซ LNG ที่มั่นคงเชื่อถือได้ ซึ่งจะช่วยลดความเสี่ยงในการจัดหาโครงการกรีนฟิลด์และ / หรือช่วยทำให้สามารถส่งมอบก๊าซ LNG ก่อนที่จะเริ่มโครงการ Commonwealth LNG ให้กับผู้ซื้อที่มีความจำเป็นต้องการซัพพลายก่อนล่วงหน้า

“กระบวนการประกวดราคาถือเป็นการต่อยอดจากโมเมนตัมที่มีขึ้นระหว่าง Commonwealth และ Gunvor ภายใต้ข้อตกลงเชิงกลยุทธ์ที่ดำเนินการในปี 2562” Kalpesh Patel หัวหน้าฝ่ายการค้าแอลเอ็นจีของ Gunvor กล่าว “ ความยืดหยุ่นที่ Gunvor สามารถนำเสนอให้ ทั้งในแง่ของปริมาณการเชื่อมต่อในช่วงต้นและทั้งเรื่องสัญญา DES / DAP ของบริษัท ทำให้ Commonwealth ได้เปรียบและแตกต่างไปจากโครงการ LNG ที่กำลังดำเนินการอยู่แห่งอื่น ๆ ”

Commonwealth ให้บริษัท Poten & Partners, Inc. จัดการกระบวนการประกวดราคา โดย Poten ได้รับการยอมรับอย่างกว้างขวางว่าเป็นบริษัทที่ปรึกษา LNG ชั้นนำของโลก กระบวนการประกวดราคาจะเปิดตัวในวันที่ 18 มกราคม โดยจะเรียกร้องให้มีการยืนยันความสนใจภายในกลางเดือนกุมภาพันธ์และยื่นเสนอราคาภายในต้นเดือนเมษายน 2564 โดย Commonwealth จะประเมินการเสนอราคาแต่ละรายการโดยพิจารณาจากปริมาณราคา อายุสัญญา และเครดิตของผู้ประมูล อนึ่ง จะมีการออกสัญญาให้กับบริษัทที่ประมูลชนะในเดือนมิถุนายนของปีนี้

โครงการนี้น่าจะบรรลุ FID ภายในไตรมาสแรกของปี 2565 โดยคาดว่าจะมีการขนส่งสินค้าครั้งแรกในไตรมาสที่ 2 ของปี 2568 ทาง Commonwealth กำลังดำเนินการตามกำหนดการก่อสร้างที่กำลังมีการเร่งกำลังขึ้น ซึ่งจะช่วยให้โครงการสามารถสร้างได้ภายในสามปีโดยใช้วิธีการแบบแยกส่วน โดยที่การประดิษฐ์ส่วนประกอบหลัก ๆ ถูกจัดทำขึ้นนอกสถานที่ ดังนั้น จึงทำให้โครงการสามารถเสนอราคาขาย LNG จากสหรัฐอเมริกา ที่ต่ำที่สุดได้แห่งหนึ่ง

เกี่ยวกับ Commonwealth LNG

Commonwealth LNG เป็นโครงการสถานีส่งออกก๊าซธรรมชาติเหลว (LNG) 8.4 ล้านตันต่อปี ซึ่งตั้งอยู่บนแม่น้ำ Calcasieu ที่อ่าวเม็กซิโกใกล้เมืองคาเมรอน รัฐหลุยเซียนา ทีมผู้นำของโครงการมุ่งมั่นที่จะสร้างโรงงานผลิต LNG ระดับโลกโดยให้ความสำคัญกับการจัดการความเสี่ยงและการลดต้นทุนอย่างต่อเนื่อง www.CommonwealthLNG.com

เกี่ยวกับ Gunvor Group Ltd

Gunvor Group เป็นหนึ่งในบริษัทซื้อขายสินค้าอิสระที่ใหญ่ที่สุดในโลกด้วยการหมุนเวียนสร้างโซลูชันโลจิสติกส์ที่เคลื่อนย้ายพลังงานที่จับต้องได้อย่างปลอดภัยและอย่างมีประสิทธิภาพจากแหล่งที่มา พร้อมกับแจกจ่ายและจัดเก็บพลังงานไปยังที่ที่มีความต้องการพลังงานมากที่สุด บริษัทนี้เป็นผู้ค้าก๊าซ Liquefied National Gas (LNG) อิสระชั้นนำระดับโลก www.GunvorGroup.com

เกี่ยวกับ Poten & Partners, Inc.

Poten & Partners เป็นบริษัทในเครือของ BGC Partners มากว่า 80 ปี Poten ได้ให้ข้อมูลเชิงลึกที่มีคุณค่าแก่ลูกค้าเกี่ยวกับตลาดน้ำมันก๊าซและการขนส่งระหว่างประเทศ บริษัทมีทีมที่ปรึกษาการค้าที่มีประสบการณ์ที่สนับสนุนโครงการ LNG ที่มีอยู่และกำลังพัฒนาทั่วโลก www.Poten.com

ดูเวอร์ชันต้นฉบับบน businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20210118005075/en/

ติดต่อสอบถามสำหรับสื่อ:

Commonwealth LNG

Lyle Hanna

ผู้อำนวยการฝ่ายสื่อสาร

ออฟฟิศ: 346-352-4436

มือถือ: 281-794-9606

อีเมล: lhanna@teamcpl.com

Carbon Trust เปิดตัวโครงการเร่งการใช้พลังงานอย่างมีประสิทธิภาพสำหรับ บริษัทภาคอาหารและเครื่องดื่มในอาเซียน

Logo

โครงการ UK-ASEAN Energy Efficiency Accelerator สนับสนุนบริษัทภาคอาหารและเครื่องดื่มในมาเลเซีย เมียนมาร์ ฟิลิปปินส์ ไทย และเวียดนามในการปรับปรุงประสิทธิภาพการใช้พลังงานและลดต้นทุนด้านพลังงานภายใต้โครงการคาร์บอนต่ำ ASEAN Low Carbon Programme ที่ได้รับทุนจากกองทุน Prosperity Fund ของรัฐบาลสหราชอาณาจักร

สิงคโปร์–(บิสิเนสไวร์)–14 ม.ค. 2564

วันนี้ Carbon Trust ได้เปิดตัว UK-ASEAN Energy Efficiency Accelerator (the Accelerator) เพื่อสนับสนุนธุรกิจต่างๆ ทั่วเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ให้ขยายการปรับปรุงประสิทธิภาพการใช้พลังงาน  โครงการ Accelerator จะดำเนินการจนถึงเดือนมีนาคม 2565 โดยเน้นที่ภาคอาหารและเครื่องดื่มในมาเลเซีย เมียนมาร์ ฟิลิปปินส์ ไทย และเวียดนามโดยสนับสนุนบริษัทในขั้นตอนต่างๆ ของการจัดการพลังงานเพื่อช่วยให้ตระหนักถึงความสำคัญของประสิทธิภาพการใช้พลังงาน

ภาคอาหารและเครื่องดื่มนับว่าเป็นหนึ่งในภาคอุตสาหกรรมที่มีการใช้พลังงานมากที่สุดในภูมิภาค โดยสามารถประหยัดพลังงานได้ถึง 4.5Mtoe (หรือ 35% ของการใช้พลังงานทั้งหมดในปัจจุบัน)  การสนับสนุนโครงการมีให้สำหรับบริษัทขนาดเล็ก กลาง และใหญ่ที่ทำงานเกี่ยวข้องกับการแปรรูปและการผลิตอาหารและเครื่องดื่ม

Accelerator ได้รับทุนสนับสนุนจากกองทุน Prosperity Fund ของรัฐบาลสหราชอาณาจักรผ่านโครงการพลังงานคาร์บอนต่ำของอาเซียน (ASEAN Low Carbon Energy Programme) โดยมีเป้าหมายเพื่อส่งเสริมประสิทธิภาพการใช้พลังงานที่ดีขึ้นผ่านการใช้ระบบการจัดการพลังงาน

