Tag Archives: 2023

Hajj Expo 2023 เปิดตัวภายใต้การอุปถัมภ์ของผู้ว่านครเมกกะห์

Logo

รัฐมนตรีว่าการกระทรวงฮัจญ์และอุมเราะห์ซาอุดีอาระเบียใช้ประโยชน์จากเทคโนโลยีสมัยใหม่ เพื่อให้บริการผู้แสวงบุญได้ดียิ่งขึ้น

JEDDAH, Saudi Arabia–(BUSINESS WIRE)–11 มกราคม 2023

เจ้าชายคาเลด อัล-ไฟซาล ที่ปรึกษา Custodian of the Two Holy Mosques และผู้ว่าราชการแคว้นมักกะห์ และเจ้าชายไฟซาล บิน ซัลมาน บิน อับดุลอาซิซ อัล ซาอูด ผู้ว่าการมณฑลมะดีนะฮ์ ทรงเปิดการประชุมและนิทรรศการเกี่ยวกับฮัจญ์และอุมเราะห์ ‘Hajj Expo’ ประจำปี 2023 งานฮัจญ์เอ็กซ์โปครั้งที่สอง ซึ่งจัดขึ้นที่เมืองเจดดาห์ โดยมีวิทยากรร่วมงาน 81 คนจากภาครัฐและเอกชน ตลอดจนคณะผู้แทนระดับสูงของรัฐมนตรีกระทรวงกิจการศาสนา หัวหน้าภารกิจฮัจญ์ และหน่วยงานระดับสูงจากกว่า 57 ประเทศ

H.R.H Prince Khaled Al-Faisal, Advisor to the Custodian of the Two Holy Mosques and Governor of Makkah Region touring the exhibition with H.E. Minister of Hajj and Umrah, Dr. Tawfiq bin Fawzan Al-Rabiah (Photo: AETOSWire)

เจ้าชายคาเลด อัล-ไฟซาล ที่ปรึกษา Custodian of the Two Holy Mosques และผู้ว่าราชการแคว้นเมกกะห์ เดินชมนิทรรศการร่วมกับ Dr. Tawfiq bin Fawzan Al-Rabiah รัฐมนตรีกระทรวงฮัจญ์และอุมเราะห์ (ภาพ: AETOSWire)

Dr. Tawfiq bin Fawzan Al-Rabiah รัฐมนตรีกระทรวงฮัจญ์และอุมเราะห์ กล่าวต้อนรับแขกผู้มีเกียรติ โดยระบุว่า สิ่งสำคัญที่สุดของซาอุดีอาระเบียคือการทำให้แน่ใจว่า ผู้แสวงบุญสามารถประกอบพิธีฮัจญ์และอุมเราะห์ได้อย่างปลอดภัย โดยมีการเพิ่มขีดความสามารถด้านดิจิทัลของบริการต่างๆ นี่คือความมุ่งมั่นทางประวัติศาสตร์และเป็นเกียรติยศที่น่าภาคภูมิใจสำหรับรัฐบาลของ Two Holy Mosques” เขากล่าว

Al-Rabiah ย้ำถึงความกระตือรือร้นของกระทรวงที่จะเพิ่มพูนประสบการณ์ฮัจญ์และอุมเราะห์ โดยการพัฒนาบริการและโซลูชัน รวมถึงแนะนำกฎระเบียบและขั้นตอนที่ได้รับการปรับปรุง พร้อมยกย่องความมุ่งมั่นในหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง และการลงนามในข้อตกลงฮัจญ์ในช่วงต้นว่า เป็น ‘ข้อพิสูจน์ถึงความกระตือรือร้นที่ไม่หยุดยั้งเพื่อให้บริการที่ดียิ่งขึ้นแก่ผู้แสวงบุญและอุมเราะห์’

