Huawei เผยแพร่เอกสารนำเสนอข้อมูลฉบับแรกเกี่ยวกับแนวทางสู่ความเป็นธรรม ความเสมอภาค และโอกาส

Logo

การเรียกร้องให้สร้างการแข่งขันอย่างเป็นธรรมสำหรับทุกคน

VIENNA–(BUSINESS WIRE)–2 ธันวาคม 2022

Huawei เรียกร้องให้ผู้มีส่วนร่วมในอุตสาหกรรม ICT สร้างการแข่งขันที่เสมอภาคสำหรับทุกคน ไม่ใช่เพียงพนักงานของพวกเขาเอง ในเอกสารนำเสนอข้อมูลฉบับแรกที่เกี่ยวกับแนวทางสู่ความเป็นธรรม ความเสมอภาค และโอกาส ที่งาน Women in Tech ซึ่งจัดขึ้นที่ Peter Drucker Forum

(Graphic: Business Wire)

(กราฟิก: Business Wire)

เอกสารนำเสนอข้อมูลนี้เป็นส่วนหนึ่งของแคมเปญต่อเนื่องของ Huawei ที่มุ่งไปที่การเพิ่มการศึกษาและการเข้าถึงทักษะดิจิทัลสำหรับผู้หญิงทั่วโลก เช่นเดียวกับบริษัทอื่น ๆ ในอุตสาหกรรม ICT Huawei สนับสนุนความยุติธรรม โอกาส และความเสมอภาคในการดำเนินงานของตนเอง โดยเฉพาะอย่างยิ่ง บริษัทได้ดำเนินขั้นตอนที่สามารถวัดผลได้เพื่อเพิ่มความหลากหลายในพนักงานและเพิ่มการเป็นตัวแทนภายในของกลุ่มคนชายขอบ

เป็นที่เข้าใจกันอย่างกว้างขวางว่า ผลลัพธ์ที่มีนัยสำคัญและจับต้องได้จากโปรแกรมดังกล่าวมักจะเป็นรูปเป็นร่างได้ช้า ด้วยเหตุนี้ Huawei จึงมุ่งความสนใจไปที่การดำเนินการที่เกินขอบเขตของกลุ่มผู้มีความสามารถเป็นของตนเอง และสร้างโครงการเฉพาะที่มุ่งสร้างประโยชน์ให้กับแวดวงเทคโนโลยีโดยรวม

ด้วยการใช้ ICT ในการเชื่อมต่อผู้ที่ไม่อยู่ในกลุ่มอุตสาหกรรม Huawei หวังว่าจะสามารถทำให้ทุกคนมีเส้นทางเป็นของตัวเองและมีโอกาสที่เหมาะสมในการทำตามความฝัน เอกสารนำเสนอข้อมูลนี้ประกอบด้วยบทสัมภาษณ์พนักงานของ Huawei ทั่วโลกเกี่ยวกับสิ่งที่พวกเขากำลังทำเพื่อบรรลุเป้าหมายเหล่านี้

งาน “Women in Tech Carnival” นำผู้นำหญิงที่มีชื่อเสียงจากทั่วโลกมารวมตัวกัน รวมถึงคนรุ่นใหม่ที่มีความสามารถ เพื่อสร้างแรงบันดาลใจให้หญิงสาวที่มีความสามารถที่จะเติบโตและมีบทบาทเป็นผู้นำในอุตสาหกรรมต่าง ๆ

ผู้ได้รับรางวัลโนเบล Ada Yonath กล่าวเปิดงานว่า “วิทยาศาสตร์ไม่เกี่ยวกับเพศ และสาขาอื่น ๆ ก็เช่นกัน”

Huawei เปิดตัวโครงการ Women in Tech อย่างเป็นทางการในปี 2020 ตามปรัชญา “Tech for Her, Tech by Her, Tech with Her” ซึ่งนับตั้งแต่นั้นมา Huawei ได้พัฒนาและใช้เทคโนโลยีที่จะเป็นประโยชน์ต่อผู้หญิงโดยเฉพาะ สร้างสภาพแวดล้อมที่เป็นมิตรต่อผู้หญิงมากขึ้นในอุตสาหกรรมเทคโนโลยี และสนับสนุนให้ผู้หญิงมีบทบาทเป็นผู้นำมากขึ้น

หลังจากผ่านไปเกือบสามปี โครงการริเริ่ม Women in Tech ได้เริ่มใช้ในหลายประเทศทั่วโลก โดยในเดือนกรกฎาคม ปี 2022 นั้น European Leadership Academy's School for Women Leadership In The Digital Age รอบที่สามได้จัดขึ้นที่กรุงปราก ประเทศเช็ก โปรแกรมนี้รวบรวมผู้นำหญิงในอนาคตเป็นเวลาหนึ่งสัปดาห์เพื่อเข้าร่วมมาสเตอร์คลาส โครงการทีม เซสชันการเรียนรู้เชิงรุก กิจกรรมกลุ่ม อาหารค่ำตามธีม และประสบการณ์ทางวัฒนธรรม นอกจากนี้ Huawei Ghana ยังเปิดหลักสูตรสำหรับนักเรียนหญิงและผู้ค้า 50,000 คนเกี่ยวกับความปลอดภัยทางไซเบอร์และทักษะดิจิทัลอื่น ๆ

อีกทั้ง Huawei ยังได้ปล่อยวิดีโอ 2 รายการที่เน้นการเป็นแบบอย่างของผู้นำสตรี

คลิกที่นี่เพื่อดาวน์โหลดเอกสารนำเสนอข้อมูล: A White Paper on Huawei's Approach to Fairness, Equity & Opportunity – Huawei

คลิกที่นี่เพื่อดู Tech by her interviews

บันทึกฉบับเต็ม: https://www.huawei.com/en/events/women-in-tech

เนื้อหาใจความในภาษาต้นฉบับของข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับนี้เป็นฉบับที่เชื่อถือได้และเป็นทางการ การแปลต้นฉบับนี้จึงมีจุดประสงค์เพื่ออำนวยความสะดวกเท่านั้น และควรนำไปเทียบเคียงอ้างอิงกับเนื้อหาในภาษาต้นฉบับ ซึ่งเป็นฉบับเดียวที่มีผลทางกฎหมาย

ติดต่อ

ancky.zhou@huawei.com

แหล่งที่มา: Huawei

Trilliant ได้รับเลือกจาก ESB Networks ให้จัดหามิเตอร์ไฟฟ้าอัจฉริยะเพื่อสนับสนุนโครงการ National Smart Metering ของไอร์แลนด์

Logo

เทคโนโลยีและความเชี่ยวชาญของ Trilliant ช่วยให้ ESB Networks ดำเนินงานได้ต่อไป โดยทำการอัปเกรดมิเตอร์ไฟฟ้าในบ้าน ฟาร์ม และธุรกิจในสาธารณรัฐไอร์แลนด์

FRANKFURT, Germany–(BUSINESS WIRE)–1 ธันวาคม 2022 

Enlit Europe 2022 – Trilliant ผู้ให้บริการชั้นนำระดับโลกด้านโซลูชันสำหรับโครงสร้างพื้นฐานการวัดแสงขั้นสูง (AMI) ระบบโครงข่ายไฟฟ้าอัจฉริยะ (smart grid) เมืองอัจฉริยะ (smart cities) และ IIoT ได้ประกาศว่า Trilliant Networks Operations (UK) Ltd. สำนักงานในสหราชอาณาจักร ได้รับเลือกจาก ESB Networks ให้เป็นหนึ่งในซัพพลายเออร์ที่จัดหามิเตอร์อัจฉริยะเพื่อสนับสนุนการเปิดตัว National Smart Metering Program (NSMP) ของไอร์แลนด์ โปรแกรมนี้มีจุดมุ่งหมายเพื่อให้ลูกค้าบริหารจัดการการใช้พลังงานได้ง่ายขึ้น ประหยัดเงิน และลดการปล่อยก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์

ภายใต้เงื่อนไขของข้อตกลงนี้ Trilliant และหุ้นส่วน Holley Technology Ltd. จะรับผิดชอบในการจัดหา ESB Networks ที่มีมิเตอร์แบบสามเฟส ซึ่งรวมถึงการนำไปใช้งาน การทดสอบ การบำรุงรักษา และการสนับสนุนสำหรับมิเตอร์ ด้วยความเชี่ยวชาญและเทคโนโลยีของ Trilliant and Holley บ้าน ฟาร์ม และธุรกิจจะได้รับประโยชน์จากการใช้พลังงานอย่างมีประสิทธิภาพมากขึ้น การเรียกเก็บเงินที่แม่นยำยิ่งขึ้น การจัดการเครือข่ายที่ได้รับการปรับปรุง และอื่น ๆ อีกมากมาย

ในฐานะส่วนหนึ่งของแผนปฏิบัติการด้านสภาพอากาศแห่งชาติ ESB Networks ได้รับมอบหมายให้อัปเกรดมิเตอร์ไฟฟ้าทั้งหมดในสาธารณรัฐไอร์แลนด์ให้เป็นมิเตอร์อัจฉริยะ Trilliant เป็นซัพพลายเออร์ ESB Networks ที่ได้รับการอนุมัติสำหรับมิเตอร์อัจฉริยะและบริการที่เกี่ยวข้องตั้งแต่ปี 2021 เมื่อมีการลงนามกรอบความตกลงสำหรับระบบเฮดเอนด์ ระบบการจัดการข้อมูลมิเตอร์ และสถาปัตยกรรมระบบความปลอดภัย

“เราตื่นเต้นที่ได้ร่วมงานกับ ESB Networks รวมถึงจัดหาเทคโนโลยีที่ดีที่สุดและสนับสนุนโครงการที่เปลี่ยนแปลงนี้ในไอร์แลนด์” กล่าวโดย Tom Tipple กรรมการผู้จัดการประจำภูมิภาคยุโรป ตะวันออกกลาง และแอฟริกาของ Trilliant “ด้วยความร่วมมือนี้ การทำงานร่วมกันของเราจะส่งผลให้เกิดโซลูชันที่ปลอดภัยและเชื่อถือได้ ซึ่งสามารถเปลี่ยนระบบสาธารณูปโภคของ ESB Networks ได้”

“โปรแกรมการเปลี่ยนมิเตอร์ของเราช่วยให้ไอร์แลนด์มีความเป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อมมากขึ้นและยั่งยืนมากขึ้น” กล่าวโดย Carmel O’Connor ผู้จัดการโครงการ Smart Metering Project ของ ESB Networks “เรามีความยินดีที่ได้ร่วมมือกับ Trilliant ในขั้นตอนต่อไปของแผนการปรับใช้ของเรา ซึ่งท้ายที่สุดแล้วจะช่วยให้เจ้าของบ้านและธุรกิจมีทางเลือกมากขึ้น รวมถึงข้อมูลที่ดีขึ้นและเข้าถึงได้มากขึ้นเกี่ยวกับการใช้พลังงานของพวกเขา”

Trilliant และ Holley จะทำงานอย่างใกล้ชิดกับ ESB Networks ในการออกแบบขั้นสุดท้ายเพื่อให้แน่ใจว่ามิเตอร์เป็นไปตามความต้องการและข้อกำหนดของ ESB Networks อย่างครบถ้วนตามวัตถุประสงค์ที่ตั้งไว้ ผ่านเฟส 3 ของโปรแกรมการติดตั้งระดับประเทศของ ESB Networks

เกี่ยวกับ Trilliant

Trilliant® ให้อำนาจแก่อุตสาหกรรมพลังงานทั่วโลกด้วยแพลตฟอร์มการสื่อสารที่ใช้งานง่ายในอุปกรณ์เดียวที่ช่วยให้ระบบสาธารณูปโภคและเมืองต่าง ๆ สามารถปรับใช้แอปพลิเคชันนั้น ๆ ได้อย่างปลอดภัยและเชื่อถือได้บนเครือข่ายอันทรงพลังเพียงเครือข่ายเดียว พอร์ตโฟลิโอที่สร้างขึ้นตามวัตถุประสงค์ของเราได้รับการออกแบบมาเพื่อนำเสนอทางเลือกที่ทรงพลัง โดยไม่ต้องเสี่ยงกับการที่ลูกค้าจะต้อง “ผูกมัด” กับผู้ให้บริการเทคโนโลยีรายเดียวหรือผู้ผลิตมิเตอร์ เราภูมิใจที่จะนำเสนอโซลูชันที่มีความสำคัญต่อภารกิจซึ่งสนับสนุน AMI ข้อมูลและการวิเคราะห์ มิเตอร์อัจฉริยะ ระบบโครงข่ายไฟฟ้าอัจฉริยะ และเมืองอัจฉริยะ ลูกค้าทั่วโลกได้รับประโยชน์จากการผสมผสานที่เป็นเอกลักษณ์ของ Trilliant ในด้านความยืดหยุ่น ความยั่งยืน และความสามารถในการปรับขนาด ซึ่งเชื่อมต่อสาธารณูปโภคและเมืองต่าง ๆ เข้ากับ II0T และเส้นทางเชิงกลยุทธ์ที่มากขึ้นเพื่อไปสู่การเปลี่ยนผ่านด้านพลังงาน สามารถเยี่ยมชมเราได้ที่ www.trilliant.com

