Category Archives: Technology

Power International Holding (PIH) เสร็จสิ้นการเข้าซื้อกิจการ Mobile Telecom – Service LLP (MTS) จาก Kazakhtelecom JSC

Logo

โดฮา กาตาร์–(BUSINESS WIRE)–16 มกราคม 2025

Power International Holding (PIH) ซึ่งเป็นกลุ่มบริษัทที่มีฐานอยู่ในกาตาร์ที่ได้รับการยอมรับในระดับโลก ได้เสร็จสิ้นการเข้าซื้อหุ้น 100% ใน Mobile Telecom-Service LLP (MTS) จาก Kazakhtelecom JSC อย่างเป็นทางการแล้ว

Power International Holding (PIH) completes the acquisition of Mobile Telecom – Service LLP (MTS) from Kazakhtelecom JSC (Photo: AETOSWire)

Power International Holding (PIH) เสร็จสิ้นการเข้าซื้อกิจการ Mobile Telecom – Service LLP (MTS) จาก Kazakhtelecom JSC (ภาพ AETOSWire)

การเข้าซื้อกิจการครั้งนี้เป็นไปตามข้อตกลงเบื้องต้นที่ลงนามเมื่อวันที่ 14 กุมภาพันธ์ 2024 ในกรุงโดฮา ระหว่าง PIH, Kazakhtelecom และกองทุนความมั่งคั่งแห่งชาติ Samruk-Kazyna รวมถึงการลงนามในข้อตกลงการซื้อขายขั้นสุดท้ายเมื่อวันที่ 4 มิถุนายน 2024

MTS ซึ่งเป็นที่รู้จักจากแบรนด์ดังอย่าง Altel และ Tele2 เป็นผู้ให้บริการด้านการเชื่อมต่อ 5G ความเร็วสูงชั้นนำของประเทศ MTS ก่อตั้งขึ้นในปี 2004 มีพนักงานประมาณ 2,000 คนและดำเนินกิจการร้านค้าปลีกมากกว่า 140 แห่ง บริษัทให้บริการโทรคมนาคมและบริการดิจิทัลอย่างครบวงจร ทำให้บริษัทเป็นรากฐานสำคัญของภูมิทัศน์โทรคมนาคมของคาซัคสถาน

ด้วยจำนวนประชากรของคาซัคสถาน 20.2 ล้านคน และมีอัตราการใช้โทรศัพท์มือถือและอินเทอร์เน็ตที่สูง อุตสาหกรรมโทรคมนาคมกำลังเผชิญกับการเติบโตที่แข็งแกร่ง โดยได้รับแรงหนุนจากความต้องการของผู้บริโภคที่เพิ่มขึ้นสำหรับการเชื่อมต่อและบริการดิจิทัลที่ได้รับการปรับปรุง

อ่านเรื่องราวทั้งหมดที่ https://powerholding-intl.com/2025/01/14/power-international-holding-pih-completes-the-acquisition-of-mobile-telecom-service-llp-mts-from-kazakhtelecom-jsc/

 *ที่มา AETOSWire

เนื้อหาใจความในภาษาต้นฉบับของข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับนี้เป็นฉบับที่เชื่อถือได้และเป็นทางการ การแปลต้นฉบับนี้จึงมีจุดประสงค์เพื่ออำนวยความสะดวกเท่านั้น และควรนำไปเทียบเคียงอ้างอิงกับเนื้อหาในภาษาต้นฉบับ ซึ่งเป็นฉบับเดียวที่มีผลทางกฎหมาย

สามารถรับชมภาพในรูปแบบมัลติมีเดียได้ที่: https://www.businesswire.com/news/home/54181261/en

Contacts

Power International Holding (PIH)
Aladdin Idilbi
a.idilbi@powerholding-intl.com

ที่มา: Power International Holding
 

GIGABYTE สาธิตความสามารถของ Omni-AI ในงาน CES 2025: โซลูชั่นการประมวลผลที่ครอบคลุมจากคลาวด์ไป Edge

Logo

ไทเป–(BUSINESS WIRE)–07 มกราคม 2025

GIGABYTE Technology เป็นบริษัทที่มีชื่อเสียงในระดับสากลในด้านความสามารถในการวิจัยและพัฒนารวมถึงเป็นผู้นำนวัตกรรมด้านเซิร์ฟเวอร์และโซลูชันศูนย์ข้อมูล และยังเป็นผู้นำด้านนวัตกรรมทางเทคโนโลยีในช่วงวิกฤตของความก้าวหน้าด้าน AI และการประมวลผล ด้วยกลุ่มผลิตภัณฑ์ AI ที่ครอบคลุม GIGABYTE จะจัดแสดงโซลูชันการประมวลผล AI ครบวงจรที่งาน CES 2025 ตั้งแต่โครงสร้างพื้นฐานของศูนย์ข้อมูลไปจนถึงแอปพลิเคชัน IoT และการประมวลผลส่วนบุคคล ซึ่งแสดงให้เห็นว่าสายผลิตภัณฑ์ที่กว้างขวางนี้ได้ช่วยให้เกิดการเปลี่ยนแปลงทางดิจิทัลในทุกภาคส่วนในยุคที่ขับเคลื่อนด้วย AI นี้ได้อย่างไร

GIGABYTE Demonstrates Omni-AI Capabilities at CES 2025: Comprehensive Computing Solutions from Cloud to Edge (Photo: Business Wire)

GIGABYTE สาธิตความสามารถของ Omni-AI ในงาน CES 2025: โซลูชั่นการประมวลผลที่ครอบคลุมจากคลาวด์ไป Edge (รูปภาพ: Business Wire)

ขับเคลื่อน AI จากคลาวด์

ด้วย AI Large Language Models (LLM) ในตอนนี้จะมีการใช้พารามิเตอร์ตั้งแต่หลายร้อยพันล้านถึงล้านล้านพารามิเตอร์อยู่เป็นประจำ ดังนั้นสภาพแวดล้อมการเทรนที่แข็งแกร่ง (ศูนย์ข้อมูล) จึงกลายเป็นข้อกำหนดที่สำคัญในการแข่งขันด้าน AI โดย GIGABYTE ได้นำเสนอโซลูชั่นที่โดดเด่นสามประการสำหรับโครงสร้างพื้นฐาน AI:

 1. เซิร์ฟเวอร์ AI Super

 ด้วยความร่วมมือเชิงกลยุทธ์กับผู้นำในอุตสาหกรรม GIGABYTE ได้เป็นผู้นำในการนำเสนอความหลากหลายสูงสุดอย่างต่อเนื่อง เซิร์ฟเวอร์ AI โซลูชั่นสู่ตลาด ในงาน CES 2025 บริษัทจะจัดแสดงเซิร์ฟเวอร์ AI ที่มี AMD Instinct™ รุ่นล่าสุด MI300 series, Intel® Gaudi® 3ตัวเร่งความเร็ว AI และ NVIDIA HGX™ โดยแต่ละโมดูลได้รับการออกแบบทางวิศวกรรมด้วยการเชื่อมต่อความเร็วสูงและหน่วยความจำแคชสำหรับความต้องการการประมวลผลแบบขนาน

 2. เกรดศูนย์ข้อมูล – ระดับแร็ค การประมวลผลแบบคลัสเตอร์

 NVIDIA GB200 NVL72 ที่ล้ำสมัยด้วยสถาปัตยกรรม “rack-as-a-GPU” โดยแต่ละเซิร์ฟเวอร์สามารถรองรับ NVIDIA GB200 Grace™ Blackwell ซุปเปอร์ชิป เชื่อมต่อกับ NVIDIA B200 Tensor Core GPU สองตัวผ่าน NVIDIA NVLINK®-C2C ซึ่งให้ประสิทธิภาพการอนุมาน 30 เท่าของการกำหนดค่า H100 ที่เทียบเท่ากัน โหนดประมวลผล ORv3 ใหม่ช่วยเสริมข้อเสนอนี้ด้วยการเชื่อมต่อ NVLink รวมถึวการระบายความร้อนด้วยของเหลวโดยตรง ทำให้ได้รับประสิทธิภาพการประมวลผล FP4 ที่ 40 TeraFLOPS ต่อโหนด

 3. โซลูชั่นระบายความร้อนด้วยของเหลวขั้นสูง

นวัตกรรมครบวงจรของ GIGABYTE การระบายความร้อนด้วยของเหลวโดยตรง ระบบ (DLC) ได้กำหนดนิยามใหม่ให้กับประสิทธิภาพการประมวลผล โดยมีเซิร์ฟเวอร์รวม เพลตเย็น และท่อร่วมเพื่อการจัดการที่ดียิ่งขึ้น เทคโนโลยีนี้ปรับปรุงประสิทธิภาพของศูนย์ข้อมูลอย่างมีนัยสำคัญ ในขณะเดียวกันก็รักษาประสิทธิภาพสูงสุดและความยั่งยืนบนเซิร์ฟเวอร์ที่ขับเคลื่อนด้วยโปรเซสเซอร์รุ่นล่าสุดของ AMD, Intel และ NVIDIA

AI ที่เหนือกว่าคลาวด์: การประมวลผลแบบ Edge และนวัตกรรมในชีวิตประจำวัน

GIGABYTE ขยายขีดความสามารถของ AI ไปสู่ขอบด้วยมินิพีซีซีรีส์ BRIX รุ่นล่าสุด ซึ่งมีหน่วยประมวลผลนิวรอล (NPU) ในตัว และรองรับบริการ AI ขั้นสูง รวมถึง Microsoft Copilot+ และ Adobe โซลูชันการประมวลผลทางอุตสาหกรรมของบริษัท ซึ่งขับเคลื่อนโดย NVIDIA® Jetson Orin™ ช่วยให้สามารถใช้งานแอปพลิเคชันตั้งแต่ระบบอัตโนมัติที่มีความแม่นยำไปจนถึงหุ่นยนต์อัจฉริยะ

ในภาคยานยนต์ไร้คนขับ GIGABYTE ยังคงก้าวหน้าต่อไปADAS(ระบบช่วยเหลือผู้ขับขี่ขั้นสูง – Advanced Driver Assistance Systems) และเทเลเมติกส์ เทคโนโลยีสนับสนุนการพัฒนายานยนต์ไร้คนขับและระบบขนส่งอัจฉริยะ

AI ในการประมวลผลส่วนบุคคล

GIGABYTE เปิดตัวชุดผลิตภัณฑ์สำหรับผู้บริโภคที่ขับเคลื่อนด้วย AI ที่ก้าวล้ำในงาน CES 2025 รวมถึงผลิตภัณฑ์ฮีโร่ AI PCที่ใช้คุณสมบัติหลัก: ตัวแทน AI พิเศษของ GIGABYTE “GiMATE” สร้างขึ้นจากเทคโนโลยี LLM ขั้นสูงพร้อมคุณสมบัติ Press and Speak ที่ใช้งานง่าย ช่วยในการควบคุมฮาร์ดแวร์และซอฟต์แวร์ที่ราบรื่นเพื่อให้แน่ใจว่ามีการตั้งค่าที่เหมาะสมที่สุดในทุกสถานการณ์ นอกจากกราฟิกการ์ด GeForce RTX ซีรีส์ 50 ที่ขับเคลื่อนโดย NVIDIA® Blackwell และ AI แล้ว ยังอัปเกรดโซลูชันการระบายความร้อนในรุ่นระดับบนได้อีกด้วย ในขณะเดียวกัน มาเธอร์บอร์ดซีรีส์ AMD B850 และ Intel B860 และจอภาพ OLED ใหม่ล่าสุดจะเปิดตัวในครั้งนี้ด้วย พร้อมด้วยการอัปเกรดโซลูชันการฝึกอบรม AI ในท้องถิ่นของ AI TOP

ทำทุกอย่างด้วย AI

CES รวบรวมผู้นำเทคโนโลยีระดับโลกเพื่อแสดงนวัตกรรมและกำหนดให้ AI เป็นอนาคตของการประมวลผล ในระดับแนวหน้า GIGABYTE เชื่อมต่อศูนย์ข้อมูลคลาวด์ การประมวลผลแบบ Edge และอุปกรณ์ส่วนบุคคลเข้ากับระบบนิเวศแบบครบวงจร คำประกาศของประธานและประธาน Dandy Yeh ว่า “GIGABYTE จะทำให้ AI แพร่หลาย” ได้เน้นย้ำถึงความมุ่งมั่นอันแน่วแน่ของบริษัทในการพัฒนา AI ให้ก้าวหน้า โดย GIGABYTE ยังคงผลักดันขอบเขตของประสิทธิภาพการประมวลผล เพิ่มประสิทธิภาพการออกแบบสถาปัตยกรรมระบบ เจาะลึกแอปพลิเคชัน AI ในทุกสถานการณ์ และขับเคลื่อนความก้าวหน้าด้านการเปลี่ยนแปลงเพื่ออนาคตที่ชาญฉลาดยิ่งขึ้น

เยี่ยมชมหน้ากิจกรรม CES ของ GIGABYTE https://www.gigabyte.com/Events/CES

เนื้อหาใจความในภาษาต้นฉบับของข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับนี้เป็นฉบับที่เชื่อถือได้และเป็นทางการ การแปลต้นฉบับนี้จึงมีจุดประสงค์เพื่ออำนวยความสะดวกเท่านั้น และควรนำไปเทียบเคียงอ้างอิงกับเนื้อหาในภาษาต้นฉบับ ซึ่งเป็นฉบับเดียวที่มีผลทางกฎหมาย

สามารถรับชมภาพในรูปแบบมัลติมีเดียได้ที่: https://www.businesswire.com/news/home/54171987/en

Contacts

ข้อมูลผู้ติดต่อด้านสื่อ: Michael Pao brand@GIGABYTE.com

ที่มา: GIGABYTE Technology


illumynt บริษัทในเครือ CNE Direct ประกาศเลื่อนตำแหน่งของ Jörg Herbarth เป็น COO

Logo

BURLINGTON, Mass.–(BUSINESS WIRE)–14 มกราคม 2025

illumynt บริษัทในเครือ CNE Direct มีความยินดีที่จะประกาศเกี่ยวกับการเลื่อนตำแหน่ง Jörg Herbarth เป็นประธานเจ้าหน้าที่ฝ่ายปฏิบัติการ (COO)

Jörg เข้าร่วมงานกับ illumynt ในเดือนมิถุนายน ปี 2022 และดำรงตำแหน่งผู้บริหารหลายตำแหน่งภายในองค์กร ในบทบาทใหม่นี้ Jörg จะมุ่งเน้นในการเสริมสร้างจุดยืนของ illumynt ให้มั่นคงในฐานะผู้นำตลาดด้านบริการจัดการทรัพย์สินไอทีสำหรับภาคส่วน AI และการคำนวณ นอกจากนี้ เขายังจะเป็นผู้นำในการขยายโซลูชันห่วงโซ่อุปทานย้อนกลับระดับโลกของ illumynt สำหรับ OEM อีกด้วย

ด้วยแนวทางที่เน้นลูกค้าเป็นศูนย์กลาง Jörg จะดำเนินการขับเคลื่อนแผนริเริ่มเชิงกลยุทธ์ของ illumynt โดยใช้ประโยชน์จากข้อมูลและกระบวนการอัตโนมัติ ขับเคลื่อนด้วย AI เพื่อเพิ่มความยั่งยืน ความปลอดภัย และมูลค่าสูงสุดให้กับลูกค้าของเรา

เราขอแสดงความยินดีต้อนรับความเป็นผู้นำของ Jörg โดยเราจะยังคงสร้างสรรค์นวัตกรรมและส่งมอบโซลูชันที่ยอดเยี่ยมให้กับพันธมิตรและลูกค้าของเราทั่วโลกอย่างต่อเนื่อง

เนื้อหาใจความในภาษาต้นฉบับของข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับนี้เป็นฉบับที่เชื่อถือได้และเป็นทางการ การแปลต้นฉบับนี้จึงมีจุดประสงค์เพื่ออำนวยความสะดวกเท่านั้น และควรนำไปเทียบเคียงอ้างอิงกับเนื้อหาในภาษาต้นฉบับ ซึ่งเป็นฉบับเดียวที่มีผลทางกฎหมาย

Contacts

ติดต่อ

paul.knight@illumynt.com

ที่มา: CNE Direct, Inc. dba illumynt

Perma-Pipe International Holdings, Inc. ประกาศรางวัลของสัญญามูลค่า 43 ล้านดอลลาร์สหรัฐฯ ในภูมิภาคตะวันออกกลาง

Logo

สปริง, เท็กซัส–(BUSINESS WIRE)–10 มกราคม 2025

Perma-Pipe International Holdings, Inc. (Nasdaq: PPIH) ได้ประกาศในวันนี้ว่า บริษัทได้รับจดหมายรับรองอย่างเป็นทางการสำหรับโครงการพัฒนาที่ตั้งอยู่ในภูมิภาค GCC โดย Perma-Pipe ได้รับมอบหมายให้จัดหาฉนวนกันความร้อนที่เคลือบป้องกันการกัดกร่อน และบริการต่างๆ จากโรงงานที่ตั้งอยู่ในอาบูดาบี ซึ่งคาดว่าจะเริ่มโครงการได้ในไตรมาสที่สามของปี 2025 โดยคาดว่ามูลค่าของโครงการนี้จะเกิน 43 ล้านดอลลาร์สหรัฐฯ

โครงการนี้จะใช้ความสามารถในการเคลือบป้องกันการกัดกร่อน การผลิต และระบบฉนวน TRACE-THERM® ซึ่งเป็นโฟมโพลียูรีเทนแบบสเปรย์เคลือบด้วยปลอกโพลีเอทิลีนความหนาแน่นสูงของ Perma-Pipe

Saleh Sagr รองประธานอาวุโสประจำภูมิภาค MENA ของ Perma-Pipe กล่าวว่า “รางวัลนี้เกิดขึ้นหลังจากเราประสบความสำเร็จในการดำเนินโครงการพัฒนามากมายในภูมิภาค โซลูชันการเคลือบที่แตกต่างของเราได้รับการพิสูจน์แล้วว่าเหมาะสมอย่างยิ่งสำหรับโครงการต่างๆ ที่มีความท้าทายทางเทคนิค เราขอขอบคุณลูกค้าของเราสำหรับรางวัลอันสำคัญนี้”

David Mansfield ประธานและซีอีโอ ให้ความเห็นว่า “รางวัลนี้เป็นหลักฐานว่าเทคโนโลยีของเราอยู่ในตำแหน่งที่ดีที่สามารถตอบสนองต่อความต้องการที่ซับซ้อนได้ในแทบทุกภูมิภาค ในขณะที่เรายังคงมุ่งเน้นไปที่ตลาดน้ำมันและก๊าซที่มีการใช้งานสูงทั่วโลก โครงการนี้ได้เพิ่มกิจกรรมในโครงการขนาดใหญ่ของเราที่ได้เห็นกันอยู่ทั่วโลก และเมื่อรวมกับรางวัลโครงการอื่นๆ ที่เพิ่งประกาศไปเมื่อเร็วๆ นี้ จะยิ่งช่วยเสริมความแข็งแกร่งให้กับตำแหน่งงานในมือของเราในปี 2025”

 Perma-Pipe International Holdings, Inc.

