Tag Archives: 2023

Featured, Technology

Midea Group ทำลายสถิติรายได้และกำไรด้วยยอด 373.7 พันล้านหยวนในปี 2023

Logo

FOSHAN, China–(BUSINESS WIRE)–28 มีนาคม 2024

Midea Group ซึ่งเป็นซัพพลายเออร์เครื่องใช้ในบ้านรายใหญ่ที่สุดของโลก รายงานการเติบโตที่น่าประทับใจและสถิติผลกำไรที่เป็นประวัติการณ์ในรายงานประจำปี 2023 บริษัทมีรายได้รวม 373.7 พันล้านหยวน เพิ่มขึ้น 8.10% เมื่อเทียบจากปีที่ผ่านมา ขณะเดียวกัน กำไรสุทธิสำหรับผู้ถือหุ้นอยู่ที่ 33.7 พันล้านหยวน เพิ่มขึ้นจากปีที่ผ่านมา 14.10% ซึ่งถือเป็นการเติบโตที่สูงที่สุดนับตั้งแต่ปี 2019 เป็นต้นมา

ความสำเร็จของบริษัทเป็นผลมาจากกลยุทธ์ “ผลกระทบระดับโลก” ซึ่งส่งผลให้ยอดขายในต่างประเทศคิดเป็นสัดส่วนสูงกว่า 40% ของยอดขายรวมในเวลาหลายปีที่ผ่ามา ผลิตภัณฑ์ของ Midea ได้รับการส่งออกไปยังกว่า 200 ประเทศและภูมิภาคทั่วโลก และยังคงมีการขยายโครงสร้างการผลิตในต่างประเทศอย่างต่อเนื่อง โดยมีการส่งเสริมการสร้างฐานการผลิตในอินโดนีเซีย อินเดีย ไทย บราซิล เม็กซิโก อิตาลี อียิปต์ และประเทศอื่นๆ

เทคโนโลยีใหม่ด้านพลังงานและอุตสาหกรรมของ Midea เป็นส่วนสำคัญในการเปลี่ยนแปลงทางดิจิทัล และเป็นการพัฒนาแบบกรีนอย่างยั่งยืนในกลุ่มอุตสาหกรรมทั่วโลก และได้รับตำแหน่งผู้นำในอุตสาหกรรม ธุรกิจคอมเพรสเซอร์เครื่องปรับอากาศที่ใช้ในครัวเรือนของบริษัทครองอันดับหนึ่งในปี 2023 โดยครองส่วนแบ่งตลาดทั่วโลกที่ 45% ในส่วนของมอเตอร์เครื่องปรับอากาศที่ใช้ในครัวเรือนและเครื่องซักผ้าของบริษัทก็ครองตำแหน่งสูงสุดระดับโลกเช่นกัน โดยครองส่วนแบ่งการตลาดอยู่ที่ 40% และ 22% ตามลำดับ นอกเหนือจากนี้ กลุ่มผลิตภัณฑ์ชิ้นส่วนอะไหล่ยานยนต์ New Energy ของบริษัทก็มีการพัฒนาอย่างรวดเร็ว โดยคาดว่า จะมีปริมาณการจัดส่งถึง 750,000 ยูนิตในปี 2023 คิดเป็นสัดส่วนการเติบโตเป็น 400% เมื่อเทียบต่อปี นอกจากนี้ การเข้าซื้อกลุ่มบริษัทด้านพลังงาน เช่น CLOU Electronics และ Hiconics Eco-energy ทำให้ Midea เข้าสู่อุตสาหกรรมการจัดเก็บพลังงาน ซึ่งมีศักยภาพทางการตลาดมหาศาล

KUKA ซึ่งเป็นบริษัทในเครือของ Midea เป็นหนึ่งในบริษัทผลิตหุ่นยนต์อุตสาหกรรม “Big Four” ระดับโลก และเป็นบริษัทผลิตหุ่นยนต์น้ำหนักสูงที่ใหญ่เป็นอันดับสองเมื่อพิจารณาจากยอดขายในปี 2023 ในปี 2023 KUKA Group มีรายได้และปริมาณการสั่งซื้อสูงเป็นประวัติการณ์ โดยมีการตอบรับสูงมากเป็นพิเศษในตลาดจีน

เทคโนโลยีอาคารอัจฉริยะของ Midea นำเสนอโซลูชันบูรณาการระบบนิเวศอัจฉริยะสำหรับการก่อสร้างอาคาร จากข้อมูลของ Frost & Sullivan บริษัทถือเป็นซัพพลายเออร์เครื่องปรับอากาศเชิงพาณิชย์รายใหญ่ที่สุดในจีนแผ่นดินใหญ่ และใหญ่เป็นอันดับห้าของโลกในปี 2023

Midea Group มีการลงทุนกว่า 14.5 พันล้านหยวนในด้านการวิจัยและพัฒนา โดยมีบุคลากรด้านการวิจัยมากกว่า 23,000 คนทั่วโลก ในปี 2022 บริษัทอยู่ในอันดับที่เจ็ดของโลกในกลุ่มสิทธิบัตรทั้งหมด โดยเป็นอันดับแรกในกลุ่มบริษัทจีนและอุตสาหกรรมเครื่องใช้ไฟฟ้าในครัวเรือนทั่วโลก โดยมีสิทธิบัตรการประดิษฐ์มากกว่า 28,000 ฉบับ

Midea Group มีบริษัทในเครือ 200 แห่งโดยประมาณ มีศูนย์วิจัยและพัฒนา 33 แห่ง และมีฐานการผลิตหลัก 40 แห่งทั่วโลก มีพนักงานกว่า 190,000 คน การเติบโตที่น่าประทับใจและผลกำไรที่ทำลายสถิติของบริษัทแสดงให้เห็นถึงความมุ่งมั่นในนวัตกรรม ความยั่งยืน และการขยายธุรกิจไปทั่วโลก

เนื้อหาใจความในภาษาต้นฉบับของข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับนี้เป็นฉบับที่เชื่อถือได้และเป็นทางการ การแปลต้นฉบับนี้จึงมีจุดประสงค์เพื่ออำนวยความสะดวกเท่านั้น และควรนำไปเทียบเคียงอ้างอิงกับเนื้อหาในภาษาต้นฉบับ ซึ่งเป็นฉบับเดียวที่มีผลทางกฎหมาย

ติดต่อ

Lori Luo
Luory17@midea.com

แหล่งข้อมูล: Midea Group

Featured, Finance

Techtronic Industries มีผลประกอบการประจำปี 2023 ที่ยอดเยี่ยม

Logo

อัตรากำไรขั้นต้นเพิ่มขึ้นเป็น 39.5% ส่วนกระแสเงินสดอิสระเพิ่มขึ้นเป็น 1.3 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ

ฮ่องกง–(BUSINESS WIRE)–6 มีนาคม 2024

ผู้นำระดับโลกด้านเครื่องมือไร้สายระดับมืออาชีพ เครื่องมือ DIY และอุปกรณ์ไฟฟ้ากลางแจ้งอย่าง Techtronic Industries Co. Ltd. (“TTI” หรือ “กลุ่มบริษัท”) (รหัสหลักทรัพย์: 669, OTCQX: TTNDY, TTNDF) มีความยินดีที่จะประกาศผลประกอบการรวมที่ผ่านการตรวจสอบของบริษัทและบริษัทย่อยประจำปีที่สิ้นสุดในวันที่ 31 ธันวาคม 2023 โดย TTI มียอดขาย 13.7 พันล้านดอลลาร์สหรัฐในปี 2023 ซึ่งเติบโตเพิ่มขึ้น 3.6% ตามการรายงานและเพิ่มขึ้น 3.9% ในสกุลเงินท้องถิ่น ทั้ง MILWAUKEE และกลุ่มธุรกิจสินค้าเพื่อผู้บริโภคของเรามีทิศทางที่ดีในช่วงครึ่งหลังของปี 2023

  • TTI มีกระแสเงินสดอิสระสูงสุดเป็นประวัติการณ์ที่ 1.3 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ ในขณะที่มียอดขายเติบโตและสร้างผลกำไรได้มากกว่าตลาด
  • ธุรกิจหลักของเราอย่าง MILWAUKEE มียอดขายเพิ่มขึ้น 10.7% ในสกุลเงินท้องถิ่น
  • เรามีอัตรากำไรขั้นต้นสูงขึ้นติดต่อกันเป็นปีที่ 15 ที่ 39.5% ซึ่งเพิ่มขึ้น 14 BPS ขณะเดียวกันก็ลดสินค้าคงคลังลง 987 ล้านดอลลาร์สหรัฐเมื่อเทียบกับปีที่แล้ว

ไฮไลท์ด้านผลการดำเนินงานทางการเงินสำหรับปี 2023

2023*

ล้านดอลลาร์สหรัฐ

2022

ล้านดอลลาร์สหรัฐ

เปลี่ยนแปลง

รายได้

13,731

13,254

+3.6%

กำไรขั้นต้น

39.5%

39.3%

+14bps

EBIT

1,135

1,201

(5.5%)

กำไรในส่วนของผู้ถือหุ้นบริษัท

976

1,077

(9.4%)

กำไรต่อหุ้นขั้นพื้นฐาน (เซนต์สหรัฐฯ)

53.36

58.86

(9.3%)

กระแสเงินสดอิสระ

1,281

329

+952m

เงินปันผลต่อหุ้น (เซนต์สหรัฐโดยประมาณ)