เนื้อหาใจความในภาษาต้นฉบับของข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับนี้เป็นฉบับที่เชื่อถือได้และเป็นทางการ การแปลต้นฉบับนี้จึงมีจุดประสงค์เพื่ออำนวยความสะดวกเท่านั้น และควรนำไปเทียบเคียงอ้างอิงกับเนื้อหาในภาษาต้นฉบับ ซึ่งเป็นฉบับเดียวที่มีผลทางกฎหมาย

ติดต่อ

Tracey Mitchell
tracey.mitchell@trilliant.com

Cindy Watson/Anita Wong
StrategicAmpersand Inc.
TrilliantPR@stratamp.com

แหล่งที่มา: Trilliant

Arm ประกาศแต่งตั้ง Paul E. Jacobs และ Rosemary Schooler ขึ้นรับตำแหน่งคณะกรรมการบริหาร

Logo

CAMBRIDGE, อังกฤษ–(BUSINESS WIRE)–30 พฤศจิกายน 2022

ในวันนี้ Arm ได้ประกาศแต่งตั้งสมาชิกใหม่สองรายขึ้นดำรงตำแหน่งคณะกรรมการบริหาร โดยสมาชิกดังกล่าวได้แก่ Dr. Paul E. Jacobs ประธานและ CEO ของ XCOM Labs และอดีตซีอีโอและประธานกรรมการบริหารของ Qualcomm Inc. ส่วนด้าน Rosemary Schooler นั้นเป็นอดีตรองประธานบริษัทและผู้จัดการทั่วไปของฝ่ายขาย AI และศูนย์ข้อมูลของ Intel สมาชิกใหม่ทั้งสองรายนี้จะนำประสบการณ์อันกว้างขวางจากการทำงานในบริษัทมหาชนทั้งในด้านการพัฒนาเทคโนโลยี กลยุทธ์ทางธุรกิจ และการกำกับดูแลกิจการมาช่วยส่งเสริม Arm ให้พร้อมสำหรับการนำหุ้นเข้าสู่ตลาดหลักทรัพย์

“ประสบการณ์สุดลึกล้ำหาใดเปรียบของทั้ง Paul และ Rosemary จะช่วยขยายขอบเขตความรู้และสร้างความหลากหลายให้กับบอร์ดของเราได้มากขึ้น ทั้งยังช่วยสร้างคุณค่าอย่างมหาศาลให้กับ Arm ในช่วงเวลาที่สำคัญที่สุดในการเดินทางของบริษัทเรา” Rene Haas ซีอีโอของ Arm กล่าว

ทั้งนี้ Haas ยังเสริมอีกว่า “Paul มีผลงานการพัฒนาเทคโนโลยีล้ำสมัยในระดับสุดยอดและนำพา Qualcomm เติบโตอย่างน่าทึ่ง ส่วน Rosemary นั้นได้แสดงให้เห็นถึงความเป็นผู้นำอันโดดเด่นเหนือใคร ทั้งยังเก่งในด้านการจัดลำดับงานและดำเนินการทางกลยุทธ์ตามลำดับความสำคัญ ขับเคลื่อนนวัตกรรม และเพาะบ่มความสัมพันธ์กับลูกค้าในธุรกิจต่างๆ ของ Intel ตลอดช่วงหลายปีที่เธอทำงานอยู่ที่นั่น ฉันตั้งตารอที่จะร่วมงานกับทั้ง Paul และ Rosemary ไปพร้อมกับการเสริมตำแหน่งความเป็นผู้นำในระบบนิเวศของเซมิคอนดักเตอร์ได้แข็งแกร่งขึ้น และพร้อมสำหรับการก้าวเข้าสู่ตลาดหลักทรัพย์”

“ผมทำงานร่วมกับ Arm มาตั้งแต่ยุคที่สมาร์ทโฟนและอินเทอร์เน็ตไร้สายกำลังริเริ่ม” Paul E. Jacobs กล่าวเพิ่มเติม “พอคอมพิวเตอร์เริ่มได้รับความนิยมอย่างแพร่หลาย ก็ได้สร้างโอกาสใหม่ที่ทำให้ Arm ก้าวขึ้นเป็นผู้นำตลาด ผมจึงตื่นเต้นมากที่จะได้เป็นส่วนหนึ่งในบอร์ดบริหารของ Arm และทำงานร่วมกับทีมระดับโลกเพื่อสร้างการปฏิวัติทางเทคโนโลยียุคใหม่”

“Arm พร้อมแล้วที่จะเป็นผู้นำในวงการคอมพิวเตอร์และเซมิคอนดักเตอร์” Rosemary Schooler กล่าว “การทำงานร่วมกับลูกค้าเพื่อแก้ไขปัญหาความท้าทายทางเทคโนโลยีที่ยากที่สุดสำหรับลูกค้า ถือเป็นโฟกัสในการทำงานของฉัน ฉันจึงตื่นเต้นมากที่ได้ร่วมงานกับ Arm และตั้งตารอที่จะช่วยบริษัทขยายขอบเขตการใช้คอมพิวเตอร์ให้ครอบคลุมไปทั่วทั้งโลก”

เกี่ยวกับ Paul E. Jacobs

Paul E. Jacobs, Ph.D. เป็นประธานและซีอีโอของ XCOM Labs ที่เขาก่อตั้งขึ้นในปี 2018 เพื่อพัฒนาแอปพลิเคชันและเทคโนโลยีไร้สายประสิทธิภาพสูง โดยก่อนจะก่อตั้ง XCOM นั้น Dr. Jacobs เคยดำรงตำแหน่งซีอีโอและประธานกรรมการบริหารของ Qualcomm Inc.มาก่อน ซึ่งที่นี่เองเป็นที่ที่เขาสร้างชื่อในฐานะหัวเรือใหญ่ผู้นำพาบริษัทให้สามารถพัฒนาและจัดจำหน่ายเทคโนโลยีโทรศัพท์มือถือขั้นพื้นฐานได้สำเร็จ จนกลายเป็นเชื้อเพลิงขับเคลื่อนให้เข้าสู่ยุคปฏิวัติสมาร์ทโฟนและอินเทอร์เน็ตไร้สายได้ในที่สุด โดยในระหว่างที่เขาดำรงตำแหน่งซีอีโอนั้น รายได้ของ Qualcomm โตขึ้นถึงสี่เท่าและสร้างมูลค่าในตลาดหลักทรัพย์ของบริษัทได้เป็นสองเท่า ทั้งนี้ตัว Dr. Jacobs เองก็ถือเป็นนักประดิษฐ์มากฝีมือที่มีสิทธิบัตรด้านอุปกรณ์และเทคโนโลยีไร้สายที่จดทะเบียนกับประเทศสหรัฐอเมริกาและสิทธิบัตรที่รอการจดทะเบียนมากกว่า 80 รายการ

ปัจจุบัน Dr. Jacobs ดำรงตำแหน่งผู้อำนวยการของ Dropbox, Inc และ FIRST เขาจบปริญญาตรีสาขาวิศวกรรมไฟฟ้าและวิทยาการคอมพิวเตอร์ ปริญญาโทสาขาวิศวกรรมไฟฟ้า และปริญญาเอกสาขาวิศวกรรมไฟฟ้าและวิทยาการคอมพิวเตอร์จากมหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนีย เบิร์กลีย์ ทั้งยังเป็นผู้ก่อตั้งสถาบัน Jacobs Institute for Design Innovation ที่เบิร์กลีย์ และ Dr. Jacobs ยังเป็นสมาชิกของ National Academy of Engineering และเป็นสมาชิกของ American Academy of Arts and Sciences อีกด้วย

เกี่ยวกับ Rosemary Schooler

Rosemary Schooler คือสุดยอดผู้นำที่ทุกคนให้การยอมรับจากประสบการณ์ในวงการเทคโนโลยีระดับโลกที่สั่งสมมานานมากกว่า 30 ปี โดยตำแหน่งล่าสุดของเธอคือรองประธานบริษัทและผู้จัดการทั่วไปของฝ่ายขาย AI และศูนย์ข้อมูลให้กับ Intel Corporation ตลอดระยะเวลา 33 ปีที่ Intel คุณ Schooler ได้รับหน้าที่จัดการและดูแลยอดขายและกลยุทธ์องค์กรให้กับธุรกิจ IoT ของบริษัท ทั้งยังได้นั่งเก้าอี้รองประธานและผู้จัดการทั่วไปให้กับบริษัทสตาร์ทอัปรายต่างๆ ของ Intel ที่ดำเนินธุรกิจมากมายหลากหลายไม่ว่าจะเป็นธุรกิจระบบแบบฝัง/IoT ธุรกิจระบบเครือข่ายและพื้นที่จัดเก็บ รวมถึง PnL สถาปัตยกรรม การพัฒนาผลิตภัณฑ์ และการสร้างความสำเร็จให้กับลูกค้าอีกด้วย และในบทบาทด้านระบบเครือข่ายนี่เองที่ทำให้คุณ Schooler ได้แสดงความสามารถในการเป็นผู้นำการเปลี่ยนแปลงทางอุตสาหกรรมทั้งจากการสร้าง Network Function Virtualization (NFV) และเทคโนโลยีต่างๆ เช่น Data Plane Development Kit (DPDK) เป็นต้น

ทั้งนี้คุณ Schooler ยังให้การสนับสนุนการพัฒนาต่างๆ ในวงการ ไม่ว่าจะเป็น ATIS และ TIA รวมถึงองค์กรไม่แสวงหากำไรอย่าง National Center for Women in Technology (NCWIT) ด้วย โดยก่อนหน้านี้เธอได้ดำรงตำแหน่งผู้อำนวยการอิสระของ Cloudera และตอนนี้ก็นั่งเก้าอี้บอร์ดให้กับ Zurn Water Solutions ส่วนด้านการศึกษานั้นคุณ Schooler จบปริญญาตรีสาขาวิทยาศาสตร์และวิศวกรรมเซรามิกจากมหาวิทยาลัยเพนซิลเวเนียสเตต

เกี่ยวกับ Arm

Arm technology คือผู้กำหนดอนาคตของวงการคอมพิวเตอร์ การออกแบบโปรเซสเซอร์และแพลตฟอร์มซอฟต์แวร์ประหยัดพลังงานของเราทำให้เกิดการประมวลผลขั้นสูงในชิปมากกว่า 2 แสน 4 หมื่นล้านชิ้น และเทคโนโลยีของเรายังช่วยขับเคลื่อนผลิตภัณฑ์จากเซ็นเซอร์ไปยังสมาร์ทโฟนและซูเปอร์คอมพิวเตอร์ได้อย่างปลอดภัย ด้วยความร่วมมือกับพันธมิตรด้านเทคโนโลยีมากกว่า 1,000 ราย เราจึงสามารถทำให้ปัญญาประดิษฐ์ทำงานได้ทุกที่ ส่วนในด้านความปลอดภัยทางไซเบอร์นั้นทางเรากำลังสร้างรากฐานแห่งความเชื่อมั่นในโลกดิจิทัลจากชิปไปสู่ระบบคลาวด์ต่อไป และจากนี้อนาคตจะเริ่มต้นขึ้นที่ Arm

ข้อมูลทั้งหมดที่จัดหาให้นี้เป็นไปในรูปแบบ “ตามที่เป็น” โดยไม่มีการรับประกันหรือการรับรองใดๆ เอกสารฉบับนี้อาจใช้ร่วมกันได้อย่างอิสระ มีที่มาและไม่มีการแก้ไข Arm เป็นเครื่องหมายการค้าจดทะเบียนของ Arm Limited (หรือบริษัทในเครือ) แบรนด์หรือชื่อผลิตภัณฑ์ทั้งหมดเป็นทรัพย์สินของเจ้าของที่เกี่ยวข้อง © 1995-2022 Arm Group

เนื้อหาใจความในภาษาต้นฉบับของข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับนี้เป็นฉบับที่เชื่อถือได้และเป็นทางการ การแปลต้นฉบับนี้จึงมีจุดประสงค์เพื่ออำนวยความสะดวกเท่านั้น และควรนำไปเทียบเคียงอ้างอิงกับเนื้อหาในภาษาต้นฉบับ ซึ่งเป็นฉบับเดียวที่มีผลทางกฎหมาย

ข้อมูลติดต่อ

ฝ่ายมีเดีย
การสื่อสารภายนอกองค์กรของ Arm
Kristen Ray
kristen.ray@arm.com

ฝ่ายนักลงทุนสัมพันธ์
Arm IR
Ian Thornton
ian.thornton@arm.com

แหล่งที่มา: Arm

ANANDA Scientific ประกาศการอนุมัติจาก FDA สำหรับคำขอ IND การทดลองทางคลินิกสำหรับการประเมินวิธีการรักษา Social Anxiety Disorder (SAD)