งานดังกล่าวเป็นสักขีพยานในข้อตกลงหลายฉบับและบันทึกความเข้าใจระหว่างหน่วยงานสำคัญต่างๆ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง General Authority for Awqaf (GAA), the Saudi Conventions and Exhibitions General Authority (SCEGA), the King Salman Global Academy for Arabic Language (KSAA), the Saudi StandardsMetrology and Quality Organization (SASO) และ the Media and Banking Awareness Committee for Saudi Banks นอกจากนี้ ยังมีการลงนามในข้อตกลงในการให้บริการพิธีฮัจญ์มากกว่า 57 ฉบับ เกี่ยวกับผู้แสวงบุญฮัจญ์ แผนการเฉพาะในการต้อนรับผู้แสวงบุญ และข้อกำหนดด้านสุขภาพและคำแนะนำขั้นตอนต่างๆ

งานฮัจญ์เอ็กซ์โปได้มีการหารือเกี่ยวกับวิธีการปรับปรุงคุณภาพของบริการฮัจญ์ในงานกล่าวสุนทรพจน์ 10 งาน และงานอภิปราย 13 งาน และ ‘Hajj Talks’ รวมถึงการประชุมเชิงปฏิบัติการและกิจกรรมอื่นๆ อีก 36 รายการ: นิทรรศการเกี่ยวกับอิสลาม ความท้าทายเกี่ยวกับฮัจญ์และอุมเราะห์ และโซนสำหรับผู้เริ่มต้น

งานฮัจญ์เอ็กซ์โปมีเป้าหมายที่จะสร้างระบบนิเวศการบริการและโซลูชันแบบบูรณาการและยั่งยืน เพื่อเพิ่มพูนประสบการณ์ของผู้แสวงบุญ การคาดการณ์ทิศทางในอนาคต และการสร้างโอกาสในการร่วมมือ ข้อตกลง และความคิดริเริ่มในระดับท้องถิ่นและระบบนานาชาติ พร้อมกับการแสดงให้เห็นถึงความพยายามของซาอุดีอาระเบียในการยกระดับการพัฒนาบริการสำหรับผู้แสวงบุญอย่างยั่งยืน

สามารถรับชมภาพในรูปแบบมัลติมีเดียได้ที่: https://www.businesswire.com/news/home/53199476/en

เนื้อหาใจความในภาษาต้นฉบับของข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับนี้เป็นฉบับที่เชื่อถือได้และเป็นทางการ การแปลต้นฉบับนี้จึงมีจุดประสงค์เพื่ออำนวยความสะดวกเท่านั้น และควรนำไปเทียบเคียงอ้างอิงกับเนื้อหาในภาษาต้นฉบับ ซึ่งเป็นฉบับเดียวที่มีผลทางกฎหมาย

*แหล่งข้อมูลAETOSWire

ติดต่อ

Hussein Nasrallah
pr@digitect.com

แหล่งข้อมูล: Minister of Hajj and Umrah


OAG เผยสายการบินและสนามบินที่ตรงต่อเวลามากที่สุดในโลกใน Punctuality League 2023

Logo

ญี่ปุ่นติดอันดับหนึ่งในบรรดา Mega Airlines และ Mega Airports ในโลก ซึ่ง All Nippon Airways และ Tokyo Haneda International อยู่อันดับที่ 1

ลอนดอน–(BUSINESS WIRE)–10 มกราคม 2023

OAG ซึ่งเป็นแพลตฟอร์มข้อมูลชั้นนำของโลกสำหรับอุตสาหกรรมการท่องเที่ยวทั่วโลก ได้เปิดเผยรายชื่อสายการบินและสนามบินที่ตรงต่อเวลามากที่สุดในโลก โดยเป็นส่วนหนึ่งของการแข่งขัน Punctuality League 2023