เพื่อช่วยให้บริษัทต่างๆ สามารถทำความเข้าใจเกี่ยวกับโอกาสในการใช้พลังงานอย่างมีประสิทธิภาพจึงได้มีชุดคู่มือการประหยัดพลังงานซึ่งครอบคลุมกระบวนการที่พบบ่อยที่สุด 7 กระบวนการในภาคอาหารและเครื่องดื่ม ซึ่งรวมถึงการทำความเย็น การปรุงอาหาร การกลั่น และการอบแห้ง นอกจากนี้ยังมีคำแนะนำเกี่ยวกับการสร้างระบบการจัดการพลังงานที่สอดคล้องกับแนวทางปฏิบัติที่ดีที่สุดทั่วโลก ISO50001

นอกจากนี้ Accelerator จะจัดเวิร์กชอปการเสริมสร้างขีดความสามารถและมอบความช่วยเหลือด้านเทคนิคให้กับบริษัททุกขนาดโดยไม่เสียค่าใช้จ่าย ตั้งแต่บริษัทขนาดเล็กไปจนถึงขนาดใหญ่ในระดับประเทศ  จุดมุ่งหมายของการสนับสนุนคือเพื่อช่วยให้บริษัท ต่างๆ เข้าใจการใช้พลังงานในปัจจุบัน กำหนดเป้าหมายประสิทธิภาพการใช้พลังงาน ระบุโอกาสในการประหยัดพลังงาน จัดตั้งระบบการจัดการพลังงานใหม่หรือปรับปรุงระบบที่มีอยู่และพัฒนาการประชุมเชิงปฏิบัติการเสริมสร้างขีดความสามารถภายในที่เหมาะสม

นอกจากนี้ Accelerator จะมีการจัดกิจกรรมออนไลน์ที่เกี่ยวข้องกับประสิทธิภาพการใช้พลังงานในภาคอาหารและเครื่องดื่ม  โดยร่วมกับพันธมิตร Spirax Sarco ทาง Accelerator จะจัดการฝึกซ้อมเสมือนจริงเพื่อการเพิ่มประสิทธิภาพการสร้างระบบการอบไอน้ำ การขนส่ง และการเพิ่มประสิทธิภาพของผู้ใช้ปลายทางในภาคอาหารและเครื่องดื่มในวันที่ 26 มกรมคม เวลา 15:30น. (GMT+8)

Jane Ellaway หัวหน้ากองทุนเพื่อความมั่งคั่งในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้กล่าวว่า

“การเปิดตัว UK-ASEAN Energy Efficiency Accelerator เป็นโอกาสที่ดีสำหรับภาคอาหารและเครื่องดื่มในการเริ่มต้นเส้นทางสู่ประสิทธิภาพและการจัดการพลังงานที่ดีขึ้น  การลงทุนในการประหยัดพลังงานครั้งนี้มีความสำคัญซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการฟื้นตัวทางเศรษฐกิจอย่างเป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อม รวมทั้งเพื่อให้บรรลุเป้าหมายของข้อตกลงปารีส  ทางสหราชอาณาจักรมีความยินดีที่ได้เป็นพันธมิตรในครั้งนี้และหวังว่า Accelerator จะเป็นแพลตฟอร์มในการแบ่งปันความรู้และแนวทางปฏิบัติที่ดีที่สุด”

Chris Stephens ผู้อำนวยการประจำภูมิภาคเอเชียของ Carbon Trust กล่าวว่า

“เรารู้สึกยินดีที่สามารถใช้ประสบการณ์อันยาวนานในการใช้พลังงานอย่างมีประสิทธิภาพเพื่อให้การสนับสนุนฟรีแก่ธุรกิจในท้องถิ่นในการลดค่าพลังงานและการปล่อยมลพิษ  นอกจากนี้ เรากำลังเห็นบริษัทอื่นๆ ทั่วโลกตั้งเป้าหมายประสิทธิภาพการใช้พลังงานให้เป็นเสาหลักของกลยุทธ์ด้านความยั่งยืนและเราตื่นเต้นที่จะสนับสนุนธุรกิจชั้นนำในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้  นี่เป็นเวลาที่เหมาะสมที่ธุรกิจจะใช้มาตรการประหยัดพลังงานต้นทุนต่ำซึ่งเป็นชัยชนะสำหรับพวกเขาและสำหรับโลกใบนี้”

UK-ASEAN Energy Efficiency Accelerator จะดำเนินการจนถึงสิ้นเดือนมีนาคม 2565

จบ

เกี่ยวกับ Carbon Trust

ก่อตั้งขึ้นในปี 2544 Carbon Trust ทำงานร่วมกับธุรกิจ รัฐบาล และสถาบันต่างๆ ทั่วโลกช่วยให้ได้มีส่วนร่วมและได้รับประโยชน์จากอนาคตที่ยั่งยืนผ่านการลดคาร์บอน กลยุทธ์การใช้ทรัพยากรอย่างมีประสิทธิภาพ ระบบและเทคโนโลยีคาร์บอนต่ำในเชิงพาณิชย์

Carbon Trust:

  • ทำงานร่วมกับบริษัทและรัฐบาลช่วยให้พวกเขาวางกลยุทธ์ของตนกับวิทยาศาสตร์สภาพอากาศและบรรลุเป้าหมายของข้อตกลงปารีส
  • ให้คำแนะนำและความมั่นใจจากผู้เชี่ยวชาญทำให้นักลงทุนและสถาบันการเงินมั่นใจว่าการเงินสีเขียวจะมีผลลัพธ์ที่เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อมอย่างแท้จริง
  • รองรับการพัฒนาเทคโนโลยีและโซลูชั่นคาร์บอนต่ำเพื่อสร้างรากฐานสำหรับระบบพลังงานแห่งอนาคต

Carbon Trust ซึ่งมีสำนักงานใหญ่อยู่ในลอนดอนมีทีมงานทั่วโลกที่มีพนักงานกว่า 200 คนซึ่งเป็นตัวแทนของกว่า 30 สัญชาติใน 5 ทวีป

อ่านต้นฉบับบน businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20210113005747/en/

สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมโปรดติดต่อ
Ainslie Macleod ที่
Carbon Trust: +44 (0)207 170 7050
หรือ press@carbontrust.com

เนื้อหาใจความในภาษาต้นฉบับของข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับนี้เป็นฉบับที่เชื่อถือได้และเป็นทางการ การแปลต้นฉบับนี้จึงมีจุดประสงค์เพื่ออำนวยความสะดวกเท่านั้น และควรนำไปเทียบเคียงอ้างอิงกับเนื้อหาในภาษาต้นฉบับ ซึ่งเป็นฉบับเดียวที่มีผลทางกฎหมาย

Azbil เปิดตัวซอฟต์แวร์ระบบแจ้งเตือนล่วงหน้าในระดับโลก

Logo

–การทำงานแบบคาดการณ์ล่วงหน้าช่วยยกระดับการติดตามการทำงาน ณ ฐานการผลิต–

โตเกียว–(BUSINESS WIRE)–13 มกราคม 2564

Azbil Corporation (TOKYO:6845) ได้ประกาศการเปิดตัวระดับโลกของระบบแจ้งเตือนล่วงหน้าสำหรับข้อมูลอนุกรมเวลา (จากนี้เรียก “ระบบแจ้งเตือนล่วงหน้า”) ในเวอร์ชันภาษาอังกฤษและภาษาจีนสู่ตลาดเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ จีน และเกาหลี

เอกสารประชาสัมพันธ์นี้ประกอบด้วยเนื้อหามัลติมีเดีย ดูอย่างเต็มรูปแบบที่นี่: https://www.businesswire.com/news/home/20210112006172/en/

Early Warning System screenshot (Photo: Business Wire)

ภาพหน้าจอของระบบแจ้งเตือนล่วงหน้า (รูปภาพ: Business Wire)