Logo

NEW YORK & GREENWOOD VILLAGE, Colo.–(BUSINESS WIRE)–30 พฤศจิกายน 2022 

ANANDA Scientific Inc. บริษัทชีวเวชภัณฑ์ที่มุ่งเน้นการวิจัย ประกาศการอนุมัติจากสำนักงานอาหารและยาแห่งสหรัฐอเมริกา (FDA) สำหรับคำขออนุมัติ IND การทดลองทางคลินิกเพื่อการประเมินใช้ Nantheia™ A1002N5S ซึ่งเป็นยาที่ใช้ในการวิจัยโดยใช้แคนนาบิดิออล (CBD) ในเทคโนโลยีการสกัด Liquid Structure™ ที่เป็นกรรมสิทธิ์ของ ANANDA โดยเป็นแนวโน้มการรักษาสำหรับโรคกลัวการเข้าสังคม (Social Anxiety Disorder) องค์กร National Center for Complimentary and Integrative Health (HCCIH ที่เป็นแผนกหนึ่งของ NIH) กำลังจัดหาเงินทุนสำหรับการทดลองนี้ ซึ่งจะมีการดำเนินการที่ NYU Grossman School of Medicine (ตัวบ่งชี้ Clinical Trials.gov: NCT05571592)

(Photo: Business Wire)

(รูปภาพ: Business Wire)

ผู้ตรวจสอบหลักสำหรับการทดลองนี้คือ Naomi Simon, MD, MSc. ศาสตราจารย์ด้านจิตเวชศาสตร์และผู้อำนวยการโครงการ Anxiety, Stress and Prolonged Grief Program ที่ NYU Grossman School of Medicine และ Esther Blessing, MD, PhD ผู้ช่วยศาสตราจารย์ด้านจิตเวชศาสตร์ที่ NYU Grossman School of Medicine การทดลองแบบสองทางโดยควบคุมเปรียบเทียบกับยาหลอก จะเป็นการศึกษาเปรียบเทียบระหว่าง Nantheia™ A1002N5S และยาหลอกในช่วงระยะเวลาการรักษา 21 วัน โดยมีการวัดผลลัพธ์หลักคือ การเปลี่ยนแปลงใน Trier Social Stress Test (TSST) เพื่อตรวจสอบระดับความกังวลและผลกระทบต่อการสร้างภาพทางประสาท

“เรามีความยินดีในความก้าวหน้าในการศึกษาที่สำคัญนี้ สำหรับพัฒนาการวิธีการรักษาโรคกลัวการเข้าสังคม (Social Anxiety Disorder) แบบใหม่ ซึ่งเป็นอาการที่น่าวิตกกังวลและยังไม่สามารถรักษาได้ในปัจจุบัน” กล่าวโดย Dr. Simon

Dr. Blessing กล่าวว่า “เป็นเรื่องที่น่าตื่นเต้นสำหรับความก้าวหน้าในการทดลองทางคลินิกที่ได้จากผลลัพธ์พรีคลินิกที่มีแนวโน้มในการใช้ CBD เพื่อรักษาโรควิตกกังวล”

“เรามีความยินดีเป็นอย่างยิ่งที่จะได้ร่วมมือกันกับ Dr. Simon และ Dr. Blessing อีกครั้งในการทดลองที่สำคัญนี้ ซึ่งอาจส่งผลต่อชีวิตของผู้คนจำนวนมาก” กล่าวโดย Sohail R. Zaidi ซีอีโอของ ANANDA “เราคาดหวังที่จะได้เห็นความก้าวหน้าในการประยุกต์ใช้ยา Nantheia A1002N5S ที่กำลังอยู่ระหว่างการศึกษา พร้อมตัวบ่งชี้ข้อกำหนดทางการแพทย์ที่ยังไม่ได้รับการตอบสนองอย่างมีนัยสำคัญ”

เกี่ยวกับ ANANDA SCIENTIFIC

ANANDA เป็นบริษัทชั้นนำด้านชีวเวชภัณฑ์ที่มุ่งเน้นการวิจัย โดยเป็นผู้บุกเบิกการศึกษาทางคลินิกที่มีคุณภาพสูงเพื่อประเมินข้อบ่งชี้ในการรักษา เช่น PTSDRadiculopathic Pain, Anxiety และ Opioid Use Disorder (Mt. Sinai และ UCLA) บริษัทมีการใช้เทคโนโลยีการสกัดที่ได้รับการจดสิทธิบัตร (ได้รับอนุญาตจาก Lyotropic Delivery Systems (LDS) Ltd ในเยรูซาเล็ม ประเทศอิสราเอล) เพื่อสกัดสารแคนนาบินอยด์และสารประกอบที่ได้จากต้นในประโยชน์ทางชีวภาพ ละลายน้ำได้ และมีอายุการเก็บรักษาที่เสถียร รวมถึงมุ่งเน้นในการผลิตเภสัชภัณฑ์ระดับพรีเมียมที่มีประสิทธิภาพสูง

สามารถรับชมภาพในรูปแบบมัลติมีเดียได้ที่: https://www.businesswire.com/news/home/52981086/en

เนื้อหาใจความในภาษาต้นฉบับของข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับนี้เป็นฉบับที่เชื่อถือได้และเป็นทางการ การแปลต้นฉบับนี้จึงมีจุดประสงค์เพื่ออำนวยความสะดวกเท่านั้น และควรนำไปเทียบเคียงอ้างอิงกับเนื้อหาในภาษาต้นฉบับ ซึ่งเป็นฉบับเดียวที่มีผลทางกฎหมาย

ติดต่อ

ANANDA Scientific Media Relations | Christopher Moore | 813 326 4265 | media@anandascientific.com

แหล่งข้อมูล: ANANDA Scientific Inc.

แบบสำรวจการเดินทางของ GMO Research ปี 2022: อุตสาหกรรมการท่องเที่ยวมีโอกาสเติบโตครั้งใหญ่

Logo

TOKYO–(BUSINESS WIRE)–30 พฤศจิกายน 2022

การสำรวจการเดินทางล่าสุดที่จัดทำโดย GMO Research (TOKYO: 3695) พบว่าเมื่อแต่ละประเทศอนุญาตการเดินทางต่างประเทศอีกครั้ง กลุ่มประเทศเอเชียก็เริ่มแสดงสัญญาณการเดินทาง แม้ว่าภูมิภาคนี้จะยังไม่ได้กลับเป็นปกติเหมือนกับช่วงก่อนเกิดโรคระบาดและนักเดินทางเองก็ยังคงระวังตัวกันอยู่ แต่ความสนใจในการท่องเที่ยวต่างประเทศก็เพิ่มขึ้นอย่างมาก

Asians Resuming International Travel? – October 2022: International Travel Survey with 10 Asian Markets - (Graphic: Business Wire)

หากแถบเอเชียกลับมาท่องเที่ยวต่างประเทศเหมือนปกติ – ตุลาคม 2022: แบบสำรวจการเดินทางระหว่างประเทศกับ 10 ประเทศในเอเชีย – (กราฟิก: Business Wire)

เพื่อให้เข้าใจรูปแบบการเดินทางและความเต็มใจ ทาง GMO Research จึงทำการสำรวจกับผู้ตรวจสอบใน 10 ประเทศและภูมิภาคของ ASIA Cloud Panel1 ซึ่งเป็นเครือข่ายบัญชีรายชื่อของบริษัทเอง2

  • หัวข้อที่วิจัย: ความตั้งใจของคนที่จะเดินทางไปต่างประเทศ
  • ประเทศที่ทำแบบสำรวจ: จีน ฮ่องกง ญี่ปุ่น เกาหลีใต้ สิงคโปร์ เวียดนาม ไทย ฟิลิปปินส์ อินโดนีเซีย มาเลเซีย
  • กลุ่มตัวอย่าง: ชาย/หญิง อายุ 20-69 ปี: 3,328 คน

(จีน 330, ฮ่องกง 329, ญี่ปุ่น 332, เกาหลีใต้ 346, สิงคโปร์ 330, เวียดนาม 338, ไทย 329, ฟิลิปปินส์ 330, อินโดนีเซีย 330, มาเลเซีย 334)

  • ระยะเวลา: 29 ตุลาคม–30 ตุลาคม 2022
  • วิธีทำแบบสำรวจ: แบบสำรวจออนไลน์ (ปลายปิด)

1. ความตั้งใจของผู้ตอบแบบสอบถามต่อการท่องเที่ยวขาเข้า

ผลการสำรวจพบว่าจำนวนผู้ตอบแบบสอบถามโดยรวมที่วางแผนจะเดินทางไปต่างประเทศ “อย่างน้อยปีละครั้ง” ภายในปีหน้านั้นสูงกว่าช่วงก่อนเกิดโควิด-19 ถึง 10 จุด (ภาพ 1-1) แต่ควรสังเกตด้วยว่าความเต็มใจที่จะเดินทางนั้นแตกต่างกันไปตามแต่ละประเทศ

มากกว่าครึ่งหนึ่งของผู้ตอบแบบสอบถามในญี่ปุ่น (88.6%) และอินโดนีเซีย (73.2%) ระบุว่า “ไม่มีแผนเดินทางไปต่างประเทศ” ในปีหน้า เพราะยังคงระมัดระวังเกี่ยวกับการเดินทางไปต่างประเทศ และให้ความสำคัญเรื่องความปลอดภัยและการเที่ยวให้สนุก (ภาพ 1-2)

2. งบการเดินทางของผู้ตอบแบบสอบถาม (ไม่รวมค่าเดินทางและที่พัก)

เกือบครึ่งหนึ่งของผู้ตอบแบบสอบถาม (42.6%) ระบุว่างบการเดินทางหลังการแพร่ระบาดจะเพิ่มขึ้น ในขณะที่ 36.4% ระบุว่างบการเดินทางจะยังคงเหมือนเดิม เช่นเดียวกับความเต็มใจที่จะเดินทาง มีการแบ่งคำตอบตามประเทศ โดยผู้ตอบแบบสอบถามจากฮ่องกง (53%) สิงคโปร์ (64%) ฟิลิปปินส์ (51.5%) และเวียดนาม (62.3%) ระบุว่ามีแผนที่จะเดินทางโดยใช้งบมากขึ้น

เมื่อเปรียบเทียบกันแล้ว คนส่วนใหญ่จากญี่ปุ่น (95%) และเกาหลีใต้ (72.7%) ระบุว่าไม่มีแผนที่จะใช้จ่ายมากขึ้น และอาจมีการจ่ายน้อยลงหรือน้อยลงอย่างมาก ซึ่งดูเหมือนว่าจะเกิดจากการที่สกุลเงินของสองประเทศนี้อ่อนค่าลง (แผนภูมิ 2)

3. ประเทศที่ผู้ตอบแบบสอบถามวางแผนจะไป

ญี่ปุ่นกลายเป็นประเทศอันดับหนึ่งที่ผู้ตอบแบบสำรวจอยากไปกันมากที่สุด ตามมาด้วยเกาหลีใต้ในอันดับที่สอง (แผนภูมิ 3) อาหารพื้นบ้านและอาหารประจำชาติ ประสบการณ์ทางวัฒนธรรมที่ไม่เหมือนใคร และสถานที่ท่องเที่ยวเป็นปัจจัยหลักที่ทำให้นักเดินทางไปเที่ยวญี่ปุ่นและเกาหลีใต้

สำหรับญี่ปุ่น ความอ่อนค่าของเงินเยนยังเป็นปัจจัยกระตุ้นให้ผู้ตอบแบบสอบถามเดินทางไปแดนปลาดิบ

ในทางกลับกัน อุตสาหกรรมบันเทิงเกาหลีที่กำลังขยายตัวของเกาหลีใต้เป็นปัจจัยสนับสนุน เนื่องจากผู้ตอบแบบสอบถามระบุว่าการไป “คอนเสิร์ต BTS และดาราเกาหลี” และความคลั่งไคล้ละครเกาหลีเป็นเหตุผลสำคัญที่ทำให้อยากไปประเทศนี้ ที่เหมือนกับญี่ปุ่นก็คือความอ่อนค่าของเงินวอนเกาหลีใต้ก็เป็นอีกปัจจัยที่ทำให้ผู้ตอบแบบสอบถามอยากไปประเทศนี้ เพราะทำให้ไม่ต้องจ่ายแพงมาก

4. แหล่งข้อมูลการท่องเที่ยวต่างประเทศ

คนส่วนใหญ่ใช้เว็บเป็นแหล่งข้อมูลหลักในการวางแผนการเดินทางไปต่างประเทศ โดยผู้ตอบแบบสอบถาม 7 ใน 10 ประเทศระบุว่าใช้อินเทอร์เน็ตค้นหาข้อมูล บล็อกท่องเที่ยวและคำแนะนำจากเพื่อน/คนรู้จัก/ญาติก็เป็นตัวเลือกสำหรับแหล่งข้อมูลอันดับต้นๆ เช่นกัน ซึ่งแปลว่าผู้ตอบแบบสอบถามเห็นว่าข้อมูลโดยตรงนั้นสำคัญมาก ก่อนจะตัดสินใจเดินทาง ในประเทศต่างๆ เช่น อินโดนีเซียและเวียดนาม มีการใช้บริการเครือข่ายสังคมออนไลน์ (SNS) และรายการโทรทัศน์เป็นแหล่งข้อมูลการเดินทางมากขึ้น (ภาพ 4)

เกี่ยวกับ GMO Research, Inc.