24.84

23.81

+4.3%

*สำหรับปีที่สิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม 2023

กำไรขั้นต้นเพิ่มขึ้น 14 BPS เป็น 39.5% ในปี 2023 การเพิ่มขึ้นของอัตรากำไรขั้นต้นถือเป็นการเติบโตที่ดีมากเมื่อพิจารณาจากสินค้าคงคลังที่ลดลงอย่างมากถึง 987 ล้านดอลลาร์สหรัฐเมื่อเทียบกับปีที่ผ่านมา EBIT อยู่ที่ 1.1 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ ซึ่งลดลง 5.5% จากปี 2022 ในช่วงครึ่งหลังของปี 2023 EBIT เพิ่มขึ้นเป็น 575 ล้านดอลลาร์สหรัฐ ซึ่งเพิ่มขึ้น 1.1% เมื่อเทียบกับครึ่งหลังของปี 2022 TTI มีกำไรสุทธิ 976 ล้านดอลลาร์สหรัฐ ตัวเลขที่ลดลง 9.4% เมื่อเทียบกับปีที่แล้วส่วนหนึ่งเป็นผลมาจากอัตราดอกเบี้ยที่สูงขึ้นอย่างมากในช่วงเวลาดังกล่าว ซึ่งส่งผลให้ต้องจ่ายดอกเบี้ยสูงขึ้น กำไรต่อหุ้นก็ลดลง 9.3% เหลือ 53.36 เซนต์สหรัฐ เงินทุนหมุนเวียนที่คิดเป็นเปอร์เซ็นต์ของยอดขายดีขึ้นจาก 21.2% ในปีที่แล้วเป็น 17.7% ในปี 2023 เงินทุนหมุนเวียนที่ลดลงช่วยผลักดันให้ปี 2023 มีกระแสเงินสดอิสระสูงสุดเป็นประวัติการณ์ที่ 1.3 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ และทำให้กลุ่มบริษัทอยู่ในสถานะที่ดีที่จะมีกระแสเงินสดอิสระดีเยี่ยมในปี 2024 และในอนาคต

กลุ่มธุรกิจอุปกรณ์ไฟฟ้าของ TTI มียอดขาย 12.8 พันล้านดอลลาร์สหรัฐในปี 2022 ซึ่งเพิ่มขึ้น 3.8% ในสกุลเงินที่รายงาน และเพิ่มขึ้น 4.1% ในสกุลเงินท้องถิ่น MILWAUKEE มียอดขายทั้งปีเพิ่มขึ้น 10.7% ในสกุลเงินท้องถิ่น ซึ่งเติบโตเพิ่มขึ้นเป็น 12.7% ในสกุลเงินท้องถิ่นในช่วงครึ่งปีหลังเทียบกับ 8.7% ในครึ่งปีแรก กลุ่มธุรกิจสินค้าเพื่อผู้บริโภคของเราก็มียอดขายเติบโตเป็นบวกในครึ่งปีหลังเช่นกัน และอยู่ในสถานะที่จะทำได้ดีต่อไปในปี 2024 ธุรกิจผลิตภัณฑ์ดูแลพื้นและทำความสะอาดของเรามียอดขายเติบโต 1.5% ในสกุลเงินท้องถิ่นเป็น 937 ล้านดอลลาร์สหรัฐในปี 2023 และมีกำไรเพิ่มขึ้น 65.3 ล้านดอลลาร์สหรัฐเป็น 27.2 ล้านดอลลาร์สหรัฐเมื่อเทียบกับปีที่ผ่านมา

คณะกรรมการแนะนำให้จ่ายเงินปันผลสุดท้ายที่ 98.00 เซนต์ฮ่องกง (ประมาณ 12.61 เซนต์สหรัฐ) ต่อหุ้น เมื่อรวมกับเงินปันผลระหว่างกาลที่ 95.00 เซนต์ฮ่องกง (ประมาณ 12.23 เซนต์สหรัฐ) ต่อหุ้น จะทำให้ได้รับเงินปันผลทั้งปีที่ 193.00 เซนต์ฮ่องกง (ประมาณ 24.84 เซนต์สหรัฐ) ต่อหุ้น

นาย Horst Pudwill ประธานของ TTI กล่าวว่า “TTI พร้อมที่จะสร้างผลงานที่ดีกว่าตลาดต่อไปในปี 2024” เรามุ่งที่จะพัฒนานวัตกรรมผลิตภัณฑ์ไร้สายด้วยอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ขั้นสูง เทคโนโลยีมอเตอร์ที่ล้ำสมัย และปัญญาประดิษฐ์อย่างไม่ลดละ ด้วยงบดุลที่ดี สถานะเงินสดที่ยอดเยี่ยม และแนวโน้มการเติบโตที่แข็งแกร่ง เราจึงตั้งตารอปี 2024 ด้วยความมั่นใจ”

นาย Joseph Galli ซีอีโอของ TTI ให้ความเห็นว่า “ผลงานอันยอดเยี่ยมของเราในช่วง 15 ปีที่ผ่านมาดีกว่าผลการดำเนินงานโดยรวมของตลาดมาโดยตลอด ปี 2024 ก็ไม่ใช่ข้อยกเว้น และเราพร้อมที่จะแซงหน้าตลาดอีกครั้ง จุดแข็งของเราในด้านนวัตกรรมไร้สาย การพัฒนาผลิตภัณฑ์ใหม่ ความเป็นเลิศในการปฏิบัติงาน และความคิดริเริ่มด้านการตลาดในพื้นที่นั้นไม่มีใครเทียบได้ในอุตสาหกรรม และทำให้ TTI มีความได้เปรียบทางการแข่งขันอย่างที่ไม่มีใครเทียบได้”

ข้อความการคาดการณ์อนาคต
ประกาศนี้ประกอบด้วยข้อความการคาดการณ์อนาคตบางอย่าง หรือใช้คำศัพท์เฉพาะที่เป็นการคาดการณ์ในอนาคต ซึ่งอิงตามความคาดหวัง การประมาณการ การคาดการณ์ ความเชื่อ และสมมติฐานในปัจจุบันของ TTI เกี่ยวกับธุรกิจและตลาดที่กลุ่มบริษัทดำเนินธุรกิจ และสะท้อนถึงมุมมองของ TTI ณ วันที่ประกาศ ข้อความคาดการณ์อนาคตเหล่านี้ไม่ได้รับประกันผลการดำเนินงานในอนาคต และอาจขึ้นอยู่กับความเสี่ยงด้านตลาด ความไม่แน่นอน และปัจจัยที่อยู่นอกเหนือการควบคุมของ TTI ดังนั้นผลลัพธ์และผลตอบแทนที่แท้จริงอาจแตกต่างอย่างมากจากสมมติฐานที่สร้างขึ้นและข้อความที่มีอยู่ในประกาศนี้

เกี่ยวกับ TTI
TTI เป็นผู้นำระดับโลกด้านเทคโนโลยีไร้สายซึ่งครอบคลุมเครื่องมือไฟฟ้า อุปกรณ์ไฟฟ้ากลางแจ้ง ผลิตภัณฑ์ดูแลพื้นและทำความสะอาดสำหรับผู้ใช้ DIY ผู้บริโภค มืออาชีพ และผู้ใช้ในอุตสาหกรรม สำหรับการใช้งานในอุตสาหกรรมต่างๆ เช่น บ้าน การก่อสร้าง การบำรุงรักษา อุตสาหกรรม และโครงสร้างพื้นฐาน บริษัทมีรากฐานที่สร้างขึ้นจากปัจจัยขับเคลื่อนเชิงกลยุทธ์ 4 ประการ ได้แก่ แบรนด์ที่แข็งแกร่ง ผลิตภัณฑ์ที่เป็นนวัตกรรม บุคลากรที่โดดเด่น และความเป็นเลิศในการปฏิบัติงาน ซึ่งสะท้อนให้เห็นถึงวิสัยทัศน์ระยะยาวที่กว้างขวางในการพัฒนาเทคโนโลยีไร้สาย กลยุทธ์การเติบโตในระดับโลกสำหรับการแสวงหานวัตกรรมผลิตภัณฑ์อย่างไม่หยุดยั้งทำให้ TTI ก้าวขึ้นสู่แถวหน้าของอุตสาหกรรม ในขณะเดียวกันก็รักษามาตรฐานด้านสิ่งแวดล้อม สังคม และการกำกับดูแลกิจการไว้ในระดับสูง พอร์ตโฟลิโอแบรนด์อันแข็งแกร่งของ TTI ประกอบด้วยเครื่องมือไฟฟ้า อุปกรณ์เสริม และเครื่องมือช่างของ MILWAUKEE, RYOBI และ AEG ผลิตภัณฑ์กลางแจ้งของ RYOBI ผลิตภัณฑ์โครงร่างและการวัดของ EMPIRE รวมถึงผลิตภัณฑ์และโซลูชันการดูแลพื้นและทำความสะอาดของ HOOVER, VAX, DIRT DEVIL และ ORECK

TTI ก่อตั้งขึ้นในปี 1985 และจดทะเบียนในตลาดหลักทรัพย์ฮ่องกง จำกัดในปี 1990 โดยเป็นหนึ่งในหุ้นองค์ประกอบของดัชนี Hang Seng, ดัชนีเกณฑ์มาตรฐานความยั่งยืนขององค์กร Hang Seng, ดัชนี FTSE RAFI™ All-World 3000, ดัชนี FTSE4Good Developed และ ดัชนี MSCI ACWI นอกจากนี้ บริษัทยังทำการซื้อขายหุ้นบน OTCQX Best Market ภายใต้สัญลักษณ์ “TTNDY” และ “TTNDF” ดูข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่ www.ttigroup.com