ในบรรดา Mega Airlines 20 อันดับแรกของโลก ญี่ปุ่นครองตำแหน่งสูงสุดโดย All Nippon Airways อยู่ในอันดับที่ 1 ด้วยผลการสำรวจข้อมูลความตรงต่อเวลา (OTP) ที่ 88.79% ตามมาด้วย Japan Airlines (อันดับที่ 2 โดยมี OTP 88.07%) LATAM Airlines (OTP 85.03%) อยู่ในอันดับที่ 3 และ Azul Airlines (OTP 84.87%) อยู่ในอันดับที่ 4 ในกลุ่มผู้ให้บริการ LATAM สายการบินห้าแห่งของสหรัฐเข้ารอบ 10 อันดับแรกด้วย Delta Air Lines (OTP 81.79%) ที่อยู่ในอันดับที่ 6

ผู้ให้บริการห้ารายของยุโรปติดอันดับ Mega Airlines หนึ่งใน 20 อันดับแรก รวมถึง KLM Royal Dutch Airlines ซึ่งอยู่ในอันดับสูงสุดที่ #11 (OTP 73.06%)

ในบรรดาสายการบินต้นทุนต่ำ (LCCs) 20 อันดับแรกของโลก สายการบิน Eurowings ของเยอรมนี (OTP 95.26%) อยู่ในอันดับที่ 1 ตามมาด้วย Thai AirAsia (อันดับที่ 2 OTP 92.33%) และ Jeju Air (อันดับที่ 3 OTP 91.84%) Viva Air Colombia (OTP 81.63%) อยู่ในอันดับที่ 7 ในกลุ่มผู้ให้บริการ LATAM และ Southwest Airlines (OTP 71.61%) อยู่ในอันดับที่ 14 ในกลุ่มผู้ให้บริการในสหรัฐอเมริกา

ในบรรดา Mega Airports 20 อันดับแรกของโลก Tokyo Haneda ครองอันดับ 1 ด้วย OTP 88.06% ส่วนในอเมริกาเหนือ Atlanta Hartsfield-Jackson International (OTP 80.08%) อยู่ในอันดับที่ 2 และ Mexico City International (OTP 72.73%) อยู่ในอันดับที่ 12 OTP ที่สนามบินที่ใหญ่ที่สุดของยุโรปได้รับผลกระทบในปีนี้จากปัญหาการจัดหาทรัพยากรในการดำเนินงานที่ประสบในช่วงฤดูร้อน

John Grant หัวหน้านักวิเคราะห์ของ OAG กล่าวว่า “ผลการสำรวจข้อมูลความตรงต่อเวลาทั่วโลกกำลังไปถึงระดับที่เห็นครั้งสุดท้ายก่อนเกิดโรคระบาด เนื่องจากผู้ให้บริการต่าง ๆ ทำงานเพื่อลดแรงกดดันและความล่าช้าในการปฏิบัติงาน” “ความเชื่อมั่นในการฟื้นตัวของการเดินทางกำลังเติบโตขึ้น โดยสายการบินต่าง ๆ ได้ทำการสั่งซื้อเครื่องบินลำใหม่ มีการประกาศเส้นทางบินใหม่ และการเรียกร้องด้านแรงงานดูเหมือนจะบรรเทาลง”

ดาวน์โหลดรายงานฉบับเต็มสำหรับข้อมูลเชิงลึกและรายละเอียดเกณฑ์เพิ่มเติมจาก OAG’s Punctuality League 2023

เกี่ยวกับ OAG

OAG เป็นแพลตฟอร์มข้อมูลชั้นนำสำหรับอุตสาหกรรมการเดินทางทั่วโลก ซึ่งขับเคลื่อนการเติบโตและนวัตกรรมของระบบนิเวศการเดินทางทางอากาศตั้งแต่ปี 1929 โดย OAG มีสำนักงานใหญ่ในสหราชอาณาจักร และมีการดำเนินงานในสหรัฐอเมริกา สิงคโปร์ ญี่ปุ่น จีน และลิทัวเนีย สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม สามารถดูได้ที่ www.oag.com และติดตามเราได้ทาง Twitter @OAG Aviation