ระบบแจ้งเตือนล่วงหน้าซึ่งเปิดตัวครั้งแรกในญี่ปุ่นเมื่อปี 2556 เป็นแพ็คเกจซอฟต์แวร์สำหรับติดตามการเปลี่ยนแปลงในแนวโน้มของข้อมูลอนุกรมเวลา (time series data) สำหรับตัวแปรในการประมวลผลที่สำคัญ เช่น อุณหภูมิ ความดัน อัตราการไหล และระดับของเหลว เพื่อแจ้งเตือนผู้ควบคุมเกี่ยวกับการเบี่ยงเบนที่อาจเกิดขึ้นจากค่าควบคุมได้ตั้งแต่ต้น เมื่อเทียบกับระบบแจ้งเตือนโดยระบบควบคุมแบบกระจาย (DCS) ระบบที่มีการคาดการณ์ล่วงหน้าเพื่อแจ้งเตือนนั้นมีข้อดีในแง่ของการรู้ล่วงหน้าก่อนที่ตัวแปรต่าง ๆ จะถึงขีดจำกัดของค่าควบคุมหรือก่อนที่อุปกรณ์ความปลอดภัยจะทำงาน

ในกรณีฉุกเฉินที่มีสิ่งผิดปกติเกิดขึ้นกับอุปกรณ์และทำให้ระบบแจ้งเตือนแบบ DCS ทำงาน อาจมีบางครั้งที่ระบบไม่แจ้งเตือนหรืออาจเกิดข้อผิดพลาดอื่น ๆ ที่มีสาเหตุจากมนุษย์และนำไปสู่การเกิดอุบัติเหตุ ขณะที่ระบบแจ้งเตือนล่วงหน้าจะทำงานแยกจากระบบ DCS และเข้ามาเสริมระบบแจ้งเตือนแบบทั่วไปด้วยระบบคาดการณ์ล่วงหน้า ตัวอย่างเช่น การแสดงแนวโน้มบนจอขนาดใหญ่ซึ่งแยกจากจอของระบบ DCS จะช่วยให้ผู้ปฏิบัติงานจัดการกับปัญหาได้ตั้งแต่ในระยะต้นและด้วยวิธีการที่เหมาะสม สำหรับวิธีนี้ ระบบจะทำงานร่วมกับระบบตรวจสอบและระบบควบคุมที่มีอยู่ เช่น DCS เพื่อประสิทธิผลที่มากขึ้น

ในประเทศญี่ปุ่น ส่วนใหญ่แล้วระบบจะถูกใช้ในบริษัทด้านน้ำมันและเคมีภัณฑ์ ซึ่งมีความระมัดระวังอย่างมากในเรื่องความปลอดภัยในโรงงานและต้องการใช้เทคโนโลยี IoT อย่างไรก็ดีในช่วงที่ผ่านมา ระบบดังกล่าวยังมีการใช้ที่สถานีผลิตน้ำประปาเพื่อติดตามการทำงานของถังพักจ่ายน้ำ คุณภาพของน้ำ และสถานีระบายน้ำ เพื่อให้การจ่ายน้ำประปามีความต่อเนื่องอีกด้วย นอกจากนี้ การใช้ระบบนี้ยังขยายครอบคลุมไปถึงการคงระดับคุณภาพของผลิตภัณฑ์ทางการแพทย์และยาให้เป็นไปตามระเบียบข้อบังคับ ตัวอย่างเช่น ระบบได้ตรวจพบความผิดปกติเกี่ยวกับความผันผวนของอุณหภูมิและทำงานระงับการเบี่ยงเบนจากค่าควบคุมก่อนที่จะเกิดปัญหา และเพื่อตอบสนองความต้องการต่อโซลูชันที่อิงข้อมูลที่สูงขึ้นในฐานการผลิตในต่างประเทศ Azbil จึงได้เปิดตัวซอฟต์แวร์ดังกล่าวในเวอร์ชันภาษาอังกฤษและภาษาจีน

คุณสมบัติ

  • ระบบแจ้งเตือนล่วงหน้าจะใช้ฟังก์ชันการคาดการณ์ตรวจหาความเปลี่ยนแปลงก่อนที่จะถึงขีดจำกัดของค่าควบคุม (ก่อนที่จะเกิดปัญหาขึ้น) และส่งสัญญาณแจ้งเตือนซึ่งช่วยให้ผู้ปฏิบัติงานมีเวลามากขึ้นในการจัดการ นอกจากการส่งสัญญาณแจ้งเตือนล่วงหน้าแล้ว ระบบจะคำนวณระยะเวลาโดยประมาณจนกว่าค่าควบคุมจะถึงขีดจำกัด และแสดงข้อมูลสำหรับช่วยตัดสินใจเลือกวิธีรับมือที่เหมาะสม
  • ช่วยเพิ่มความตระหนักของผู้ปฏิบัติงาน เนื่องจากบางครั้งระบบสามารถคาดการณ์การเกิดซ้ำของความเสื่อมสภาพหรือความผันผวนอย่างกะทันหันหลังการแจ้งเตือน
  • สามารถดูแลการติดตามการวัดที่สำคัญ ๆ ได้อย่างต่อเนื่อง ซึ่งจะนำไปสู่การติดตามการทำงานของสถานที่ผลิตทั้งหมดได้ดีขึ้นและลดภาระงานของมนุษย์
  • สามารถเชื่อมต่อไปยังระบบหรือระบบ DCS, PLC หรือ PIMS*2 ของผู้จำหน่ายเจ้าอื่นได้ โดยใช้โปรโตคอลการสื่อสารเพื่อจุดประสงค์ทั่วไป หรือ OPC-DA*1
  • ไม่จำเป็นต้องติดตั้งเซ็นเซอร์ใหม่ และผู้ใช้สามารถจัดการงานด้านด้านวิศวกรรมได้ด้วยตัวเอง

สำหรับรายละเอียด โปรดดูที่เว็บไซต์ด้านล่างนี้
https://www.azbil.com/products/factory/factory-product/monitoring-control-system-software/monitoring-operation-support/actmos/index.html

ภายใต้หลักปรัชญา "ระบบอัตโนมัติที่คำนึงถึงมนุษย์เป็นสำคัญ" กลุ่มบริษัท Azbil ตั้งเป้าสร้างประโยชน์ “ในทิศทางที่สอดคล้องกัน” เพื่อสังคมที่ยั่งยืนและการเติบโตอย่างยั่งยืนของบริษัท ซึ่งนำเสนอผลิตภัณฑ์ที่สามารถแก้ปัญหาที่สังคมต้องเผชิญและตอบสนองความต้องการของลูกค้าได้พร้อมกัน

*1 มาตรฐานสำหรับแลกเปลี่ยนข้อมูลประมวลผล การแจ้งเตือน ข้อมูลย้อนหลัง หรืออื่น ๆ โดยใช้เทคโนโลยี COM/DCOM (Component Object Model / Distributed Component Object Model) ซึ่งเป็นเทคโนโลยีของ Microsoft Windows
*2 ระบบจัดการข้อมูลโรงงานซึ่งจะรวบรวมและจัดเก็บข้อมูลประมวลผลและข้อมูลการผลิตจากระบบติดตามและควบคุมต่าง ๆ ในฐานการผลิตและโรงงาน เพื่อแสดงภาพและวิเคราะห์กระบวนการทำงานและสถานะการผลิตของอุปกรณ์การผลิต