GMO Research Inc. มีแพลตฟอร์มการมีส่วนร่วมของกลุ่มเป้าหมายทางออนไลน์ที่สามารถเข้าถึงเครือข่ายบัญชีรายชื่อออนไลน์ในหลายประเทศ ที่เรียกว่า Cloud Panel ปัจจุบัน Cloud Panel ประกอบด้วยรายชื่อผู้ใช้ออนไลน์มากกว่า 52 ล้าน3รายใน 16 ประเทศเอเชียแปซิฟิก และมากกว่า 45 ประเทศพันธมิตร บริการของเรามีตั้งแต่บริการเต็มรูปแบบ การวิจัยเกม การจัดการโปรเจกต์ ตัวอย่างเท่านั้น การวิจัยเชิงคุณภาพ และการแปล ไปจนถึง DIY เราภูมิใจในการให้บริการระดับเฟิร์สคลาสแก่ลูกค้าของเรา โดยใช้ประโยชน์จากบัญชีรายชื่อเอเชียแปซิฟิกที่ใหญ่ที่สุดและมีคุณภาพสูง ความพึงพอใจของลูกค้าคือสิ่งสำคัญที่สุดของเรา

ดูข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับ GMO Research ได้ที่ gmo-research.com

1 ASIA Cloud Panel คือบัญชีรายชื่อผู้ใช้ที่เชี่ยวชาญในภูมิภาคเอเชียที่พร้อมให้บริการวิจัยผ่านอินเทอร์เน็ตของ GMO Research Cloud Panel
2 หนึ่งบัญชีรายชื่อ (Panel) จะประกอบด้วยกลุ่มผู้ตรวจสอบ (ผู้ที่ตกลงให้ความร่วมมือในการสำรวจ)
3 ณ ปลายเดือนตุลาคม 2022

ดูคลังภาพ/สื่อหลายรูปแบบได้ที่: https://www.businesswire.com/news/home/52984588/en

เนื้อหาใจความในภาษาต้นฉบับของข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับนี้เป็นฉบับที่เชื่อถือได้และเป็นทางการ การแปลต้นฉบับนี้จึงมีจุดประสงค์เพื่ออำนวยความสะดวกเท่านั้น และควรนำไปเทียบเคียงอ้างอิงกับเนื้อหาในภาษาต้นฉบับ ซึ่งเป็นฉบับเดียวที่มีผลทางกฎหมาย

ข้อมูลติดต่อ

GMO Research, Inc.
Willy Tey – APAC Sales
willy.tey@gmo-research.jp

แหล่งข้อมูล: GMO Research, Inc.






NielsenIQ เปิดตัวรายงานใหม่ที่มุ่งเน้นผลกระทบด้านความยั่งยืนสำหรับอุตสาหกรรมสินค้าอุปโภคบริโภค

Logo

การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศทำให้บริษัทต่าง จะต้องริเริ่มความคิดในการสร้างโมเดลธุรกิจ และปรับเปลี่ยนกลยุทธ์ในอีกห้าปีข้างหน้า

CHICAGO–(BUSINESS WIRE)–30 พฤศจิกายน 2022

วันนี้ NielsenIQ มีการเปิดตัวรายงานใหม่ “การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศที่มีผลต่อความยั่งยืน ” ที่มุ่งเน้นผลกระทบในการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศที่มีต่ออุตสาหกรรมสินค้าบรรจุภัณฑ์สำหรับผู้บริโภค ในอีกห้าปีข้างหน้า มีการคาดการณ์ว่า การกำกับดูแลและต้นทุนจะกำหนดให้ผู้ผลิต แบรนด์ และผู้ค้าปลีกจะต้องมีการเปลี่ยนแปลงและมุ่งมั่นที่จะสร้างโมเดลธุรกิจที่ยั่งยืน และลดความเสี่ยงทั้งในระยะสั้นและระยะยาว

“เราได้มุ่งเน้นความยั่งยืนในวาระขององค์กรมาระยะหนึ่งแล้ว โดยเป็นลำดับที่มีความสำคัญ ซึ่งธุรกิจบางแห่งอาจตัดสินใจดำเนินการเชิงรุกเพื่อความก้าวหน้า และบางธุรกิจอาจยังคงเฝ้ารอดูผลก่อนตัดสินใจ” Regan Leggett, Foresight Leader, NielsenIQ กล่าว “ต้นทุนพลังงานที่พุ่งสูงขึ้นเป็นอย่างมาก บวกกับความล้มเหลวของการเพาะปลูก และการหยุดชะงักของห่วงโซ่อุปทาน ล้วนแต่เป็นปัจจัยที่ทำให้บริษัทต่าง ๆ จำต้องสร้างโมเดลธุรกิจเพื่ออนาคต มิฉะนั้น อาจมีความเสี่ยงจากความไม่แน่นอนและผลกระทบด้านต้นทุนที่เพิ่มขึ้นได้”

ท่ามกลางความท้าทายในห่วงโซ่อุปทาน แรงกดดันจากภาวะเงินเฟ้อ และการใช้จ่ายอย่างระมัดระวังของผู้บริโภค มีรายงานระบุว่า ผู้บริโภคได้รับข้อมูลมากขึ้นเกี่ยวกับความยั่งยืนและความคาดหวังในการดำเนินการและความรับผิดชอบขององค์กร รายงานฉบับใหม่มีการกล่าวถึงประเด็นสำคัญ ดังนี้

  1. ต้นทุนที่เพิ่มขึ้นมีผลในการเปลี่ยนแปลงรูปแบบธุรกิจที่มีอยู่ เนื่องด้วยผลกระทบจากการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศอย่างไร
  2. ธรรมาภิบาลและกฎระเบียบใหม่มีผลต่อการขับเคลื่อนด้านความยั่งยืนอย่างไร
  3. พื้นฐานใหม่ในการตัดสินใจเปลี่ยนไปสำหรับผู้บริโภคอย่างไร
  4. ผู้มีส่วนได้ส่วนเสียมีบทบาทอย่างไรในการผลักดันวาระด้านความยั่งยืนให้ก้าวหน้า ผู้บริโภคมีความเชื่อถือในผู้ใด และวิธีการที่บริษัทสามารถช่วยให้ผู้บริโภคมีตัวเลือกด้านความยั่งยืนมากขึ้นอย่างไร
  5. อนาคตของความยั่งยืนสำหรับผู้ค้าปลีก แบรนด์ ผู้บริโภค และรัฐบาลเป็นอย่างไร
  6. บริษัทจะต้องมีการดำเนินการอย่างไร เพื่อให้บรรลุเป้าหมายในอนาคตและคำมั่นจากทางรัฐบาล

“ผู้บริโภคต้องการความช่วยเหลือในการดำรงชีวิตและบริโภคอย่างยั่งยืน อย่างไรก็ตาม ไม่ใช่ทุกองค์กรที่จะมีแนวทางปฏิบัติที่ยั่งยืน” Nicole Corbett รองประธานจาก Thought Leadership ของ NielsenIQ กล่าว “ในช่วงทศวรรษที่ผ่านมา ผู้บริโภคมักมองหาการปฏิบัติที่ไม่มุ่งเน้นวัตถุ และการไม่ยึดติดแบรนด์และผู้ค้าปลีก ช่วยให้ผู้บริโภคสามารถไว้วางใจได้ในทุกระดับ”

จากการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศที่อยู่ในขั้นวิกฤต และอาจนำมาซึ่งการเปลี่ยนแปลงครั้งยิ่งใหญ่ในอีกห้าปีข้างหน้า เมื่อบริษัทต่าง ๆ มีการปรับเปลี่ยนเพื่อตอบสนองความต้องการ แนวทาง และการดำเนินธุรกิจต่าง  ๆ การดำเนินธุรกิจเชิงรุกจะช่วยให้บริษัทได้เปรียบเชิงกลยุทธ์ ในขณะที่อุตสาหกรรมอื่น ๆ มีการแย่งชิงกันเพื่อให้สามารถตอบสนองความต้องการและคงความยั่งยืน

สำหรับข้อมูลรายงานเชิงลึกล่าสุด สามารถเข้าดูได้ที่: https://nielseniq.com/global/en/insights/analysis/2022/the-changing-climate-of-sustainability-has-reached-a-critical-moment/

เกี่ยวกับ NielsenIQ

NielsenIQ เป็นบริษัทที่ให้บริการด้านข้อมูลระดับโลก โดยมีการนำเสนอมาตรฐานสูงในการวัดดัชนีผู้บริโภคและค้าปลีกด้วยประสบการณ์ที่มีความเข้าใจธุรกิจเป็นอย่างดี และสามารถเชื่อมโยง นำไปปฎิบัติได้อย่างสมบูรณ์ที่สุดสำหรับผู้บริโภคที่ผ่านการพัฒนาในทุกช่องทางทั่วโลก NielsenIQ เป็นแหล่งข้อมูลที่สร้างความเชื่อมั่นให้กับอุตสาหกรรมต่าง ๆ ที่เราให้บริการ และเป็นผู้บุกเบิกดัชนีชี้วัดผู้บริโภคและค้าปลีกในศตวรรษหน้า ข้อมูลเชิงลึกของเรา และการวิเคราะห์เชิงคาดการณ์จะช่วยเพิ่มประสิทธิภาพการทำงานของ CPG และบริษัทค้าปลีกให้สามารถเข้าถึงชุมชนที่ให้บริการ และช่วยส่งเสริมการเติบโตทางธุรกิจด้วยเช่นกัน

NielsenIQ เป็นบริษัทในเครือของ Advent International โดยมีสำนักงานอยู่ในกว่า 90 ประเทศ โดยครอบคลุมมากกว่า 90% ของประชากรโลก สามารถดูข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่ NielsenIQ.com

ติดต่อ

เอเชียแปซิฟิก: Tarini Mathur Kaul (tarini.mathurkaul@nielseniq.com)
ยุโรป ตะวันออกกลาง แอฟริกา: Sebastien Monard (sebastien.monard@nielseniq.com)
อเมริกาใต้: Ari Rodriguez (ari.rodriguez@nielseniq.com)
อเมริกาเหนือ: Gillian Mosher (gillian.mosher@nielseniq.com)

แหล่งข้อมูล: NielsenIQ

เนื้อหาใจความในภาษาต้นฉบับของข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับนี้เป็นฉบับที่เชื่อถือได้และเป็นทางการ การแปลต้นฉบับนี้จึงมีจุดประสงค์เพื่ออำนวยความสะดวกเท่านั้น และควรนำไปเทียบเคียงอ้างอิงกับเนื้อหาในภาษาต้นฉบับ ซึ่งเป็นฉบับเดียวที่มีผลทางกฎหมาย

NTT DATA เข้าร่วม Global Alliance Program ของ EOI Space

Logo

ข้อตกลงนี้จะเอื้อให้ลูกค้าของ NTT DATA สามารถวางแผนโครงสร้างพื้นฐานที่สำคัญและการป้องกันประเทศด้วยความสามารถการถ่ายภาพทางดาวเทียมของ EOI Space

LOUISVILLE, Colo.–(BUSINESS WIRE)–29 พฤศจิกายน 2022

 EOI Space คือบริษัทที่ปรับใช้กลุ่มดาวเทียมซึ่งให้ข้อมูลเชิงลึกเกี่ยวกับตำแหน่งแก่ลูกค้าภาครัฐและเชิงพาณิชย์ วันนี้ได้ประกาศเกี่ยวกับข้อตกลงด้านการจัดจำหน่ายเชิงกลยุทธ์กับ NTT DATA Corporation ซึ่งเป็นผู้นำด้านธุรกิจดิจิทัลและบริการทางไอทีระดับโลก เพื่อนำเสนอเทคโนโลยีภาพถ่ายโลกที่มีความละเอียดสูงเป็นพิเศษของ EOI Space แก่ลูกค้าในตลาดประเทศญี่ปุ่น

Christopher Thein, CEO of EOI Space (left) and Hidenori Chihara, Executive Vice President of NTT DATA. (Photo: Business Wire)

Christopher Thein, CEO จาก EOI Space (ซ้าย) และ Hidenori Chihara, รองกรรมการผู้จัดการจาก NTT DATA. (ภาพ: Business Wire)