เนื้อหาใจความในภาษาต้นฉบับของข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับนี้เป็นฉบับที่เชื่อถือได้และเป็นทางการ การแปลต้นฉบับนี้จึงมีจุดประสงค์เพื่ออำนวยความสะดวกเท่านั้น และควรนำไปเทียบเคียงอ้างอิงกับเนื้อหาในภาษาต้นฉบับ ซึ่งเป็นฉบับเดียวที่มีผลทางกฎหมาย

ติดต่อ

Chrissy Azevedo, Corporate Ink for OAG
pressoffice@oag.com

แหล่งที่มา: OAG

GIGABYTE ในงาน CES 2023: พลังแห่งคอมพิวเตอร์เพื่อพลิกโฉมโลก

Logo

ไทเป–(BUSINESS WIRE)–6 มกราคม 2023

GIGABYTE ซัพพลายเออร์ชั้นนำด้านฮาร์ดแวร์คอมพิวเตอร์และผู้บุกเบิกในอุตสาหกรรมเทคโนโลยี นำเสนอ “พลังแห่งคอมพิวเตอร์” ที่งาน CES 2023 เพื่อแสดงให้เห็นถึงความสามารถในการประมวลผลที่ยอดเยี่ยมซึ่งขับเคลื่อนเทคโนโลยีที่เป็นนวัตกรรมไปข้างหน้า โซลูชันสำหรับองค์กรและคอมพิวเตอร์ส่วนบุคคลที่หลากหลายถูกนำมาจัดแสดงเพื่อให้สอดคล้องกับธีม

ข่าวประชาสัมพันธ์นี้มีมัลติมีเดีย ดูฉบับเต็มได้ที่นี่: https://www.businesswire.com/news/home/20230105005713/en/

GIGABYTE at CES 2023: Power of Computing to Reshape the World (Photo: Business Wire)

GIGABYTE ในงาน CES 2023: พลังแห่งคอมพิวเตอร์เพื่อพลิกโฉมโลก (ภาพ: Business Wire)

ศูนย์ข้อมูลเป็นส่วนสำคัญในการสร้างความก้าวหน้าทางเทคโนโลยี GIGABYTE ได้รับความไว้วางใจเสมอมาในฐานะผู้บุกเบิกในการพัฒนาผลิตภัณฑ์เซิร์ฟเวอร์ใหม่สำหรับนักพัฒนา และทำงานเกี่ยวกับการรวมซอฟต์แวร์เพื่อจัดหาโซลูชันผลิตภัณฑ์ที่สอดคล้องกับอนาคตของยุคดิจิทัล GIGABYTE นำเสนอฮาร์ดแวร์เซิร์ฟเวอร์และเทคโนโลยีการประมวลผลรุ่นถัดไปที่งาน CES ซึ่งปลดปล่อยประสิทธิภาพที่เหนือกว่า ประสิทธิภาพการใช้พลังงานที่ดีขึ้น และพร้อมสำหรับการประมวลผลความหนาแน่นสูงด้วย CPU และ GPU ล่าสุดเพื่อเร่งปริมาณงานในทุกขนาด นอกจากนี้ ยังมีการจัดแสดงเวิร์กสเตชันระดับองค์กรที่ผสานกับสภาพแวดล้อมการพัฒนา MLOps AI ที่พร้อมใช้งานของ MyelinTek อินเทอร์เฟซที่ใช้งานง่ายของ MLOps ช่วยให้วิศวกรสามารถฝึกโมเดล AI ที่เหมาะสมกับนวัตกรรมของพวกเขาได้อย่างรวดเร็ว และประสิทธิภาพที่โดดเด่นของเวิร์กสเตชันช่วยให้ใช้งานได้อย่างไม่ลำบาก