เกี่ยวกับ Azbil Corporation
Azbil Corporation หรือเป็นที่รู้จักในชื่อ Yamatake Corporation ก่อนหน้านี้  เป็นบริษัทชั้นนำด้านอาคารและระบบอัตโนมัติทางอุตสาหกรรม โดยใช้เทคโนโลยีการวัดและการควบคุมพัฒนาโซลูชันที่จะสร้างมูลค่าเพิ่มให้กับลูกค้า เพื่อให้การดำเนินงานของพวกเขามีประสิทธิภาพและยั่งยืนยิ่งขึ้น Azbil ก่อตั้งขึ้นในปี พ.ศ. 2449 และให้บริการลูกค้าทั่วโลกในอุตสาหกรรมที่หลากหลายและมีเป้าหมายที่จะมีส่วนร่วมในด้านความปลอดภัยความสะดวกสบายและการเติมเต็มและการรักษาสิ่งแวดล้อมทั่วโลก ณ สิ้นสุดเดือนมีนาคม 2563 Azbil มีพนักงานกว่า 9,800 คนทั่วโลก และสร้างรายได้ถึง 259 พันล้านเยน
สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม โปรดติดต่อ https://www.azbil.com/

Windows เป็นเครื่องหมายการค้าจดทะเบียนหรือเครื่องหมายการค้าของ Microsoft Corporation ในสหรัฐอเมริกาและ/หรือประเทศอื่น ๆ

ดูเนื้อหาต้นฉบับที่ businesswire.comhttps://www.businesswire.com/news/home/20210112006172/en/

ติดต่อ:

Robert Jones
โทร: +81-3-6810-1006
อีเมล: publicity@azbil.com

เนื้อหาใจความในภาษาต้นฉบับของข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับนี้เป็นฉบับที่เชื่อถือได้และเป็นทางการ การแปลต้นฉบับนี้จึงมีจุดประสงค์เพื่ออำนวยความสะดวกเท่านั้น และควรนำไปเทียบเคียงอ้างอิงกับเนื้อหาในภาษาต้นฉบับ ซึ่งเป็นฉบับเดียวที่มีผลทางกฎหมาย

Toshiba เปิดตัวไมโครคอนโทรลเลอร์ระดับ Advanced Class ตระกูล TXZ +™ 5 กลุ่มใหม่ที่ใช้พลังงานต่ำรองรับการควบคุมมอเตอร์ และให้ต้นทุนระบบที่ต่ำลง

Logo

ใช้แกนArm®Cortex®-M core ที่มาพร้อมกับหน่วยความจำแฟลชความจุสูงในตัว

โตเกียว–(BUSINESS WIRE)–13 มกราคม 2564

Toshiba Electronic Devices & Storage Corporation ("Toshiba") เปิดตัวไมโครคอนโทรลเลอร์ใหม่ 5 กลุ่มซึ่งเป็นของ ตระกูลTXZ+™ โดยกลุ่ม M4K, M4M, M4G และ M4N ใช้แกน Arm Cortex-M4 และกลุ่ม M3H ใช้แกน Arm Cortex-M3 ทุกกลุ่มมีการใช้พลังงานต่ำ และเหมาะสำหรับการใช้งานที่หลากหลาย  เช่น การควบคุมมอเตอร์ อุปกรณ์ IoT ที่เชื่อมต่อฟังก์ชันการตรวจจับระดับแนวหน้า เป็นต้น

ข่าวประชาสัมพันธ์นี้เป็นแบบมัลติมีเดีย ดูฉบับเต็มได้ที่นี่: https://www.businesswire.com/news/home/20210112005488/en/

Toshiba: TXZ+(TM) family advanced class 32-bit microcontrollers (Graphic: Business Wire)

Toshiba: ไมโครคอนโทรลเลอร์ระดับสูง 32 บิตในตระกูล TXZ + (TM) (กราฟิก: Business Wire)

ตัวอย่างสินค้า หรือ engineering samples จะเริ่มจัดส่งในไตรมาสที่สี่ของปีงบประมาณ 2563 (มกราคมถึงมีนาคม 2564) และการผลิตจำนวนมากจะเริ่มในไตรมาสที่สองของปี 2564 (กรกฎาคมถึงกันยายน 2564) นอกจากนี้ยังมีเอกสารที่เกี่ยวข้องเครื่องมือในการพัฒนาและซอฟต์แวร์ตัวอย่างมาให้อีกด้วย.

คลาสขั้นสูงมีความถี่ในการทำงานสูงสุด 200MHz หน่วยความจำแฟลชสูงสุด ตัวแปลงอนาล็อกเป็นดิจิตอล 2MB และ 12 บิต อุปกรณ์เหล่านี้ติดตั้งอุปกรณ์ต่อพ่วงที่เน้นด้านการใช้งาน เช่น เครื่องยนต์ควบคุมมอเตอร์ประสิทธิภาพสูงหรืออินเทอร์เฟซการเชื่อมต่อที่หลากหลาย

คุณสมบัติหลัก

แกน Arm Cortex-M4 core

กลุ่ม M4K

ฮาร์ดแวร์ควบคุมมอเตอร์ฟังก์ชั่นการวินิจฉัยตัวเองสำหรับเครื่องใช้ไฟฟ้าภายในบ้านที่มีมาตรฐานความปลอดภัยในการทำงานแบบ IEC 60730

กลุ่ม M4M

ฮาร์ดแวร์ควบคุมมอเตอร์ฟังก์ชั่นการวินิจฉัยตัวเองสำหรับเครื่องใช้ไฟฟ้าภายในบ้านที่มีมาตรฐานความปลอดภัยในการทำงานแบบ IEC 60730

กลุ่ม M4G

ความถี่ในการทำงานสูงสุด 200MHz หน่วยความจำแฟลชสูงสุด 2MB อินเทอร์เฟซสำหรับการสื่อสารความเร็วสูง วงจรอะนาล็อกสำหรับการเชื่อมต่อเซ็นเซอร์หลายตัว การอัปเดตเฟิร์มแวร์ที่มีความน่าเชื่อถือสูงเพื่อการประมวลผลที่ปลอดภัย

กลุ่ม M4N

ความถี่ในการทำงานสูงสุด 200MHz สูงสุด หน่วยความจำแฟลชสูงสุด 2MB อินเทอร์เฟซต่าง ๆ สำหรับอุปกรณ์ IoT (การตรวจจับและการสื่อสาร) รองรับการถ่ายโอนข้อมูลความเร็วสูง

แกน Arm Cortex-M3 core

กลุ่ม M3H

ฟังก์ชันจอแสดงผล LCD ในตัวฟังก์ชั่นการวินิจฉัยตัวเองสำหรับเครื่องใช้ในบ้านที่มีมาตรฐานความปลอดภัยในการทำงาน IEC 60730 การควบคุมมอเตอร์ประสิทธิภาพสูงที่ลดต้นทุนระบบโดยการลด BOM

หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับคลาสขั้นสูงของตระกูล Toshiba TXZ + โปรดไปที่:

https://toshiba.semicon-storage.com/ap-en/company/exhibition/campaign/txzplus-family-advanced-class-new-products.html

คลิกที่นี่เพื่อดูวิดีโอแนะนำ

https://videoclip.toshiba.semicon-storage.com/ap-en/detail/videos/semiconductor-products/video/6222047575001/products-overview:-5-groups-of-txz-%E2%84%A2-family-advanced-class-microcontroller?autoStart=true

* Arm and Cortex เป็นเครื่องหมายการค้าจดทะเบียนของ Arm limited (หรือบริษัทในเครือ) ในสหรัฐอเมริกาและ / หรือที่อื่น ๆ

* TXZ+™เป็นเครื่องหมายการค้าของ Toshiba Electronic Devices & Storage Corporation

* ชื่อบริษัท ชื่อผลิตภัณฑ์ และชื่อบริการอื่น ๆ อาจเป็นเครื่องหมายการค้าของบริษัทนั้น ๆ

คำถามจากลูกค้า:

System Devices Marketing Dept.II

Multi Marketing Group II

โทร: +81-3-3457-3465

https://toshiba.semicon-storage.com/ap-en/contact.html

*ข้อมูลในเอกสารนี้รวมถึงราคาและข้อมูลจำเพาะของผลิตภัณฑ์ เนื้อหาของบริการและข้อมูลการติดต่อเป็นข้อมูลล่าสุดในวันที่ประกาศ อาจมีการเปลี่ยนแปลงโดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้า