Perma-Pipe International Holdings, Inc. (Nasdaq: PPIH, “Perma-Pipe” หรือ “บริษัท”) เป็นผู้นำระดับโลกในด้านท่อหุ้มฉนวนและระบบตรวจจับการรั่วไหลสำหรับท่อส่งน้ำมันและก๊าซ การทำความร้อนและความเย็นแบบรวมศูนย์ และการใช้งานในรูปแบบต่างๆ เราใช้ความเชี่ยวชาญด้านวิศวกรรมและการผลิตเพื่อพัฒนาโซลูชันการวางท่อที่แก้ปัญหาในด้านความท้าทายที่ซับซ้อนเกี่ยวกับการขนส่งของเหลวหลากหลายประเภทอย่างปลอดภัยและมีประสิทธิภาพ โดยรวมแล้ว Perma-Pipe มีการดำเนินงานในสถานที่ตั้งสิบห้าแห่งในหกประเทศ

 คำแถลงการณ์เชิงคาดการณ์ล่วงหน้า

คำแถลงและข้อมูลอื่นๆ ที่ระบุไว้ในข่าวเผยแพร่ฉบับนี้สามารถระบุได้โดยการใช้คำศัพท์ที่มีลักษณะคาดการณ์ล่วงหน้า ถือเป็น “คำแถลงการณ์เชิงคาดการณ์ล่วงหน้า” ตามความหมายของมาตรา 27A ของพระราชบัญญัติหลักทรัพย์ปี 1933 แก้ไขเพิ่มเติม และมาตรา 21E ของพระราชบัญญัติตลาดหลักทรัพย์ปี 1934 แก้ไขเพิ่มเติม และอยู่ภายใต้เงื่อนไขความปลอดภัยที่สร้างขึ้นโดยกฎหมายดังกล่าว ซึ่งรวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียงคำชี้แจงเกี่ยวกับผลการดำเนินงานและการดำเนินงานในอนาคตที่คาดหวังของบริษัท คำชี้แจงเหล่านี้ควรได้รับการพิจารณาว่าอยู่ภายใต้ความเสี่ยงและความไม่แน่นอนจำนวนมากที่มีอยู่ในการดำเนินงานและสภาพแวดล้อมทางธุรกิจของบริษัท ความเสี่ยงและความไม่แน่นอนดังกล่าวรวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียงดังต่อไปนี้: (i) ความผันผวนของราคาน้ำมันและก๊าซธรรมชาติและผลกระทบต่อปริมาณการสั่งซื้อผลิตภัณฑ์ของบริษัทจากลูกค้า (ii) ความสามารถของบริษัทในการซื้อวัตถุดิบในราคาที่เอื้ออำนวยและการรักษาความสัมพันธ์อันดีกับซัพพลายเออร์ (iii) การลดลงของการใช้จ่ายของรัฐบาลในโครงการที่ใช้ผลิตภัณฑ์ของบริษัท และความท้าทายต่อสภาพคล่องและการเข้าถึงเงินทุนของลูกค้าที่ไม่ใช่ภาครัฐของบริษัท (iv) ความสามารถของบริษัทในการชำระหนี้และต่ออายุสินเชื่อระหว่างประเทศที่กำลังจะหมดอายุ (v) ความสามารถของบริษัทในการดำเนินการตามแผนยุทธศาสตร์อย่างมีประสิทธิภาพและบรรลุผลกำไรที่ยั่งยืนและกระแสเงินสดที่เป็นบวก (vi) ความสามารถของบริษัทในการเรียกเก็บเงินลูกหนี้ระยะยาวที่เกี่ยวข้องกับโครงการในตะวันออกกลาง (vii) ความสามารถของบริษัทในการตีความการเปลี่ยนแปลงในกฎระเบียบและกฎหมายภาษี (viii) ความสามารถของบริษัทในการใช้การนำการสูญเสียการดำเนินงานสุทธิไปหักกลบ (ix) การกลับรายการรายได้และกำไรที่บันทึกไว้ก่อนหน้านี้อันเป็นผลมาจากการประมาณการที่ไม่ถูกต้องซึ่งทำขึ้นเกี่ยวกับการรับรู้รายได้ “ล่วงเวลา” ของบริษัท (x) ความล้มเหลวของบริษัทในการสร้างและรักษาการควบคุมภายในที่มีประสิทธิผลต่อการรายงานทางการเงิน (xi) ช่วงเวลาของการรับคำสั่งซื้อ การดำเนินการ การจัดส่ง และการยอมรับสำหรับผลิตภัณฑ์ของบริษัท (xii) ความสามารถของบริษัทในการเจรจาข้อตกลงการเรียกเก็บเงินตามความคืบหน้าสำหรับสัญญาขนาดใหญ่ของบริษัทได้สำเร็จ (xiii) การกำหนดราคาเชิงรุกโดยคู่แข่งที่มีอยู่และการเข้ามาของคู่แข่งรายใหม่ในตลาดที่บริษัทดำเนินงาน (xiv) ความสามารถของบริษัทในการผลิตสินค้าที่ปราศจากข้อบกพร่องที่แฝงอยู่ และการกู้คืนจากซัพพลายเออร์ที่อาจจัดหาวัสดุที่มีข้อบกพร่องให้กับบริษัท (xv) การลดหรือยกเลิกคำสั่งซื้อที่รวมอยู่ใน Backlog ของบริษัท (xvi) ความเสี่ยงและความไม่แน่นอนที่เฉพาะเจาะจงกับการดำเนินธุรกิจระหว่างประเทศของบริษัท (xvii) ความสามารถของบริษัทในการดึงดูดและรักษาผู้บริหารระดับสูงและบุคลากรสำคัญไว้ (xviii) ความสามารถของบริษัทในการบรรลุผลประโยชน์ที่คาดหวังจากการริเริ่มการเติบโต (xix) ผลกระทบของโรคระบาดและวิกฤตสาธารณสุขอื่นๆ ต่อบริษัทและการดำเนินงานของบริษัท และ (xx) ผลกระทบของภัยคุกคามทางไซเบอร์ต่อระบบเทคโนโลยีสารสนเทศของบริษัท ผู้ถือหุ้น นักลงทุนที่มีศักยภาพ และผู้อ่านรายอื่นๆ ควรพิจารณาปัจจัยเหล่านี้อย่างรอบคอบในการประเมินคำแถลงการณ์เชิงคาดการณ์ล่วงหน้า และไม่ควรพึ่งพาคำแถลงการณ์ดังกล่าวมากเกินไป คำแถลงการณ์เชิงคาดการณ์ล่วงหน้าที่ระบุไว้ในที่นี้จัดทำขึ้นเฉพาะในวันที่เผยแพร่ข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับนี้เท่านั้น และเราไม่มีข้อผูกมัดที่จะต้องอัปเดตคำแถลงการณ์เชิงคาดการณ์ใดๆ ต่อสาธารณะ ไม่ว่าจะเป็นผลจากข้อมูลใหม่ เหตุการณ์ในอนาคต หรืออื่นๆ ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับปัจจัยที่อาจส่งผลต่อประสิทธิภาพการดำเนินงานของเราสามารถดูได้จากเอกสารที่เรายื่นต่อสำนักงานคณะกรรมการกำกับหลักทรัพย์และตลาดหลักทรัพย์ ซึ่งสามารถดูได้ที่ https://www.sec.govและภายใต้ส่วนของศูนย์นักลงทุนในเว็บไซต์ของเรา (http://investors.permapipe.com.)

เนื้อหาใจความในภาษาต้นฉบับของข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับนี้เป็นฉบับที่เชื่อถือได้และเป็นทางการ การแปลต้นฉบับนี้จึงมีจุดประสงค์เพื่ออำนวยความสะดวกเท่านั้น และควรนำไปเทียบเคียงอ้างอิงกับเนื้อหาในภาษาต้นฉบับ ซึ่งเป็นฉบับเดียวที่มีผลทางกฎหมาย

Contacts

 ติดต่อ

 David Mansfield ประธานและซีอีโอ
 Perma-Pipe นักลงทุนสัมพันธ์
 847.929.1200
 investor@permapipe.com

 ที่มา: Perma-Pipe International Holdings, Inc.

AWS เปิดตัว Region โครงสร้างพื้นฐานในประเทศไทย

Logo

 AWS Asia Pacific (Thailand) Region ช่วยให้ลูกค้ามีทางเลือกมากขึ้นในการรันปริมาณงานและจัดเก็บข้อมูลอย่างปลอดภัยในประเทศไทย พร้อมทั้งให้บริการผู้ใช้ปลายทางด้วยเวลาแฝงต่ำ

 Region ใหม่สะท้อนให้เห็นถึงความมุ่งมั่นในระยะยาวของ AWS ในการตอบสนองความต้องการบริการคลาวด์ที่สูงในประเทศไทยและทั่วเอเชียแปซิฟิก

 AWS วางแผนที่จะลงทุนมากกว่า 5 พันล้านเหรียญสหรัฐ และรองรับตำแหน่งงานที่เทียบเท่าแบบเต็มเวลาโดยเฉลี่ยมากกว่า 11,000 ตำแหน่งต่อปีในประเทศไทย ซึ่งจะเพิ่ม GDP ของประเทศไทยประมาณ 10 พันล้านเหรียญสหรัฐ

 ลูกค้าปัจจุบันที่ยังใช้งานในประเทศไทยและทั่วเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ได้แก่ 2C2P, Ascend Money, Bank of Ayudhya, Big Data Institute, The Center of Excellence in Digital and AI for Mental Health, Charoen Pokphand Group, Dailitech, Digital Government Development Agency, ECV, G-Able, KASIKORN Business-Technology Group, Metro Systems, NTT DATA, Stock Exchange of Thailand และอื่นๆ อีกมากมายที่สร้างสรรค์นวัตกรรมบน AWS

ซีแอตเทิล–(BUSINESS WIRE)–08 มกราคม 2025

Amazon Web Services, Inc. (AWS) บริษัทในเครือ Amazon.com, Inc. (NASDAQ: AMZN) ได้ประกาศเปิดตัว AWS Asia Pacific (Thailand) Region แล้ววันนี้ ขณะนี้นักพัฒนา สตาร์ทอัพ ผู้ประกอบการ และองค์กรต่างๆ รวมถึงภาครัฐ สถาบันการศึกษา และองค์กรไม่แสวงหากำไรจะมีทางเลือกมากขึ้นในการเรียกใช้แอปพลิเคชัน และให้บริการผู้ใช้ปลายทางจากศูนย์ข้อมูล AWS ที่ตั้งอยู่ในประเทศไทย ในฐานะเป็นส่วนหนึ่งของความมุ่งมั่นระยะยาว AWS วางแผนที่จะลงทุนมากกว่า 5 พันล้านเหรียญสหรัฐในประเทศไทย สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับ AWS Global Infrastructure โปรดไปที่ aws.amazon.com/about-aws/global-infrastructure.

AWS ประเมินว่าการก่อสร้างและการดำเนินการอย่างต่อเนื่องของ AWS Region ใหม่จะเพิ่มมูลค่าผลิตภัณฑ์มวลรวมภายในประเทศ (GDP) ของประเทศไทยประมาณ 10 พันล้านเหรียญสหรัฐ และรองรับตำแหน่งงานที่เทียบเท่าแบบเต็มเวลาโดยเฉลี่ยมากกว่า 11,000 ตำแหน่งในธุรกิจภายนอกต่อปี งานเหล่านี้รวมถึงงานก่อสร้าง การบำรุงรักษาสิ่งอำนวยความสะดวก วิศวกรรม โทรคมนาคม และงานอื่นๆ ภายในเศรษฐกิจโดยรวมของประเทศ จะเป็นส่วนหนึ่งของห่วงโซ่อุปทานของ AWS ในประเทศไทย

“ดิฉันขอขอบคุณ Amazon Web Services ที่ได้ลงทุนในการพัฒนาศูนย์ข้อมูลในประเทศไทย” Paetongtarn Shinawatra นายกรัฐมนตรีของประเทศไทยกล่าว “ดิฉันรู้สึกยินดีที่บริษัทชั้นนำระดับโลกแห่งหนึ่งยอมรับศักยภาพและความพร้อมของประเทศไทย ดิฉันหวังว่า AWS จะมีบทบาทสำคัญในการร่วมมือกับรัฐบาลในการผลักดันให้ประเทศไทยเป็นสังคมดิจิทัลที่ครอบคลุมมากขึ้น และขยายการเข้าถึงบริการดิจิทัลสำหรับประชาชนทุกคน”

“เรายังคงเห็นการนำระบบคลาวด์ไปใช้อย่างรวดเร็วทั่วทั้งเอเชียแปซิฟิก เนื่องจากลูกค้าจำนวนมากขึ้นปลดล็อกศักยภาพของระบบคลาวด์ที่ครอบคลุม เชื่อถือได้ และปลอดภัยมากที่สุดในโลก” Prasad Kalyanaraman รองประธานฝ่ายบริการโครงสร้างพื้นฐานของ AWS กล่าว “AWS Region ใหม่ในประเทศไทยจะช่วยให้ลูกค้าในทุกอุตสาหกรรมสามารถปรับใช้แอปพลิเคชันขั้นสูงที่มีชุดเทคโนโลยี AWS ที่หลากหลาย ซึ่งนำเสนอทั้งความสามารถหลักบนคลาวด์ เช่น การประมวลผล พื้นที่การจัดเก็บข้อมูล การวิเคราะห์ และเครือข่าย รวมถึงบริการที่ช่วยให้ลูกค้าสามารถพัฒนาได้อย่างรวดเร็ว เช่น ปัญญาประดิษฐ์ และแมชชีนเลิร์นนิง ด้วยการเปิดตัวในวันนี้ AWS รู้สึกภูมิใจที่ได้สนับสนุนการเปลี่ยนแปลงทางดิจิทัลของประเทศไทย และช่วยเร่งบทบาทในการเป็นศูนย์กลางระดับภูมิภาคด้านปัญญาประดิษฐ์”