ความต้องการด้านคอมพิวเตอร์กำลังเผชิญกับภาวะที่กลืนไม่เข้าคายไม่ออกซึ่งการเพิ่มประสิทธิภาพนั้นขึ้นอยู่กับการเสียสละของสภาพแวดล้อม โซลูชัน Air, Liquid, และ Immersion Cooling ของ GIGABYTE ได้รับการออกแบบมาเป็นพิเศษเพื่อเพิ่มประสิทธิภาพการกระจายความร้อน เพิ่มศักยภาพให้เซิร์ฟเวอร์เพื่อส่งมอบประสิทธิภาพที่สูงเป็นพิเศษในขณะที่ลดการปล่อยก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์ ปูทางสู่อนาคตที่ยั่งยืนโดยไม่ต้องเสียสละการเติบโตทางเศรษฐกิจ ที่บูธ CES GIGABYTE ยังเปิดตัว TO15-Z40 ซึ่งเป็นเซิร์ฟเวอร์ OCP ที่เข้ากันได้กับถังแช่หลักทั้งหมด เพื่อแสดงการประมวลผลที่พิสูจน์ถึงอนาคตได้มากที่สุดแก่ผู้นำอุตสาหกรรมที่ต้องการสร้างความสมดุลในความก้าวหน้าทางเทคโนโลยีและความยั่งยืนด้านสิ่งแวดล้อม

เทคโนโลยียานยนต์กำลังเฟื่องฟูเนื่องจากใช้ประโยชน์จากพลังของคอมพิวเตอร์เพื่อควบคุมปัญญาประดิษฐ์และการสื่อสาร ดังนั้นจึงเป็นการปูทางไปสู่การขับขี่ที่ปลอดภัยยิ่งขึ้นและการจราจรที่ชาญฉลาดยิ่งขึ้น ด้วยประสบการณ์ที่กว้างขวางในการพัฒนา ADCU (Autonomous Driving Control Unit) และ ADAS DCU (Domain Control Unit) GIGABYTE นำเสนออุตสาหกรรมยานยนต์ด้วย Zonal Integrated DCU ที่มีประสิทธิภาพสูงและโฮสต์การควบคุมการตัดสินใจ ซึ่งสร้างขึ้นด้วยสถาปัตยกรรมแบบรวมศูนย์และสามารถรวมเข้ากับข้อกำหนดและแนวคิดการออกแบบต่าง ๆ ที่ช่วยลดต้นทุนการผลิตรถยนต์

GIGABYTE เปิดตัวโน้ตบุ๊ก AERO Creator และโน้ตบุ๊กเกม AORUS รุ่นใหม่ล่าสุดทันเวลาก่อนที่งาน CES จะเริ่มต้นขึ้น แล็ปท็อปทั้งสองซีรีส์สร้างขึ้นด้วยโปรเซสเซอร์ Intel® Core™ เจน 13 และกราฟิกการ์ด NVIDIA RTX™ 40 ซีรีส์ นอกจากนี้ ยังได้รับการออกแบบด้วยเทคโนโลยีล่าสุด เพื่อนำเสนอผู้คลั่งไคล้เทคโนโลยีด้วยประสิทธิภาพการประมวลผลที่เหนือความคาดหมาย ผู้ชนะรางวัล CES 2023 Innovation Award ที่เพิ่งครองตำแหน่งใหม่ชุด Stealth 500 PC DIY Kit และจอมอนิเตอร์สำหรับเล่นเกมขนาดมหึมา 48 นิ้วยังจัดแสดงให้ผู้ใช้ได้ลิ้มลองอีกด้วย

เยี่ยมชมหน้ากิจกรรม 'พลังแห่งคอมพิวเตอร์' ของ GIGABYTE

ดูเวอร์ชันต้นฉบับบน businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20230105005713/en/

เนื้อหาใจความในภาษาต้นฉบับของข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับนี้เป็นฉบับที่เชื่อถือได้และเป็นทางการ การแปลต้นฉบับนี้จึงมีจุดประสงค์เพื่ออำนวยความสะดวกเท่านั้น และควรนำไปเทียบเคียงอ้างอิงกับเนื้อหาในภาษาต้นฉบับ ซึ่งเป็นฉบับเดียวที่มีผลทางกฎหมาย