เกี่ยวกับ Toshiba Electronic Devices & Storage Corporation

Toshiba Electronic Devices & Storage Corporation รวมความแข็งแกร่งของบริษัทใหม่เข้ากับภูมิปัญญาและประสบการณ์ โดยนับตั้งแต่ได้รับการเปิดตัวจากบริษัทโตชิบาในเดือนกรกฎาคม 2560 เราได้ก้าวเข้ามาเป็นหนึ่งในบริษัทอุปกรณ์ทั่วไปชั้นนำและนำเสนอโซลูชันที่โดดเด่นให้แก่ลูกค้า และหุ้นส่วนทางธุรกิจในธุรกิจเซมิคอนดักเตอร์แบบแยกตัวระบบ LSI และ HDD

พนักงานของเราจำนวน 24,000 คนทั่วโลกมีความมุ่งมั่นที่จะเพิ่มมูลค่าให้กับผลิตภัณฑ์ของเรา และให้ความสำคัญกับการทำงานร่วมกันอย่างใกล้ชิดกับลูกค้าเพื่อส่งเสริมการร่วมสร้างสรรค์มูลค่าและตลาดใหม่ ๆ เราหวังเป็นอย่างยิ่งที่จะสานต่อยอดขายรายปีที่ปัจจุบันอยู่ที่เจ็ดแสนห้าหมื่นล้านเยน (6.8 พันล้านเหรียญสหรัฐ) เพื่อเอื้อให้เกิดอนาคตที่ดีขึ้นสำหรับทุกคนทุกที่

ดูข้อมูลเพิ่มเติมของ Toshiba Electronic Devices & Storage Corporation ได้ที่

https://toshiba.semicon-storage.com/ap-en/top.html

ดูเวอร์ชันต้นฉบับบน businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20210112005488/en/

สอบถามสำหรับสื่อ:

Chiaki Nagasawa

ฝ่ายการตลาดดิจิทัล

Toshiba Electronic Devices & Storage Corporation

โทร: +81-3-3457-4963

semicon-NR-mailbox@ml.toshiba.co.jp

เนื้อหาใจความในภาษาต้นฉบับของข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับนี้เป็นฉบับที่เชื่อถือได้และเป็นทางการ การแปลต้นฉบับนี้จึงมีจุดประสงค์เพื่ออำนวยความสะดวกเท่านั้น และควรนำไปเทียบเคียงอ้างอิงกับเนื้อหาในภาษาต้นฉบับ ซึ่งเป็นฉบับเดียวที่มีผลทางกฎหมาย

Milrem Robotics เปิดตัว Type-X RCV รุ่นใหม่

Logo

ทาลลินน์ เอสโตเนีย–(บิสิเนสไวร์)–12 ม.ค. 2564

หุ่นยนต์ยานยนต์ต่อสู้ Type-X ขนาดกลางโดย Milrem Robotics ผู้พัฒนาหุ่นยนต์และระบบขับเคลื่อนอิสระชั้นนำของยุโรป ได้ผ่านการทดสอบการเคลื่อนที่เบื้องต้น

ข่าวประชาสัมพันธ์นี้ประกอบด้วยมัลติมีเดีย อ่านฉบับเต็มได้ที่: https://www.businesswire.com/news/home/20210112005037/en/

The Type-X by Milrem Robotics will become an intelligent wingman to main battle tanks and infantry fighting vehicles and will be capable of taking on the most dangerous tasks and positions, resulting in lower lethality risks. (Photo: Business Wire)

Type-X โดย Milrem Robotics จะเป็นหน่วยสนับสนุนขับเคลื่อนอัจฉริยะให้กับรถถังหลักและรถต่อสู้ทหารราบ โดยจะสามารถดำเนินงานและประจำตำแหน่งที่อันตรายที่สุด ซึ่งจะช่วยลดความเสี่ยงต่อการเสียชีวิต (ภาพ: บิสิเนสไวร์)

Type-X จะเป็นหน่วยสนับสนุนขับเคลื่อนอัจฉริยะให้กับรถถังหลักและรถต่อสู้ทหารราบ โดยจะสามารถดำเนินงานและประจำตำแหน่งที่อันตรายที่สุด ซึ่งจะช่วยลดความเสี่ยงต่อการเสียชีวิต

“Type-X จะมอบแสนยานุภาพที่เท่าเทียมหรือเหนือกว่าพร้อมกับการใช้งานทางยุทธวิธีให้กับหน่วยที่มียานรบทหารราบ โดยสามารถทำลายตำแหน่งป้องกันของศัตรูโดยมีความเสี่ยงกับกองทหารของตัวเองน้อยที่สุดและการแทนที่ RCV ที่หายไปนั้นถือเป็นความแตกต่างในเชิงลอจิสติกส์เพียงเล็กน้อย” Kuldar Väärsi ซีอีโอของ Milrem Robotics กล่าว

Type-X สามารถติดตั้งปืนใหญ่ได้ถึง 50 มม.  หากติดตั้งปืนใหญ่ขนาด 30 มม. นั้นจะสามารถวางตำแหน่ง RCV ได้ทางร่มชูชีพ โดย C-130J และ KC-390 สามารถบรรทุกได้หนึ่งคัน A400M สองคันและ C-17 ห้าคัน

“ยานยนต์คันนี้จะมีฟังก์ชั่นอัจฉริยะเช่นการติดตาม การนำทางจุดอ้างอิง และการตรวจจับสิ่งกีดขวางโดยใช้ปัญญาประดิษฐ์เป็นส่วนหนึ่งของอัลกอริทึม” Väärsi กล่าว “นอกจากนี้ผู้พัฒนาซอฟต์แวร์ของเรายังใช้แนวทางสร้างสรรค์ใหม่เพื่อให้สามารถควบคุมการทำงานจากระยะไกลด้วยความเร็วที่สูงขึ้น”

ด้วยน้ำหนัก 12 ตันและการจัดการพลังงานที่มีประสิทธิภาพจึงมีความสามารถด้านภูมิประเทศที่เหนือกว่า  ความสูง 2.2 ม. และเครื่องยนที่ติดตั้งไว้ด้านหลังจะทำให้โอกาสการตรวจจับภาพและความร้อนต่ำ

Type-X เบากว่าสามถึงสี่เท่าและราคาต่ำกว่า IFV ทั่วไปอย่างมาก โดยได้รับการออกแบบมาพร้อมกับการบำรุงรักษาเชิงคาดการณ์ที่ชาญฉลาดรวมกับระบบตรวจสอบสุขภาพ การใช้งานและหลักการของ Line Replacement Unit เพื่อลดต้นทุนการใช้งานและการขนส่ง  นอกจากนี้ระบบส่งกำลังแบบไฮบริดและรางยางช่วยลดต้นทุนตลอดอายุการใช้งานได้อย่างมาก

ในการสร้าง Type-X Milrem Robotics ได้ใช้ความรู้ที่ได้รับจากการพัฒนายานพาหนะภาคพื้นดินไร้คนขับ THeMIS โดยมีวัตถุประสงค์เพื่อสนับสนุนกองทหารในพื้นที่ที่ใช้งานโดยสิบประเทศ รวมถึงประเทศสมาชิก NATO 7 ราย ได้แก่ ฝรั่งเศส นอร์เวย์ สหราชอาณาจักร สหรัฐอเมริกา เยอรมนี เนเธอร์แลนด์ และเอสโตเนีย

Milrem Robotics เป็นผู้พัฒนาหุ่นยนต์และระบบเคลื่อนอิสระชั้นนำของยุโรปโดยมีสำนักงานสองแห่งในเอสโตเนีย หนึ่งแห่งในสวีเดนและฟินแลนด์ และเนเธอร์แลนด์ในอีกไม่นาน

บริษัทเป็นผู้นำกลุ่มที่ได้รับรางวัล 30,6 MEUR จาก European Defense Industrial Development Program (EDIDP) ของคณะกรรมาธิการยุโรปเพื่อพัฒนาระบบภาคพื้นดินไร้คนขับที่ได้มาตรฐานยุโรป