เครื่องหมายการค้าทั้งหมดที่มีการระบุนอกเหนือจาก AEG, OTCQX และ RYOBI เป็นของกลุ่มบริษัท AEG เป็นเครื่องหมายการค้าจดทะเบียนของ AB Electrolux (publ.) และใช้ภายใต้ใบอนุญาต OTCQX เป็นเครื่องหมายการค้าจดทะเบียนของ OTC Markets Group Inc. ส่วน RYOBI เป็นเครื่องหมายการค้าจดทะเบียนของ Ryobi Limited และใช้ภายใต้ใบอนุญาต

เนื้อหาใจความในภาษาต้นฉบับของข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับนี้เป็นฉบับที่เชื่อถือได้และเป็นทางการ การแปลต้นฉบับนี้จึงมีจุดประสงค์เพื่ออำนวยความสะดวกเท่านั้น และควรนำไปเทียบเคียงอ้างอิงกับเนื้อหาในภาษาต้นฉบับ ซึ่งเป็นฉบับเดียวที่มีผลทางกฎหมาย

ข้อมูลติดต่อ

การสอบถามข้อมูลจากฝ่ายลงทุนสัมพันธ์:
ผู้ติดต่อหลัก
TTI Investor Relations – อเมริกาเหนือ
Ross Gilardi
Senior Vice President, Finance & Investor Relations
อีเมล: ross.gilardi@ttihq.com

เอเชีย/แปซิฟิก
TTI Investor Relations – เอเชีย
Jimmy Li
Senior Manager, Investor Relations
อีเมล: jimmy.li@tti.com.hk

แหล่งข้อมูล: Techtronic Industries Co. Ltd.

Featured, General News

แก้ไขและแทนที่: Aurora, PTT Station และ Royal Umbrella เป็นหนึ่งในผู้ชนะเลิศคว้ารางวัล 2023 – 2024 World Branding Awards

Logo

LONDON–(BUSINESS WIRE)–15 ธันวาคม 2023

World Branding Awards ครั้งที่ 17 ยกย่องความสำเร็จและบรรลุเป้าหมายสำหรับกลุ่มแบรนด์ที่ดีที่สุดของโลก ในฐานะผู้ชนะเลิศระดับประเทศ ระดับภูมิภาค และระดับโลก 2023 – 2024 World Branding Awards มีแบรนด์เข้าร่วมมากกว่า 1,500 แบรนด์จากกว่า 40 ประเทศที่ได้รับการเสนอชื่อให้เป็น “แบรนด์แห่งปี” ในจำนวนนี้ มีไม่ถึง 200 แบรนด์ที่เป็นหนึ่งในผู้ชนะเลิศ

พิธีมอบรางวัลอันทรงเกียรตินี้จัดขึ้นที่ต้นกำเนิดของรางวัลนี้ นั่นคือ พระราชวังเคนซิงตัน สหราชอาณาจักร โดยได้ต้อนรับแขกกว่า 100 คนทั่วโลก และดำเนินรายการโดย David Croft ผู้จัดรายการโทรทัศน์ชื่อดัง

ผู้ชนะเลิศระดับโลกที่ได้พิสูจน์ความเป็นเลิศและการสร้างแบรนด์อย่างไร้ที่ติในอุตสาหกรรม ได้แก่ Sunsilk (สหราชอาณาจักร), LURPAK (เดนมาร์ก), Marriott International (สหรัฐอเมริกา), และ IKEA (สวีเดน)

ผู้ชนะเลิศจากประเทศไทย ได้แก่ Thai Life Insurance, PTT Station, King Power, M-150, Café Amazon, Royal Umbrella, Aurora, VITADAY, TrueOnline, Farmhouse, และ TOPS ผู้ชนะเลิศจากประเทศอื่นๆ ได้แก่ FERN- D (ฟิลิปปินส์), Frank & Co. (อินโดนีเซีย), Chow Tai Fook (ฮ่องกง), Sokos Hotels (ฟินแลนด์), Mercadona (สเปน), Airland (ฮ่องกง), และ Getha (มาเลเซีย) และยังมีแบรนด์อื่นๆ ที่ไม่ได้กล่าวถึงในที่นี้

มีเพียง 14 แบรนด์เท่านั้นที่คว้ารางวัล Regional Tier ในปีนี้ ได้แก่ Nippon Rent-A-Car (ญี่ปุ่น), GIG (คูเวต), MR.DIY (มาเลเซีย), M-150 (ไทย), HECOM (ฮ่องกง), และ VITADAY (ไทย) แบรนด์เหล่านี้ได้รับการโหวตให้เป็นแบรนด์โปรดของผู้บริโภคใน 4 ประเทศขึ้นไปภายใต้ 3 ภูมิภาคขึ้นไปทางภูมิศาสตร์ที่เฉพาะเจาะจง

“นี่เป็นการเฉลิมฉลองความพยายามอย่างต่อเนื่องซึ่งมีความสำคัญต่อการสร้างแบรนด์ที่โดดเด่น ในการคงการตอบรับแบรนด์อย่างต่อเนื่อง แบรนด์จะต้องมีการสร้างภาพลักษณ์ที่โดดเด่น สะท้อนถึงความเป็นแบรนด์และคงอยู่ตราบเท่านาน ซึ่งไม่เพียงเป็นการสร้างวัฒนธรรมและชุมชนสำหรับแบรนด์ผ่านการตลาดเท่านั้น แต่ยังต้องรับประกันได้ว่า ผู้คนทุกเจนเนอเรชันจะยังให้การตอบรับแบรนด์และมีความสนใจในแบรนด์อย่างต่อเนื่อง” Mr Richard Rowles ประธานของ World Branding Forum กล่าว

ในปีนี้ มีผู้บริโภคเข้าร่วมในการเสนอชื่อทั่วโลกมากกว่า 150,000 คน โดยเฉลี่ยแล้ว ในแต่ละประเทศมีเพียง 5 แบรนด์เท่านั้นที่คว้ารางวัลชนะเลิศ ซึ่งพิสูจน์ได้ว่า การได้รับรางวัล World Branding Award นี้ถือเป็นความสำเร็จอันยิ่งยวด

สามารถดูข้อมูลเพิ่มเติมและรายชื่อผู้ชนะเลิศทั้งหมดได้ที่ awards.brandingforum.org

เกี่ยวกับ WORLD BRANDING AWARDS

World Branding Awards เป็นรางวัลอันทรงเกียรติของ World Branding Forum ซึ่งเป็นองค์กรไม่แสวงหาผลกำไรที่ได้รับการจดทะเบียน รางวัลนี้เป็นการยกย่องความสำเร็จของแบรนด์ที่ดีที่สุดของโลก

โซเชียลมีเดีย

Facebook: https://www.facebook.com/worldbrandingforum/

Twitter: https://twitter.com/WorldBranding

Instagram: https://www.instagram.com/worldbranding/

LinkedIn: https://linkedin.com/company/world-branding-forum

เนื้อหาใจความในภาษาต้นฉบับของข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับนี้เป็นฉบับที่เชื่อถือได้และเป็นทางการ การแปลต้นฉบับนี้จึงมีจุดประสงค์เพื่ออำนวยความสะดวกเท่านั้น และควรนำไปเทียบเคียงอ้างอิงกับเนื้อหาในภาษาต้นฉบับ ซึ่งเป็นฉบับเดียวที่มีผลทางกฎหมาย

ติดต่อ

อีเมล: editorial@brandingforum.org

แหล่งข้อมูล: World Branding Awards

Featured, General News

Aurora, PTT Station และ Royal Umbrella เป็นหนึ่งในผู้ชนะเลิศคว้ารางวัล 2023 – 2024 World Branding Awards

Logo

LONDON–(BUSINESS WIRE)–8 ธันวาคม 2023

World Branding Awards ครั้งที่ 17 ยกย่องความสำเร็จและบรรลุเป้าหมายสำหรับกลุ่มแบรนด์ที่ดีที่สุดของโลก ในฐานะผู้ชนะเลิศระดับประเทศ ระดับภูมิภาค และระดับโลก 2023 – 2024 World Branding Awards มีแบรนด์เข้าร่วมมากกว่า 1,500 แบรนด์จากกว่า 40 ประเทศที่ได้รับการเสนอชื่อให้เป็น “แบรนด์แห่งปี” ในจำนวนนี้ มีไม่ถึง 200 แบรนด์ที่เป็นหนึ่งในผู้ชนะเลิศ

พิธีมอบรางวัลอันทรงเกียรตินี้จัดขึ้นที่ต้นกำเนิดของรางวัลนี้ นั่นคือ พระราชวังเคนซิงตัน สหราชอาณาจักร โดยได้ต้อนรับแขกกว่า 100 คนทั่วโลก และดำเนินรายการโดย David Croft ผู้จัดรายการโทรทัศน์ชื่อดัง

ผู้ชนะเลิศระดับโลกที่ได้พิสูจน์ความเป็นเลิศและการสร้างแบรนด์อย่างไร้ที่ติในอุตสาหกรรม ได้แก่ Sunsilk (สหราชอาณาจักร), LURPAK (เดนมาร์ก), Marriott International (สหรัฐอเมริกา), และ IKEA (สวีเดน)