ด้วยการเปิดตัว AWS Asia Pacific (Thailand) Region ทำให้ AWS มี Availability Zone ทั้งหมด 111 แห่งใน 35 ภูมิภาคทางภูมิศาสตร์ พร้อมประกาศแผนที่จะเปิดตัว Availability Zone เพิ่มอีก 15 แห่งและ AWS Region เพิ่มอีก 5 แห่งในเม็กซิโก นิวซีแลนด์ ราชอาณาจักรซาอุดีอาระเบีย ไต้หวัน และ AWS European Sovereign Cloud AWS Region ประกอบด้วย Availability Zone ที่วางโครงสร้างพื้นฐานในที่ตั้งทางภูมิศาสตร์ที่แยกจากกันและแตกต่างกัน AWS Asia Pacific (Thailand) Region ประกอบด้วย Availability Zone 3 แห่งที่อยู่ห่างกันเพียงพอที่จะรองรับความต่อเนื่องทางธุรกิจของลูกค้า แต่ใกล้พอที่จะให้เวลาแฝงต่ำสำหรับแอปพลิเคชันที่มีความพร้อมใช้งานสูงที่ใช้หลาย Availability Zone ซึ่ง Availability Zone แต่ละแห่งมีแหล่งพลังงาน การระบายความร้อน และการรักษาความปลอดภัยทางกายภาพที่แยกจากกัน และเชื่อมต่อผ่านเครือข่ายเวลาแฝงที่ต่ำเป็นพิเศษ ลูกค้า AWS ที่เน้นความพร้อมใช้งานสูงสามารถออกแบบแอปพลิเคชันของตนให้ทำงานใน Availability Zone หลายแห่งเพื่อให้ทนทานต่อความผิดพลาดได้ดียิ่งขึ้น ลูกค้า AWS ที่เน้นความพร้อมใช้งานสูงสามารถออกแบบแอปพลิเคชันให้ทํางานในหลาย ๆ Availability Zone และในหลาย region เพื่อให้เกิดความทนทานต่อความผิดพร่องได้ดียิ่งขึ้น

AWS นำเสนอบริการที่หลากหลายและครอบคลุมที่สุด รวมถึงการวิเคราะห์ การประมวลผล ฐานข้อมูล อินเทอร์เน็ตของสรรพสิ่ง generative AI แมชชีนเลิร์นนิง บริการมือถือ พื้นที่จัดเก็บข้อมูล และเทคโนโลยีคลาวด์อื่นๆ ลูกค้าตั้งแต่สตาร์ทอัพไปจนถึงองค์กรต่าง ๆ องค์กรภาครัฐ และองค์กรไม่แสวงผลกำไรจะสามารถใช้เทคโนโลยีขั้นสูงจากผู้ให้บริการคลาวด์ชั้นนำของโลกเพื่อขับเคลื่อนนวัตกรรม ตอบสนองความต้องการด้านถิ่นที่อยู่ของข้อมูล ลดเวลาแฝงลง และตอบสนองความต้องการบริการคลาวด์ในประเทศไทยและทั่วเอเชียแปซิฟิก

 ลูกค้าและคู่พันธมิตร AWS ยินดีต้อนรับ AWS Region ในประเทศไทย

องค์กรต่างๆ ทั่วอาเซียนและในประเทศไทยเป็นหนึ่งในลูกค้าหลายล้านรายที่ใช้งาน AWS ในกว่า 190 ประเทศทั่วโลก องค์กรต่างๆ ในประเทศไทยเลือกใช้ AWS เพื่อสร้างสรรค์สิ่งใหม่ๆ ขับเคลื่อนความคุ้มค่าด้านต้นทุน และเร่งเวลาออกสู่ตลาด ลูกค้าชาวไทยที่ใช้ AWS ได้แก่ 2C2P, Ascend Money, Bank of Ayudhya, Charoen Pokphand Group (CP Group) และ KASIKORN Business-Technology Group ลูกค้าภาครัฐของประเทศไทยใช้ AWS เพื่อช่วยขับเคลื่อนการประหยัดต้นทุนและให้บริการประชาชนในท้องถิ่นได้ดียิ่งขึ้น ลูกค้าเหล่านี้ได้แก่ Big Data Institute (BDI), Digital Government Development Agency, Center of Excellence in Digital and AI for Mental Health (AIMET) และตลาดหลักทรัพย์แห่งประเทศไทย (SET) สตาร์ทอัพและธุรกิจขนาดเล็กของไทย เช่น BODA Technology & Consultancy, BOTNOI Group, Flow Account, Pomelo Fashion และ Sunday Technology กำลังสร้างบน AWS เพื่อขยายตัวอย่างรวดเร็วในระดับประเทศในภูมิภาคเอเชียแปซิฟิกและทั่วโลก

Bank of Ayudhya Public Company Limited หนึ่งในธนาคารชั้นนำของประเทศไทย อาศัย AWS เพื่อรับมือกับความท้าทายเฉพาะ เช่น การยกระดับประสบการณ์ของลูกค้า การปรับปรุงการเข้าถึงทางการเงิน และการเพิ่มประสิทธิภาพการดำเนินงาน ธนาคารใช้บริการคลาวด์ของ AWS รวมถึงการวิเคราะห์ข้อมูล แมชชีนเลิร์นนิง และปัญญาประดิษฐ์ เพื่อสร้างสรรค์นวัตกรรมและปรับปรุงกระบวนการต่างๆ “ในฐานะผู้ให้บริการคลาวด์เชิงกลยุทธ์ของเรา AWS มีบทบาทสำคัญในการขับเคลื่อนโปรแกรมคลาวด์ของกรุงศรี ซึ่งให้บริการแก่ผู้คนมากกว่า 12 ล้านคน ด้วย Thailand Region สิ่งนี้จะขยายความร่วมมือระหว่างกรุงศรีและ AWS ได้อย่างมาก และจะขยายความเป็นไปได้อย่างมีนัยสำคัญ” Pochara Vanaratseath หัวหน้าฝ่ายไอที Bank of Ayudhya Public Company Limited กล่าว

Charoen Pokphand Group (CP Group) เป็นกลุ่มบริษัทที่ใหญ่ที่สุดในประเทศไทย ซึ่งดำเนินธุรกิจด้านการเกษตร อาหาร การค้าปลีก โทรคมนาคม และอีคอมเมิร์ซในกว่า 21 ประเทศ CP Group ใช้ AWS เพื่อขับเคลื่อนการเปลี่ยนแปลงทางดิจิทัล เพิ่มประสิทธิภาพในการดำเนินงาน ปรับขนาดอย่างรวดเร็ว ปรับปรุงความสามารถในการวิเคราะห์ข้อมูล พัฒนาผลิตภัณฑ์และบริการดิจิทัลใหม่ๆ และสร้างสรรค์นวัตกรรมในหน่วยธุรกิจที่หลากหลาย “การลงทุนของ AWS ครั้งนี้สอดคล้องกับความมุ่งมั่นของเราในการนำเทคโนโลยีล้ำสมัยมาใช้เพื่อขับเคลื่อนการเติบโตอย่างยั่งยืนและปรับปรุงคุณภาพชีวิต” Thanasorn Jaidee ประธาน True Internet Data Center (True IDC) ซึ่งเป็นบริษัทในเครือของ CP Group กล่าว “ภูมิภาคใหม่จะช่วยให้เราสามารถเร่งความคิดริเริ่มในการเปลี่ยนแปลงทางดิจิทัล ยกระดับความปลอดภัยของข้อมูลและการปฏิบัติตามกฎระเบียบ และพัฒนาโซลูชันที่เป็นนวัตกรรมได้อย่างมีประสิทธิภาพมากขึ้น เรามุ่งหวังที่จะใช้ประโยชน์จากโครงสร้างพื้นฐาน AWS ในท้องถิ่นนี้เพื่อให้บริการลูกค้าได้ดียิ่งขึ้น และมีส่วนสนับสนุนเศรษฐกิจดิจิทัลของประเทศไทย”

KASIKORN Business-Technology Group (KBTG) ก่อตั้งขึ้นในปี 2016 โดยเป็นหน่วยงานด้านเทคโนโลยีของ KASIKORNBANK ซึ่งเป็นหนึ่งในธนาคารพาณิชย์ชั้นนำของประเทศไทย โดยใช้บริการ AWS ในการให้บริการแอปพลิเคชันมากกว่า 400 แอปพลิเคชัน เพื่อให้ลูกค้าทั่วภูมิภาคเอเชียแปซิฟิกสามารถเข้าถึงบริการทางการเงินได้อย่างสะดวก ง่ายดาย และครอบคลุมมากขึ้น “การใช้ AWS ถือเป็นกลยุทธ์ที่เปลี่ยนแปลงเกมสำหรับเรา ทำให้เราสามารถสร้างความเป็นผู้นำในอุตสาหกรรมฟินเทคได้” Tawan Jithavech ประธานเจ้าหน้าที่ฝ่ายเทคโนโลยีของ KBTG กล่าว “เราเลือกใช้ AWS เพราะมีบริการที่หลากหลาย มีความเชี่ยวชาญอย่างลึกซึ้งในโซลูชันคลาวด์ และความคล่องตัวที่สามารถช่วยให้เราขยายขนาดการดำเนินงานได้ ด้วย AWS Thailand Region ใหม่ เราจะสามารถปรับปรุงเวลาตอบสนองของเครือข่ายได้อย่างง่ายดาย สามารถซิงโครไนซ์ข้อมูลได้อย่างมีประสิทธิภาพมากขึ้น และส่งมอบบริการทางการเงินที่เหนือกว่าให้กับลูกค้าได้อย่างรวดเร็วและปลอดภัยอย่างสม่ำเสมอ โดยอาศัยโครงสร้างพื้นฐานที่ปลอดภัย เชื่อถือได้ และพร้อมใช้งานมากที่สุดในโลก”

หน่วยงานภาครัฐของไทยอย่าง Big Data Institute (BDI) กำลังเป็นผู้นำในการเปลี่ยนแปลงประเทศไทยให้เป็นประเทศที่ขับเคลื่อนด้วยข้อมูลผ่านการพัฒนาแพลตฟอร์ม National Big Data ซึ่งช่วยให้หน่วยงานของรัฐสามารถกำหนดนโยบายที่มีข้อมูลเพียงพอเพื่อรับมือกับความท้าทายทางเศรษฐกิจและสังคมที่สำคัญ BDI เปิดตัวโครงการบูรณาการข้อมูลหลายโครงการ รวมถึง Health Link, Travel Link และแพลตฟอร์ม Thai Large Language Model (Thai LLM) ซึ่งทั้งหมดนี้มีเป้าหมายเพื่อเพิ่มการเข้าถึงข้อมูลและประโยชน์ใช้สอยของข้อมูลทั่วทั้งภาคส่วน “ด้วยการเปิดตัว AWS Thailand Region ใหม่ เรารู้สึกตื่นเต้นที่จะประกาศว่า Big Data Institute จะย้าย Health Link ซึ่งเป็นบริการแลกเปลี่ยนข้อมูลสุขภาพแบบกระจายศูนย์ของเราไปยังศูนย์ข้อมูลของ AWS ในประเทศไทย” Dr. Tiranee Achalakul ประธานและซีอีโอของ BDI กล่าว “Health Link พร้อมที่จะให้การดูแลผู้ป่วยอย่างมีประสิทธิภาพโดยให้เข้าถึงบันทึกสุขภาพได้อย่างราบรื่นโดยไม่ต้องจัดเก็บข้อมูลที่ละเอียดอ่อนไว้ที่ศูนย์กลาง เราเลือก AWS เป็นผู้ให้บริการคลาวด์หลักของเรา เนื่องจากมีโครงสร้างพื้นฐานที่ขึ้นชื่อในเรื่องความปลอดภัย แข็งแกร่ง และปรับขนาดได้สูง ควบคู่ไปกับการสนับสนุนด้านวิศวกรรมและการให้คำปรึกษาที่ยอดเยี่ยม ขณะที่เราขยายฐานผู้ใช้ Health Link การรักษาสภาพแวดล้อมการปฏิบัติงานที่มั่นคง ปลอดภัย และมีประสิทธิภาพจะเป็นสิ่งสำคัญ และเรารู้ว่าเราสามารถทำเช่นนั้นได้ด้วย AWS”

The Stock Exchange of Thailand (SET) เป็นสถานที่ซื้อขายหลักทรัพย์หลักของประเทศไทยมาตั้งแต่ปี พ1975 โดยมีแพลตฟอร์มการซื้อขายออนไลน์ที่รองรับผู้ใช้มากกว่า 3.6 ล้านคน AWS มอบโครงสร้างพื้นฐานคลาวด์ที่แข็งแกร่ง ปรับขนาดได้สูง และเวลาแฝงต่ำให้กับ SET สำหรับแพลตฟอร์มการซื้อขายออนไลน์ที่สามารถตอบสนองข้อกำหนดด้านความปลอดภัยและการปฏิบัติตามข้อกำหนดที่เข้มงวดได้ “ด้วยจำนวนนักลงทุนดิจิทัลที่เพิ่มขึ้น จึงมีความจำเป็นที่ SET จะต้องปรับตัวให้เข้ากับความต้องการใหม่ๆ ของตลาดอย่างรวดเร็ว และนำเสนอบริการที่ตอบสนองความต้องการของคนรุ่นใหม่ที่กำลังเติบโตนี้” Thirapun Sanpakit รองกรรมการผู้จัดการอาวุโสและหัวหน้าฝ่ายไอทีของ Stock Exchange of Thailand กล่าว “การใช้ AWS สำหรับแพลตฟอร์มซื้อขายออนไลน์ของ SET ช่วยให้เราปรับขนาดเพื่อรองรับผู้ใช้งานพร้อมกัน 500,000 รายได้อย่างงายดาย ในขณะที่ยังคงประสิทธิภาพในการดำเนินงานสูงสุด ด้วย AWS ภูมิภาคใหม่ในประเทศไทย“ “การใช้ AWS สำหรับแพลตฟอร์มการซื้อขายออนไลน์ของ SET ช่วยให้เราปรับขนาดเพื่อรองรับผู้ใช้พร้อมกัน 500,000 รายได้อย่างง่ายดาย ในขณะที่ยังคงประสิทธิภาพการดำเนินงานสูงสุดไว้ ด้วย AWS Thailand Region ใหม่ เราจะขยายข้อเสนอข้อมูลตลาดที่มีเวลาแฝงต่ำเพื่อยกระดับประสบการณ์การซื้อขายของนักลงทุนของเราให้ดียิ่งขึ้น”

AWS Partner Network (APN) ประกอบด้วยผู้จำหน่ายซอฟต์แวร์อิสระ (ISV) และผู้รวมระบบ (SI) หลายหมื่นรายทั่วโลก คู่ค้าของ AWS สร้างโซลูชันและบริการที่เป็นนวัตกรรมบน AWS และ APN โดยให้การสนับสนุนด้านธุรกิจ เทคนิค การตลาด และการเข้าสู่ตลาดแก่ลูกค้า AWS ISVs พันธมิตรด้านเทคโนโลยี SIs และพันธมิตรที่ปรึกษา ช่วยให้ลูกค้าองค์กรและภาครัฐสามารถโยกย้ายไปยัง AWS ปรับใช้แอปพลิเคชันที่สำคัญต่อภารกิจ และให้บริการการตรวจสอบ ระบบอัตโนมัติ และการจัดการอย่างเต็มรูปแบบสำหรับสภาพแวดล้อมระบบคลาวด์ของลูกค้า พันธมิตร AWS ในประเทศไทย ได้แก่ Com7, Dailitech, Dakok, Deloitte, Fujitsu, G-Able, Inteltion, Metro Systems, MFEC, NTT DATA, SiS Distribution, SoftwareOne, True IDC และ Yip in Tsoi & Co., Ltd. สำหรับรายชื่อพันธมิตร AWS ทั้งหมด โปรดไปที่ aws.amazon.com/partners.