ชมวิดีโอ Type-X: https://youtu.be/34-NWYQ0L0c

อ่านต้นฉบับบน businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20210112005037/en/

ติดต่อ:

Gert Hankewitz
Export Director
Gert hankewitz@milrem.com

เนื้อหาใจความในภาษาต้นฉบับของข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับนี้เป็นฉบับที่เชื่อถือได้และเป็นทางการ การแปลต้นฉบับนี้จึงมีจุดประสงค์เพื่ออำนวยความสะดวกเท่านั้น และควรนำไปเทียบเคียงอ้างอิงกับเนื้อหาในภาษาต้นฉบับ ซึ่งเป็นฉบับเดียวที่มีผลทางกฎหมาย

ฮิลตัน เปิดตัว Hilton EventReady Hybrid Solutions สำหรับการประชุมและกิจกรรมต่าง ๆ เพื่อตอบสนองความต้องการที่เพิ่มขึ้นที่คาดไว้สำหรับปี 2564

Logo

เริ่มต้นแล้วทั่วโลกในกลุ่มโรงแรมในพอร์ตโฟลิโอที่รองรับการจัดประชุมแบบไฮบริด

แม็คลีน, เวอร์จิเนียร์–(BUSINESS WIRE)–11 ม.ค. 2563

หลังจากได้ผ่านพ้นปีแห่งความไม่แน่นอนที่ผ่านมา ความเป็นจริงทางธุรกิจอย่างหนึ่งดูเหมือนจะชัดเจนยิ่งขึ้น นั่นคือการประชุมและกิจกรรมแบบไฮบริดเป็นสิ่งที่เราควรให้ความสำคัญในระยะเวลาอันใกล้นี้ เพื่อตอบรับกับการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ในการพบปะและสังสรรค์ของผู้คน ฮิลตันจึงขอแนะนำ Hilton EventReady Hybrid Solutions ซึ่งเป็นชุดข้อเสนอใหม่ ที่ได้มีการพัฒนาอย่างต่อเนื่อง และเพื่อนำผู้วางแผนอีเวนต์ หรืออีเวนต์แพลนเนอร์ ไปสู่โรงแรมต่าง ๆ ในเครือของฮิลตัน ที่พร้อมให้บริการอีเวนต์แบบไฮบริด พร้อมกับการวางแผนทรัพยากร ซึ่งรวมไปถึงคู่มือ Hilton EventReady Playbook ที่มีการขยายรายละเอียดให้ครอบคลุม รวมไปถึงข้อเสนอสำหรับลูกค้าที่ยืดหยุ่นอีกด้วย

เพื่อส่งมอบประสบการณ์การประชุมและกิจกรรมโดยสมาชิกในทีม ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของ Hilton EventReady Hybrid Solutions โรงแรมที่เข้าร่วมจะสามารถเข้าถึงแหล่งข้อมูลการฝึกอบรมสมาชิกในทีมอย่างครอบคลุมเพื่อเสริมสร้างความรู้ของพวกเขาในการจัดประชุมแบบไฮบริดได้

“ฮิลตันเป็นผู้นำในอุตสาหกรรมการประชุมและอีเวนต์มากว่า 100 ปี ด้วยการรับฟังอย่างตั้งใจและสร้างสรรค์สิ่งใหม่ ๆ อย่างรวดเร็ว เพื่อตอบสนองความต้องการของลูกค้าที่เปลี่ยนแปลงไป” Martin Rinck รองประธานบริหารและหัวหน้าเจ้าหน้าที่แบรนด์ฮิลตัน กล่าว “Hilton EventReady Hybrid Solutions เกิดจากความมุ่งมั่นอย่างต่อเนื่องของเราในการสร้างความเป็นเลิศ ตั้งแต่การเข้าถึงความสามารถของโรงแรมในพอร์ตโฟลิโอทั่วโลกของเรา ไปจนถึงการเปิดตัวข้อเสนอการวางแผนงานทรัพยากรที่ครอบคลุม และการแนะนำการฝึกอบรมสมาชิกในทีมเพื่อให้แน่ใจว่าเราจะสามารถมอบประสบการณ์การจัดงานโดยรวมที่ดีที่สุดได้”

Hilton EventReady Hybrid Solutions จะเริ่มเปิดตัวในเดือนนี้ที่โรงแรมฮิลตันทั่วโลก นอกจากนี้ รายละเอียดที่เพิ่มเติมสำหรับการประชุมแบบไฮบริดในคู่มือ Hilton EventReady Playbook ยังประกอบไปด้วย การรวมกรณีศึกษาโดยละเอียด คำแนะนำสำหรับมืออาชีพ อภิธานศัพท์ของการจัดประชุมแบบไฮบริด และอื่น ๆ โดยจะมีให้บริการเป็นภาษาอังกฤษในเดือนนี้ และลูกค้าที่ร่วมงานกับกลุ่มโรงแรมในพอร์ตโฟลิโอของฮิลตันสามารถเข้าถึงได้ทั่วโลก

กลุ่มโรงแรมในพอร์ตโฟลิโอที่พร้อมให้บริการอีเวนต์แบบไฮบริดจะเน้นย้ำถึงความต้องการพื้นฐานที่ลูกค้าควรคาดหวังได้เมื่อจัดงานอีเวนต์แบบไฮบริดขนาดเล็กซึ่งรวมถึง:

  • ความพร้อมด้าน IT: โรงแรมแต่ละแห่งจะได้รับการประเมิน โดยพิจารณาที่แบนด์วิดท์ไอทีที่มีอยู่และโครงสร้างพื้นฐานของโรงแรม เพื่อให้เป็นไปตามข้อกำหนดของการจัดอีเวนต์แบบไฮบริดขนาดเล็ก ในการที่จะได้รับการยืนยันให้เป็น "โรงแรมที่มีความพร้อมในการจัดอีเวนต์แบบไฮบริด หรือ hybrid-ready" โรงแรมจะต้องมีจำนวนแบนด์วิดท์ที่พร้อมใช้งานที่สูงกว่าขั้นต่ำของระดับการใช้วงจรไฟฟ้าโดยเฉลี่ยของโรงแรม ข้อกำหนดนี้ช่วยให้สามารถสื่อสารและเชื่อมต่อได้อย่างราบรื่น เพื่อเพิ่มประสิทธิภาพประสบการณ์การประชุมแบบไฮบริดภายในโรงแรมในขณะที่ให้ผู้เข้าร่วมแบบเวอร์ชวลสามารถเข้าถึงได้ง่าย
  • การเสนอขายหลายสถานที่และข้อตกลงด่วน: ข้อเสนอเหล่านี้ช่วยให้ลูกค้าสามารถจองการจัดงานอีเวนต์ของตนเองได้ที่หลากหลายสถานที่ของฮิลตันที่รองรับการจัดงานแบบไฮบริด และสร้างประสบการณ์การทำสัญญาที่ราบรื่นยิ่งขึ้น
  • คู่มือที่มีการขยายความอย่างครอบคลุม: ในขณะที่คู่มือ EventReady Playbook พร้อมให้บริการแก่ลูกค้าทั่วโลก ผู้ที่มองหาข้อมูลเชิงลึกเกี่ยวกับการวางแผนและการดำเนินกิจกรรมไฮบริดขนาดเล็ก สามารถเข้าถึงรายละเอียดต่าง ๆ ของการจัดงานแบบไฮบริดที่ได้มีการพัฒนาอย่างต่อเนื่อง เพื่อตอบสนองความต้องการของลูกค้า