ผู้ชนะเลิศจากประเทศไทย ได้แก่ Thai Life Insurance, PTT Station, M-150, Café Amazon, Royal Umbrella, Aurora, VITADAY, TrueOnline, Farmhouse, และ TOPS ผู้ชนะเลิศจากประเทศอื่นๆ ได้แก่ FERN- D (ฟิลิปปินส์), Frank & Co. (อินโดนีเซีย), Chow Tai Fook (ฮ่องกง), Sokos Hotels (ฟินแลนด์), Mercadona (สเปน), Airland (ฮ่องกง), และ Getha (มาเลเซีย) และยังมีแบรนด์อื่นๆ ที่ไม่ได้กล่าวถึงในที่นี้

มีเพียง 14 แบรนด์เท่านั้นที่คว้ารางวัล Regional Tier ในปีนี้ ได้แก่ Nippon Rent-A-Car (ญี่ปุ่น), GIG (คูเวต), MR.DIY (มาเลเซีย), M-150 (ไทย), HECOM (ฮ่องกง), และ VITADAY (ไทย) แบรนด์เหล่านี้ได้รับการโหวตให้เป็นแบรนด์โปรดของผู้บริโภคใน 4 ประเทศขึ้นไปภายใต้ 3 ภูมิภาคขึ้นไปทางภูมิศาสตร์ที่เฉพาะเจาะจง

“นี่เป็นการเฉลิมฉลองความพยายามอย่างต่อเนื่องซึ่งมีความสำคัญต่อการสร้างแบรนด์ที่โดดเด่น ในการคงการตอบรับแบรนด์อย่างต่อเนื่อง แบรนด์จะต้องมีการสร้างภาพลักษณ์ที่โดดเด่น สะท้อนถึงความเป็นแบรนด์และคงอยู่ตราบเท่านาน ซึ่งไม่เพียงเป็นการสร้างวัฒนธรรมและชุมชนสำหรับแบรนด์ผ่านการตลาดเท่านั้น แต่ยังต้องรับประกันได้ว่า ผู้คนทุกเจนเนอเรชันจะยังให้การตอบรับแบรนด์และมีความสนใจในแบรนด์อย่างต่อเนื่อง” Mr Richard Rowles ประธานของ World Branding Forum กล่าว

ในปีนี้ มีผู้บริโภคเข้าร่วมในการเสนอชื่อทั่วโลกมากกว่า 150,000 คน โดยเฉลี่ยแล้ว ในแต่ละประเทศมีเพียง 5 แบรนด์เท่านั้นที่คว้ารางวัลชนะเลิศ ซึ่งพิสูจน์ได้ว่า การได้รับรางวัล World Branding Award นี้ถือเป็นความสำเร็จอันยิ่งยวด

สามารถดูข้อมูลเพิ่มเติมและรายชื่อผู้ชนะเลิศทั้งหมดได้ที่ awards.brandingforum.org

เกี่ยวกับ WORLD BRANDING AWARDS

World Branding Awards เป็นรางวัลอันทรงเกียรติของ World Branding Forum ซึ่งเป็นองค์กรไม่แสวงหาผลกำไรที่ได้รับการจดทะเบียน รางวัลนี้เป็นการยกย่องความสำเร็จของแบรนด์ที่ดีที่สุดของโลก

โซเชียลมีเดีย

Facebook: https://www.facebook.com/worldbrandingforum/

Twitter: https://twitter.com/WorldBranding

Instagram: https://www.instagram.com/worldbranding/

LinkedIn: https://linkedin.com/company/world-branding-forum

เนื้อหาใจความในภาษาต้นฉบับของข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับนี้เป็นฉบับที่เชื่อถือได้และเป็นทางการ การแปลต้นฉบับนี้จึงมีจุดประสงค์เพื่ออำนวยความสะดวกเท่านั้น และควรนำไปเทียบเคียงอ้างอิงกับเนื้อหาในภาษาต้นฉบับ ซึ่งเป็นฉบับเดียวที่มีผลทางกฎหมาย

ติดต่อ

อีเมล: editorial@brandingforum.org

แหล่งข้อมูล: World Branding Awards

Featured, General News

เปิดตัว APO Productivity Databook 2023

Logo

TOKYO–(BUSINESS WIRE)–6 ธันวาคม 2023

Asian Productivity Organization (APO) เปิดตัว APO Productivity Databook 2023 ซึ่งเป็นสิ่งพิมพ์ประจำปีที่รวบรวมสถิติและแนวโน้มความสามารถในการผลิตในภูมิภาคเอเชียแปซิฟิกอย่างครอบคลุม โดยนำเสนอการวิเคราะห์โดยละเอียดเกี่ยวกับรูปแบบการผลิตและการเติบโตทางเศรษฐกิจ ช่วยให้ผู้ถือหุ้นทำความเข้าใจภูมิทัศน์ปัจจุบันและตัดสินใจได้ตามข้อมูล วิธีการที่เคร่งครัดและมาตรฐานการรวบรวมข้อมูลของ Databook ช่วยให้สามารถมั่นใจได้ถึงชื่อเสียงในฐานะแหล่งข้อมูลที่เชื่อถือได้ สำหรับทุกคนที่มีความสนใจในความก้าวหน้าทางเศรษฐกิจของประเทศในเอเชีย

Example of data from the APO Productivity Databook 2023: Figure 5.13 Half-Century Total Factor Productivity index by Country, 1970-2021 (Graphic: Business Wire)

ตัวอย่างข้อมูลจาก APO Productivity Databook 2023: ภาพ 5.13 ดัชนีความสามารถในการผลิตปัจจัยรวมครึ่งศตวรรษตาประเทศ ปี 1970-2021 (กราฟิก: Business Wire)

APO Productivity Databook เป็นสิ่งจำเป็นสำหรับการตัดสินใจที่ขับเคลื่อนด้วยข้อมูล โดยสามารถช่วยเหลือผู้กำหนดนโยบาย ผู้นำทางธุรกิจ และนักวิจัยในการวางแผนเศรษฐกิจ เปรียบเทียบประสิทธิภาพการผลิตในประเทศกับมาตรฐานระดับภูมิภาคและระดับโลก และระบุโอกาสและความท้าทายในการเติบโต

ไฮไลต์สำคัญของ APO Productivity Databook 2023

  • โปรไฟล์สมาชิก APO ยี่สิบเอ็ดโปรไฟล์และโปรไฟล์ระดับภูมิภาคห้าแห่ง พร้อมตัวบ่งชี้ประสิทธิภาพการทำงาน
  • แนะนำวิธีการใหม่ เช่น การรวมมูลค่าของทรัพยากรแร่ธาตุและพลังงาน (MER) และประเมินปริมาณที่ดินและคุณภาพแรงงานที่ดีขึ้น
  • แนวโน้มการเติบโตทางเศรษฐกิจ: ตั้งแต่ปี 2015 ถึง 2021 เศรษฐกิจของ Asia31 (สมาชิก APO 21 ราย และผู้ที่ไม่ใช่สมาชิก 10 ราย) เติบโตทุกปีที่ 4% ในปี 2021 คิดเป็น 48% ของเศรษฐกิจโลก เทียบกับสหรัฐอเมริกา (16%) และ EU27 (14%) การคาดการณ์ในปี 2030 ระบุว่า ส่วนแบ่งเศรษฐกิจโลกของเอเชียเพิ่มขึ้นเป็น 53%
  • การวิเคราะห์เฉพาะภาคส่วน: แม้จะมีการกระจายภาคส่วน เกษตรกรรม ป่าไม้ และประมง ยังคงครอบสัดส่วนในการจ้างงานในเอเชียในปี 2021 โดยคิดเป็นสัดส่วนของการจ้างงานถึง 30% ในขณะเดียวกัน การผลิตก็กลายเป็นภาคส่วนที่สำคัญ คิดเป็นสัดส่วนมากกว่า 20% ของมูลค่าเพิ่มทั้งหมดใน 12 ประเทศในเอเชีย

APO Productivity Databook 2023 มีจำหน่ายทั้งในรูปแบบดิจิทัลและฉบับพิมพ์ และสามารถเข้าดูและดาวน์โหลดได้ฟรีจากลิงก์ด้านล่าง

https://doi.org/10.61145/TRKP9496

จะมีการอัปเดต APO Productivity Database 2023 ซึ่งเป็นเครื่องมือออนไลน์ที่แสดงข้อมูลการผลิตของ 31 ประเทศในเอเชีย และเกณฑ์มาตรฐานจากกลุ่มเศรษฐกิจหลายกลุ่มทั่วโลกในลิงก์ด้านล่างด้วยเช่นกัน

https://www.apo-tokyo.org/productivitydatabook/

เกี่ยวกับ APO

Asian Productivity Organization (APO) เป็นองค์กรระหว่างรัฐบาลระดับภูมิภาคที่อุทิศตนเพื่อปรับปรุงประสิทธิภาพการผลิตในภูมิภาคเอเชียแปซิฟิก โดยไม่เกี่ยวกับการเมือง ไม่แสวงหาผลประโยชน์ และไม่เลือกปฏิบัติ มีการก่อตั้งขึ้นในปี 1961 โดยมีสมาชิกผู้ก่อตั้งแปดคน และปัจจุบัน APO ประกอบด้วยประเทศสมาชิก 21 ประเทศ ได้แก่ บังกลาเทศ กัมพูชา สาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนลาว ฟิจิ ฮ่องกง อินเดีย อินโดนีเซีย อิหร่าน ญี่ปุ่น สาธารณรัฐเกาหลี สปป.ลาว มาเลเซีย มองโกเลีย เนปาล ปากีสถาน ฟิลิปปินส์ สิงคโปร์ ศรีลังกา ไทย เตอร์กิเย และเวียดนาม