NTT DATA เป็นพันธมิตรอย่างเป็นทางการเจ้าแรกใน Global Alliance Program ของ EOI Space ซึ่งเป็นกลุ่มองค์กรจำกัดระดับโลกที่มีสิทธิ์เข้าถึงเนื้อหาและบริการดาวเทียมของ EOI Space ก่อนใคร ด้วยความร่วมมือครั้งนี้ NTT DATA จะใช้เทคโนโลยีล้ำสมัยใหม่ล่าสุดของ EOI Space นั่นคือ ดาวเทียม Stingray ซึ่งมีวงโคจรโลกที่ต่ำมาก (Very Low Earth Orbit (VLEO)) ช่วยให้สามารถมอบข้อมูลความจุสูงที่ลูกค้าต้องการ เพื่อตรวจสอบและรับมือกับภัยพิบัติทางธรรมชาติที่อาจเกิดขึ้น ตลอดจนการคุกคามความปลอดภัยสาธารณะ ซึ่ง EOI Space วางแผนที่จะเปิดตัวดาวเทียมดวงแรกในไตรมาส 1 ปี 2024 โดยมีดาวเทียมอีกห้าดวงที่คาดว่าจะเปิดตัวภายใน 12 เดือน ขณะเดียวกัน NTT DATA ก็จะสร้าง Secure Access Facility ในญี่ปุ่น เพื่อเสริมความสามารถในการดาวน์ลิงก์โดยตรงจากกลุ่มดาวเทียม Stingray

“EOI Space และ NTT DATA ร่วมมือกันสร้าง Secure Access Facility สำหรับ NTT DATA แบบระยะยาว ซึ่งจะช่วยให้สามารถส่งข้อมูลและข้อมูลเชิงลึกที่มีประโยชน์แก่ลูกค้าได้อย่างรวดเร็วกว่าที่เคย” Christopher Thein ซีอีโอและผู้ก่อตั้ง EOI Space กล่าว “นี่คืออุตสาหกรรมที่มุ่งเน้นการถ่ายภาพคุณภาพสูงอย่างทันเวลา เราขอขอบคุณพันธมิตรที่ทุ่มเทร่วมใจให้กับภารกิจและตลาดนี้สำหรับ NTT DATA”

“โดยการใช้ดาวเทียม Stingray ของ EOI Space เราจะสามารถรวบรวมภาพความละเอียดสูงจำนวนมากในศูนย์ข้อมูลของเรา เพื่อใช้ในการวิเคราะห์ภายใน การใช้อัลกอริธึม AI ล่าสุดของเราจะช่วยให้เราสามารถให้บริการผลิตภัณฑ์ที่มีมูลค่าเพิ่มแก่ลูกค้าของเรา โดยการแยกความแตกต่างในข้อมูลที่รวบรวมไว้ก่อนหน้านี้และข้อมูลที่รวบรวมใหม่ เพื่อตรวจสอบความผิดปกติ” Hideyuki Nakamura ผู้จัดการฝ่ายบริหารจาก NTT DATA กล่าว “นอกเหนือจากนี้ เรายังสามารถขยายการใช้งานภาพของ EOI Space สำหรับระบบป้องกันภัยพิบัติต่างๆ และโครงการบำรุงรักษาสิ่งอำนวยความสะดวกที่จะมีการพัฒนาขึ้นในอนาคต และสร้างผลิตภัณฑ์ใหม่ที่เสริมระดับความยืดหยุ่น”

อนาคตของดาวเทียม: ขนาดเล็ก แต่ให้ผลสูง

ดาวเทียมกลายมามีความสำคัญมากขึ้นในชีวิตประจำวันและในด้านความเป็นอยู่ที่ดีของชุมชนทั่วโลก ดาวเทียม Stingray ของ EOI Space สามารถขับเคลื่อนด้วยระบบขับเคลื่อนพลาสมาที่เป็นกรรมสิทธิ์ของบริษัท โดยทำงานในวงโคจรที่ใกล้โลกมากกว่าเดิมเมื่อเทียบกับดาวเทียมอื่นๆ ในตลาด ช่วยให้ดาวเทียมสามารถจับภาพความละเอียดสูงเกือบ 15 ซม. ได้แบบเรียลไทม์ ระบบขับเคลื่อนแบบไอออนไฟฟ้าที่พัฒนาขึ้นอย่างเป็นอิสระของ EOI Space ซึ่งอยู่ระหว่างการจดสิทธิบัตร ช่วยให้สามารถมั่นใจได้ว่า ดาวเทียมจะสามารถทำงานได้อย่างเสถียรในวงโคจรโลกต่ำ นอกจากนี้ ดาวเทียม Stingray ของ EOI Space ที่มีขนาดเล็กจะช่วยให้ NTT DATA และลูกค้าสามารถเข้าถึงภาพความละเอียดสูงและความจุข้อมูลที่เพิ่มสูงขึ้นด้วยต้นทุนที่ต่ำกว่าเมื่อเปรียบเทียบกับดาวเทียมขนาดใหญ่ที่มีราคาแพงกว่าในการพัฒนาและเปิดตัว

NTT DATA คาดว่า ยอดขายข้อมูลของ EOI Space และผลิตภัณฑ์มูลค่าเพิ่ม เช่น การวิเคราะห์ AI มีมูลค่าสูงกว่า 70 ล้านดอลลาร์ในปี 2028 โดยคาดการณ์ว่า ยอดขายส่วนใหญ่จะมาจากการนำไปใช้ในการป้องกัน ความปลอดภัยสาธารณะ และการจัดการภัยพิบัติ บริษัทยังได้เข้าร่วมกับนักลงทุนรายย่อยอื่นๆ ในกลุ่ม Series A ของ EOI Space พร้อมการลงทุนในตราสารทุน แสดงถึงความมุ่งมั่นที่มีต่อ EOI Space และตลาดการสังเกตการณ์โลก

เกี่ยวกับ EOI Space

EOI Space ตั้งอยู่ใน Louisville, Colorado กำลังพัฒนาดาวเทียมขนาดเล็กที่สามารถบินต่ำอย่างไม่เหมือนใคร เพื่อรวบรวมภาพถ่ายความละเอียดสูงเป็นพิเศษ รองรับการใช้งานด้านสังเกตการณ์ในโลกที่หลากหลายในวงโคจรโลกที่ต่ำมาก (Very Low Earth Orbit (VLEO)) โดยใช้สิทธิบัตรเทคโนโลยีระบบขับเคลื่อนไฟฟ้าที่ผ่านการรับรองและกำลังอยู่ระหว่างการจดสิทธิบัตร การปฏิบัติการใกล้โลกมากขึ้นกว่าเดิมจะทำให้ EOI บันทึกมุมมองของโลกจากอวกาศ เพื่อให้ได้ข้อมูลข่าวกรองแบบเรียลไทม์ที่มีมูลค่าสูงเชิงพาณิชย์ การติดตามทรัพย์สิน และการตรวจสอบสถานการณ์ ขณะนี้ EOI Space กำลังระดมทุนเพื่อลงทุนในการขยายกลุ่มดาวเทียม ติดตามเราได้ที่ https://eoi.space เพื่อเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับภารกิจและโอกาสในการลงทุนของเรา

เกี่ยวกับ NTT DATA

NTT DATA เป็นส่วนหนึ่งของ NTT Group  และเป็นผู้คิดค้นนวัตกรรมด้านไอทีและบริการธุรกิจระดับโลกที่เชื่อถือได้ มีสำนักงานใหญ่อยู่ที่โตเกียว เราให้บริการช่วยลูกค้าในการเปลี่ยนแปลงผ่านการให้คำปรึกษา โซลูชันอุตสาหกรรรม บริการกระบวนการทางธุรกิจ การปรับปรุงไอทีให้ทันสมัย และบริการบริหารจัดการ โดย NTT DATA ช่วยให้ลูกค้าและสังคมสามารถก้าวไปสู่อนาคตแห่งดิจิทัลได้อย่างมั่นใจ เรามุ่งมั่นในการช่วยให้ลูกค้าประสบความสำเร็จในระยะยาวและวางแผนที่จะขยายบริการไปให้ถึงทั่วโลกมากกว่า 50 ประเทศ พร้อมดูแลใส่ใจลูกค้าในท้องถิ่น ติดตามเราได้ที่ https://www.nttdata.com

สามารถรับชมภาพในรูปแบบมัลติมีเดียได้ที่: https://www.businesswire.com/news/home/52979658/en

เนื้อหาใจความในภาษาต้นฉบับของข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับนี้เป็นฉบับที่เชื่อถือได้และเป็นทางการ การแปลต้นฉบับนี้จึงมีจุดประสงค์เพื่ออำนวยความสะดวกเท่านั้น และควรนำไปเทียบเคียงอ้างอิงกับเนื้อหาในภาษาต้นฉบับ ซึ่งเป็นฉบับเดียวที่มีผลทางกฎหมาย

ติดต่อ

ผู้ติดต่อฝ่ายสื่อ:
Paul Smith
EOI Space
+1 650.200.3360
media@eoi.space

แหล่งข้อมูล: EOI Space

Hyatt สานต่อกลยุทธ์การเติบโตแบบ Asset-Light ด้วยแผนการเข้าซื้อกิจการ Dream Hotel Group

Logo

การเข้าซื้อกิจการเพื่อขยายการให้บริการไลฟ์สไตล์โฮเต็ลที่ไม่เหมือนใครของ Hyatt ด้วยพอร์ตโฟลิโอของแบรนด์ที่เติบโตอย่างรวดเร็วโดยเน้นที่ประสบการณ์การรับประทานอาหารและสถานบันเทิงยามค่ำคืนที่มีชีวิตชีวา

CHICAGO–(BUSINESS WIRE)–29 พฤศจิกายน 2022

Hyatt Hotels Corporation (NYSE: H) และ Dream Hotel Group ได้ประกาศข้อตกลงสำหรับบริษัทในเครือ Hyatt เพื่อซื้อแบรนด์ไลฟ์สไตล์โฮเต็ลและแพลตฟอร์มการจัดการของ Dream Hotel Group ซึ่งรวมถึง Dream HotelsThe Chatwal Hotels และแบรนด์ Unscripted Hotels พร้อมที่พักในตลาดโรงแรมบางแห่งที่โดดเด่นที่สุดในโลกในอเมริกา ยุโรป และเอเชีย

Dream Downtown (Photo: Business Wire)

Dream Downtown (Photo: Business Wire)

การเข้าซื้อกิจการแบบ Asset-light นี้จะรวมถึงพอร์ตโฟลิโอของไลฟ์สไตล์โฮเต็ลที่ได้รับการบริหารจัดการหรือแฟรนไชส์ ​​12 แห่ง พร้อมด้วยข้อตกลงการจัดการระยะยาวอีก 24 ฉบับสำหรับโรงแรมที่คาดว่าจะเปิดในอนาคต เมื่อปิดตัวลง การขยายตัวนี้จะเพิ่มห้องพักมากกว่า 1,700 ห้องให้กับพอร์ตโฟลิโอไลฟ์สไตล์ของ Hyatt และเพิ่มจำนวนห้องของ Hyatt ในนิวยอร์กซิตี้มากกว่า 30% การซื้อกิจการครั้งนี้เป็นการสานต่อกลยุทธ์การเติบโตของสินทรัพย์ที่เบาสบายของ Hyatt หลังจากการทำธุรกรรมเพื่อซื้อกิจการ Two Roads Hospitality ในปี 2018 และ Apple Leisure Group ในปี 2021 และล่าสุด ได้มีข้อตกลงความร่วมมือของ Hyatt กับ German Lindner Hotels AG เพื่อเพิ่มยอดแบรนด์ของ Hyatt ในยุโรป

เมื่อปิดการขาย Hyatt จ่ายราคาซื้อพื้นฐานที่ 125 ล้านดอลลาร์ และเพิ่มสูงสุดถึง 175 ล้านดอลลาร์ในช่วง 6 ปีข้างหน้าเมื่อที่พักเข้าสู่กระบวนการและเปิดดำเนินการ ค่าธรรมเนียมการจัดการที่คงที่ตามราคาซื้อพื้นฐานที่ 125 ล้านดอลลาร์คาดว่าจะอยู่ที่ประมาณ 12 ล้านดอลลาร์ และเท่าที่มีการชำระราคาซื้อที่อาจเกิดขึ้นที่ 175 ล้านดอลลาร์ ค่าธรรมเนียมการจัดการที่คงที่เพิ่มเติมคาดว่าจะสูงถึงประมาณ 27 ล้านดอลลาร์ ราคาซื้อพื้นฐานทั้งหมดบวกกับราคาซื้อที่อาจเกิดขึ้นแสดงถึงการได้มาซึ่งหลายรายการที่น่าสนใจในอัตราเลขหนึ่งหลักช่วงปลายจากรายได้ที่คงที่ที่คาดการณ์ไว้

กรรมสิทธิ์ของ Dream Hotel Group เป็นที่รู้จักในด้านประสบการณ์การรับประทานอาหารและสถานบันเทิงยามค่ำคืนที่มีชีวิตชีวา รวมถึงร้านอาหารยอดนิยม สถานบันเทิงหรูหรา และไนท์คลับสุดพิเศษที่สร้างขึ้นจากความร่วมมือเชิงกลยุทธ์กับผู้นำที่ได้รับรางวัลในอุตสาหกรรมที่สร้างสรรค์ การซื้อกิจการครั้งนี้จะขยายขอบเขตแบรนด์ของ Hyatt ในตลาดสำคัญ ๆ รวมถึงแนชวิลล์ ฮอลลีวูด เซาท์บีช เดอรัม สถานที่ตั้งหลายแห่งในนิวยอร์กซิตี้ และอีกหนึ่งแห่งในแคตสกิลส์ สัญญาที่ลงนามนั้นแสดงถึงจุดหมายปลายทางเชิงกลยุทธ์เพิ่มเติม ได้แก่ ลาสเวกัส เซนต์ลูเซีย และโดฮา