Dailitech เป็นบริษัทเทคโนโลยีของไทยที่เชี่ยวชาญด้านโซลูชันข้อมูลและปัญญาประดิษฐ์ โดยมุ่งเน้นที่พื้นฐานของเครือข่าย ความปลอดภัย และการโยกย้ายแอปพลิเคชันไปยังคลาวด์ของ AWS “การเปิดตัว AWS Asia Pacific (Thailand) Region จะช่วยเพิ่มความสามารถของ Dailitech ในการเร่งสร้างนวัตกรรมและปรับปรุงประสิทธิภาพให้กับลูกค้าของเราในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ได้อย่างมาก” Dr. Vit Niennattrakul กรรมการผู้จัดการ Dailitech กล่าว “เรายังภูมิใจและตื่นเต้นที่การขยายตัวของ AWS ในครั้งนี้จะช่วยตอกย้ำตำแหน่งของประเทศไทยในฐานะผู้เล่นหลักในเศรษฐกิจดิจิทัลของภูมิภาค และจะช่วยปลดล็อกศักยภาพอันยิ่งใหญ่สำหรับธุรกิจไทยและคนไทย”

NTT DATA ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของ NTT Group ระดับโลก เป็นผู้ให้บริการด้านไอทีชั้นนำ พวกเขาร่วมมือกับ AWS เพื่อเสนอบริการการโยกย้าย การจัดการ และการเพิ่มประสิทธิภาพบนคลาวด์ให้กับธุรกิจต่างๆ ในประเทศไทย NTT DATA ใช้ประโยชน์จากโครงสร้างพื้นฐานและเครื่องมือของ AWS เพื่อช่วยลูกค้าเร่งการเปลี่ยนแปลงทางดิจิทัล เพิ่มประสิทธิภาพในการดำเนินงาน และสร้างนวัตกรรมในด้านต่างๆ เช่น IoT และการวิเคราะห์ข้อมูล “การลงทุนเชิงกลยุทธ์ของ AWS ครั้งนี้สอดคล้องกับความมุ่งมั่นของเราในการขับเคลื่อนการเปลี่ยนแปลงทางดิจิทัลในประเทศไทยและภูมิภาคอาเซียนในวงกว้าง” Sutas Kongdumrongkiat ซีอีโอประจำประเทศไทย กัมพูชา ลาว และเมียนมาร์ของ NTT DATA กล่าว “AWS Thailand Region ใหม่จะช่วยให้เราสามารถนำเสนอโซลูชันคลาวด์ที่มีประสิทธิภาพที่ดีขึ้น เวลาแฝงต่ำ และอำนาจอธิปไตยของข้อมูลที่แข็งแกร่งขึ้นให้กับลูกค้าของเรา ในฐานะพันธมิตรของ AWS ที่มีมายาวนาน เรารู้สึกตื่นเต้นที่จะใช้ประโยชน์จากโครงสร้างพื้นฐานในท้องถิ่นนี้เพื่อเร่งนวัตกรรม โดยเฉพาะอย่างยิ่งในด้านต่างๆ เช่น IoT เมืองอัจฉริยะ และอุตสาหกรรม 4.0 การพัฒนานี้จะช่วยเสริมความแข็งแกร่งของประเทศไทยในฐานะศูนย์กลางดิจิทัลและส่งเสริมโอกาสใหม่ๆ ให้กับธุรกิจในภาคส่วนต่างๆ”

 การลงทุนในประเทศไทย

AWS Asia Pacific (Thailand) ใหม่เป็นการลงทุนล่าสุดอย่างต่อเนื่องของ AWS ในประเทศไทย เพื่อมอบบริการคลาวด์ขั้นสูงและปลอดภัยแก่ลูกค้า พร้อมด้วยโปรแกรมทักษะ การฝึกอบรม และการมีส่วนร่วมของชุมชน ตั้งแต่ปี 2020 AWS ได้เปิดตัว Amazon CloudFront Edge หกแห่งในประเทศไทย ซึ่งช่วยเร่งการส่งมอบข้อมูล วิดีโอ แอปพลิเคชัน และ API ไปยังผู้ใช้ทั่วโลกด้วยเวลาแฝงต่ำและความเร็วในการถ่ายโอนสูง ในปี 2020 AWS ได้เปิดตัว AWS Outposts ในประเทศไทยเพื่อส่งมอบโครงสร้างพื้นฐานและบริการของ AWS ไปยังตำแหน่งในองค์กรหรือ Edge แทบทุกแห่งเพื่อประสบการณ์ไฮบริดที่สอดคล้องกันอย่างแท้จริง ในปี 2022 AWS ได้เพิ่มการลงทุนในประเทศไทยด้วยการเปิดตัว AWS Local Zones ในกรุงเทพ AWS Local Zones เป็นหนึ่งในบริการการปรับใช้โครงสร้างพื้นฐานของ AWS ที่จัดวางการประมวลผล พื้นที่จัดเก็บ ฐานข้อมูล และบริการอื่น ๆ ที่เลือกสรรไว้ใกล้กับประชากรจำนวนมากและศูนย์กลางอุตสาหกรรมมากขึ้น ทำให้ลูกค้าสามารถส่งมอบแอปพลิเคชันที่ต้องใช้เวลาแฝงเป็นหน่วยมิลลิวินาทีให้กับผู้ใช้ปลายทางได้

ตั้งแต่ปี 2017 AWS ได้ฝึกอบรมทักษะระบบคลาวด์ให้กับบุคคลมากกว่า 50,000 คนในประเทศไทย AWS ยังคงลงทุนเพื่อพัฒนาทักษะของนักพัฒนา นักศึกษา และผู้นำด้านไอทีรุ่นต่อไปในประเทศไทยด้วยทักษะระบบคลาวด์ที่เป็นที่ต้องการผ่าน AWS Skills to Jobs Tech Alliance และโปรแกรม AWS Training & Certification เช่น AWS AcademyAWS ยังได้เปิดตัวโปรแกรม “เทคโนโลยีเพื่ออนาคตดิจิทัล” ในประเทศไทยเพื่อมอบทักษะการประมวลผลบนคลาวด์ขั้นพื้นฐานให้กับนักเรียนระดับมัธยมศึกษาตอนปลายและระดับอาชีวศึกษาเกี่ยวกับพื้นฐานคลาวด์ในภาษาไทย AWS Academy มอบหลักสูตรการประมวลผลบนคลาวด์ที่พร้อมสอนฟรีแก่สถาบันอุดมศึกษาทั่วโลก เพื่อเตรียมนักเรียนให้พร้อมสำหรับการรับรอง AWS ที่เป็นที่ยอมรับในอุตสาหกรรมและงานด้านระบบคลาวด์ที่เป็นที่ต้องการ ปัจจุบัน AWS Academy เปิดสอนหลักสูตรในมหาวิทยาลัยมากกว่า 30 แห่งในประเทศไทย รวมถึงจุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย สถาบันเทคโนโลยีพระจอมเกล้าเจ้าคุณทหารลาดกระบัง มหาวิทยาลัยมหิดล มหาวิทยาลัยสยาม และมหาวิทยาลัยสุโขทัยธรรมาธิราช ซึ่งครอบคลุมถึงพื้นฐานด้านคลาวด์ สถาปัตยกรรมคลาวด์ การดำเนินการคลาวด์ การพัฒนาคลาวด์ และวิศวกรรมข้อมูล รวมถึงการรับรองเฉพาะทางที่เกี่ยวข้องกับแมชชีนเลิร์นนิง ความปลอดภัยทางไซเบอร์ และสาขาอื่นๆ นับตั้งแต่เปิดตัวโปรแกรมนี้ มีนักเรียนมากกว่าหนึ่งล้านคนได้รับการฝึกอบรมจาก AWS Academy ทั่วโลก นับตั้งแต่เปิดตัวโปรแกรม มีนักเรียนมากกว่าหนึ่งล้านคนได้รับการฝึกอบรมจาก AWS Academy ทั่วโลก

 ความมุ่งมั่นสู่ความยั่งยืน

Amazon มุ่งมั่นที่จะเป็นธุรกิจที่ยั่งยืนมากขึ้นและบรรลุคาร์บอนสุทธิเป็นศูนย์ในการดําเนินงานภายในปี 2040 ซึ่งเร็วกว่าข้อตกลงปารีสถึง 10 ปี ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของ The Climate Pledge Amazon ได้ร่วมก่อตั้ง The Climate Pledge และกลายเป็นผู้ลงนามรายแรกในปี 2019

AWS มุ่งมั่นทำงานอย่างต่อเนื่องเพื่อเพิ่มประสิทธิภาพการใช้พลังงานของศูนย์ข้อมูล ไม่ว่าจะเป็นการเพิ่มประสิทธิภาพการออกแบบศูนย์ข้อมูล การลงทุนในชิปที่สร้างขึ้นตามวัตถุประสงค์ และสร้างสรรค์นวัตกรรมด้วยเทคโนโลยีระบายความร้อนใหม่ๆ รายงานของ Accentureซึ่งได้รับมอบหมายจาก AWS ประเมินว่าโครงสร้างพื้นฐานของ AWS มีประสิทธิภาพสูงกว่าโครงสร้างพื้นฐานภายในองค์กรถึง 4.1 เท่า และเมื่อปริมาณงานได้รับการปรับให้เหมาะสมบน AWS ก็จะสามารถลดปริมาณคาร์บอนที่เกี่ยวข้องได้มากถึง 99% ด้วย AWS Asia Pacific (Thailand) Region ใหม่ของ AWS ลูกค้าจะได้รับประโยชน์จากความพยายามด้านความยั่งยืนของ AWS ทั่วทั้งโครงสร้างพื้นฐาน หากต้องการข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับความพยายามด้านความยั่งยืนของ AWS โปรดไปที่ aws.amazon.com/about-aws/sustainability.

 เกี่ยวกับ Amazon Web Services

ตั้งแต่ปี 2006 Amazon Web Services ได้กลายเป็นระบบคลาวด์ที่ครอบคลุมและได้รับการนำไปใช้งานอย่างกว้างขวางที่สุดในโลก AWS ได้ขยายบริการอย่างต่อเนื่องเพื่อรองรับปริมาณงานทุกรูปแบบ และปัจจุบันมีบริการอย่างเต็มรูปแบบกว่า 240 รายการ สำหรับการประมวลผล การจัดเก็บข้อมูล ฐานข้อมูล ระบบเครือข่าย การวิเคราะห์ แมชชีนเลิร์นนิง และปัญญาประดิษฐ์ (AI) อินเทอร์เน็ตของสรรพสิ่ง (IoT) อุปกรณ์พกพา ความปลอดภัย ไฮบริด สื่อ และการพัฒนาแอปพลิเคชัน การปรับใช้ และการจัดการ Availability Zones 111 แห่ง ภายใน 35 ภูมิภาคทางภูมิศาสตร์ พร้อมแผนที่ประกาศไว้สำหรับ Availability Zones อีก 15 แห่ง และอีก 5 AWS Regions ในเม็กซิโก นิวซีแลนด์ ราชอาณาจักรซาอุดีอาระเบีย ไต้หวัน และ AWS European Sovereign Cloud ลูกค้าหลายล้านราย รวมไปถึงสตาร์ทอัพที่เติบโตอย่างรวดเร็วที่สุด องค์กรขนาดใหญ่ที่สุด และหน่วยงานภาครัฐชั้นนำ ต่างไว้วางใจให้ AWS ขับเคลื่อนโครงสร้างพื้นฐานให้มีความคล่องตัวมากขึ้น และลดต้นทุน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับ AWS โปรดไปที่ aws.amazon.com.

 เกี่ยวกับ Amazon

Amazon ยึดหลักการ 4 ประการ ได้แก่ การยึดมั่นในตัวของลูกค้าเป็นที่ตั้งมากกว่าการมุ่งเน้นไปที่คู่แข่ง ความหลงใหลในการประดิษฐ์คิดค้น ความมุ่งมั่นสู่ความเป็นเลิศในการปฏิบัติงาน และการคิดถึงอนาคตในระยะยาว Amazon มุ่งมั่นที่จะเป็นบริษัทที่มีลูกค้าเป็นศูนย์กลางมากที่สุดในโลก เป็นนายจ้างที่ดีที่สุดของโลก และสถานที่ทำงานที่ปลอดภัยที่สุดในโลก Customer reviews,1-Click shopping, คำแนะนำส่วนบุคคล, Prime, Fulfillment by Amazon, AWS, Kindle Direct Publishing, Kindle, Career Choice, Fire tablets, Fire TV, Amazon Echo, Alexa, เทคโนโลยี Just Walk Out, Amazon Studios และ The Climate Pledge คือบางสิ่งที่ Amazon เป็นผู้ริเริ่ม หากต้องการข้อมูลเพิ่มเติม โปรดไปที่ amazon.com/aboutและติดตาม @AmazonNews.

เนื้อหาใจความในภาษาต้นฉบับของข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับนี้เป็นฉบับที่เชื่อถือได้และเป็นทางการ การแปลต้นฉบับนี้จึงมีจุดประสงค์เพื่ออำนวยความสะดวกเท่านั้น และควรนำไปเทียบเคียงอ้างอิงกับเนื้อหาในภาษาต้นฉบับ ซึ่งเป็นฉบับเดียวที่มีผลทางกฎหมาย

Contacts

 Amazon.com, Inc.
 สายด่วนสื่อ
 Amazon-pr@amazon.com
 www.amazon.com/pr

 ที่มา: Amazon.com, Inc.

ช้อนเกลือไฟฟ้าจาก Kirin เฉิดฉายใน CES Innovation Awards 2025 และคว้าชัยชนะเป็นครั้งแรกในหมวดเทคโนโลยีดิจิทัลเพื่อสุขภาพและเทคโนโลยีเพื่อความสามารถในการเข้าถึงและผู้สูงวัย!

Logo

โตเกียว–(BUSINESS WIRE)–25 ธันวาคม 2024

Kirin Holdings Company, Limited (Kirin Holdings) (โตเกียว: 2503) คว้ารางวัลในสองหมวดหมู่ ได้แก่ เทคโนโลยีดิจิทัลเพื่อสุขภาพและเทคโนโลยีเพื่อความสามารถในการเข้าถึงและผู้สูงวัยจากงาน CES Innovation Awards® 2025 จากผลิตภัณฑ์ใหม่แห่งนวัตกรรมของบริษัทอย่าง “ช้อนเกลือไฟฟ้า” โดยอุปกรณ์รูปร่างเหมือนช้อนทานอาหารที่มีความโดดเด่นนี้เพิ่มรสเค็มและรสอูมามิให้กับอาหารโซเดียมต่ำ ซึ่งมอบโซลูชันสั่นสะเทือนวงการให้กับการทานอาหารที่มีประโยชน์มากขึ้น โดยความสำเร็จนี้เป็นรางวัลครั้งแรกที่ Kirin Group ได้รับในงาน CES Innovation Awards นอกจากนี้ Kirin Holdings จะมาแสดงสินค้าเป็นครั้งแรกในงาน CES 2025 ด้วย

The CES Innovation Awards 2025 (Graphic: Business Wire)

งาน CES Innovation Awards 2025 (กราฟิก: Business Wire)

  •  เกี่ยวกับ CES®

CES คืองานกิจกรรมประจำปีที่จัดขึ้นทุกเดือนมกราคมในลาสเวกัส ประเทศสหรัฐอเมริกา เพื่อจัดแสดงอุปกรณ์และบริการอิเล็กทรอนิกส์ล่าสุด ในฐานะงานแสดงสินค้าทางเทคโนโลยีที่ใหญ่ที่สุดในโลก งานนี้มีประวัติความเป็นมายาวนาน โดยจัดขึ้นครั้งแรกนานกว่า 50 ปีที่แล้วในปี 1967 งาน CES Innovation Awards ยกย่องผลิตภัณฑ์และบริการที่มีการออกแบบและเทคโนโลยีโดดเด่น โดยงาน CES Innovation Awards 2025 นี้มีผู้ส่งผลิตภัณฑ์และบริการเข้ามามากกว่า 3,400 รายการ ซึ่งมากที่สุดเป็นประวัติการณ์

หมายเหตุ: รางวัล CES Innovation Awards พิจารณาจากคำบรรยายที่ส่งให้กรรมการผู้ตัดสิน โดยสมาคมเทคโนโลยีเพื่อผู้บริโภคหรือ CTA ไม่ได้ตรวจสอบความถูกต้องของผลิตภัณฑ์หรือบริการ ตลอดจนคำกล่าวอ้างของผลิตภัณฑ์หรือบริการที่ส่งเข้ามา และไม่ได้ทดสอบผลิตภัณฑ์หรือบริการที่ได้รับรางวัล

  •  เกี่ยวกับหมวดหมู่รางวัลทั้งสอง

 เทคโนโลยีดิจิทัลเพื่อสุขภาพ: หมวดหมู่นี้ไฮไลท์อุปกรณ์ที่เกี่ยวข้องกับการดูแลสุขภาพและสุขภาวะ รวมถึงอุปกรณ์ที่ช่วยในการจัดการและวิเคราะห์สุขภาพ การตรวจพบโรค และประสิทธิภาพของการรักษา

 เทคโนโลยีเพื่อความสามารถในการเข้าถึงและผู้สูงวัย: หมวดหมู่นี้ยกย่องผลิตภัณฑ์ บริการ และเทคโนโลยีที่ให้ความสำคัญกับความสามารถในการเข้าถึงสำหรับผู้ทุพพลภาพ รวมถึงฟีเจอร์ที่คิดค้นขึ้นใหม่ที่ส่งเสริมการดำรงชีวิตอย่างอิสระของผู้สูงวัย