APO วางแผนในการกำหนดอนาคตของภูมิภาคโดยส่งเสริมการพัฒนาเศรษฐกิจและสังคมของประเทศสมาชิกผ่านบริการให้คำปรึกษาด้านนโยบายระดับชาติ โดยทำหน้าที่เป็นศูนย์กลางความคิด โครงการริเริ่มในการสร้างขีดความสามารถของสถาบัน และการแบ่งปันความรู้เพื่อเพิ่มผลผลิต

สามารถรับชมภาพในรูปแบบมัลติมีเดียได้ที่: https://www.businesswire.com/news/home/53867246/en

เนื้อหาใจความในภาษาต้นฉบับของข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับนี้เป็นฉบับที่เชื่อถือได้และเป็นทางการ การแปลต้นฉบับนี้จึงมีจุดประสงค์เพื่ออำนวยความสะดวกเท่านั้น และควรนำไปเทียบเคียงอ้างอิงกับเนื้อหาในภาษาต้นฉบับ ซึ่งเป็นฉบับเดียวที่มีผลทางกฎหมาย

ติดต่อ

ติดต่อเพื่อขอรายละเอียด:
Digital Information Unit, APO: pr@apo-tokyo.org;
โทร: +81-3-3830-0411;
เว็บไซต์: https://www.apo-tokyo.org.

แหล่งข้อมูล: Asian Productivity Organization

Featured, General News

การประชุมนวัตกรรม ECI International Eco-Village ครั้งที่ 2 (ยูคุน ประเทศจีน) ประจำปี 2023 Yucun Dream Gala ได้เริ่มขึ้นแล้ว

Logo

HUZHOU, China–(BUSINESS WIRE)–23 พฤศจิกายน 2023

เมื่อวันที่ 17 พฤศจิกายน ปี 2023 การประชุมนวัตกรรม ECI International Eco-Village (หยูคุน ประเทศจีน) ประจำปี 2023 Yucun Dream Gala จัดโดย IECIA (International Entrepreneurs, Creatives and Innovators Association) ที่ยูคุน เมืองเทียนหวงผิง อำเภออันจี๋ ได้เริ่มขึ้นแล้ว ผู้เชี่ยวชาญและนักวิชาการจากทั่วทุกมุมโลกร่วมกันหารือเกี่ยวกับประสบการณ์ระหว่างประเทศเกี่ยวกับนวัตกรรมและการพัฒนาชนบทสีเขียว และร่วมกันเปิดตัวโครงการริเริ่มการพัฒนาอารยธรรมระบบนิเวศในชนบทระดับโลกในหัวข้อ “ความปรารถนาสร้างอนาคตสีเขียว”

Group photo of participating guests (Photo: Business Wire)

ภาพถ่ายกลุ่มของแขกที่เข้าร่วม (รูปภาพ: Business Wire)

ที่งานกาล่า หมู่บ้านต้าหยู ได้ลงนามในสัญญากับ สถาบันวิจิตรศิลป์มหาวิทยาลัยชิงหวา คณะธุรกิจระหว่างประเทศมหาวิทยาลัยภาษาต่างประเทศปักกิ่ง สถาบันอุตสาหกรรมไม้ไผ่ของมหาวิทยาลัยเจ้อเจียง A&F และโรงเรียนการออกแบบของวิทยาลัยหูโจวซึ่งเชื่อมโยงการฝึกอบรมผู้มีความสามารถในวิทยาลัยและมหาวิทยาลัยต่างๆ เข้ากับการฟื้นฟูความสามารถในชนบท สถาบันวิจิตรศิลป์มหาวิทยาลัยชิงหวาจะร่วมกันสร้างเวิร์กสเตชันการศึกษาด้านสุนทรียศาสตร์ของมหาวิทยาลัยชิงหวา(สถานีอันจี๋) และพิพิธภัณฑ์ศิลปะชีวิตใหม่ในหมู่บ้านต้าหยู และร่วมกันจัดงาน “Anji Mountain and River Art Season” และ “International Young Artists Forum” เพื่อปรับโฉมสุนทรีภาพในชนบทตามหมู่บ้านต้าหยู คณะธุรกิจระหว่างประเทศมหาวิทยาลัยภาษาต่างประเทศปักกิ่ง จะจัดตั้ง “สํานักงานตัวแทนสามเหลี่ยมปากแม่น้ำแยงซี” และ “ฐานปฏิบัติสําหรับนักศึกษาต่างชาติ” เพื่อร่วมมือกับหมู่บ้านต้าหยูในการส่งผู้มีความสามารถระดับนานาชาติเข้าฟื้นฟูชนบทและช่วยส่งเสริมแบรนด์ระดับสากล โรงเรียนการออกแบบของวิทยาลัยหูโจวมุ่งเน้นไปที่ “การออกแบบสีเขียว” เพื่อส่งเสริมการพัฒนาหมู่บ้านต้าหยู การฟื้นฟูชนบท และวางแผนที่จะสร้างระบบการเรียนรู้ร่วมกันแบบ “สี่ในหนึ่งเดียว” ของ “การเรียนรู้ทฤษฎีร่วมกัน การทํากิจกรรมร่วมกัน การสร้างตําแหน่งร่วมกัน และการแก้ปัญหาร่วมกัน” สถาบันอุตสาหกรรมไม้ไผ่ของมหาวิทยาลัยเจ้อเจียง A&F จะช่วยหมู่บ้านหลิวเจียถัง เมืองซางซู ในการสร้าง “หมู่บ้านแรกของการท่องเที่ยวไม้ไผ่ในประเทศจีน” และร่วมกันสร้างเวิร์กสเตชันระดับปริญญาเอก และฐานการฝึกอบรมระดับสูงกว่าปริญญาตรีของสถาบันวิจัยไม้ไผ่ และมุ่งเน้นส่งเสริมการศึกษาธรรมชาติ และการฝึกอบรมที่เกี่ยวข้องกับอุตสาหกรรมไม้ไผ่

ในระหว่างงานกาล่าได้มีการเปิดตัว “Global Village Chief Forum” อย่างเป็นทางการ ในอนาคตหมู่บ้านต้าหยูมีแผนที่จะเชิญ “หัวหน้าหมู่บ้านระดับโลก” มาพูดคุยเกี่ยวกับความเป็นไปได้สำหรับหมู่บ้านยุคใหม่ และส่งเสริมภูมิปัญญาในการสร้างอารยธรรมระบบนิเวศในชนบทระดับโลก

ติดต่อ

ติดต่อ: Lijun Jia
อีเมล: seven@eci-academy.com
โทรศัพท์: +86130 6264 6939
เว็บไซต์: https://global.eciawards.org/#/

แหล่งข้อมูล: IECIA (International Entrepreneurs, Creatives and Innovators Association)

สามารถรับชมภาพในรูปแบบมัลติมีเดียได้ที่: https://www.businesswire.com/news/home/53861895/en

Featured, Technology

ASOCIO Digital Summit 2023 ปูทางสู่ความร่วมมือทางดิจิทัลในอนาคต

Logo

SEOUL, South Korea–(BUSINESS WIRE)–16 พฤศจิกายน 2023 

ASOCIO Digital Summit 2023 ที่จัดขึ้นเป็นครั้งแรกในรอบ 23 ปีที่เกาหลี เมื่อวันที่ 14 และ 15 พฤศจิกายน ปิดฉากความสำเร็จอย่างยิ่งใหญ่

งานนี้จัดขึ้นเพื่อเตรียมความพร้อมในการเสริมสร้างการแลกเปลี่ยนและความร่วมมือในยุคดิจิทัลทั่วทั้งภูมิภาคเอเชีย ผลของการประชุมสุดยอดครั้งนี้รวมไปถึงการเปิดตัว “Digital Asia Initiative” ซึ่งเป็นกลยุทธ์ที่ครอบคลุมเพื่อเร่งการเปลี่ยนแปลงไปสู่การใช้ดิจิทัลในเอเชีย และการยกย่องและชมเชยบริษัทและสถาบันที่มีคุณูปการสำคัญด้านนวัตกรรมดิจิทัลในภูมิภาคนี้

ASOCIO Digital Summit เป็นองค์กรเอกชนที่ประกอบด้วยสมาคมไอทีจาก 24 ประเทศในเอเชียและโอเชียเนีย สมาพันธ์อุตสาหกรรมสารสนเทศเกาหลี (FKII) เป็นหนึ่งในสมาชิกขององค์กรและเป็นตัวแทนผลประโยชน์ของเกาหลี ประเทศสมาชิกต่าง ๆ ผลัดเปลี่ยนกันเป็นเจ้าภาพจัดงาน ASOCIO Digital Summit ซึ่งเป็นเวทีความร่วมมือระดับภูมิภาคและการแลกเปลี่ยนความรู้ในภาคเทคโนโลยีดิจิทัล

งานในปีนี้จัดขึ้นในธีม “Digital Asia: Our Vision for Co-Prosperity” ได้ต้อนรับผู้เชี่ยวชาญด้านไอทีจากต่างประเทศที่มีผลงานทำลายสถิติกว่า 220 ราย เพื่อส่งเสริมการแลกเปลี่ยนข้อมูลเชิงลึกเกี่ยวกับกลยุทธ์ นโยบาย ตลาด และเทคโนโลยีดิจิทัล