“เรามีความเคารพอย่างสูงต่อสิ่งที่ Sant Singh Chatwal ผู้ก่อตั้ง Dream Hotel Group และประธานเจ้าหน้าที่บริหาร Jay Stein รวมถึงทีมงานของพวกเขาได้สร้างขึ้น และรู้สึกขอบคุณสำหรับความไว้วางใจที่ Dream Hotel Group มอบให้เราในการดูแลแบรนด์ของพวกเขาและสานต่อความสำเร็จของพวกเขาต่อไปในอนาคต” กล่าวโดย Mark Hoplamazian ประธานและประธานเจ้าหน้าที่บริหารของ Hyatt “เราตั้งตารอที่จะเติบโตต่อไปพร้อมกับสมาชิกครอบครัว Hyatt ใหม่กว่า 600 คน ซึ่งจะยกระดับความเชี่ยวชาญด้านไลฟ์สไตล์ของเราและขยายความสำเร็จของแผนกไลฟ์สไตล์โดยเฉพาะของเรา เรารู้สึกตื่นเต้นที่จะนำเสนอประสบการณ์ที่สร้างแรงบันดาลใจและโปรแกรมการเฉลิมฉลองให้กับแขกผู้มาเยือนและสมาชิกที่ภักดีของเรา และนำคุณค่าของเครือข่าย Hyatt มาสู่เจ้าของโรงแรมและนักพัฒนาที่มีวิสัยทัศน์ที่มีจำนวนเพิ่มขึ้นเรื่อย ๆ ทั่วโลก”

Sant Singh Chatwal ประธานและผู้ก่อตั้ง Dream Hotel Group กล่าวว่า “Hyatt มีผลงานเป็นที่ประจักษ์แล้วในการรักษาสิ่งที่ทำให้ไลฟ์สไตล์โฮเต็ลมีความพิเศษ และเป็นบ้านใหม่ที่เหมาะสำหรับแบรนด์ Dream Hotel Group ที่กำลังเติบโตของเรา” “ในฐานะเจ้าของที่พักในเครือ Dream Hotel Group ผมตั้งตารอการเดินทางก้าวต่อไปของเรา และผมมั่นใจว่าจะมีอนาคตที่สดใสรออยู่ข้างหน้าสำหรับโรงแรม เจ้าของ แขก และสมาชิกในทีมของเราในฐานะส่วนหนึ่งของครอบครัว Hyatt”

การทำธุรกรรมนี้คาดว่าจะปิดในอีกไม่กี่เดือนข้างหน้า โดยขึ้นอยู่กับเงื่อนไขการปิดตามธรรมเนียม หลังจากเสร็จสิ้นการทำธุรกรรม Hyatt จะทำงานเพื่อต้อนรับโรงแรมใหม่เข้าสู่โปรแกรมสะสมแต้ม World of Hyatt ซึ่งจะช่วยเพิ่มโอกาสในการเข้าพักและจุดหมายปลายทางให้กับฐานสมาชิก สมาชิก World of Hyatt คือนักเดินทางที่มีค่าที่สุดในอุตสาหกรรม ซึ่งเป็นผู้ที่ใช้จ่ายมากขึ้นและเข้าพักมากขึ้น ซึ่งสร้างรายได้เป็นอย่างมากให้กับเจ้าของที่พักในเครือ Dream Hotel Group

Sant Singh Chatwal ผู้ก่อตั้ง Dream Hotel Group จะยังคงมุ่งมั่นต่อไปในฐานะเจ้าของโรงแรมที่เปิดให้บริการแล้ว 4 แห่งและโรงแรมที่จะเปิดในอนาคตอีก 2 แห่งที่คาดว่าจะเข้าร่วมในพอร์ตโฟลิโอของ Hyatt โดย Jay Stein ซีอีโอของ Dream Hotel Group จะเข้าร่วมกับ Hyatt ในฐานะหัวหน้าของ Dream Hotels เพื่อแนะนำการรวมแบรนด์ Dream Hotel Group เข้ากับพอร์ตโฟลิโอของ Hyatt เพื่อให้มั่นใจว่า DNA ที่เป็นเอกลักษณ์ของแต่ละแบรนด์จะได้รับการเก็บรักษาไว้ ในขณะเดียวกันก็ใช้ประโยชน์จากความสามารถของ Hyatt เพื่อเพิ่มประสิทธิภาพการดำเนินการของที่พัก นอกจากนี้ David Kuperberg ประธานเจ้าหน้าที่ฝ่ายพัฒนาของ Dream Hotel Group จะร่วมงานกับ Hyatt ในตำแหน่งหัวหน้าฝ่ายพัฒนาของ Dream Hotels โดยที่ Michael Lindenbaum ประธานเจ้าหน้าที่ฝ่ายปฏิบัติการจะเข้าร่วมกับ Hyatt ในตำแหน่ง Global Head of Operations ของ Dream Hotels

ในการทำธุรกรรมดังกล่าว Moelis & Company LLC ทำหน้าที่เป็นที่ปรึกษาทางการเงินของ Hyatt และ Latham & Watkins LLP ทำหน้าที่เป็นที่ปรึกษาทางกฎหมาย

คำว่า “Hyatt” ใช้ในข่าวประชาสัมพันธ์นี้เพื่อความสะดวกในการอ้างถึง Hyatt Hotels Corporation และ/หรือบริษัทในเครืออย่างน้อยหนึ่งแห่ง

เกี่ยวกับ Hyatt Hotels Corporation

Hyatt Hotels Corporation มีสำนักงานใหญ่ในชิคาโก เป็นบริษัทด้านการบริการชั้นนำระดับโลกที่มีเป้าหมายในการดูแลผู้คนเพื่อให้พวกเขาทำงานได้อย่างดีที่สุด ณ วันที่ 30 กันยายน 2022 พอร์ตโฟลิโอของบริษัทประกอบด้วยโรงแรมและที่พักแบบเหมาจ่ายมากกว่า 1,200 แห่งใน 72 ประเทศในหกทวีป ข้อเสนอของบริษัทประกอบด้วยแบรนด์ต่าง ๆ ใน ​​Timeless Collection ได้แก่ Park Hyatt®Grand Hyatt®Hyatt Regency®Hyatt®Hyatt Residence Club®Hyatt Place®Hyatt House® และ UrCove ใน Boundless Collection ได้แก่ Miraval®Alila®Andaz®Thompson Hotels®Hyatt Centric® และ Caption by Hyatt ใน Independent Collection ได้แก่ The Unbound Collection by Hyatt®Destination by Hyatt™ และ JdV by Hyatt™ และ Inclusive Collection ได้แก่ Hyatt Ziva®Hyatt Zilara®Zoëtry® Wellness & Spa ResortsSecrets® Resorts & SpasBreathless Resorts & Spas®Dreams® Resorts & SpasVivid Hotels & Resorts®Alua Hotels & Resorts® และ Sunscape® Resorts & Spas บริษัทย่อยดังกล่าวของบริษัทนั้น ๆ ดำเนินการโปรแกรมสะสมแต้ม World of Hyatt®, ALG Vacations®, Unlimited Vacation Club®, บริการจัดการปลายทาง Amstar DMC และบริการเทคโนโลยี Trisept Solutions® หากต้องการดูข้อมูลเพิ่มเติม โปรดเยี่ยมชม www.hyatt.com

เกี่ยวกับ Dream Hotel Group

Dream Hotel Group เป็นแบรนด์โรงแรมและบริษัทบริหารจัดการที่มีประวัติยาวนานถึง 35 ปีในการจัดการที่พักในสภาพแวดล้อมโรงแรมที่มีการแข่งขันสูงที่สุดในโลกหลายแห่ง เช่น นิวยอร์ก ลอสแองเจลิส ไมอามี กรุงเทพฯ และล่าสุดที่แนชวิลล์ Dream Hotel Group เป็นที่ตั้งของแบรนด์ Dream Hotels, Unscripted Hotels, The Chatwal และแบรนด์ใหม่อย่าง By Dream Hotel Group โดยมีสามสายธุรกิจ ได้แก่ แบรนด์ที่เป็นกรรมสิทธิ์ การจัดการโรงแรม และร้านอาหารและสถานบันเทิงยามค่ำคืน บริษัทยึดมั่นในปรัชญาที่ว่าการออกแบบที่ล้ำหน้า บริการ และประสบการณ์ของผู้เข้าพักควรมีอยู่ในทุกกลุ่มตลาด Dream Hotel Group มุ่งมั่นที่จะนำเสนอการเชื่อมต่อที่แท้จริงแก่นักท่องเที่ยวไปยังจุดหมายปลายทางที่เลือกด้วยวิธีการดั้งเดิมอย่างแท้จริง สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับ Dream Hotel Group และแบรนด์ในเครือ โปรดไปที่ www.DreamHotelGroup.com และติดตาม @dreamhotelgroup บน Twitter และ LinkedIn

ข้อความคาดการณ์เหตุการณ์ในอนาคต

ข้อความคาดการณ์ล่วงหน้าในข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับนี้ ซึ่งไม่ใช่ข้อเท็จจริงในอดีต เป็นข้อความคาดการณ์ล่วงหน้าตามความหมายของกฎหมายปฏิรูปการฟ้องร้องคดีหลักทรัพย์ส่วนบุคคลปี 1995 ข้อความเหล่านี้รวมถึงข้อความเกี่ยวกับการเสนอซื้อกิจการของแบรนด์ไลฟ์สไตล์โฮเต็ลและแพลตฟอร์มการจัดการของ Dream Hotel Group รวมถึงผลประโยชน์ทางการเงินและการดำเนินงานที่คาดว่าจะได้รับจากการซื้อกิจการ ข้อได้เปรียบของผู้เข้าพักและเจ้าของที่เกิดจากการซื้อกิจการ จำนวนของที่พักที่คาดว่าจะเปิดในอนาคตซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการซื้อกิจการ จำนวนโรงแรมที่คาดว่าจะได้รับมาเป็นส่วนหนึ่งของการเข้าซื้อกิจการในโปรแกรมสะสมแต้มของ World of Hyatt ระยะเวลาที่คาดว่าจะเสร็จสิ้นการซื้อกิจการ โอกาสหรือเหตุการณ์ในอนาคต และเกี่ยวข้องกับความเสี่ยงทั้งที่ทราบและไม่ทราบซึ่งยากต่อการคาดเดา ผลลัพธ์ที่แท้จริง ประสิทธิภาพ หรือความสำเร็จของเราอาจแตกต่างอย่างมากจากที่แสดงหรือบอกเป็นนัยในข้อความคาดการณ์ล่วงหน้าเหล่านี้ ในบางกรณี คุณสามารถระบุข้อความคาดการณ์ล่วงหน้าได้โดยใช้คำต่าง ๆ เช่น “อาจ” “สามารถ” “คาดหวัง” “ตั้งใจ” “วางแผน” “มองหา” “คาดการณ์” “เชื่อ” “ประมาณการ” “ทำนาย” “ศักยภาพ” “ต่อไป” “น่าจะ” “จะ” “อาจจะ” และรูปแบบต่าง ๆ ของคำศัพท์เหล่านี้และการแสดงออกที่คล้ายคลึงกัน หรือการลบของคำศัพท์เหล่านี้หรือการแสดงออกที่คล้ายคลึงกัน แถลงการณ์เชิงคาดการณ์ล่วงหน้าดังกล่าวจำเป็นต้องมีพื้นฐานจากการประมาณการและข้อสมมติฐาน ซึ่งแม้ว่าเราและผู้บริหารของเราจะพิจารณาแล้วว่าสมเหตุสมผล แต่ก็ยังคงมีความไม่แน่นอนโดยเนื้อแท้