อีกส่วนหนึ่งของ Hilton EventReady Hybrid Solutions นั้น Encore (หรือที่เรียกอย่างเป็นทางการว่า PSAV) ได้นำเสนอแพ็กเกจเทคโนโลยีในการจัดงานอีเวนต์ขนาดเล็กในโรงแรมที่รองรับการจัดประชุมแบบไฮบริด อีกทั้ง Presentation Stages ซึ่งเป็นเครื่องมือสำหรับเทคโนโลยีการออกอากาศและเป็นอุปกรณ์จัดแสดงที่ช่วยยกระดับการส่งข้อความและการมีส่วนร่วมในการประชุม ขั้นตอนการนำเสนอเป็นการเตรียมความพร้อมของสถานที่อย่างสะอาดและปลอดภัยในการผลิต บันทึก และ/หรือออกอากาศงานอีเวนต์ออนไลน์ด้วยคุณภาพที่สูงกว่าการผลิตจากทางบ้านหรือที่ทำงานทั่วไป โรงแรมฮิลตันมีความพร้อมทางด้านเทคโนโลยีการจัดงานเพื่อรองรับผู้นำเสนองานภายในโรงแรมระหว่างสองถึงหกคน และผู้เข้าร่วมประชุมได้ถึง 50 คน

ปัจจุบัน Presentation Stages สามารถจองได้แล้วที่ Conrad Fort Lauderdale Beach, Hilton Atlanta, Hilton Anatole, Hilton Denver, และ The Beverly Hilton พร้อม ๆ กับอีกหลายแห่งที่มีให้บริการใน คลีฟแลนด์ (Cleveland), มินนีแอโพลิส (Minneapolis), นิวยอร์ก (New York), วอชิงตัน ดี.ซี. (Washington, DC) รวมทั้ง ยุโรป ตะวันออกกลาง และแอฟริกา ที่จะตามมาภายในปีนี้

สามารถศึกษารายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับHilton EventReady Hybrid Solutions รวมถึงรายชื่อโรงแรมที่รองรับการจัดประชุมแบบไฮบริดได้ที่: meetings.hilton.com/hybridsolutions.

เกี่ยวกับฮิลตัน

ฮิลตัน (NYSE: HLT) บริษัทชั้นนำด้านธุรกิจโรงแรมแห่งหนึ่งของโลก ที่มีแบรนด์โรงแรมระดับโลกภายใต้ พอร์ตโฟลิโอของบริษัท ถึง 18 แบรนด์ มากกว่า 6,300 โรงแรม ที่ให้บริการห้องพักกว่า 1 ล้านห้อง ใน 118 ประเทศและเขตการปกครองอื่น ๆ ฮิลตัน ด้วยความทุ่มเทเพื่อปฏิบัติตามพันธกิจในการเป็นบริษัทที่ดีที่สุดในโลกด้านการโรงแรม ฮิลตันได้ต้อนรับแขกมากกว่า 3 พันล้านคนในประวัติศาสตร์กว่า 100 ปี และได้รับตำแหน่งสูงสุดในรายชื่อสถานที่ทำงานที่ดีที่สุดในโลกประจำปี 2563 และได้รับการเสนอชื่อให้เป็นผู้นำอุตสาหกรรมระดับโลกประจำปี 2562 ที่จัดอันดับโดย Dow Jones Sustainability Indices โดยในปี 2563 Hilton CleanStay ได้รับการเปิดตัว โดยได้นำมาตรฐานความสะอาดและการฆ่าเชื้อที่กำหนดในอุตสาหกรรมไปใช้กับโรงแรมทั่วโลกอีกทั้งโปรแกรมสมาชิกสำหรับแขกที่ได้รับรางวัลที่เรียกว่า Hilton Honors สมาชิกมากกว่า 110 ล้านคนที่จองโดยตรงกับฮิลตันจะได้รับคะแนนสำหรับการเข้าพักในโรงแรมและประสบการณ์ที่เงินไม่สามารถซื้อได้ พร้อมรับสิทธิประโยชน์ทันที ซึ่งรวมถึงการเช็คอินแบบไร้การสัมผัสและเลือกห้องได้ กุญแจดิจิทัล และ Connected Room หรือเทคโลโยลีในการเชื่อมต่อและควบคุมการทำงานต่าง ๆ ภายในห้องพักผ่านอุปกรณ์เคลื่อนที่ เยี่ยมชม newsroom.hilton.com สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมและเชื่อมต่อกับฮิลตัน บน Facebook, Twitter, LinkedIn, Instagram และ YouTube

รับชมคลังภาพ/มัลติมีเดียได้ที่ https://www.businesswire.com/news/home/52352900/en

เนื้อหาใจความในภาษาต้นฉบับของข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับนี้เป็นฉบับที่เชื่อถือได้และเป็นทางการ การแปลต้นฉบับนี้จึงมีจุดประสงค์เพื่ออำนวยความสะดวกเท่านั้น และควรนำไปเทียบเคียงอ้างอิงกับเนื้อหาในภาษาต้นฉบับ ซึ่งเป็นฉบับเดียวที่มีผลทางกฎหมาย

ติดต่อ:

Colleen Hart

Director, ฝ่ายสื่อสารองค์กรระดับโลก

Colleen.Hart@Hilton.com

ITOCHU ประกาศข้อความถึงโลกด้วย 21 ภาษา อวยพรให้ผู้คนทั่วโลกมีความสุข

Logo

โตเกียว–(BUSINESS WIRE)–10 มกราคม 2564

ITOCHU Corporation (สำนักงานใหญ่ Minato-ku, Tokyo; Yoshihisa Suzuki, President & COO; ซึ่งต่อไปนี้จะเรียกว่า “ITOCHU”) แสดงภาพที่ฉายบนผนังสำนักงานใหญ่โตเกียวเป็นเวลาสามวัน ตั้งแต่วันเสาร์ที่ 9 มกราคม จนถึงวันจันทร์ที่ 11 มกราคม 2564 (การแสดงสดได้ถ่ายทอดลงบน YouTube อีกด้วย)

ข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับนี้ประกอบด้วยมัลติมีเดีย รับชมฉบับเต็มได้ที่นี่: https://www.businesswire.com/news/home/20210109005017/en/

(Photo: Business Wire)

(ภาพ: Business Wire)

การระบาดใหญ่ของโควิด-19 ที่สร้างความเดือดร้อนอย่างต่อเนื่องตั้งแต่ปีที่แล้วยังไม่ชะลอตัวจากสถานการณ์นี้ ITOCHU ซึ่งเป็นบริษัทที่คอยสนับสนุนการใช้ชีวิตของผู้คนกำลังส่งข้อความถึงโลกด้วย 21 ภาษา เพื่อสะท้อนถึงปี 2564 ด้วยความหวังที่จะแสดงความปรารถนาร่วมกันสำหรับปีใหม่ที่สดใสและสมหวังให้กับผู้คนให้มากที่สุดทั่วโลก

โครงร่างของการแสดงการฉายภาพ:

เวลาและวันที่: วันเสาร์ที่ 9 มกราคม ถึงวันจันทร์ที่ 11 มกราคม 2564

18.00 น. ถึง 18.40 น. (JST) : เนื้อหาต้นฉบับของ ITOCHU (ใน 21 ภาษา)  

18.40 น. ถึง 20.00 น. (JST) : ข้อความสาธารณะเกี่ยวกับภัยพิบัติโควิด-19 (ใน 4 ภาษา)

สถานที่: ภาพจะถูกฉายบนผนังทางด้านสวน ITOCHU (ทางด้าน Gaien Icho Namiki) ของสำนักงานใหญ่โตเกียว ITOCHU

URL การถ่ายทอดสด: วันอาทิตย์ที่ 10 มกราคม – https://youtu.be/dE2jTMoCQfk

วันจันทร์ที่ 11 มกราคม – https://youtu.be/-sNQFeiM0z4

การแสดงการฉายภาพจะถ่ายทอดสดบนเว็บไซด์ดังต่อไปนี้

ช่อง YouTube อย่างเป็นทางการ
https://youtu.be/ZzcEM2nPAkA

ข้อมูลรูปภาพอย่างเป็นทางการ URL:
https://drive.google.com/drive/folders/1qY7IM7U1Y71i91bF-Am43FAQWV-dqX8F