  •  เกี่ยวกับช้อนเกลือไฟฟ้า

ช้อนเกลือไฟฟ้าคืออุปกรณ์รูปร่างเหมือนช้อนทานอาหารที่ออกแบบมาเพื่อเพิ่มรสเค็มและรสอูมามิของอาหารโซเดียมต่ำ*1 เช่น ซุปและแกง โดยใช้กระแสไฟฟ้าอ่อนๆ อุปกรณ์นี้เปิดตัวไปเมื่อเดือนพฤษภาคม 2024*2 โดยเป็นการพัฒนาร่วมกับห้องปฏิบัติการมิยาชิตะของศ.โฮเมอิ มิยาชิตะแห่งภาควิชาวิทยาศาสตร์สื่อแนวหน้า คณะวิทยาศาสตร์ทางคณิตศาสตร์แบบสหวิทยาการ มหาวิทยาลัยเมจิ โดยผลิตภัณฑ์นี้มีเทคโนโลยีรูปแบบคลื่นไฟฟ้าอันเป็นเอกลักษณ์*4 ซึ่งเพิ่มความเค็มให้กับอาหารโซเดียมต่ำได้ประมาณ 1.5 เท่า*3 จากนี้เป็นต้นไป Kirin Holdings มีแผนที่จะร่วมเป็นหุ้นส่วนกับธุรกิจและรัฐบาลท้องถิ่นเพื่อขยายการใช้งานและตลาดของผลิตภัณฑ์นี้ รวมถึงสำรวจการนำการใช้งานของผลิตภัณฑ์นี้ไปใช้ในเครื่องใช้บนโต๊ะอาหารประเภทอื่นๆ และการพัฒนาตัวเลือกอาหารโซเดียมต่ำ

 *1 การประชุม Neurostimulation Interface Research Meeting ครั้งที่ 3 (มีนาคม 2023) “ผลของรูปแบบคลื่นไฟฟ้าควบคุมรสชาติที่เพิ่มความเค็มของอาหารโซเดียมต่ำให้เกิดรสชาติอูมามิ” ประสบการณ์ที่แต่ละคนได้รับอาจต่างกันไป และการรับรู้รสอาจต่างกันออกไปขึ้นอยู่กับประเภทของอาหาร
*2 ข่าวประชาสัมพันธ์ของ Kirin Holdings, 20 พฤษภาคม 2024: Kirin Holdings จะเริ่มการจำหน่ายทางออนไลน์ของ “ช้อนเกลือไฟฟ้า” ซึ่งเป็นช้อนที่ใช้กระแสไฟฟ้าในการเพิ่มรสเค็มและรสอูมามิ ในวันที่ 20 พฤษภาคม
 https://www.kirinholdings.com/en/newsroom/release/2024/0520_01.html
*3 การประเมินความระดับความเค็มระหว่างตัวอย่างที่คล้ายอาหารปกติกับตัวอย่างที่ลดเกลือลง 30%
การทดสอบใช้ตะเกียบติดเทคโนโลยีเกลือไฟฟ้า (ช่วงกระแสไฟฟ้า: 0.1-0.5mA) โดยจากการสำรวจผู้ชายและผู้หญิง 31 คนอายุ 40-65 ปีที่เคยลดการบริโภคเกลือหรือกำลังลดการบริโภคเกลือ ผู้เข้าร่วม 29 จาก 31 คนรายงานว่าความเค็มของอาหารที่ทดสอบเพิ่มขึ้น
 *4 ข่าวประชาสัมพันธ์ของ Kirin Holdings, 11 เมษายน 2022: ครั้งแรกของโลก! งานวิจัยยืนยันว่ามีการเปลี่ยนแปลงการรับรู้รสผ่านการกระตุ้นด้วยไฟฟ้า ซึ่งนำไปสู่การพัฒนา 'ตะเกียบปรับรสชาติ'
 https://www.kirinholdings.com/en/newsroom/release/2022/0411_01.html

  •  ภาพรวมของบูธ

วันที่: 7-10 มกราคม 2025
*จะมีการจัดแสดงบูธในงาน CES Unveiled Las Vegas ในวันที่ 5 มกราคมด้วย
สถานที่: Las Vegas Convention Center, Eureka Park ของ Venetian Expo
บูธช้อนไฟฟ้า: Tech West, Venetian Expo, โถง A-D — 51320 — เทคโนโลยีอาหาร
เว็บไซต์ทางการของ CES: https://www.ces.tech/

  •  คำกล่าวของผู้ชนะรางวัล: คุณไอ ซาโต้, กลุ่มธุรกิจใหม่, แผนกวิทยาศาสตร์สุขภาพ, Kirin Holdings

“ช้อนเกลือไฟฟ้าพัฒนาขึ้นโดยมีปรัชญาหลักคือ “มื้ออาหารที่อร่อยสำหรับทุกคน” เพื่อหาคำตอบให้กับความท้าทายของสังคมและตอบสนองความต้องการของผู้บริโภคที่ต้องการทานอาหารลดโซเดียม การทานโซเดียมมากเกินไปเป็นปัญหาสำคัญด้านสุขภาพทั่วโลก ดิฉันรู้สึกเป็นเกียรติอย่างยิ่งที่วิสัยทัศน์และความก้าวหน้าทางเทคโนโลยีที่อยู่เบื้องหลังช้อนเกลือไฟฟ้าได้รับการยอมรับ และเรารู้สึกซาบซึ้งใจที่ได้รับรางวัลนี้ ในขณะเดียวกัน ดิฉันมองรางวัลนี้เป็นสัญญาณแห่งความคาดหวังต่ออนาคต เราจะผลักดันธุรกิจของเราให้ก้าวไปข้างหน้าต่อไป เพื่อมอบคุณค่าของสุขภาพและความสุขผ่านอาหารแก่ลูกค้าทั่วโลก”

Kirin Group ได้กำหนดวิสัยทัศน์ในการบริหารจัดการระยาวชื่อว่า Kirin Group Vision 2027 ขึ้นโดยมีเป้าหมายในการกลายเป็นผู้นำระดับโลกด้าน CSV*5 ทั้งในภาคธุรกิจอาหารและเครื่องดื่มและภาคธุรกิจเภสัชกรรม เพื่อสร้างเสริมสุขภาพของผู้คนผ่านการเติบโตของธุรกิจวิทยาศาสตร์สุขภาพของบริษัท โดยช้อนเกลือไฟฟ้ามีจุดมุ่งหมายเพื่อมอบพฤติกรรมการทานอาหารที่มีความสุข อร่อย และดีต่อสุขภาพให้กับลูกค้า เพื่อสังคมที่มีสุขภาพดียิ่งขึ้นและมีความสุขยิ่งขึ้น

*5 ย่อมาจาก Creating Shared Value หรือการสร้างคุณค่าร่วม โดยสร้างประโยชน์ต่อผู้บริโภคและสังคมในภาพรวมไปพร้อมๆ กัน

เกี่ยวกับ Kirin Holdings

Kirin Holdings Company, Limited เป็นบริษัทข้ามชาติที่ประกอบธุรกิจในภาคอาหารและเครื่องดื่ม (ธุรกิจอาหารและเครื่องดื่ม), ภาคเภสัชกรรม (ธุรกิจเภสัชกรรม) และภาควิทยาศาสตร์สุขภาพ (ธุรกิจวิทยาศาสตร์สุขภาพ) ทั้งในญี่ปุ่นและทั่วโลก

Kirin Holdings เริ่มต้นมาจาก Japan Brewery ซึ่งก่อตั้งขึ้นในปี 1885 และจาก Japan Brewery ก็ได้กลายเป็น Kirin Brewery ในปี 1907 นับแต่นั้นเป็นต้นมา บริษัทก็ขยายกิจการออกไปโดยมีการหมักและเทคโนโลยีชีวภาพเป็นเทคโนโลยีหลัก และได้ก้าวเข้าสู่ธุรกิจเภสัชกรรมในทศวรรษ 1980 ซึ่งทั้งหมดนี้กลายเป็นศูนย์กลางของการเติบโตระดับโลกต่อมาเรื่อยๆ ในปี 2007 Kirin Holdings ได้รับการก่อตั้งขึ้นโดยมีลักษณะเป็นบริษัทผู้ถือหุ้นอย่างแท้จริง (Pure Holding Company) และขณะนี้มุ่งเน้นไปที่การสร้างความเติบโตให้กับภาควิทยาศาสตร์สุขภาพของบริษัท

ภายใต้ Kirin Group Vision 2027 (KV 2027) ซึ่งเป็นแผนบริหารจัดการระยะยาวที่เริ่มใช้งานในปี 2019 ทาง Kirin Group พุ่งเป้าไปที่การกลายเป็นผู้นำระดับโลกด้าน CSV* เพื่อสร้างคุณค่าทั้งในภาคธุรกิจอาหารและเครื่องดื่มและภาคธุรกิจเภสัชกรรมของเรา จากนี้เป็นต้นไป Kirin Group จะใช้ประโยชน์จากจุดแข็งของตัวเองต่อไปเพื่อสร้างคุณค่าทั้งทางสังคมและเศรษฐกิจผ่านธุรกิจของเรา โดยมีจุดมุ่งหมายเพื่อนำการเติบโตที่ยั่งยืนมาผสานไว้ในค่านิยมขององค์กร

* ย่อมาจาก Creating Shared Value หรือการสร้างคุณค่าร่วม โดยสร้างประโยชน์ต่อผู้บริโภคและสังคมในภาพรวมไปพร้อมๆ กัน

สามารถรับชมภาพในรูปแบบมัลติมีเดียได้ที่:
https://www.businesswire.com/news/home/54170896/en

เนื้อหาใจความในภาษาต้นฉบับของข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับนี้เป็นฉบับที่เชื่อถือได้และเป็นทางการ การแปลต้นฉบับนี้จึงมีจุดประสงค์เพื่ออำนวยความสะดวกเท่านั้น และควรนำไปเทียบเคียงอ้างอิงกับเนื้อหาในภาษาต้นฉบับ ซึ่งเป็นฉบับเดียวที่มีผลทางกฎหมาย

Contacts

ข้อมูลติดต่อสำหรับสื่อ
แผนกสื่อสารองค์กรของ Kirin Holdings Company, Limited
Nakano Central Park South, 4-10-2 นากาโนะ, เขตนากาโนะ, โตเกียว
https://www.kirinholdings.com/en/
kirin-cc@kirin.co.jp

Source: Kirin Holdings Company, Limited


Perma-Pipe International Holdings, Inc. ประกาศงบการเงินไตรมาสที่ 3

Logo

  •  บริษัทมียอดขายสุทธิอยู่ที่ 41.6 ล้านเหรียญสหรัฐสำหรับไตรมาส และ 113.4 ล้านเหรียญสหรัฐนับจากวันแรกของปีจนถึงวันปัจจุบัน
  •  รายได้ก่อนหักภาษีเงินได้อยู่ที่ 5.1 ล้านเหรียญสหรัฐสำหรับไตรมาส และ 13.2 ล้านเหรียญสหรัฐนับจากวันแรกของปีจนถึงวันปัจจุบัน
  •  ยอดขายสะสมที่ยังไม่รับรู้เป็นรายได้อยู่ที่ 114.2 ล้านเหรียญสหรัฐ ณ วันที่ 31 ตุลาคม 2024 เมื่อเทียบกับ 68.5 ล้านเหรียญสหรัฐ ณ วันที่ 31 มกราคม 2024

สปริง เท็กซัส –(BUSINESS WIRE)–24 ธันวาคม 2024

Perma-Pipe International Holdings, Inc. (NASDAQ: PPIH) ประกาศงบการเงินในวันนี้สำหรับไตรมาสที่ 2 และรอบปีบัญชีสิ้นสุดวันที่ 31 ตุลาคม 2024

“ยอดขายสุทธิในไตรมาสที่ 3 อยู่ที่ 41.6 ล้านเหรียญสหรัฐ ลดลง 4.1 ล้านเหรียญสหรัฐ เมื่อเทียบกับไตรมาสเดียวกันของปีที่แล้ว รายได้สุทธิจากหุ้นสามัญอยู่ที่ 2.5 ล้านเหรียญสหรัฐ เพิ่มขึ้น 0.5 ล้านเหรียญสหรัฐ หรือ 29% เมื่อเทียบกับ 1.9 ล้านเหรียญสหรัฐในไตรมาสที่ 3 ของปี 2023 งวดเก้าเดือนที่สิ้นสุดวันที่ 31 ตุลาคม 2024 ยอดขายสุทธิอยู่ที่ 113.4 ล้านเหรียญสหรัฐ เพิ่มขึ้น 3% เมื่อเทียบกับงวดเก้าเดือนที่สิ้นสุดวันที่ 31 ตุลาคม 2023 รายได้สุทธิจากหุ้นสามัญอยู่ที่ 7.2 ล้านเหรียญสหรัฐ เพิ่มขึ้น 5.4 ล้านเหรียญสหรัฐ หรือ 294% เมื่อเทียบกับรายได้สุทธิจากหุ้นสามัญอยู่ที่ 1.8 ล้านเหรียญสหรัฐงวดเก้าเดือนที่สิ้นสุดวันที่ 31 ตุลาคม 2023” David Mansfield ประธานและซีอีโอกล่าว

“ยอดขายสะสมที่ยังไม่รับรู้เป็นรายได้ในไตรมาสที่ 3 แสดงให้เห็นถึงการเติบโตอย่างมากและปัจจุบันอยู่ที่ 114.2 ล้านดอลลาร์ ซึ่งเทียบเท่ากับรายได้งวดเก้าเดือนเมื่อพิจารณาจากรายได้ในปีก่อนๆ ยอดขายสะสมที่ยังไม่รับรู้เป็นรายได้ที่เพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่องในช่วงสองไตรมาสที่ผ่านมา ถือเป็นเรื่องน่ายินดีและทำให้เกิดความหวังในการก้าวเข้าสู่ปีหน้า นอกจากนี้ ยอดขายสะสมที่ยังไม่รับรู้เป็นรายได้ในช่วงปลายไตรมาสที่ 3 ถือเป็นระดับสูงสุดนับตั้งแต่เปลี่ยนจาก MFRI มาเป็น Perma-Pipe ซึ่งเกิดขึ้นในเดือนมีนาคม 2017” Mr. Mansfield กล่าวต่อ

“ผลประกอบการไตรมาสที่ 3 และปีงบการเงิน 2024 ของเราจนถึงปัจจุบันยังคงสะท้อนถึงผลการดำเนินงานที่ยอดเยี่ยมซึ่งยังคงสม่ำเสมอตลอดทั้งปี ทั้งนี้ รายได้สุทธิของเราที่เป็นหุ้นสามัญในงวดเก้าเดือนสิ้นสุดวันที่ 31 ตุลาคม 2024 ถือเป็นรายได้สูงสุดนับตั้งแต่เปลี่ยนจาก MFRI มาเป็น Perma-Pipe” Mr. Mansfield กล่าว

“เรารู้สึกยินดีกับระดับกิจกรรมทางธุรกิจที่เราเผชิญมาและยังคงพบเห็นอยู่ โดยได้รับแรงหนุนจาก ยอดขายสะสมที่ยังไม่รับรู้เป็นรายได้ และราคาหุ้นที่เพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญ การเพิ่มขึ้นของค่าใช้จ่ายด้านโครงสร้างพื้นฐานในซาอุดีอาระเบีย อินเดีย และสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ ถือเป็นแรงผลักดันสำคัญในการปรับปรุงโดยรวมของเรา ซึ่งความแข็งแกร่งของงบการเงินของเราช่วยให้เราสามารถดำเนินการตามแผนริเริ่มเชิงกลยุทธ์ต่อไปได้” Mr. Mansfield กล่าวสรุป

ผลประกอบการไตรมาสที่ 3 ปีงบการเงิน 2024

ยอดขายสุทธิอยู่ที่ 41.6 ล้านเหรียญสหรัฐและ 45.7 ล้านเหรียญสหรัฐในงวดสามเดือนสิ้นสุดวันที่ 31 ตุลาคม 2024 และ 2023 ตามลำดับ การลดลง 4.1 ล้านเหรียญสหรัฐหรือ 9% เป็นผลมาจากระยะเวลาในการดำเนินโครงการ

กำไรขั้นต้นอยู่ที่ 14.1 ล้านเหรียญสหรัฐ หรือ 34% ของยอดขายสุทธิ และ 13.2 ล้านเหรียญสหรัฐ หรือ 29% ของยอดขายสุทธิ ในงวดสามเดือนสิ้นสุดวันที่ 31 ตุลาคม 2024 และ 2023 ตามลำดับ การเพิ่มขึ้น 0.9 ล้านเหรียญสหรัฐนั้นได้รับแรงหนุนหลักจากอัตรากำไรที่ดีขึ้นเนื่องจากส่วนประสมผลิตภัณฑ์

ค่าใช้จ่ายทั่วไปและการบริหารอยู่ที่ 7.3 ล้านเหรียญสหรัฐ และ 5.7 ล้านเหรียญสหรัฐในงวดสามเดือนสิ้นสุดวันที่ 31 ตุลาคม 2024 และ 2023 ตามลำดับ การเพิ่มขึ้น 1.6 ล้านเหรียญสหรัฐเป็นผลมาจากค่าใช้จ่ายด้านเงินเดือนและค่าธรรมเนียมวิชาชีพที่สูงขึ้นในไตรมาสนี้