ติดต่อ

มีเดีย: Michael Pao brand@gigabyte.com

แหล่งที่มา: GIGABYTE

งานฮัจญ์เอ็กซ์โป (Hajj Expo) จัดขึ้นในเดือนมกราคม ปี 2023 ภายใต้การอุปถัมภ์ของผู้ว่าการนครมักกะห์

Logo

นำคณะผู้แทนระหว่างประเทศกว่า 57 คนมารวมกัน

RIYADH, Saudi Arabia–(BUSINESS WIRE)–27 ธันวาคม 2022

ภายใต้การอุปถัมภ์ของเจ้าชายคาเลด อัล-ไฟซาล ที่ปรึกษาผู้พิทักษ์ Two Holy Mosques และผู้ว่าการนครมักกะห์ กระทรวงฮัจญ์และอุมเราะห์จะจัดงานประชุมและนิทรรศการ 'งานฮัจญ์เอ็กซ์โป 2023' ขึ้นในวันที่ 9-12 มกราคม ปี 2023

His Royal Highness Prince Khaled Al-Faisal, Advisor to the Custodian of the Two Holy Mosques, Governor of Makkah Region (Photo: AETOSWire)

เจ้าชายคาเลด อัล-ไฟซาล ที่ปรึกษาผู้พิทักษ์ Two Holy Mosques ผู้ว่าการนครมักกะห์ (ภาพ: AETOSWire)

งานทั้ง 4 วันเป็นส่วนหนึ่งจากความพยายามอย่างต่อเนื่องของกระทรวงในการสร้างระบบบริการและโซลูชันที่เป็นนวัตกรรมใหม่เพื่อให้บริการผู้แสวงบุญที่ Two Holy Mosques ได้ดียิ่งขึ้น ในขณะเดียวกันก็ยกระดับประสบการณ์ทางศาสนาและวัฒนธรรมของพวกเขา โดยมีจุดมุ่งหมายเพื่อสร้างระบบนิเวศที่บูรณาการและยั่งยืนซึ่งปรับปรุงประสบการณ์ของผู้แสวงบุญ คาดการณ์แนวโน้มในอนาคต และสร้างโอกาสในการร่วมมือ ข้อตกลง และความคิดริเริ่มในระดับท้องถิ่นและระดับนานาชาติเพิ่มเติม

Dr. Tawfiq bin Fawzan Al-Rabiah รัฐมนตรีกระทรวงฮัจญ์และอุมเราะห์ กล่าวว่า “การประชุมจะเปิดโอกาสให้ผู้ประกอบการ นักประดิษฐ์ และนักวิจัยจากองค์กรระดับโลกมากกว่า 200 แห่งได้แบ่งปันประสบการณ์ที่ประสบความสำเร็จ และระดมความคิดเกี่ยวกับแนวทางแก้ไขคุณภาพที่ยั่งยืนซึ่งออกแบบมาเพื่อตอบสนองความปรารถนาและความต้องการของผู้แสวงบุญ สิ่งนี้สะท้อนให้เห็นถึงการสนับสนุนอย่างไม่ลดละที่อุทิศโดยผู้ปกครอง Two Holy Mosques และสมเด็จพระบรมโอรสาธิราชฯ สยามมกุฎราชกุมาร ต่อภาคส่วนพิธีฮัจญ์และอุมเราะห์ ซึ่งสอดคล้องกับวิสัยทัศน์ปี 2030 ของซาอุดิอาระเบีย”