ในการประชุมสามัญทั่วไปเมื่อวันที่ 13 พฤศจิกายน ASOCIO ได้รับรองและประกาศ “Digital Asia Initiative” ซึ่งนำเสนอวิสัยทัศน์และความมุ่งมั่นร่วมกันระหว่างผู้มีส่วนได้ส่วนเสียในการส่งเสริมนวัตกรรมดิจิทัลทั่วภูมิภาคเอเชีย

โครงการริเริ่มนี้เป็นโครงการที่นำเสนอข้อมูลเชิงลึกและคำแนะนำที่เก็บรวบรวมโดย ASOCIO ซึ่งเป็นกลุ่มองค์กรที่เกี่ยวข้องกับไอทีจาก 24 ประเทศ ให้กับรัฐบาล ธุรกิจ และองค์กรระหว่างประเทศภายในภูมิภาคเอเชีย เพื่อเผชิญหน้ากับการเปลี่ยนแปลงทางสังคมและเศรษฐกิจอันเป็นผลมาจากเทคโนโลยีดิจิทัล โครงการมีจุดมุ่งหมายเพื่อร่วมมือกันจัดการกับความท้าทายที่มีร่วมกัน เช่น ความเหลื่อมล้ำทางดิจิทัล ความปลอดภัย และการเชื่อมต่อ และเพื่อกำหนดระเบียบดิจิทัลใหม่โดยส่งเสริมการนำเทคโนโลยีดิจิทัลมาใช้ และสร้างบรรทัดฐานดิจิทัลอันแข็งแกร่ง

Digital Asia Initiative ครอบคลุมหัวข้อสำคัญ 10 หัวข้อ ได้แก่ การกระจายความเท่าเทียมทางดิจิทัล การอำนวยความสะดวกในการใช้เทคโนโลยีดิจิทัลในชีวิต การส่งเสริมการศึกษาด้านไอทีเพื่อการเติบโต การหมุนเวียนความสามารถของพนักงานด้านไอที การส่งเสริมบริการดิจิทัลข้ามพรมแดนที่ราบรื่น การยกระดับความปลอดภัยทางดิจิทัล การให้คุณค่ากับความเป็นส่วนตัว การสร้างบรรทัดฐานดิจิทัล การสร้างสังคมดิจิทัลที่ยั่งยืน และการเสริมสร้างความร่วมมือทางดิจิทัลในเอเชีย

บริษัทและองค์กรเกาหลี 8 แห่งได้รับการยกย่องในพิธีมอบรางวัล ASOCIO ICT Awards ที่จัดขึ้นเมื่อวันที่ 14 พฤศจิกายน ผู้ชนะรางวัลจากเกาหลี ได้แก่ MarkAny, LG UPlus, สำนักงานส่งเสริมอุตสาหกรรมไอทีแห่งชาติ (National IT Industry Promotion Agency), Elice, Severance Hospital, WooKyoung Information Technology, SK Inc. และ Supercoder (ทีมที่สอง)

เนื้อหาใจความในภาษาต้นฉบับของข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับนี้เป็นฉบับที่เชื่อถือได้และเป็นทางการ การแปลต้นฉบับนี้จึงมีจุดประสงค์เพื่ออำนวยความสะดวกเท่านั้น และควรนำไปเทียบเคียงอ้างอิงกับเนื้อหาในภาษาต้นฉบับ ซึ่งเป็นฉบับเดียวที่มีผลทางกฎหมาย

ติดต่อ

สมาพันธ์อุตสาหกรรมสารสนเทศเกาหลี
asocio@fkii.org

แหล่งข้อมูล: สมาพันธ์อุตสาหกรรมสารสนเทศเกาหลี

Featured, Technology

Boomi ประกาศผู้ชนะได้รับรางวัล APJ 2023 Customer Innovation Awards

Logo

SYDNEY–(BUSINESS WIRE)–16 พฤศจิกายน 2023

Boomi™ ผู้นำด้านระบบการเชื่อมต่ออัจฉริยะและระบบอัตโนมัติ ได้ประกาศรายชื่อผู้ชนะในเอเชียแปซิฟิกและญี่ปุ่น (APJ) ที่ได้รับรางวัล 2023 Customer Innovation Awards ในงาน Boomi World Tour Sydney

Boomi Announces APJ 2023 Customer Innovation Award Winners (Graphic: Business Wire)

Boomi ประกาศผู้ชนะได้รับรางวัล APJ 2023 Customer Innovation Awards (Graphic: Business Wire)

ผู้ชนะได้รับรางวัลสำหรับ APJ ได้รับการยอมรับในการกำหนดเส้นทางสู่นวัตกรรมที่สร้างสรรค์ขึ้น โดยเชื่อมโยงแอปพลิเคชันเพื่อสร้างการบูรณาการที่ทรงพลังและเพื่อเปลี่ยนแปลงธุรกิจโดยใช้ แพลตฟอร์ม Boomi ผู้ชนะได้รับรางวัลได้รับเลือกจากการแสดงให้เห็นถึงผลกระทบทางธุรกิจจากผลลัพธ์ที่ยอดเยี่ยมและวัดผลได้ การปรับแปลงทางดิจิทัล โครงการนวัตกรรม ผลกระทบต่อสังคม ความทันสมัย ความเป็นเลิศในการบูรณาการ และความเป็นเลิศด้านระบบอัตโนมัติ

Fulton Hogan บริษัทก่อสร้างโครงสร้างพื้นฐาน เป็นผู้ชนะได้รับตำแหน่ง A/NZ Regional Winner และได้รับรางวัล Social Impact award โดย Fulton Hogan ได้รับการยอมรับในการออกแบบสถาปัตยกรรมที่อิงตามเหตุการณ์ เพื่อนำเสนอการบูรณาการแบบสองทิศทาง ระหว่างแพลตฟอร์มการจัดการบริการภาคสนาม และ Sydney Water ซึ่งเป็นไปตามพันธกรณีภายใต้ ‘Better Together Joint Venture’ (B2GJV) เพื่อนำเสนอบริการน้ำคุณภาพสูงให้กับพลเมืองในเมือง

APU Company บริษัทผู้ผลิตแบรนด์ระดับโลกสัญชาติมองโกเลีย ได้รับรางวัล Asia Regional Winner พร้อมคว้าอีกหนึ่งรางวัล Innovation award APU มีการปรับใช้แพลตฟอร์ม Boomi เพื่อปรับปรุงมุมมองและประสิทธิภาพการดำเนินงาน เร่งการเปิดตัวสู่ตลาด และขจัดความเสี่ยงทางเทคนิคในขณะปรับแปลงเป็นบริษัทดิจิทัลและบุกตลาดต่างประเทศ ขณะนี้บริษัทมีการบูรณาการแบบไดนามิกต่างๆ ซึ่งช่วยเพิ่มประสบการณ์ที่ดีขึ้นให้กับทีมไอที รวมถึงพันธมิตรภายนอก เช่น ธนาคาร ซัพพลายเออร์ ระบบของรัฐบาล ระบบเปิดอื่นๆ และลูกค้า

JGC Corporation ซึ่งเป็นผู้รับเหมาของ ECP เป็นผู้ชนะเลิศได้รับรางวัล Japan Regional Winner และคว้ารางวัล Modernization award อีกด้วยเช่นกัน JGC ดำเนินธุรกิจในหลายภูมิภาคทั่วโลก และมีการใช้ประโยชน์จาก Boomi เพื่อสร้างสถาปัตยกรรมไอทีแบบรวมศูนย์ตั้งแต่เริ่มต้น ซึ่งการใช้ประโยชน์เช่นนี้ช่วยให้บริษัทสามารถเชื่อมต่อแอปพลิเคชันขนาดใหญ่และสภาพแวดล้อมของแพลตฟอร์มได้อย่างราบรื่น รวมทั้งยังช่วยให้สามารถปรับเปลี่ยนโครงสร้างการดำเนินการจัดซื้อจัดหาได้อีกด้วยเช่นกัน

หมวดหมู่ผู้ชนะได้รับรางวัลเพิ่มเติมได้แก่:

  • ความเป็นเลิศด้านประสบการณ์ของลูกค้า (CX) และประสบการณ์ของพนักงาน (EX): Chartered Accountants ANZ
  • ความเป็นเลิศทางธุรกิจ: Chemist Warehouse
  • ความเป็นเลิศด้านการควบรวมกิจการ: Greater Western Water
  • ความเป็นเลิศด้านการดูแลสุขภาพ: Kalyra
  • ความเป็นเลิศในการดำเนินงาน: Metro Trains Melbourne (MTM)
  • ความเป็นเลิศในการผลิต: MMA Offshore

“บริษัทต่างๆ ให้ความสำคัญในการเชื่อมต่อการลงทุนทางดิจิทัล การทำให้กระบวนการเป็นระบบอัตโนมัติ และการเพิ่มคุณภาพของข้อมูลเพื่อช่วยในการปรับปรุงการตัดสินใจให้ดียิ่งขึ้น และเพิ่มประสิทธิภาพผลลัพธ์ที่สามารถนำเสนอให้แก่ผู้ถือหุ้นทั้งภายในและภายนอกได้อย่างดีที่สุด” Thomas Lai รองประธานของ APJ ที่ Boomi กล่าว “ผู้ชนะได้รับรางวัล The 2023 APJ award เป็นตัวอย่างที่ดีที่สุดสำหรับการใช้ประโยชน์จากแพลตฟอร์มของ Boomi จะช่วยนำเสนอประสิทธิภาพการทำงานที่น่าสนใจและประหยัดต้นทุนได้อย่างไร โดยบรรลุผลสำเร็จทั่วทั้งองค์กร ซึ่งเป็นประโยชน์ต่อลูกค้า คู่ค้า และชุมชน”