ค่าใช้จ่ายในการขายอยู่ที่ 1.2 ล้านเหรียญสหรัฐ และ 1.5 ล้านเหรียญสหรัฐในงวดสามเดือนสิ้นสุดวันที่ 31 ตุลาคม 2024 และ 2023 ตามลำดับ การลดลง 0.3 ล้านเหรียญสหรัฐเกิดจากค่าใช้จ่ายด้านเงินเดือนที่ลดลงในไตรมาสนี้

ดอกเบี้ยจ่ายสุทธิยังคงที่และอยู่ที่ 0.5 ล้านเหรียญสหรัฐ และ 0.6 ล้านเหรียญสหรัฐ ในงวดสามเดือนสิ้นสุดวันที่ 31 ตุลาคม 2024 และ 2023 ตามลำดับ

ค่าใช้จ่ายอื่นๆ อยู่ที่ 0.1 ล้านเหรียญสหรัฐและ 0.5 ล้านเหรียญสหรัฐในงวดสามเดือนสิ้นสุดวันที่ 31 ตุลาคม 2024 และ 2023 ตามลำดับ การลดลง 0.4 ล้านเหรียญสหรัฐนั้น มีสาเหตุหลักมาจากความผันผวนของอัตราแลกเปลี่ยนในการทำธุรกรรมสกุลเงินต่างประเทศ

ETR ของบริษัทอยู่ที่ 32% และ 31% ในงวดสามเดือนสิ้นสุดวันที่ 31 ตุลาคม 2024 และ 2023 ตามลำดับ การเปลี่ยนแปลงใน ETR เกิดจากความสามารถในการรับรู้สิทธิประโยชน์ทางภาษีจากผลขาดทุนในสหรัฐอเมริกาในปีปัจจุบัน ในขณะที่ปีก่อนมีค่าเผื่อการปรับมูลค่าเต็มจำนวน และมีการเปลี่ยนแปลงการผสมผสานระหว่างรายได้และขาดทุนในเขตอำนาจศาลต่างๆ

รายได้สุทธิจากหุ้นสามัญอยู่ที่ 2.5 ล้านเหรียญสหรัฐ และ 1.9 ล้านเหรียญสหรัฐในงวดสามเดือนสิ้นสุดวันที่ 31 ตุลาคม 2024 และ 2023 ตามลำดับ การเพิ่มขึ้น 0.6 ล้านเหรียญสหรัฐนั้น สาเหตุหลักมาจากการดำเนินโครงการที่ดีขึ้นในไตรมาสนี้

 ผลประกอบการปีงบการเงิน 2024 จนถึงปัจจุบัน

ยอดขายสุทธิอยู่ที่ 113.4 ล้านเหรียญสหรัฐ และ 110.5 ล้านเหรียญสหรัฐ ในงวดเก้าเดือนสิ้นสุดวันที่ 31 ตุลาคม 2024 และ 2023 ตามลำดับ การเพิ่มขึ้น 2.9 ล้านเหรียญสหรัฐหรือ 3% เป็นผลมาจากปริมาณการขายที่เพิ่มขึ้นในตะวันออกกลาง

กำไรขั้นต้นอยู่ที่ 38.1 ล้านเหรียญสหรัฐ หรือ 34% ของยอดขายสุทธิ และ 29.4 ล้านเหรียญสหรัฐ หรือ 27% ของยอดขายสุทธิ ในงวดเก้าเดือนสิ้นสุดวันที่ 31 ตุลาคม 2024 และ 2023 ตามลำดับ การเพิ่มขึ้น 8.7 ล้านเหรียญสหรัฐนั้นได้รับแรงหนุนหลักจากอัตรากำไรที่ดีขึ้นเนื่องจากส่วนประสมผลิตภัณฑ์

ค่าใช้จ่ายทั่วไปและการบริหารอยู่ที่ 19.5 ล้านเหรียญสหรัฐ และ 16.4 ล้านเหรียญสหรัฐในงวดเก้าเดือนสิ้นสุดวันที่ 31 ตุลาคม 2024 และ 2023 ตามลำดับ การเพิ่มขึ้น 3.1 ล้านเหรียญสหรัฐเกิดจากค่าใช้จ่ายด้านเงินเดือนและค่าธรรมเนียมวิชาชีพที่สูงขึ้น

ค่าใช้จ่ายในการขายอยู่ที่ 3.8 ล้านเหรียญสหรัฐ และ 4.2 ล้านเหรียญสหรัฐในงวดเก้าเดือนสิ้นสุดวันที่ 31 ตุลาคม 2024 และ 2023 ตามลำดับ การลดลง 0.4 ล้านเหรียญสหรัฐเกิดจากค่าใช้จ่ายด้านเงินเดือนที่ลดลง

ดอกเบี้ยจ่ายสุทธิอยู่ที่ 1.5 ล้านเหรียญสหรัฐ และ 1.8 ล้านเหรียญสหรัฐในงวดเก้าเดือนสิ้นสุดวันที่ 31 ตุลาคม 2024 และ 2023 ตามลำดับ การลดลง 0.3 ล้านเหรียญสหรัฐ มีสาเหตุหลักมาจากการลดลงของอัตราดอกเบี้ยของหนี้ที่มีอัตราผันแปรบางประเภท

ค่าใช้จ่ายอื่นๆ อยู่ที่ 0.2 ล้านเหรียญสหรัฐ และ 0.4 ล้านเหรียญสหรัฐในงวดเก้าเดือนสิ้นสุดวันที่ 31 ตุลาคม 2024 และ 2023 ตามลำดับ การเปลี่ยนแปลงนี้มีสาเหตุหลักมาจากความผันผวนของอัตราแลกเปลี่ยนในธุรกรรมเงินตราต่างประเทศ

ETR ของบริษัทอยู่ที่ 28% และ 49% ในงวดเก้าเดือนสิ้นสุดวันที่ 31 ตุลาคม 2024 และ 2023 ตามลำดับ การเปลี่ยนแปลงใน ETR เกิดจากความสามารถในการรับรู้สิทธิประโยชน์ทางภาษีจากผลขาดทุนในสหรัฐอเมริกาในปีปัจจุบัน ในขณะที่ปีก่อนมีค่าเผื่อการปรับมูลค่าเต็มจำนวน และมีการเปลี่ยนแปลงการผสมผสานระหว่างรายได้และขาดทุนในเขตอำนาจศาลต่างๆ

รายได้สุทธิจากหุ้นสามัญอยู่ที่ 7.2 ล้านเหรียญสหรัฐ และ 1.8 ล้านเหรียญสหรัฐในงวดเก้าเดือนสิ้นสุดวันที่ 31 ตุลาคม 2024 และ 2023 ตามลำดับ การเพิ่มขึ้น 5.4 ล้านเหรียญสหรัฐนั้น สาเหตุหลักมาจากการดำเนินโครงการที่ดีขึ้นในช่วงปีที่ผ่านมา

Perma-Pipe International Holdings, Inc.

Perma-Pipe International Holdings, Inc. (“บริษัท”) เป็นผู้นําระดับโลกในด้านระบบท่อหุ้มฉนวนล่วงหน้าและระบบตรวจจับการรั่วไหลสําหรับการรวบรวมน้ำมันและก๊าซ ระบบทำความร้อนและทำความเย็นในเขตพื้นที่ และการใช้งานอื่นๆ บริษัทใช้ความเชี่ยวชาญด้านวิศวกรรมและการประดิษฐ์ที่กว้างขวางเพื่อพัฒนาโซลูชันระบบท่อที่ช่วยแก้ปัญหาที่ซับซ้อนเกี่ยวกับการขนส่งของเหลวหลายประเภทอย่างปลอดภัยและมีประสิทธิภาพ บริษัทมีการดำเนินงานทั้งหมด 14 แห่งใน 6 ประเทศ

ข้อความที่มีลักษณะเป็นการคาดการณ์ในอนาคต

ข้อความบางส่วนและข้อมูลอื่น ๆ ที่มีอยู่ในข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับนี้ซึ่งสามารถระบุได้โดยใช้คำศัพท์ที่มีลักษณะเป็นการคาดการณ์อนาคต ถือเป็น “ข้อความที่มีลักษณะเป็นการคาดการณ์ในอนาคต” ตามความหมายของมาตรา 27A ของพระราชบัญญัติหลักทรัพย์ปี 1933 ฉบับแก้ไขเพิ่มเติม และมาตรา 21E ของ พระราชบัญญัติตลาดหลักทรัพย์ปี 1934 ซึ่งแก้ไขเพิ่มเติม และอยู่ภายใต้การคุ้มครองความปลอดภัยที่สร้างขึ้น ซึ่งรวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียง ข้อความเกี่ยวกับผลการดำเนินงานและการดำเนินธุรกิจในอนาคตที่คาดหวังของบริษัท ข้อความเหล่านี้ควรได้รับการพิจารณาว่ามีความเสี่ยงและความไม่แน่นอนมากมายที่มีอยู่ในการดำเนินงานและสภาพแวดล้อมทางธุรกิจของบริษัท ความเสี่ยงและความไม่แน่นอนดังกล่าวรวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียงดังต่อไปนี้: (i) ความผันผวนของราคาน้ำมันและก๊าซธรรมชาติและผลกระทบต่อปริมาณการสั่งซื้อผลิตภัณฑ์ของบริษัทของลูกค้า (ii) ความสามารถของบริษัทในการซื้อวัตถุดิบในราคาที่เอื้ออำนวยและรักษาความสัมพันธ์ที่ดีกับซัพพลายเออร์ของตน (iii) การลดลงของการใช้จ่ายภาครัฐในโครงการที่ใช้ผลิตภัณฑ์ของบริษัท และความท้าทายต่อสภาพคล่องและการเข้าถึงเงินทุนของลูกค้าที่ไม่ใช่ภาครัฐของบริษัท (iv)ความสามารถของบริษัทในการชำระหนี้และต่ออายุสินเชื่อระหว่างประเทศที่กำลังจะหมดอายุ (v) ความสามารถของบริษัทในการดำเนินการตามแผนกลยุทธ์อย่างมีประสิทธิผล และบรรลุผลกำไรที่ยั่งยืนและกระแสเงินสดที่เป็นบวก (vi) ความสามารถของบริษัทในการเรียกเก็บเงินลูกหนี้ระยะยาวที่เกี่ยวข้องกับโครงการในตะวันออกกลาง (vii) ความสามารถของบริษัทในการตีความการเปลี่ยนแปลงในกฎระเบียบและกฎหมายด้านภาษี(viii) ความสามารถของบริษัทในการใช้ผลขาดทุนสุทธิจากการดำเนินงานยกไป (ix) การกลับรายการรายได้และกำไรที่บันทึกไว้ก่อนหน้านี้อันเป็นผลมาจากการประมาณการที่ไม่ถูกต้องซึ่งเกี่ยวข้องกับการรับรู้รายได้ “ล่วงเวลา” ของบริษัท (x) ความล้มเหลวของบริษัทในการสร้างและรักษาการควบคุมภายในที่มีประสิทธิผลต่อการรายงานทางการเงิน (xi) ระยะเวลาในการรับคำสั่งซื้อ การดำเนินการ การส่งมอบ และการยอมรับผลิตภัณฑ์ของบริษัท (xii) ความสามารถของบริษัทในการเจรจาการจัดการการเรียกเก็บเงินความคืบหน้าสำหรับสัญญาขนาดใหญ่ได้สำเร็จ (xiii) การกำหนดราคาเชิงรุกโดยคู่แข่งที่มีอยู่และการเข้ามาของคู่แข่งรายใหม่ในตลาดที่บริษัทดำเนินการอยู่ (xiv) ความสามารถของบริษัทในการผลิตสินค้าที่ปราศจากข้อบกพร่องที่แฝงอยู่และในการกู้คืนจากซัพพลายเออร์ที่อาจจัดหาวัตถุดิบที่มีข้อบกพร่องให้กับบริษัท (xv) การลดหรือยกเลิกคำสั่งซื้อที่รวมอยู่ในยอดขายสะสมที่ยังไม่รับรู้เป็นรายได้ของบริษัท (xvi) ความเสี่ยงและความไม่แน่นอนที่เฉพาะเจาะจงต่อการดำเนินธุรกิจระหว่างประเทศของบริษัท (xvii) ความสามารถของบริษัทในการดึงดูดและรักษาผู้บริหารระดับสูงและบุคลากรสำคัญ (xviii) ความสามารถของบริษัทในการบรรลุผลประโยชน์ที่คาดหวังจากโครงการริเริ่มการเติบโต (xix) ผลกระทบของโรคระบาดและวิกฤตด้านสาธารณสุขอื่น ๆ ที่มีต่อบริษัทและการดำเนินงานของบริษัท และ (xx) ผลกระทบของภัยคุกคามทางไซเบอร์ต่อระบบเทคโนโลยีสารสนเทศของบริษัท ผู้ถือหุ้น นักลงทุนที่มีศักยภาพ และผู้อ่านรายอื่นๆ ควรพิจารณาปัจจัยเหล่านี้อย่างรอบคอบในการประเมินข้อความคาดการณ์ล่วงหน้า และเตือนไม่ให้เชื่อถือข้อความคาดการณ์ล่วงหน้าดังกล่าวมากเกินไป ข้อความคาดการณ์ล่วงหน้าที่ทำขึ้นในที่นี้จัดทำขึ้น ณ วันที่ในข่าวประชาสัมพันธ์นี้เท่านั้น และเราไม่มีข้อผูกมัดในการปรับปรุงข้อความคาดการณ์ล่วงหน้าใดๆ ต่อสาธารณะ ไม่ว่าจะเป็นผลมาจากข้อมูลใหม่ เหตุการณ์ในอนาคต หรืออื่นๆ สามารถดูข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับปัจจัยที่อาจส่งผลต่อประสิทธิภาพการดำเนินงานของเราได้ในเอกสารที่ยื่นต่อสำนักงานคณะกรรมการกำกับหลักทรัพย์และตลาดหลักทรัพย์ ซึ่งสามารถดูได้ที่ https://www.sec.govและภายใต้หัวข้อศูนย์นักลงทุนของเว็บไซต์ของเรา (http://investors.permapipe.com.)

ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับผลประกอบการทางการเงินของบริษัทสำหรับงวดสามเดือนสิ้นสุดวันที่ 31 ตุลาคม 2024 รวมถึงการอภิปรายและการวิเคราะห์ของฝ่ายบริหารเกี่ยวกับสถานะทางการเงินและผลการดำเนินงานของบริษัท มีอยู่ในรายงานประจำไตรมาสของบริษัทในแบบฟอร์ม 10-Q สำหรับไตรมาสที่สิ้นสุดวันที่ 31 ตุลาคม 22024 ซึ่งจะยื่นต่อสำนักงานคณะกรรมการกำกับหลักทรัพย์และตลาดหลักทรัพย์ในหรือประมาณวันที่ระบุในที่นี้ และจะสามารถเข้าถึงได้ที่ www.sec.govและ www.permapipe.comสำหรับข้อมูลเพิ่มเติม โปรดไปดูที่เว็บไซต์ของบริษัท

 PERMA-PIPE INTERNATIONAL HOLDINGS, INC. และบริษัทย่อย

 งบการเงินรวมอย่างย่อของการดำเนินงาน

 (เป็นจำนวนพัน ยกเว้นข้อมูลต่อหุ้น)

 (ก่อนตรวจสอบ)

 งวดสามเดือนสิ้นสุด
วันที่ 31 ตุลาคม

 งวดเก้าเดือนสิ้นสุด
 วันที่ 31 ตุลาคม

 2024

 2023

 2024

 2023

ยอดขายสุทธิ

$

41,563

$

45,690

$

113,397

$

110,489

กำไรขั้นต้น

14,086

13,184

38,077

29,424

ค่าใช้จ่ายในการดำเนินงานรวม

8,500

7,145

23,214

20,618

รายได้จากการดำเนินงาน

5,586

6,039

14,863

8,806

ดอกเบี้ยจ่าย

468

640

1,489

1,788

ค่าใช้จ่ายอื่นๆ

(50

)

(502

)

(156

)

(350

)

รายได้ก่อนหักภาษีเงินได้

5,068

4,897

13,218

6,668

ภาษีเงินได้

1,615

1,533

3,692

3,257

รายได้สุทธิ

$

3,453

$

3,364

$

9,526

$

3,411

หัก: รายได้สุทธิของส่วนได้เสียที่ไม่มีอำนาจควบคุม

962

1,429

2,303

1,577

รายได้สุทธิที่เป็นส่วนของหุ้นสามัญ

$

2,491

$

1,935

$

7,223

$

1,834

กำไรต่อหุ้นที่เป็นส่วนของหุ้นสามัญ

ขั้นพื้นฐาน

$

0.31

$

0.24

$

0.91

$

0.23

ปรับลด

$

0.31

$

0.24

$

0.90

$

0.23

 หมายเหตุ: การคำนวณกำไรต่อหุ้นอาจได้รับผลกระทบจากการปัดเศษ

 PERMA-PIPE INTERNATIONAL HOLDINGS, INC. และบริษัทย่อย

 งบดุลรวมอย่างย่อ

 (เป็นจำนวนพัน)

 (ก่อนตรวจสอบ)

 October 31, 2024

 January 31, 2024

 สินทรัพย์

สินทรัพย์หมุนเวียน

$

104,405

$

98,818

สินทรัพย์ไม่หมุนเวียน

56,344

56,893

 สินทรัพย์รวม

$

160,749

$

155,711

 หนี้สินและส่วนของผู้ถือหุ้น

หนี้สินหมุนเวียน

$

53,794

$

57,742

หนี้สินไม่หมุนเวียน

26,792

25,991

 หนี้สินรวม

80,586

83,733

 ส่วนได้เสียที่ไม่มีอำนาจควบคุม

8,952

6,266

 ส่วนของผู้ถือหุ้น

71,211

65,712

 หนี้สินและส่วนทุนรวม

$

160,749

$

155,711

เนื้อหาใจความในภาษาต้นฉบับของข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับนี้เป็นฉบับที่เชื่อถือได้และเป็นทางการ การแปลต้นฉบับนี้จึงมีจุดประสงค์เพื่ออำนวยความสะดวกเท่านั้น และควรนำไปเทียบเคียงอ้างอิงกับเนื้อหาในภาษาต้นฉบับ ซึ่งเป็นฉบับเดียวที่มีผลทางกฎหมาย

Contacts

Perma-Pipe International Holdings, Inc.
David Mansfield ประธานและซีอีโอ
นักลงทุนสัมพันธ์ Perma-Pipe
(847) 929-1200
investor@permapipe.com

Source: Perma-Pipe International Holdings, Inc.