รับชมเวอร์ชันต้นฉบับบน  businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20210109005017/en/

ติดต่อ:

ITOCHU Corporation
Media & Public Relations Department
Corporate Communications Division
HIROMICHI AKASHI
+81-3-3497-7270

 
 

เนื้อหาใจความในภาษาต้นฉบับของข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับนี้เป็นฉบับที่เชื่อถือได้และเป็นทางการ การแปลต้นฉบับนี้จึงมีจุดประสงค์เพื่ออำนวยความสะดวกเท่านั้น และควรนำไปเทียบเคียงอ้างอิงกับเนื้อหาในภาษาต้นฉบับ ซึ่งเป็นฉบับเดียวที่มีผลทางกฎหมาย




เพลิดเพลินกับกิจกรรมและสินค้าเกาหลีที่น่าตื่นตาตื่นใจในงาน Korea Grand Sale 2021 เทศกาลวัฒนธรรมและการท่องเที่ยวสำหรับชาวต่างชาติที่จะจัดขึ้นในรูปแบบออนไลน์

Logo

– ระยะเวลา 46 วัน เริ่มตั้งแต่ 14 มกราคม เพื่อเป็นการนำเสนอโปรโมชันออนไลน์

โซล, เกาหลีใต้–(BUSINESS WIRE)–08 มกราคม 2564

MCST (กระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว; รัฐมนตรี: Park Yang-woo) และ VKC (คณะกรรมการท่องเที่ยวเกาหลี) เตรียมเป็นเจ้าภาพเทศกาลวัฒนธรรมและท่องเที่ยวสำหรับชาวต่างชาติ 'Korea Grand Sale 2021' ระหว่างวันที่ 14 มกราคม ถึง 28 กุมภาพันธ์

Korea Grand Sale 2021 is held online from January 14 to February 28. It will be opened with the online concert of K-pop idol singer OH MY GIRL. Korea Grand Sale 2021 offers a variety of programs: Online Cultural Tours Around Korea wherein people can experience and purchase Korean cultural content in a contactless way; Special Online Shopping Mall Event wherein discounts are offered for items of K-beauty, K-food, and K-fashion, which are popular among foreign tourists; Korean Tourism Products Pre-purchase Promotion which offers discounts on tourism products to encourage foreign tourists to visit Korea when the COVID-19 era comes to an end; and Share Your Korea, a social media campaign with a hashtag designed to promote foreigners to participate on social media as well as on the Internet. (Graphic: Business Wire)

งาน Korea Grand Sale 2021 จะจัดขึ้นระหว่างวันที่ 14 มกราคม ถึง 28 กุมภาพันธ์ โดยจัดให้มีคอนเสิร์ตออนไลน์จากนักร้องเค-ป็อปขวัญใจอย่าง OH MY GIRL เป็นการเปิดงาน ในงาน Korea Grand Sale 2021 ประกอบด้วยกิจกรรมต่าง ๆ มากมาย ได้แก่ กิจกรรมท่องเที่ยวเชิงวัฒนธรรมในรูปแบบออนไลน์รอบ ๆ เกาหลี ซึ่งให้ผู้คนสัมผัสประสบการณ์ท่องเที่ยวและจับจ่ายสินค้าทางวัฒนธรรมของเกาหลีแบบไร้การสัมผัส กิจกรรมช้อปปิ้งออนไลน์สุดพิเศษจากห้างสรรพสินค้า โดยมีส่วนลดสำหรับสินค้าความงาม อาหาร และแฟชันแบรนด์เกาหลีที่ได้รับความนิยมในกลุ่มนักท่องเที่ยวต่างชาติมานำเสนอ โปรโมชันผลิตภัณฑ์ท่องเที่ยวเกาหลีแบบสั่งซื้อล่วงหน้า ซึ่งนำเสนอสส่วนลดสำหรับผลิตภัณฑ์ด้านการท่องเที่ยวเพื่อกระตุ้นให้นักท่องเที่ยวต่างชาติเดินทางมาเยือนเกาหลีหลังสิ้นสุดการระบาดของไวรัสโควิด-19 และกิจกรรม Share Your Korea ซึ่งเป็นการรณรงค์ผ่านสื่อสังคมโดยใช้แฮชแท็กที่สร้างขึ้นมากระตุ้นให้ชาวต่างชาติเข้าร่วมสื่อสังคมและสื่อออนไลน์ (กราฟิก: Business Wire)

Korea Grand Sale เป็นเทศกาลที่ขึ้นชื่อในเรื่องการช้อปปิ้ง วัฒนธรรม และการท่องเที่ยวซึ่งนำเสนอเนื้อหาด้านการท่องเที่ยวที่น่าสนใจรวมถึงสิทธิประโยชน์สำหรับการเลือกซื้อสินค้าเพื่อดึงดูดนักท่องเที่ยวต่างชาติในช่วงฤดูหนาวซึ่งผู้คนไม่นิยมท่องเที่ยว สำหรับเทศกาลในปี 2564 นี้จะจัดขึ้นในรูปแบบออนไลน์เนื่องจากสถานการณ์การระบาดของโควิด-19

ในงาน Korea Grand Sale 2021 ประกอบด้วยกิจกรรมต่าง ๆ มากมาย ได้แก่ กิจกรรมท่องเที่ยวเชิงวัฒนธรรมในรูปแบบออนไลน์รอบ ๆ เกาหลี ซึ่งให้ผู้คนสัมผัสประสบการณ์ท่องเที่ยวและจับจ่ายสินค้าทางวัฒนธรรมของเกาหลีแบบไร้การสัมผัส กิจกรรมช้อปปิ้งออนไลน์สุดพิเศษจากห้างสรรพสินค้า โดยมีส่วนลดสำหรับสินค้าความงาม อาหาร และแฟชันแบรนด์เกาหลีที่ได้รับความนิยมในกลุ่มนักท่องเที่ยวต่างชาติมานำเสนอ โปรโมชันผลิตภัณฑ์ท่องเที่ยวเกาหลีแบบสั่งซื้อล่วงหน้า ซึ่งนำเสนอสส่วนลดสำหรับผลิตภัณฑ์ด้านการท่องเที่ยวเพื่อกระตุ้นให้นักท่องเที่ยวต่างชาติเดินทางมาเยือนเกาหลีหลังสิ้นสุดการระบาดของไวรัสโควิด-19 และกิจกรรม Share Your Korea ซึ่งเป็นการรณรงค์ผ่านสื่อสังคมโดยใช้แฮชแท็กที่สร้างขึ้นมากระตุ้นให้ชาวต่างชาติเข้าร่วมสื่อสังคมและสื่อออนไลน์

งาน Korea Grand Sale 2021 จะจัดให้มีคอนเสิร์ตออนไลน์จากนักร้องเค-ป็อปขวัญใจอย่างวง ‘OH MY GIRL’ เป็นการเปิดงาน ตลอด 46 วัน เริ่มตั้งแต่ 14 มกราคม เป็นต้นไป

สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม โปรดเยี่ยมชมเว็บไซต์อย่างเป็นทางการของเทศกาล Korea Grand Sale (www.koreagrandsale.co.kr)

รับชมคลังภาพ/มัลติมีเดียได้ที่: https://www.businesswire.com/news/home/52356381/en 

เนื้อหาใจความในภาษาต้นฉบับของข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับนี้เป็นฉบับที่เชื่อถือได้และเป็นทางการ การแปลต้นฉบับนี้จึงมีจุดประสงค์เพื่ออำนวยความสะดวกเท่านั้น และควรนำไปเทียบเคียงอ้างอิงกับเนื้อหาในภาษาต้นฉบับ ซึ่งเป็นฉบับเดียวที่มีผลทางกฎหมาย

ติดต่อ:

คณะกรรมการท่องเที่ยวเกาหลี (Visit Korea Committee)
Kim Moon-joo, ผู้จัดการการตลาด
+82-2-6272-7307
onlyou6@vkc.or.kr