แหล่งข้อมูลเพิ่มเติม

เกี่ยวกับ Boomi

Boomi มีเป้าหมายที่จะทำให้โลกนี้น่าอยู่ยิ่งขึ้นด้วยการเชื่อมโยงทุกคนกับทุกสิ่งจากทุกที่ เป็นผู้บุกเบิกแพลตฟอร์มบูรณาการระบบคลาวด์ในฐานะบริการ (iPaaS) และปัจจุบันกลายเป็นบริษัทซอฟต์แวร์แบบบริการ (SaaS) Boomi มีฐานลูกค้าที่ใหญ่ที่สุดในบรรดาผู้ให้บริการแพลตฟอร์มบูรณาการและเครือข่ายพันธมิตรทั่วโลกประมาณ 800 ราย – รวมถึง Accenture, Capgemini, Deloitte, SAP และ Snowflake องค์กรระดับโลกหันมาใช้แพลตฟอร์มที่ได้รับรางวัลนี้ของ Boomi เพื่อค้นหา จัดการ และประสานข้อมูล ในขณะเดียวกัน ก็เชื่อมต่อแอปพลิชัน กระบวนการ และผู้คนเพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ดีและรวดเร็วยิ่งขึ้น สามารถดูข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่ boomi.com

© 2023 Boomi, LP. Boomi, โลโก้ ‘B’ และ Boomiverse เป็นเครื่องหมายการค้าของ Boomi, LP หรือบริษัทในเครือ หรือบริษัทสาขา สงวนลิขสิทธิ์ ชื่อหรือเครื่องหมายอื่นๆ อาจเป็นเครื่องหมายการค้าของเจ้าของที่เกี่ยวข้อง

สามารถรับชมภาพในรูปแบบมัลติมีเดียได้ที่: https://www.businesswire.com/news/home/53814864/en

เนื้อหาใจความในภาษาต้นฉบับของข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับนี้เป็นฉบับที่เชื่อถือได้และเป็นทางการ การแปลต้นฉบับนี้จึงมีจุดประสงค์เพื่ออำนวยความสะดวกเท่านั้น และควรนำไปเทียบเคียงอ้างอิงกับเนื้อหาในภาษาต้นฉบับ ซึ่งเป็นฉบับเดียวที่มีผลทางกฎหมาย

ติดต่อ

สำหรับสื่อ:
Jasmine Ee
Head of Media and Analyst Relations, APJ
jasmine.ee@boomi.com

แหล่งข้อมูล: Boomi

Featured, Technology

Boomi ประกาศผู้ชนะเลิศได้รับรางวัล APJ 2023 Partner Award

Logo

Boomi ยกย่องพันธมิตรที่อุทิศตนช่วยเหลือลูกค้าในการสร้างผลประกอบการที่ดีและรวดเร็วยิ่งขึ้น

SYDNEY–(BUSINESS WIRE)–14 พฤศจิกายน 2023

Boomi™ ผู้นำด้านการเชื่อมต่ออัจฉริยะและระบบอัตโนมัติ ประกาศรายชื่อผู้ได้รับรางวัล 2023 Asia-Pacific and Japan (APJ) Partner Awards ในงาน Boomi World Tour Sydney รางวัลนี้เพื่อเชิดชูพันธมิตรด้านนวัตกรรมที่ประสบความสำเร็จในการใช้ประโยชน์จาก Boomi เพื่อสร้างผลประกอบการที่ดียิ่งขึ้นสำหรับลูกค้า

Boomi Announces APJ 2023 Partner Award Winners (Graphic: Business Wire)

Boomi ประกาศผู้ชนะเลิศได้รับรางวัล APJ 2023 Partner Award (ภาพถ่าย: Business Wire)

การคัดเลือกผู้ชนะเลิศจะพิจารณาจากวิธีการในการใช้ แพลตฟอร์ม Boomi ในวงกว้าง เพื่อสร้างสรรค์ความคิดและนวัตกรรม ขอบเขต และผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อมหรือสังคม

Atturra (ASX:ATA) ผู้ให้บริการด้านไอทีสัญชาติออสเตรเลีย ได้รับรางวัล APJ Partner of the Year, A/NZ Partner of the Year และ APJ Practice Excellence Partner of the Year โดย Atturra เป็นพันธมิตรของ Boomi มาอย่างยาวนาน และมีการนำเสนอโครงการต่างๆ ด้วยความร่วมมือกับ Boomi ในด้านการบูรณาการ การเชื่อมต่อข้อมูล และระบบอัตโนมัติ แก่องค์กรในอุตสาหกรรมต่างๆ รวมถึงสาธารณูปโภค ภาครัฐ และการศึกษา

ผู้ชนะเลิศรางวัลพันธมิตรในปีนี้เพิ่มเติม ได้แก่:

  • Asia Partner of the Year: Deloitte HK
  • Japan Partner of the Year: NRI
  • APJ Partner on Boomi: LTI Mindtree

“พันธมิตรของเราเป็นส่วนสำคัญในการสร้างโลกที่เชื่อมโยงกันในโครงการที่มีการนำเสนอทั่วทั้ง APJ” Jim Fisher รองประธานฝ่าย Alliances & Channels ของ APJ ที่ Boomi กล่าว “โครงการปรับแปลงทางดิจิทัลทุกโครงการต้องอาศัยความเชี่ยวชาญเชิงลึกเพื่อนำเสนอสภาพแวดล้อมเชิงบูรณาการ เสริมสร้างระบบอัตโนมัติ และส่งเสริมการตัดสินใจโดยใช้ข้อมูลเป็นตัวขับเคลื่อนหลัก เพื่อให้ลูกค้าของเราได้รับผลลัพธ์ทางธุรกิจที่ดีที่สุด และมีผลเชิงบวกสำหรับผู้ประกอบการ ผู้ชนะเลิศรางวัล APJ Partner Award เป็นผู้นำด้านนวัตกรรมและรับประกันความสำเร็จของลูกค้า”

ในฐานะบริษัทซอฟท์แวร์และบริการ (SaaS) ชั้นนำระดับโลก Boomi นำเสนอโซลูชันระบบอัตโนมัติอัจฉริยะแบบครบวงจรที่ช่วยให้องค์กรดิจิทัลที่ทันสมัยสามารถเพิ่มผลลัพธ์ทางธุรกิจให้เร็วยิ่งขึ้น ปัจจุบันนี้ บริษัทมีการบริการแก่ลูกค้าประมาณ 20,000 ราย มีเครือข่ายพันธมิตรทั่วโลกประมาณ 800 ราย และทำงานร่วมกับผู้ให้บริการระบบคลาวด์ระดับไฮเปอร์สเกลรายใหญ่ที่สุด

Boomi ได้รับการนำเสนออยู่ในรายชื่อบริษัทเทคโนโลยีที่มีนวัตกรรมและเติบโตเร็วที่สุดใน Deloitte Technology Fast 500™ และ Inc. 5000 ในอเมริกา โดย Boomi ได้รับการจัดอันดับให้เป็นผู้นำใน Gartner® Magic Quadrant™ for Integration Platform as a Service (iPaaS), Worldwide สำหรับ IDC MarketScape: Worldwide Cloud Integration Software and Services (iPaaS) 2023 Vendor Assessment ถึงเก้าครั้งติดต่อกัน และได้รับตำแหน่งผู้นำด้านการดำเนินการใน Forrester Wave™: Integration Platforms As A Service, Q3 2023 นอกจากนี้ Boomi ยังได้รับ การจัดอันดับ 5 ดาว อันทรงเกียรติเป็นเวลาสองปีติดต่อกันใน CRN Partner Program Guide ซึ่งเป็นโปรแกรมที่โดดเด่นที่สุดจากผู้จำหน่ายเทคโนโลยีชั้นนำในอุตสาหกรรมที่นำเสนอผลิตภัณฑ์ที่เป็นนวัตกรรมและบริการที่ยืดหยุ่นผ่านช่องทางไอที

สามารถเข้าไปดูข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับโปรแกรมพันธมิตรของ Boomi หรือค้นหาพันธมิตรจากระบบนิเวศทั่วโลกของ Boomi ได้ที่ boomi.com/partners

แหล่งข้อมูลเพิ่มเติม

เกี่ยวกับ Boomi

Boomi มีเป้าหมายที่จะทำให้โลกนี้น่าอยู่ยิ่งขึ้นด้วยการเชื่อมโยงทุกคนเข้ากับทุกสิ่งจากทุกที่ เป็นผู้บุกเบิกแพลตฟอร์มบูรณาการระบบคลาวด์แบบบริการ (iPaaS) และในปัจจุบัน เป็นบริษัทซอฟท์แวร์ที่ให้บริการ (SaaS) ชั้นนำระดับโลก Boomi มีฐานลูกค้าที่ใหญ่ที่สุดในบรรดาผู้จำหน่ายแพลตฟอร์มบูรณาการและมีเครือข่ายพันธมิตรทั่วโลกประมาณ 800 ราย – รวมถึง Accenture, Capgemini, Deloitte, SAP และ Snowflake องค์กรระดับโลกหันมาใช้แพลตฟอร์มที่ได้รับรางวัลของ Boomi เพื่อค้นหา จัดการ และประสานรวมข้อมูล ในขณะเดียวกัน ก็มีการเชื่อมต่อแอปพลิเคชัน กระบวนการ และผู้คนเข้าด้วยกัน เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ดีและรวดเร็วยิ่งขึ้น สามารถเข้าไปดูข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่ boomi.com