ClinChoice ขยายความร่วมมือ 13 ปีกับ Medidata ด้วยการเพิ่ม Clinical Data Studio เพื่อปรับปรุงการจัดการข้อมูลและเสริมศักยภาพการทดลองทางคลินิก

Logo

ข้อตกลงใหม่จะผสานรวมแพลตฟอร์ม Medidata ขจัดขั้นตอนการศึกษาที่ซับซ้อน และเร่งการวิจัยผ่าน AI ระบบอัตโนมัติ และการวิเคราะห์ขั้นสูง

นิวยอร์ก–(BUSINESS WIRE)–18 ธันวาคม 2024

Medidata ซึ่งเป็นแบรนด์ของ Dassault Systèmes และผู้ให้บริการโซลูชันการทดลองทางคลินิกชั้นนำสำหรับอุตสาหกรรมวิทยาศาสตร์ชีวภาพ ได้ขยายความร่วมมือทางธุรกิจระยะยาวกับ ClinChoice ซึ่งเป็นองค์กรวิจัยตามสัญญา (CRO) ระดับโลก ภายใต้ข้อตกลงใหม่นี้ ClinChoice จะใช้แพลตฟอร์ม Medidata เพื่อปรับปรุงข้อมูลการศึกษาและการจัดการการจัดหา เพิ่มประสิทธิภาพการทดลอง และเร่งการเติบโตในฐานะ CRO แบบครบวงจรในเอเชีย ยุโรป และอเมริกาเหนือ ClinChoice ยังวางแผนที่จะให้ความสำคัญกับการรับรอง Clinical Data Studio เป็นหลัก โดยการเพิ่มขีดความสามารถให้มากขึ้นผ่านประสบการณ์การจัดการคุณภาพข้อมูลที่ขับเคลื่อนด้วย AI เชิงปฏิรูป

ClinChoice มุ่งมั่นที่จะใช้โซลูชันของ Medidata มานานกว่าทศวรรษ โดยช่วยอำนวยความสะดวกในการเชื่อมต่อที่ปลอดภัยระหว่างผู้ป่วย สถานที่ และผู้สนับสนุนภายในสภาพแวดล้อมคลาวด์แบบรวมศูนย์ ในฐานะผู้ใช้รายแรกๆ ClinChoice มีบทบาทสำคัญในช่วงการระบาดใหญ่จากการนำโมเดล Direct-to-Patient ของ Rave RTSM มาใช้ ซึ่งช่วยให้ผู้ป่วยสามารถเข้าถึงบริการได้อย่างต่อเนื่องและปรับปรุงสินค้าคงคลังให้เหมาะสมในหลายๆ ภูมิภาคและข้อกำหนดด้านกฎระเบียบต่างๆ การผสานรวมโซลูชันของ Medidata ช่วยให้ ClinChoice เสริมศักยภาพในการดำเนินงานและพร้อมสำหรับการเติบโตในสภาพแวดล้อมการทดลองทางคลินิกที่ซับซ้อนมากขึ้นในปัจจุบัน

“ตั้งแต่ที่เราเริ่มนำ Medidata Rave EDC มาใช้ครั้งแรกในปี 2011 ความร่วมมือระหว่างเรากับ Medidata ได้ช่วยสนับสนุนการพัฒนาของเรา โดยเริ่มต้นที่สหรัฐอเมริกา จากนั้นที่จีน และในที่สุดก็ขยายไปสู่ระดับโลก” Ling Zhen ประธานและประธานเจ้าหน้าที่บริหารระดับโลกของ ClinChoice กล่าว “เรายินดีเป็นอย่างยิ่งที่จะขยายความร่วมมือเพื่อนำ Clinical Data Studio ของ Medidata และเทคโนโลยีขั้นสูงอื่นๆ มาใช้เพื่อส่งเสริมการขยายตัวของเราต่อไป”

“ความมุ่งมั่นของ ClinChoice ในด้านนวัตกรรมและแนวทางที่ให้ความสำคัญกับผู้ป่วยเป็นหลักทำให้พวกเขาเป็นพันธมิตรที่ล้ำค่า” Edwin Ng รองประธานอาวุโสและผู้จัดการทั่วไปประจำภูมิภาคเอเชียแปซิฟิกของ Medidata กล่าว “ด้วยความร่วมมือใหม่นี้ เรามุ่งหวังที่จะเสริมศักยภาพให้กับ ClinChoice ด้วยโซลูชันขั้นสูงของ Medidata เพื่อส่งเสริมกระบวนการทดลองให้มีประสิทธิภาพยิ่งขึ้น ขยายการเข้าถึงทั่วโลก และเร่งการเข้าถึงการรักษาที่เปลี่ยนแปลงชีวิตสำหรับผู้ป่วยทั่วโลก”

เกี่ยวกับ Medidata

Medidata ขับเคลื่อนการรักษาที่ชาญฉลาดยิ่งขึ้นและทำให้ผู้คนมีสุขภาพที่ดีขึ้นผ่านโซลูชันดิจิทัลเพื่อสนับสนุนการทดลองทางคลินิก Medidata เฉลิมฉลอง 25 ปีของนวัตกรรมเทคโนโลยีสุดล้ำในการทดลองมากกว่า 35,000 ครั้งและผู้ป่วย 10 ล้านราย โดยนำเสนอความเชี่ยวชาญระดับชั้นนำของอุตสาหกรรม ข้อมูลเชิงลึกที่ขับเคลื่อนด้วยการวิเคราะห์ และชุดข้อมูลการทดลองทางคลินิกในอดีตระดับผู้ป่วยที่ใหญ่ที่สุดในโลก ผู้ใช้ที่ลงทะเบียนมากกว่า 1 ล้านรายในลูกค้าประมาณ 2,300 รายไว้วางใจในแพลตฟอร์มที่ไร้รอยต่อและครบวงจรของ Medidata ในการปรับปรุงประสบการณ์ของผู้ป่วย เร่งการค้นพบทางคลินิก และนำการรักษาออกสู่ตลาดได้เร็วขึ้น Medidata ซึ่งเป็นแบรนด์ของ Dassault Systèmes (Euronext Paris: FR0014003TT8, DSY.PA) มีสำนักงานใหญ่อยู่ในนครนิวยอร์ก และได้รับการยอมรับว่าเป็นผู้นำโดย Everest Group และ IDC ค้บหาข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่ www.medidata.com และติดตามเราได้ที่ @Medidata

เกี่ยวกับ Dassault Systèmes

Dassault Systèmes เป็นตัวเร่งปฏิกิริยาสำหรับความก้าวหน้าของมนุษย์ ตั้งแต่ปี 1981 บริษัทได้ริเริ่มโลกเสมือนจริงเพื่อพัฒนาชีวิตจริงสำหรับผู้บริโภค ผู้ป่วย และพลเมือง แพลตฟอร์ม 3DEXPERIENCE ของ Dassault Systèmes ช่วยให้ลูกค้า 350,000 รายในอุตสาหกรรมทั้งหมดและทุกขนาดสามารถทำงานร่วมกัน จินตนาการ และสร้างสรรค์นวัตกรรมที่ยั่งยืนซึ่งส่งผลกระทบที่มีคุณค่าได้ โปรดดูข้อมูลเพิ่มเติมที่: www.3ds.com

เกี่ยวกับ ClinChoice

ClinChoice เป็นองค์กรวิจัยตามสัญญา (CRO) ชั้นนำระดับโลกที่มุ่งมั่นจัดหาโซลูชันบริการครบวงจรและฟังก์ชันการทำงานตลอดวงจรชีวิตการพัฒนาสำหรับบริษัทเภสัชกรรม เทคโนโลยีชีวภาพ อุปกรณ์การแพทย์ และผลิตภัณฑ์สำหรับผู้บริโภคทั้งในระดับท้องถิ่นและระดับโลก ClinChoice ก่อตั้งขึ้นในปี 1995 และมีพนักงานผู้เชี่ยวชาญเฉพาะทางมากกว่า 4,000 คนใน 30 ประเทศทั่วเอเชีย ยุโรป และอเมริกาเหนือ

ClinChoice คือแหล่งข้อมูลโซลูชันไบโอเมตริกที่ครอบคลุมซึ่งออกแบบมาเพื่อให้แน่ใจว่าข้อมูลการทดลองทางคลินิกของคุณเป็นไปตามมาตรฐานคุณภาพสูงสุด ตลอดหลายปีที่ผ่านมา เราสร้างชื่อเสียงในฐานะพันธมิตรที่ลูกค้าทั่วโลกเลือก ด้วยการนำเสนอโซลูชันที่เหนือกว่าซึ่งช่วยลดความซับซ้อนและเร่งเวลาในการนำผลิตภัณฑ์ของคุณออกสู่ตลาด ClinChoice ไม่เพียงแต่ช่วยให้คุณวิเคราะห์ข้อมูลได้เท่านั้น แต่ยังช่วยให้คุณเข้าใจระเบียบวิธีล่าสุดในการสร้างสรรค์นวัตกรรมด้านกฎระเบียบและวิทยาศาสตร์การพัฒนาทางคลินิกได้อย่างลึกซึ้ง

ในอนาคต ClinChoice จะยังคงสร้างระบบนิเวศทางคลินิกระดับโลกต่อไปโดยมีผู้เชี่ยวชาญเฉพาะทางทั่วโลก

โปรดดูข้อมูลเพิ่มเติมที่ www.clinchoice.com

เนื้อหาใจความในภาษาต้นฉบับของข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับนี้เป็นฉบับที่เชื่อถือได้และเป็นทางการ การแปลต้นฉบับนี้จึงมีจุดประสงค์เพื่ออำนวยความสะดวกเท่านั้น และควรนำไปเทียบเคียงอ้างอิงกับเนื้อหาในภาษาต้นฉบับ ซึ่งเป็นฉบับเดียวที่มีผลทางกฎหมาย

ข้อมูลติดต่อ

Medidata PR
Medidata.PR@3ds.com

ความสัมพันธ์กับนักวิเคราะห์
medidata.AR@3ds.com

แหล่งข้อมูล: Medidata

MRI-Simmons เข้าร่วมกับ Truthset Data Collective เพื่อตรวจสอบคุณภาพข้อมูลยิ่งขึ้น

Logo

ผู้นำด้านข้อมูลเชิงลึกของผู้บริโภคได้เน้นย้ำถึงความมุ่งมั่นต่อความถูกต้องและความโปร่งใสของข้อมูล

นิวยอร์ก–(BUSINESS WIRE)–17 ธันวาคม 2024

MRI-Simmons ผู้นำด้านผู้ให้บริการข้อมูลเชิงลึกเกี่ยวกับผู้บริโภคชาวอเมริกันได้ประกาศวันนี้ว่าตนได้เข้าร่วมกลุ่มกับ Truthset Data Collective ซึ่งเป็นกลุ่มผู้ให้บริการข้อมูลที่รวมตัวกันเพื่อช่วยให้อุตสาหกรรมการตลาดทำธุรกรรมกับข้อมูลด้วยความแม่นยำและมีคุณภาพในระดับที่สูงที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ การเข้าร่วมกลุ่ม Data Collective ได้แสดงให้เห็นว่าผู้นำด้านข้อมูลเชิงลึกเน้นย้ำถึงความมุ่งมั่นในความโปร่งใสและความถูกต้องแม่นยำ ซึ่งเป็นคุณลักษณะ 2 ประการที่บริษัทยึดมั่นมาเป็นเวลากว่า 70 ปี

Truthset Data Collective เปิดตัวในเดือนธันวาคม 2022 โดยก่อตั้งขึ้นเพื่อมอมบริการแบบหลายแหล่งที่มีความแม่นยำและเป็นกลางให้กับอุตสาหกรรมเพื่อสร้างมาตรฐานความแม่นยำถูกต้องตามข้อมูลประชากรให้กับการกำหนดลูกค้ากลุ่มเป้าหมายและการการวัดผลสื่อ ซึ่งกลุ่มนี้ใช้ประโยชน์จากการตรวจสอบที่เป็นอิสระจาก Truthset ในระดับขนาดใหญ่เพื่อแก้ปัญหาความถูกต้องของข้อมูลมูลค่าหลายพันล้านดอลลาร์ ในขณะเดียวกันก็ช่วยให้แน่ใจได้ว่าจะมีความแตกต่างและความสามารถในการดำเนินการสำหรับผู้ให้บริการด้านข้อมูลรายต่าง ๆ ที่เข้าร่วม

สำหรับ MRI-Simmons แล้ว การร่วมมือกับ Truthset จะช่วยมอบการตรวจสอบเพิ่มเติมได้ว่าชุดข้อมูลจะมีคุณภาพสูงสุดเท่าที่เป็นไปได้ ซึ่งทั้งอุตสาหกรรมโดยรวมสามารถไว้วางใจได้ การบูรณาการผลิตภัณฑ์สี่รายการของ MRI-Simmons ที่ได้รับการรับรองจากสภาจัดเรทสื่อ (Media Rating Council/MRC) รวมถึงการศึกษาวิจัยผู้บริโภคหลัก 'USA' หรือการวิจัยพฤติกรรมผู้บริโภคในสหรัฐอเมริกา การเข้าไปเป็นสมาชิกของ Data Collective จึงช่วยเพิ่มระดับความโปร่งใสอีกชั้นหนึ่งให้กับกระบวนการที่ค่อนข้างยากลำบากอยู่แล้ว ซึ่งรวมถึงการตรวจสอบประจำปีอย่างเข้มงวดที่บริษัท CPA อิสระเป็นผู้ดำเนินการ

MRI-Simmons ได้แสดงให้เห็นถึงความมุ่งมั่นในการรักษาความโปร่งใสและคุณภาพข้อมูลที่ไม่มีใครเทียบได้ในอุตสาหกรรม”  Lana Busignani หัวหน้าแผนกสื่อระดับโลกของ NIQ ซึ่งเป็นเจ้าของส่วนใหญ่ของ MRI-Simmons กล่าว “การเข้าร่วมกลุ่ม Truthset Data Collective ถือเป็นการเน้นย้ำถึงความมุ่งมั่นและส่งสัญญาณไปยังอุตสาหกรรมว่าเราสามารถไว้วางใจข้อมูลคุณภาพสูงของเราในการขับเคลื่อนผลลัพธ์การแปลงข้อมูลเชิงดิจิทัลที่สามารถปรับให้เหมาะสมได้อย่างมีประสิทธิผลยิ่งขึ้น””

Scott McKinley ซีอีโอของ Truthset กล่าวว่า “MRI-Simmons มีประวัติในการส่งมอบข้อมูลและข้อมูลเชิงลึกด้านการตลาดที่เชื่อถือได้ให้กับอุตสาหกรรมมาอย่างยาวนาน” “เรารู้สึกตื่นเต้นที่จะต้อนรับพวกเขาเข้าสู่กลุ่ม Data Collective และทำงานร่วมกันเพื่อยกระดับมาตรฐานความถูกต้องแม่นยำของอุตสาหกรรมการตลาด