ปัจจัยที่อาจทำให้ผลลัพธ์ที่แท้จริงแตกต่างอย่างมากจากความคาดหวังในปัจจุบันนั้นรวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียงความเสี่ยงต่าง ๆ ที่เกี่ยวข้องกับการเข้าซื้อกิจการ Apple Leisure Group รวมถึงการรวมธุรกิจ Apple Leisure Group ที่ประสบความสำเร็จ อย่างระยะเวลาและความรุนแรงของการระบาดใหญ่ของ COVID-19 หรือการฟื้นตัวเพิ่มเติมใด ๆ และอัตราการฟื้นตัวหลังการแพร่ระบาดหรือการฟื้นตัวเพิ่มเติมใด ๆ และอย่างผลกระทบระยะสั้นและระยะยาวของการระบาดใหญ่ของโควิด-19 ที่รวมถึงความต้องการในการเดินทาง ธุรกิจชั่วคราวและธุรกิจแบบกลุ่ม และระดับความเชื่อมั่นของผู้บริโภค ทั้งยังมีผลกระทบต่อการดำเนินการของรัฐบาล ธุรกิจ หรือบุคคลเพื่อตอบสนองต่อการระบาดใหญ่ของ COVID-19 หรือการฟื้นตัวเพิ่มเติมใด ๆ ต่อเศรษฐกิจโลกและภูมิภาค การจำกัดการเดินทางหรือการห้าม และกิจกรรมทางเศรษฐกิจ หรืออย่างความสามารถของเจ้าของที่เป็นบุคคลภายนอก ผู้ซื้อแฟรนไชส์ ​​หรือหุ้นส่วนธุรกิจด้านการบริการเพื่อรับมือกับผลกระทบของการระบาดใหญ่ของโควิด-19 หรือการฟื้นตัวเพิ่มเติมใด ๆ ได้สำเร็จ และความไม่แน่นอนทางเศรษฐกิจโดยทั่วไปในตลาดสำคัญ ๆ ของโลก และภาวะเศรษฐกิจโลกที่ถดถอยหรือการเติบโตทางเศรษฐกิจในระดับต่ำ หรืออย่างอัตราและจังหวะการฟื้นตัวของเศรษฐกิจตามภาวะเศรษฐกิจตกต่ำ อีกทั้งข้อจำกัดและการหยุดชะงักของห่วงโซ่อุปทานทั่วโลก ต้นทุนแรงงานและวัสดุที่เกี่ยวข้องกับการก่อสร้างที่เพิ่มขึ้น และต้นทุนที่เพิ่มขึ้นเนื่องจากอัตราเงินเฟ้อหรือปัจจัยอื่น ๆ ที่อาจไม่ถูกหักล้างทั้งหมดจากรายได้ที่เพิ่มขึ้นในธุรกิจของเรา ความเสี่ยงที่ส่งผลกระทบต่อกลุ่มที่พักหรู รีสอร์ท และที่พักแบบเหมาจ่าย ระดับการใช้จ่ายในภาคธุรกิจ การพักผ่อน และกลุ่ม รวมถึงความเชื่อมั่นของผู้บริโภค การลดลงของอัตราการเข้าพักและอัตราเฉลี่ยต่อวัน การมองเห็นที่จำกัดเกี่ยวกับการจองในอนาคต การสูญเสียบุคลากรหลัก เงื่อนไขทางการเมืองและภูมิรัฐศาสตร์ในประเทศและระหว่างประเทศ รวมถึงความไม่สงบทางการเมืองหรือพลเรือน หรือการเปลี่ยนแปลงนโยบายการค้า ความเป็นปรปักษ์หรือความหวาดกลัวต่อความเป็นปรปักษ์ รวมถึงการโจมตีของผู้ก่อการร้ายในอนาคตที่ส่งผลกระทบต่อการเดินทาง อุบัติเหตุจากการเดินทาง ภัยพิบัติทางธรรมชาติหรือที่มนุษย์สร้างขึ้น เช่น แผ่นดินไหว สึนามิ พายุทอร์นาโด พายุเฮอริเคน น้ำท่วม ไฟป่า น้ำมันรั่วไหล เหตุการณ์นิวเคลียร์ และการระบาดทั่วโลกของโรคระบาดหรือโรคติดต่อ หรือความกลัวต่อการระบาดดังกล่าว ความสามารถของเราในการประสบความสำเร็จในการทำกำไรจากการดำเนินงานในระดับหนึ่งในโรงแรมที่มีการทดสอบประสิทธิภาพหรือการรับประกันเพื่อประโยชน์ของเจ้าของบุคคลที่สามของเรา ผลกระทบของการปรับปรุงโรงแรมและการพัฒนาขื้นใหม่ ความเสี่ยงที่เกี่ยวข้องกับแผนการจัดสรรเงินทุน โครงการซื้อหุ้นคืน และการจ่ายเงินปันผลของเรา รวมถึงการลดหรือยกเลิกหรือระงับกิจกรรมการซื้อคืนหรือการจ่ายเงินปันผล ธรรมชาติตามฤดูกาลและวัฏจักรของธุรกิจที่พักและการบริการ การเปลี่ยนแปลงในการจัดการการจัดจำหน่าย เช่น ผ่านตัวกลางการเดินทางทางอินเทอร์เน็ต การเปลี่ยนแปลงในรสนิยมและความชอบของลูกค้าของเรา ความสัมพันธ์กับเพื่อนร่วมงานและสหภาพแรงงานและการเปลี่ยนแปลงกฎหมายแรงงาน สถานะทางการเงินและความสัมพันธ์ของเรากับเจ้าของทรัพย์สินที่เป็นบุคคลภายนอก ผู้ซื้อแฟรนไชส์ ​​และหุ้นส่วนธุรกิจด้านการบริการ การที่เจ้าของที่เป็นบุคคลภายนอก แฟรนไชส์ ​​หรือหุ้นส่วนการพัฒนาไม่สามารถเข้าถึงเงินทุนที่จำเป็นต่อการดำเนินงานปัจจุบันหรือดำเนินการตามแผนเพื่อการเติบโตได้ ความเสี่ยงที่เกี่ยวข้องกับการได้มาและการขายที่อาจเกิดขึ้นและการแนะนำแนวคิดแบรนด์ใหม่ ระยะเวลาของการซื้อกิจการและการขายกิจการ และความสามารถของเราในการรวมการซื้อกิจการที่เสร็จสมบูรณ์แล้วเข้ากับการดำเนินงานที่มีอยู่ การไม่สามารถดำเนินการธุรกรรมที่เสนอได้สำเร็จ (รวมถึงการไม่ปฏิบัติตามเงื่อนไขการปิดบัญชีหรือได้รับการอนุมัติที่จำเป็น) ความสามารถของเราในการดำเนินกลยุทธ์ของเราให้ประสบความสำเร็จในการขยายการจัดการและธุรกิจแฟรนไชส์ ​​ในขณะเดียวกันก็ลดฐานทรัพย์สินอสังหาริมทรัพย์ของเราภายในกรอบเวลาเป้าหมายและตามมูลค่าที่คาดหวัง การลดลงของมูลค่าทรัพย์สินอสังหาริมทรัพย์ของเรา การยุติการจัดการหรือข้อตกลงแฟรนไชส์ของเราโดยไม่คาดคิด การเปลี่ยนแปลงในกฎหมายภาษีของรัฐบาลกลาง รัฐ ท้องถิ่น หรือต่างประเทศ การเพิ่มขึ้นของอัตราดอกเบี้ย ค่าจ้าง และต้นทุนการดำเนินงานอื่น ๆ ความผันผวนของอัตราแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศหรือการปรับโครงสร้างสกุลเงิน การขาดการยอมรับตราสินค้าหรือนวัตกรรมใหม่ ความผันผวนทั่วไปของตลาดทุนและความสามารถของเราในการเข้าถึงตลาดดังกล่าว การเปลี่ยนแปลงในสภาพแวดล้อมการแข่งขันในอุตสาหกรรมของเรา ซึ่งรวมถึงผลจากการแพร่ระบาดของโควิด-19 การรวมอุตสาหกรรม และตลาดที่เราดำเนินการ ความสามารถของเราในการขยายโปรแกรมสะสมแต้มของ World of Hyatt และโปรแกรมสมาชิกแบบชำระเงิน Unlimited Vacation Club ให้ประสบความสำเร็จ เหตุการณ์ทางไซเบอร์และความล้มเหลวของเทคโนโลยีสารสนเทศ ผลของกระบวนการทางกฎหมายหรือการบริหาร การละเมิดข้อบังคับหรือกฎหมายที่เกี่ยวข้องกับธุรกิจแฟรนไชส์ของเรา และความเสี่ยงอื่น ๆ ที่กล่าวถึงในเอกสารที่บริษัทยื่นต่อสำนักงาน ก.ล.ต. รวมถึงรายงานประจำปีของเราในแบบฟอร์ม 10-K ซึ่งเอกสารที่ยื่นต่อสำนักงาน ก.ล.ต. แถลงการณ์เชิงคาดการณ์ล่วงหน้าทั้งหมดที่เป็นของเราหรือบุคคลที่ดำเนินการในนามของเรานั้นมีคุณสมบัติครบถ้วนตามแถลงการณ์เตือนที่กำหนดไว้ข้างต้น เราขอเตือนคุณว่าอย่าเชื่อถือข้อความที่มีลักษณะเป็นการคาดการณ์ในอนาคตมากเกินไป ซึ่งจัดทำขึ้น ณ วันที่ของข่าวประชาสัมพันธ์นี้เท่านั้น เราไม่ดำเนินการหรือรับภาระผูกพันใด ๆ ในการอัปเดตแถลงการณ์เชิงคาดการณ์ล่วงหน้าใด ๆ ต่อสาธารณะเพื่อสะท้อนผลลัพธ์จริง ข้อมูลใหม่หรือเหตุการณ์ในอนาคต การเปลี่ยนแปลงสมมติฐานหรือการเปลี่ยนแปลงในปัจจัยอื่น ๆ ที่ส่งผลกระทบต่อข้อความคาดการณ์ล่วงหน้า ยกเว้นในขอบเขตที่กำหนดโดยกฎหมายที่ใช้บังคับ หากเราอัปเดตข้อความคาดการณ์ล่วงหน้าตั้งแต่หนึ่งข้อความขึ้นไป ไม่ควรอนุมานว่าเราจะทำการปรับปรุงเพิ่มเติมเกี่ยวกับข้อความคาดการณ์ล่วงหน้าเหล่านั้นหรือข้อความอื่น ๆ

ติดต่อ

ช่องทางการติดต่อผ่านมีเดียเพื่อสอบถามข้อมูลเพิ่มเติม:

Hyatt:
Franziska Weber
franziska.weber@hyatt.com

Investor Contact:
Noah Hoppe
noah.hoppe@hyatt.com

Dream Hotel Group:
Katie Fontana
kfontana@dreamhotelgroup.com

แหล่งที่มา: Hyatt Hotels Corporation

เนื้อหาใจความในภาษาต้นฉบับของข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับนี้เป็นฉบับที่เชื่อถือได้และเป็นทางการ การแปลต้นฉบับนี้จึงมีจุดประสงค์เพื่ออำนวยความสะดวกเท่านั้น และควรนำไปเทียบเคียงอ้างอิงกับเนื้อหาในภาษาต้นฉบับ ซึ่งเป็นฉบับเดียวที่มีผลทางกฎหมาย



โครงการเพื่อความยั่งยืนของ Mary Kay นำเสนอในการประชุมซัมมิทด้านมหาสมุทรทั่วโลกของ Economist Impact ในสิงคโปร์

Logo

DALLAS–(BUSINESS WIRE)–30 พฤศจิกายน 2022 

Mary Kay Inc. ผู้สนับสนุนระดับโลกด้านความยั่งยืนชององค์กร และการดูแลลงนามด้านหลักการสร้างมหาสมุทรอย่างยั่งยืนของ UN Global Compact ยังคงสนับสนุนความพยายามในการเพิ่มความตระหนักในมหาสมุทรทั่วโลก และมุ่งเน้นบทบาทที่สำคัญในการต่อสู้กับการเปลี่ยนแปลงของสภาพภูมิอากาศที่มีผลกระทบต่อมหาสมุทร

สัปดาห์นี้ในงาน World Ocean Summit Asia Pacific ของ Economist Impact ที่สิงคโปร์ โครงการที่ได้รับการสนับสนุนจาก Mary Kay จะมุ่งเน้นเกี่ยวกับสตรีและการอนุรักษ์ โดยมีการนำเสนอหัวข้อ “นวัตกรรมและการปรับตัว—การแก้ปัญหาชายฝั่งจากการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ” การอภิปรายครอบคลุมผลกระทบที่การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศมีต่อระบบนิเวศชายฝั่งเอเชียแปซิฟิก รวมถึงต่อมหาสมุทรทั่วโลก และนำเสนอกรณีศึกษาเกี่ยวกับวิธีการเตรียมพร้อมสำหรับภูมิภาคนี้ และปรับตัวต่อการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ

ป่าชายเลนมีความสำคัญต่อระบบนิเวศชายฝั่ง แต่เป็นหนึ่งในระบบนิเวศที่ถูกคุกคามมากที่สุดในโลก เพื่อสร้างวิธีแก้ปัญหาระยะยาวสำหรับป่าชายเลนในปาปัวนิวกินี Mangoro Market Meri—ซึ่งเป็นโครงการริเริ่มที่ได้รับการสนับสนุนจาก The Nature Conservancy และ Mary Kay—โดยมีการรวบรวมความร่วมมือในท้องถิ่น การท่องเที่ยวเชิงอนุรักษ์ และคาร์บอนสีน้ำเงิน (คาร์บอนจากมหาสมุทรและชายฝั่งของโลกระบบนิเวศ) เพื่อสร้างแรงจูงใจในการป้องกันและฟื้นฟูป่าชายเลน

ผู้หญิงที่ Mangoro Market Meri ทำการตลาดผลิตภัณฑ์จากป่าชายเลนที่ยั่งยืน เช่น หอยและปูโคลน เพื่อสร้างรายได้และโอกาสการจ้างงาน ในขณะเดียวกัน ก็ปกป้องป่าชายเลนนำไม้ไปใช้ โดยการสนับสนุนจาก Mary Kay ผู้หญิงที่ Mangoro Market Meri จะได้รับการฝึกอบรมเกี่ยวกับความเสมอภาคทางเพศ ความเป็นผู้นำ ความรู้ทางการเงิน และการจัดการธุรกิจ