© 2023 Boomi, LP. Boomi, โลโก้ ‘B’, และ Boomiverse เป็นเครื่องหมายการค้าของ Boomi, LP หรือบริษัทสาขา หรือบริษัทในเครือ สงวนลิขสิทธิ์ ชื่อหรือเครื่องหมายอื่นๆ อาจเป็นเครื่องหมายการค้าของเจ้าของที่เกี่ยวข้อง

สามารถรับชมภาพในรูปแบบมัลติมีเดียได้ที่: https://www.businesswire.com/news/home/53790748/en

เนื้อหาใจความในภาษาต้นฉบับของข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับนี้เป็นฉบับที่เชื่อถือได้และเป็นทางการ การแปลต้นฉบับนี้จึงมีจุดประสงค์เพื่ออำนวยความสะดวกเท่านั้น และควรนำไปเทียบเคียงอ้างอิงกับเนื้อหาในภาษาต้นฉบับ ซึ่งเป็นฉบับเดียวที่มีผลทางกฎหมาย

ติดต่อ

ผู้ติดต่อสำหรับสื่อ:
Jasmine Ee
Head of Media and Analyst Relations, APJ
jasmine.ee@boomi.com

แหล่งข้อมูล: Boomi

Featured, Travel & Leisure

การถ่ายทอดสดงาน Tokushima International Consumer’s Forum 2023 ที่จะจัดขึ้นในวันที่ 31 ตุลาคม 2023

Logo

โทคุชิมะ ญี่ปุ่น–(BUSINESS WIRE)–12 ตุลาคม 2023

จังหวัดโทคุชิมะจะเป็นเจ้าภาพจัดงาน “Tokushima International Consumer’s Forum 2023” ภายใต้หัวข้อ “การเสริมพลังผู้บริโภคในยุคดิจิทัล” เพื่อส่งเสริมการแบ่งปันข้อมูลและความร่วมมือระหว่างผู้เชี่ยวชาญด้านนโยบายผู้บริโภคในประเทศและต่างประเทศ รวมไปถึงนักศึกษามหาวิทยาลัยจากภายในจังหวัดโทคุชิมะและภูมิภาคอาเซียนและอื่น ๆ เพื่อให้พวกเขาแลกเปลี่ยนความคิดเห็นเกี่ยวกับความเสี่ยงของผู้บริโภคและมาตรการรับมือที่เกิดจาก “ความก้าวหน้าของการเปลี่ยนแปลงสู่ดิจิทัล”

The world famous Awa Dance has a 400 years’ history. The story of its origin varies. It is said that Awa Dance was performed often around the time Hachisuka Iemasa, a feudal load of Tokushima, entered Tokushima in 1586, and hoarded the wealth produced by the indigo and salt trades. Later, indigo traders played an active part and made the dance even more gorgeous year by year. Awa Dance was established in the civil society and flourished as a free-form of mass entertainment. Especially, after World War II, it developed rapidly as a symbol of reconstruction. Nowadays, Awa Dance is well-known around the world as a representative of Japan’s traditional arts. (Photo: Business Wire)

การเต้นรำอาวะซึ่งมีชื่อเสียงระดับโลกนั้นมีประวัติยาวนานถึง 400 ปี ต้นกำเนิดของมันมีเรื่องราวที่มาแตกต่างกันไป กล่าวกันว่าการเต้นรำอาวะได้จัดขึ้นบ่อยครั้งในช่วงยุคสมัยของ Hachisuka Iemasa ซึ่งเป็นกลุ่มศักดินาของโทคุชิมะได้เข้ามาสู่โทคุชิมะในปี 1586 และสะสมความมั่งคั่งที่เกิดจากการสีย้อมและเกลือ ต่อมาบรรดาผู้ค้าสีย้อมก็เข้ามามีส่วนร่วมและทำให้การเต้นรำนี้งดงามยิ่งขึ้นทุกปี การเต้นรำอาวะถือกำเนิดขึ้นในสังคมพลเมืองและเจริญรุ่งเรืองในฐานะความบันเทิงของมวลชนอันมีรูปแบบอิสระ โดยเฉพาะอย่างยิ่งช่วงหลังสงครามโลกครั้งที่ 2 การเต้นรำอาวะได้มีการพัฒนาอย่างรวดเร็วจนเป็นสัญลักษณ์ของการบูรณะใหม่ ปัจจุบันกลายเป็นที่รู้จักไปทั่วโลกในฐานะตัวแทนของศิลปะแบบดั้งเดิมของญี่ปุ่น (รูปภาพ: Business Wire)

ผู้บริโภคต้องเผชิญกับอันตรายอะไรบ้างในสังคมดิจิทัลที่ก้าวหน้าอย่างรวดเร็วนี้ ผู้บริโภคจะป้องกันตัวเองได้อย่างไรในขณะที่ยังคงเพลิดเพลินกับความสะดวกสบายของสังคมดิจิทัล อีกทั้งผู้บริโภคมีบทบาทอย่างไรในยุคใหม่นี้

เพื่อตอบคำถามเหล่านี้ ผู้นำผู้บริโภคและผู้นำรุ่นต่อไปจากทั่วโลกจะมารวมตัวกันที่โทคุชิมะ ซึ่งเป็นผู้นำของญี่ปุ่นในด้านนโยบายผู้บริโภคร่วมกับสำนักงานใหญ่เชิงกลยุทธ์ของหน่วยงานคุ้มครองผู้บริโภคญี่ปุ่น (Consumer Affairs Agency: CCA) บัดนี้ เราเสนอแนวทางบริโภคนิยมรูปแบบใหม่ในยุคดิจิทัลจากโทคุชิมะสู่โลก

การประชุมแสดงความคิดเห็นจะมีการถ่ายทอดสดบนเว็บไซต์ด้านล่าง เราหวังว่าการประชุมที่กำลังจะมาถึงนี้จะช่วยอำนวยความสะดวกในการอภิปรายอันมีความหมายซึ่งจะนำไปสู่ความก้าวหน้าของนโยบายผู้บริโภคระหว่างประเทศและพฤติกรรมผู้บริโภคที่มีต่อสังคมอันยั่งยืนสำหรับทุกคนทั่วโลก

  1. หัวข้อหลัก
    การเสริมพลังผู้บริโภคในยุคดิจิทัล
  2. วันที่และเวลา (ตามเวลามาตรฐานญี่ปุ่น JST)
    วันที่ 31 ตุลาคม (วันอังคาร) 2023 เวลา 10.30–17.00 น. (ถ่ายทอดสด)
  3. กำหนดการ (ตามเวลามาตรฐานญี่ปุ่น JST)
  • 10.30–10.50 น. กล่าวเปิดงาน
  • 10.50–11.50 น. คำปราศัยสำคัญ
    [ 30 ปีแห่งผู้บริโภคดิจิทัล – ความดี ความเลวร้าย และอนาคต – ]
  • 13.00–14.30 น. การประชุมร่วมกับหน่วยงานคุ้มครองผู้บริโภคญี่ปุ่น
    [ การคุ้มครองผู้บริโภคในยุคดิจิทัล – ปัจจุบันและอนาคต – ]
  • 15.00–16.40 น. การประชุมเพื่ออนาคตกับเยาวชนจากโทคุชิมะและกลุ่มประเทศอาเซียน

[ พฤติกรรมผู้บริโภคในยุคดิจิทัล – คำแนะนำของเรา – ]

  • 16.40–17.00 น. การแลกเปลี่ยนความคิดเห็นทั่วไป

* สำหรับรายละเอียดเพิ่มเติม กรุณาเยี่ยมชมเว็บไซต์ของ Tokushima International Consumer’s Forum 2023 ด้านล่างนี้

Tokushima International Consumer’s Forum 2023
https://www.pref.tokushima.lg.jp/en/world.consumer.forum/2023/

ข้อมูลการท่องเที่ยวจังหวัดโทคุชิมะ (ภาษาอังกฤษ จีน และเกาหลี)
https://discovertokushima.net/en/

สามารถรับชมภาพในรูปแบบมัลติมีเดียได้ที่: https://www.businesswire.com/news/home/53584759/en

เนื้อหาใจความในภาษาต้นฉบับของข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับนี้เป็นฉบับที่เชื่อถือได้และเป็นทางการ การแปลต้นฉบับนี้จึงมีจุดประสงค์เพื่ออำนวยความสะดวกเท่านั้น และควรนำไปเทียบเคียงอ้างอิงกับเนื้อหาในภาษาต้นฉบับ ซึ่งเป็นฉบับเดียวที่มีผลทางกฎหมาย

ติดต่อ

เพื่อสอบถามข้อมูล

กองนโยบายผู้บริโภค สำนักพัฒนาผู้บริโภคและความปลอดภัย

ฝ่ายบริหารจัดการวิกฤติและสิ่งแวดล้อม

สำนักงานจังหวัดโทคุชิมะ
โทร: +81-88-621-2499
อีเมล : shohishaseisakuka@pref.tokushima.jp

ที่มา: สำนักงานจังหวัดโทคุชิมะ