Truthset ได้เข้าร่วมกลุ่ม Data Collective หลังจากที่ MRI-Simmons ขยายโซลูชันการเพิ่มประสิทธิภาพข้อมูล ซึ่งช่วยให้นักการตลาดปรับปรุงคุณภาพและประโยชน์ใช้สอยของข้อมูลจากบุคคลที่หนึ่งได้ ซึ่งความแม่นยำและความน่าเชื่อถือของชุดข้อมูลของบุคคลที่สามที่ใช้ในการเสริมประสิทธิภาพการตลาดถือเป็นสิ่งสำคัญที่สุดในปัจจุบัน เนื่องจากนักการตลาดมีหน้าที่ขับเคลื่อนประสิทธิภาพสื่อและผลตอบแทนจากการลงทุนโฆษณาให้มากขึ้น  การเข้าร่วมกลุ่ม Data Collective จึงช่วยให้นักทำการตลาดมั่นใจได้มากขึ้นว่า MRI-Simmons และชุดข้อมูลผู้บริโภคจะมีคุณสมบัติเหมาะสมในการขับเคลื่อนผลลัพธ์การตลาดที่พวกเขาตั้งเป้าเอาไว้ได้

เกี่ยวกับ MRI-Simmons

MRI-Simmons เป็นผู้นำด้านด้านการให้บริการข้อมูลเชิงลึกเกี่ยวกับผู้บริโภคชาวอเมริกัน MRI-Simmons ได้ทำให้ข้อมูลผู้บริโภคฉลาดขึ้นและส่งเสริมการดำเนินการจากข้อมูลเชิงลึกด้วยความโปร่งใสและความเข้มงวดเชิงวิธีการ ซึ่งเป็นรากฐานบริษัท MRI-Simmons เป็นผู้นำด้านข้อมูลเชิงลึกของผู้บริโภคมาเป็นเวลากว่า 60 ปี โดยมีชุดข้อมูลจากแหล่งเดียวที่ปฏิบัติตามกฎหมายว่าด้วยเรื่องความเป็นส่วนตัวจำนวนหนึ่ง ซึ่งใช้กันอย่างแพร่หลายในการจัดทำโปรไฟล์ผู้บริโภค การวางแผนสื่อ การปรับแต่งข้อมูลให้เหมาะสม และการแปลงข้อมูล MRI-Simmons ใช้วิธีการสุ่มวัดประชากรจริงในรูปแบบต่าง ๆ ของสหรัฐฯ ด้วยสุ่มกลุ่มตัวอย่างที่ใช้ความน่าจะเป็น ผลลัพธ์จึงมาจากชุดข้อมูลที่มีตัวแทนระดับประเทศและมีความหลากหลายทางวัฒนธรรม ซึ่งช่วยให้มุมมองเกี่ยวกับผู้บริโภคชาวอเมริกันที่ครอบคลุมและถูกต้องแม่นยำที่สุด

Catalyst ซึ่งเป็นเครื่องมือวัดข้อมูลเชิงลึกและการแปลงข้อมูลผู้บริโภคของบริษัทจะช่วยทำหน้าที่แจ้งถึงกลยุทธ์การตลาดและปรับปรุงการใช้ข้อมูลเพื่อขับเคลื่อนผลลัพธ์ทางธุรกิจได้ Catalyst ซึ่งสร้างขึ้นจากชุดข้อมูลจริงของผู้บริโภคที่เป็นตัวแทนระดับประเทศของ MRI-Simmons จะมอบชุดโมดูลต่าง ๆ ให้แก่ผู้ทำการตลาด ตั้งแต่การจัดทำโปรไฟล์ผู้บริโภคไปจนถึงการแปลงข้อมูลเชิงดิจิทัลและปรับแต่งข้อมูลให้เหมาะสมได้ โดยออกแบบมาเพื่อให้มอบประสบการณ์แบบบริการตนเองที่มีความโปร่งใสอย่างสมบูรณ์

MRI-Simmons เปิดตัวในรูปแบบบริษัทร่วมทุนในปี 2019 โดยมี GfK และ SymphonyAI Group ร่วมเป็นเจ้าของ และมีมี GfK เป็นหุ้นส่วนรายใหญ่ GfK ได้รวมตัวกับ NIQ เพื่อรวบรวมผู้นำในอุตสาหกรรมที่มีการเข้าถึงระดับโลกที่ไม่มีใครเทียบได้สองรายในปี 2023 ดูเพิ่มเติมได้ที่ mrisimmons.com

เกี่ยวกับ Truthset

Truthset เป็นบริษัทด้านข้อมูลเชิงลึกที่มุ่งเน้นเฉพาะการตรวจสอบความถูกต้องของข้อมูลผู้บริโภคเท่านั้น บริษัทนี้ทำหน้าที่ช่วยให้แบรนด์สร้างความเชื่อมั่นในข้อมูล และปรับปรุงประสิทธิภาพในการตัดสินใจด้วยข้อมูลได้ดียิ่งขึ้น Truthset รวบรวมความน่าจะเป็นของความจริงสำหรับบันทึกแต่ละรายการที่สามารถใช้เพื่อตรวจสอบความถูกต้องของข้อมูลและส่งเสริมการโต้ตอบกับผู้บริโภคที่แม่นยำยิ่งขึ้น Truthset ก่อตั้งขึ้นในปี 2019 โดยผู้มีประสบการณ์ในอุตสาหกรรมจาก Nielsen, Salesforce, LiveRamp และ Procter & Gamble ซึ่งปัจจุบันมีสำนักงานใหญ่อยู่ในซานฟรานซิสโก

เนื้อหาใจความในภาษาต้นฉบับของข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับนี้เป็นฉบับที่เชื่อถือได้และเป็นทางการ การแปลต้นฉบับนี้จึงมีจุดประสงค์เพื่ออำนวยความสะดวกเท่านั้น และควรนำไปเทียบเคียงอ้างอิงกับเนื้อหาในภาษาต้นฉบับ ซึ่งเป็นฉบับเดียวที่มีผลทางกฎหมาย

ข้อมูลติดต่อ

สื่อ:

MRI-Simmons
Matt Cumello รองประธานฝ่ายการตลาด
press.ms@mrisimmons.com

Truthset
Mike Gasbara, Fabric Media
mike@fabricmedia.net

แหล่งข้อมูล: MRI-Simmons

Falcon 3: สถาบันนวัตกรรมเทคโนโลยีของสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์เปิดตัวโมเดล AI ขนาดเล็กที่ทรงพลังที่สุดในโลก ซึ่งสามารถทํางานบนโครงสร้างพื้นฐานขนาดเล็ก เช่น แล็ปท็อปได้ด้วย

Logo

ฟังก์ชันมัลติโมดอลพร้อมโหมดเสียงที่จะตามมาในเดือนมกราคม 2025

อาบูดาบี สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์–(BUSINESS WIRE)–17 ธันวาคม 2024

สถาบันนวัตกรรมเทคโนโลยี (TII) ซึ่งเป็นศูนย์วิจัยประยุกต์ชั้นนําระดับโลกภายใต้สภาวิจัยเทคโนโลยีขั้นสูง (ATRC) ของอาบูดาบี ได้เปิดตัว Falcon 3 ซึ่งเป็นรุ่นล่าสุดของซีรีส์โมเดลภาษาขนาดใหญ่ (LLM) แบบโอเพ่นซอร์ส การเปิดตัวครั้งสำคัญนี้กําหนดมาตรฐานประสิทธิภาพใหม่สําหรับ LLM ขนาดเล็ก และทําให้การเข้าถึงปัญญาประดิษฐ์ขั้นสูงเป็นประชาธิปไตย โดยทําให้โมเดลทํางานได้อย่างมีประสิทธิภาพบนโครงสร้างพื้นฐานขนาดเล็ก เช่น แล็ปท็อป Falcon 3 นําเสนอการใช้เหตุผลที่เหนือกว่าและความสามารถในการปรับแต่งขั้นสูง ทําให้เป็นโมเดล AI ที่ทรงพลังและใช้งานได้มากขึ้น

Falcon 3: UAE’s Technology Innovation Institute Launches World’s most Powerful Small AI Models that can also be run on Light Infrastructures, including Laptops (Photo: AETOSWire)

Falcon 3: สถาบันนวัตกรรมเทคโนโลยีของสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์เปิดตัวโมเดล AI ขนาดเล็กที่ทรงพลังที่สุดในโลก ซึ่งสามารถทํางานบนโครงสร้างพื้นฐานขนาดเล็ก เช่น แล็ปท็อปได้ด้วย (ภาพ: AETOSWire)

Falcon 3 ได้รับการออกแบบมาเพื่อทําให้การเข้าถึง AI ประสิทธิภาพสูงเป็นประชาธิปไตย โดยนําเสนอโมเดลที่ทั้งทรงพลังและมีประสิทธิภาพ Falcon 3 ซึ่งฝึกด้วยโทเค็น 14 ล้านล้านโทเค็น ซึ่งมากกว่ารุ่นก่อนหน้าที่มี 5.5 ล้านล้านโทเค็นถึงสองเท่า แสดงให้เห็นถึงประสิทธิภาพที่เหนือกว่าในเกณฑ์มาตรฐานต่างๆ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง Falcon 3 ติดอันดับหนึ่งในรุ่นชั้นนําของโลกที่สามารถทํางานบน GPU ตัวเดียวได้ เมื่อเปิดตัว Falcon 3 ก็สามารถครองตําแหน่งอันดับหนึ่งในลีดเดอร์บอร์ด LLM ของบุคคลที่สามทั่วโลกของ Hugging Face โดยแซงหน้ารุ่นโอเพ่นซอร์สอื่นๆ ที่มีขนาดใกล้เคียงกัน รวมถึงรุ่น Llama ของ Meta โดยเฉพาะอย่างยิ่งโมเดล Falcon 3-10B เป็นผู้นําในหมวดหมู่นี้ โดยมีประสิทธิภาพเหนือกว่าทุกโมเดลที่มีพารามิเตอร์ต่ำกว่า 13 พันล้านตัว

ฯพณฯ Faisal Al Bannai เลขาธิการ ATRC และที่ปรึกษาของประธานาธิบดีสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ด้านการวิจัยเชิงกลยุทธ์และกิจการเทคโนโลยีขั้นสูงกล่าวว่า “พลังแห่งการเปลี่ยนแปลงของ AI นั้นไม่อาจปฏิเสธได้ ในวันนี้ เราได้พัฒนาการมีส่วนร่วมของเราในชุมชน AI โดยเฉพาะภาคโอเพ่นซอร์ส ด้วยการเปิดตัวโมเดลข้อความตระกูล Falcon 3 การเปิดตัวครั้งนี้ต่อยอดจากรากฐานที่เราสร้างขึ้นกับ Falcon 2 ซึ่งถือเป็นก้าวสําคัญสู่โมเดล AI รุ่นใหม่ ความมุ่งมั่นอย่างต่อเนื่องของเราในการทำให้ทุกคนสามารถเข้าถึงเครื่องมืออันทรงพลังเหล่านี้ได้ทุกที่ สะท้อนให้เห็นถึงความทุ่มเทของเราเพื่อความเท่าเทียมระดับโลกและนวัตกรรมที่ครอบคลุม”

ตระกูล Falcon 3

ซีรีส์ Falcon 3 มีสี่ขนาด ได้แก่ Falcon3-1B, -3B, -7B และ -10B เมื่อเทียบกับรุ่นก่อน ๆ จะพบว่ามีการให้ความสำคัญกับการบูรณาการที่ราบรื่นเป็นอย่างมาก โมเดลเหล่านี้เข้ากันได้อย่างสมบูรณ์กับ API (Application Programming Interfaces) และไลบรารีที่ใช้กันอย่างแพร่หลาย ซึ่งช่วยลดความพยายามในการบูรณาการได้อย่างมาก และทําให้มั่นใจได้ถึงความสะดวกในการใช้งาน ในที่สุดสิ่งนี้จะช่วยให้ผู้ใช้สามารถเลือกโซลูชันที่เหมาะกับความต้องการของตนมากที่สุด ด้วย Falcon 3 ที่มอบประสิทธิภาพที่ยอดเยี่ยมในด้านการใช้เหตุผล ความเข้าใจภาษา การปฎิบัติตามคําสั่ง การสร้างโค้ด และงานทางคณิตศาสตร์ จึงพร้อมที่จะกําหนดมาตรฐานใหม่ในความสามารถของ AI

Falcon 3 ขนาดเล็กแต่ละโมเดลมี Base และ Instruct ซึ่งแต่ละโมเดลอยู่ในอันดับที่ทรงพลังที่สุดในโลกตามขนาดของมัน โมเดล Base อนุญาตให้ทํางานสร้างเอนกประสงค์ ในขณะที่ Instruct เป็นโมเดลที่ปรับแต่งมาอย่างดีสําหรับแอปพลิเคชันการสนทนา Falcon 3 มีให้บริการในภาษาอังกฤษ ฝรั่งเศส สเปน และโปรตุเกส โมเดล Falcon 3 ยังมีเวอร์ชันเชิงปริมาณที่ช่วยให้สามารถบูรณาการเข้ากับสถาปัตยกรรมเฉพาะทางได้อย่างเหมาะสม เนื่องจากใช้ทรัพยากรอย่างมีประสิทธิภาพและมีน้ำหนักเบา จึงสามารถนำไปใช้และอนุมานได้อย่างรวดเร็ว

ดร. Najwa Aaraj ซีอีโอของ TII กล่าวว่า “ความทุ่มเทของเราในการบุกเบิกการวิจัยและดึงดูดผู้มีความสามารถระดับแนวหน้าได้มาถึงจุดสูงสุดในการพัฒนา Falcon 3 ซึ่งผลลัพธ์ที่ได้คือโมเดลที่แสดงให้เห็นถึงการแสวงหาความเป็นเลิศทางวิทยาศาสตร์ โดยนําเสนอประสิทธิภาพที่เพิ่มขึ้น และกําหนดเกณฑ์มาตรฐานใหม่ในด้านเทคโนโลยี AI”

Dr. Hakim Hacid หัวหน้านักวิจัยของศูนย์วิจัย AI และวิทยาศาสตร์ดิจิทัล (AIDRC) ของ TII กล่าวว่า “AI มีการพัฒนาอย่างรวดเร็ว และเรายินดีที่ได้เป็นส่วนหนึ่งของการเดินทางครั้งนี้ Falcon 3 ผลักดันขอบเขตของ LLM ขนาดเล็กให้ไกลขึ้น โดยมีส่วนสนับสนุนชุมชนโอเพ่นซอร์สโดยให้การเข้าถึง AI ที่มีประสิทธิภาพดีขึ้น เรามั่นใจว่าการเปิดตัวล่าสุดนี้จะเปิดโอกาสอันไม่จํากัด และจะมีประโยชน์มากมาย ช่วยให้ธุรกิจและบุคคลทั่วไปสามารถใช้ AI ในรูปแบบที่ก่อนหน้านี้ไม่สามารถเข้าถึงได้”

Falcon 3 พร้อมให้ดาวน์โหลดทันทีบน HuggingFace และที่ FalconLLM.TII.ae พร้อมกับรายละเอียดเกี่ยวกับเกณฑ์มาตรฐาน

นอกจากนี้ TII ยังเปิดตัว Falcon Playground ซึ่งเป็นสภาพแวดล้อมการทดสอบสําหรับผู้ใช้ปลายทาง โปรแกรมเมอร์ ผู้เขียนโค้ด และนักวิจัย เพื่อสํารวจ Falcon 3 ก่อนการเปิดตัวอย่างเป็นทางการ โดยเปิดโอกาสให้ทดลองและให้ข้อเสนอแนะ

Falcon 3 ได้รับอนุญาตภายใต้ TII Falcon License ซึ่งเป็นใบอนุญาตซอฟต์แวร์แบบ Apache 2.0 ซึ่งรวมถึงนโยบายการใช้งานที่ยอมรับได้ซึ่งส่งเสริมการใช้ AI อย่างมีความรับผิดชอบ

ต้นเดือนมกราคม 2025 โมเดลตระกูล Falcon 3 จะเปิดตัวสมาชิกใหม่ โดยเน้นที่ฟังก์ชันมัลติโมดอล รวมถึงโหมดข้อความ รูปภาพ วิดีโอ และเสียง

ที่มา: AETOWire

เนื้อหาใจความในภาษาต้นฉบับของข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับนี้เป็นฉบับที่เชื่อถือได้และเป็นทางการ การแปลต้นฉบับนี้จึงมีจุดประสงค์เพื่ออำนวยความสะดวกเท่านั้น และควรนำไปเทียบเคียงอ้างอิงกับเนื้อหาในภาษาต้นฉบับ ซึ่งเป็นฉบับเดียวที่มีผลทางกฎหมาย

สามารถรับชมภาพในรูปแบบมัลติมีเดียได้ที่: https://www.businesswire.com/news/home/54167979/en

ติดต่อ

Victoria Meven
victoria.meven@edelman.com

ที่มา: สถาบันนวัตกรรมเทคโนโลยี