Ruth Konia ผู้จัดการโครงการ Mangoro Market Meri สำหรับโครงการ Melanesia  ของ The Nature Conservancy เข้าร่วมกับผู้ร่วมอภิปรายจาก UNEP, WWF China และ the Greener India Council เพื่อแบ่งปันผลกระทบที่ The Nature Conservancy กำลังเกิดขึ้นในภูมิภาคนี้ โดยได้รับการสนับสนุนจากภาคเอกชนจาก Mary Kay

“ผู้หญิงจะต้องมีอำนาจในการตัดสินใจด้านสุขภาพ การศึกษา การปกครอง และการเงิน Mangoro Market Meri กำลังปรับเปลี่ยนแนวคิดและให้โอกาสที่เท่าเทียมกันแก่ผู้หญิง โดยสร้างอำนาจแก่ผู้หญิงผ่านการอนุรักษ์ป่าชายเลน” Ruth Konia กล่าว “เมื่อผู้หญิงได้รับการเสริมอำนาจ การดำเนินการต่างๆ จะส่งผลดีต่อครอบครัวและกระตุ้นผลประโยชน์ต่อทั้งชุมชน”

Mary Kay มุ่งมั่นที่จะเป็นผู้ดูแลทรัพยากรธรรมชาติที่ดี ในขณะเดียวกัน ก็ส่งเสริมความเท่าเทียมทางเพศ และส่งเสริมพลังของผู้หญิงในการอนุรักษ์ทั่วโลก หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับความมุ่งมั่นด้านความยั่งยืนของ Mary Kay โปรดไปที่ marykayglobal.com/sustainability และดาวน์โหลดกลยุทธ์ความยั่งยืนระดับโลกของ Mary Kay: ทำชีวิตในวันนี้ให้ดียิ่งขึ้น เพื่อความยั่งยืนที่ดีในวันพรุ่งนี้

เกี่ยวกับ The Nature Conservancy (TNC)

The Nature Conservancy เป็นองค์กรอนุรักษ์ระดับโลกที่อุทิศตนเพื่อการอนุรักษ์ผืนดินและผืนน้ำที่ทุกชีวิตต้องพึ่งพา ด้วยแนวทางด้านวิทยาศาสตร์ เราค้นพบวิธีการแก้ปัญหาที่เป็นนวัตกรรมบนพื้นฐานความท้าทายที่ยากที่สุดในโลกของเรา เพื่อให้ธรรมชาติและผู้คนสามารถเติบโตไปด้วยกัน เรากำลังจัดการกับการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ อนุรักษ์ผืนดิน ผืนน้ำ และมหาสมุทรที่เกิดขึ้นอย่างมาก จัดหาอาหารและน้ำอย่างยั่งยืน และช่วยให้สามารถสร้างเมืองอย่างมีความยั่งยืนยิ่งขึ้น เรามีการดำเนินการใน 79 ประเทสและดินแดน โดยใช้ความร่วมมือและการมีส่วนร่วมกับชุมชนท้องถิ่น รัฐบาล ภาคเอกชน และพันธมิตรอื่นๆ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม สามารถเข้าไปดูที่ www.nature.org หรือติดตามเราได้ที่ @nature_press บน Twitter

เกี่ยวกับ Mary Kay

Mary Kay Ash หนึ่งในผู้บุกเบิกด้านเพดานกระจกแบบดั้งเดิม ได้ก่อตั้งบริษัทเสริมความงานตามความฝันของเธอขึ้นในปี 1963 โดยมีเป้าหมายเดียว นั่นคือ การทำให้ชีวิตของผู้หญิงดีขึ้น ความฝันนั้นได้เบ่งบานกลายเป็นบริษัทมูลค่าหลายพันล้านดอลล่าร์ที่มีพนักงานขายอิสระหลายล้านคนในเกือบ 40 ประเทศ ในฐานะบริษัทพัฒนาผู้ประกอบการ Mary Kay มุ่งมั่นที่จะส่งเสริมผู้หญิงผ่านการศึกษา การให้คำปรึกษา การสนับสนุน การสร้างเครือข่าย และนวัตกรรม Mary Kay ทุ่มเทให้กับการลงทุนในด้านวิทยาศาสตร์ที่อยู่เบื้องหลังการเสริมความงาม และการผลิตผลิตภัณฑ์ดูแลผิวที่ทันสมัย เครื่องสำอาง อาหารเสริม และน้ำหอม Mary Kay เชื่อมั่นในการทำชีวิตในวันนี้ให้ดียิ่งขึ้นเพื่ออนาคตที่ยั่งยืน โดยมีการร่วมมือกับองค์กรต่างๆ จากทั่วโลกที่มุ่งเน้นการส่งเสริมความเป็นเลิศทางธุรกิจ สนับสนุนการวิจัยโรคมะเร็ง ส่งเสริมความเท่าเทียมทางเพศ ปกป้องผู้รอดชีวิตจากการละเมิดในครอบครัว ทำให้ชุมชนสวยงาม สามารถเรียนรู้เพิ่มเติมได้ที่ marykayglobal.com ค้นหาเราได้ที่ FacebookInstagram และ LinkedIn หรือติดตามเราได้ที่ Twitter

สามารถรับชมภาพในรูปแบบมัลติมีเดียได้ที่:  https://www.businesswire.com/news/home/52985241/en

ติดต่อ

Mary Kay Inc.
Corporate Communications
marykay.com/newsroom
972.687.5332 or media@mkcorp.com

The Nature Conservancy
Misty Edgecomb
Communications Director
medgecomb@tnc.org or 484-343-3223

แหล่งข้อมูล: Mary Kay Inc.

เนื้อหาใจความในภาษาต้นฉบับของข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับนี้เป็นฉบับที่เชื่อถือได้และเป็นทางการ การแปลต้นฉบับนี้จึงมีจุดประสงค์เพื่ออำนวยความสะดวกเท่านั้น และควรนำไปเทียบเคียงอ้างอิงกับเนื้อหาในภาษาต้นฉบับ ซึ่งเป็นฉบับเดียวที่มีผลทางกฎหมาย





Illumination และ Nintendo ปล่อยตัวอย่างที่สองและนักพากย์ภาษาญี่ปุ่นสำหรับ The Super Mario Bros. Movie

Logo

ซานตาโมนิกา แคลิฟอร์เนีย และโตเกียว ญี่ปุ่น–(BUSINESS WIRE)–30 พฤศจิกายน 2022

Illumination (สำนักงานใหญ่: ซานตาโมนิกา แคลิฟอร์เนีย สหรัฐอเมริกา; ผู้ก่อตั้งและ CEO: Chris Meledandri) และ Nintendo Co., Ltd. (สำนักงานใหญ่: เกียวโต มินามิกุ ญี่ปุ่น; Representative Director และประธาน: Shuntaro Furukawa จากนี้ไปเรียกว่า “Nintendo”) ร่วมกันเปิดตัวอย่างที่สอง ของ The Super Mario Bros. Movie วันนี้ ซึ่งเป็นภาพยนตร์แอนิเมชันเรื่องใหม่ที่ใช้โลกของเกม Super Mario Bros. ในงาน Nintendo Direct ที่สตรีมออนไลน์วันเดียวกัน

นอกจากนี้ ทั้งสองบริษัทได้ประกาศรายชื่อนักพากย์ภาษาญี่ปุ่นสำหรับตัวละคร Mario, Princess Peach, Luigi, Bowser และ Toad

ทีมพากย์ภาษาญี่ปุ่น

Mario

Mamoru Miyano

เจ้าหญิง Peach

Arisa Shida

Luigi

Tasuku Hatanaka

Bowser

Kenta Miyake

Toad

Tomokazu Seki

  • เกี่ยวกับ The Super Mario Bros. Movie ภาพยนตร์แอนิเมชัน The Super Mario Bros. Movie ภาพยนตร์แอนิเมชัน The Super Mario Bros. Movie ผลิตโดย Chris Meledandri จาก Illumination และ Shigeru Miyamoto จาก Nintendo จะได้รับทุนสนับสนุนจาก Universal Pictures และ Nintendo โดยจะออกฉายทั่วโลกโดย Universal Pictures

    กำกับโดย Aaron Horvath และ Michael Jelenic (เคยร่วมกันทำ Teen Titans Go!Teen Titans Go! To the Movies) ซึ่งเขียนบทโดย Matthew Fogel (Minions: The Rise of Gru ของ Illumination) นักแสดงประกอบด้วย Chris Pratt รับบทเป็น Mario, Anya Taylor-Joy รับบทเป็นเจ้าหญิง Peach, Charlie Day รับบทเป็น Luigi, Jack Black รับบทเป็น Bowser, Keegan-Michael Key รับบทเป็น Toad, Seth Rogen รับบทเป็น Donkey Kong, Fred Armisen รับบทเป็น Cranky Kong, Kevin Michael Richardson รับบทเป็น Kamek และ Sebastian Maniscalco รับบทเป็น Spike

  • เกี่ยวกับ Illumination
    Illumination ก่อตั้งโดย Chris Meledandri เมื่อปี 2007 เป็นหนึ่งในผู้ผลิตชั้นนำของอุตสาหกรรมสื่อบันเทิงที่สร้างแอนิเมชันชื่อดังอย่าง Despicable Me—แฟรนไชส์แอมิเมชันที่ประสบความสำเร็จที่สุดในประวัติศาสตร์ภาพยนตร์—รวมถึง Dr. Seuss The LoraxDr. Seuss The Grinch และ The Secret Life of Pets และ Sing  The Super Mario Bros. Movie ของ Illumination ที่จะเข้าฉายในเร็วๆ นี้ และจะได้เป็นหนึ่งในผลงานภาพยนตร์แอนิเมชันของสตูดิโอนี้ที่มี 2 เรื่องติดอันดับ 10 สุดยอดภาพยนตร์แอมิเมชันตลอดกาล แฟรนไชส์อันเป็นที่รักและเป็นที่ชื่นชอบของ Illumination ซึ่งผสมผสานด้วยตัวละครที่น่าจดจำและโดดเด่น ความดึงดูดใจระดับโลก และความเกี่ยวข้องทางวัฒนธรรม ทำรายได้ทั่วโลกไปแล้วกว่า 8,000 ล้านดอลลาร์ Illumination มีหุ้นส่วนทางการเงินและการจัดจำหน่ายแต่เพียงผู้เดียวกับ Universal Pictures ภาพยนตร์เรื่องใหม่ของ Illumination ในปี 2023 ได้แก่ The Super Mario Bros. Movie และ Migration
  • เกี่ยวกับ Nintendo
  • Nintendo Co., Ltd. มีสำนักงานใหญ่ในเกียวโต ประเทศญี่ปุ่น ได้สร้างแฟรนไชส์ที่กลายเป็นที่รู้จักในทุกบ้านทั่วโลก เช่น Mario™, Donkey Kong™, The Legend of Zelda™, Metroid™, Pokémon™, Animal Crossing™, Pikmin™ และ Splatoon™ ผ่านผลิตภัณฑ์ฮาร์ดแวร์และซอฟต์แวร์แบบผสมผสาน Nintendo ตั้งเป้าหมายที่จะมอบประสบการณ์ความบันเทิงที่ไม่เหมือนใครและใช้งานง่ายให้ทุกคน การผลิตและการตลาดอุปกรณ์วิดีโอเกม เช่น ผลิตภัณฑ์ตระกูล Nintendo Switch™ การพัฒนาและการใช้งานแอปพลิเคชันสำหรับอุปกรณ์อัจฉริยะ และการร่วมมือกับพันธมิตรในโครงการริเริ่มด้านความบันเทิงอื่นๆ เช่น เนื้อหาภาพเสมือนและสวนสนุก Nintendo ขายวิดีโอเกมไปแล้วกว่า 5,400 ล้านเกมและฮาร์ดแวร์มากกว่า 800 ล้านเครื่องทั่วโลก ตั้งแต่ที่เปิดตัว Nintendo Entertainment System™ เมื่อกว่า 30 ปีที่แล้ว จนถึงวันนี้และในอนาคต ภารกิจระยะยาวของ Nintendo คือการสร้างความบันเทิงที่ไม่เหมือนใครซึ่งสร้างรอยยิ้มให้คนทั่วโลก

ข้อมูลติดต่อ

Sarah Rothman
Sarah.Rothman@ledecompany.com

แหล่งข้อมูล: Illumination

เนื้อหาใจความในภาษาต้นฉบับของข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับนี้เป็นฉบับที่เชื่อถือได้และเป็นทางการ การแปลต้นฉบับนี้จึงมีจุดประสงค์เพื่ออำนวยความสะดวกเท่านั้น และควรนำไปเทียบเคียงอ้างอิงกับเนื้อหาในภาษาต้นฉบับ ซึ่งเป็นฉบับเดียวที่มีผลทางกฎหมาย

Thai Herald

Thai Herald