ด้วยคณะผู้แทนจากกว่า 56 ประเทศ 'Expo Hajj' คาดว่าจะเป็นสักขีพยานในการลงนามข้อตกลงและความร่วมมือ 400 รายการ โดยจะประกอบด้วยการกล่าวสุนทรพจน์ 10 ครั้ง การอภิปราย 13 ครั้ง และ 'ฮัจญ์ทอล์ค' รวมถึงเวิร์กช็อป 36 ครั้ง และกิจกรรมที่เกี่ยวข้อง โดยเฉพาะอย่างยิ่งนิทรรศการอิสลามและ 'ฮัจญ์แฮกกาธอน'

'ฮัจญ์เอ็กซ์โป 2023' จะได้รับการสนับสนุนจากหน่วยงานและบริษัทหลายแห่ง รวมถึง Kidana Development Company, Elm, Al Wukalla Company, Catering Contractors Association, Muslim World League, Rua AlMadinah Holding, Motawifs Pilgrims for Southeast Asian Countries Co., Alrajhi Umrah, Dallah Albaraka Holding, Sadu Business Solutions, The Company for Cooperative Insurance (Tawuniya), และ Saudi Arabia Railways (SAR), Saudi Public Transport Company (SAPTCO), Mohamed Yousuf Naghi Motors Co., Flynas, Saudi Al-Qaid Transportation Co., Alif Alif FM, High Point Technology Company, และ Casablanca Company for Hotel & Touristic Services Co. LTD.

การประชุมปี 2021 มีจำนวนผู้เข้าร่วมมากกว่า 45,000 คนและข้อตกลงทางการค้า 115 ฉบับ ปีที่สองจะประกอบด้วยเซสชันทางวิทยาศาสตร์ เวิร์กช็อป และโปรแกรมการฝึกอบรมที่หลากหลาย โดยมีรัฐมนตรีกระทรวงกิจการอิสลาม ทูตและกงสุลฮัจญ์หลายคน รวมถึงผู้ดำเนินการฮัจญ์และอุมเราะห์จากทั่วโลก

เนื้อหาใจความในภาษาต้นฉบับของข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับนี้เป็นฉบับที่เชื่อถือได้และเป็นทางการ การแปลต้นฉบับนี้จึงมีจุดประสงค์เพื่ออำนวยความสะดวกเท่านั้น และควรนำไปเทียบเคียงอ้างอิงกับเนื้อหาในภาษาต้นฉบับ ซึ่งเป็นฉบับเดียวที่มีผลทางกฎหมาย

*แหล่งข้อมูลAETOSWire

สามารถรับชมภาพในรูปแบบมัลติมีเดียได้ที่https://www.businesswire.com/news/home/53137538/en

ติดต่อ

Hussein Nasrallah
pr@digitect.com

แหล่งข้อมูล: กระทรวงฮัจญ์และอุมเราะห์


Hytera เตรียมครบรอบ 30 ปีด้วยการออกผลิตภัณฑ์ใหม่ในรอบแรกในปี 2023

Logo

เซินเจิ้น, จีน–(BUSINESS WIRE)–22 ธันวาคม 2022

Hytera Communications (SZSE: 002583) ผู้ให้บริการเทคโนโลยีและโซลูชันการสื่อสารมืออาชีพชั้นนำระดับโลก วันนี้ได้ประกาศการครบรอบ 30 ปีด้วยผลิตภัณฑ์ที่เปิดตัวรอบแรกในปี 2023 รุ่นใหม่สองรุ่นจากสายผลิตภัณฑ์ วิทยุดิจิทัลเคลื่อนที่ (DMR) และ กล้องติดตัว จะเปิดตัวในการสัมมนาผ่านเว็บ ซึ่งจะจัดขึ้นในวันที่ 10 มกราคม: HP5 Professional DMR วิทยุสองทางแบบพกพาและกล้องขนาดมินิ GC550 2K

Hytera to Expand DMR Radio and Body Camera Portfolio (Graphic: Business Wire)

Hytera เตรียมขยายผลงานสำหรับวิทยุ DMR และกล้องติดตัว (ภาพประกอบ: Business Wire)

ในตอนท้ายของปี 2021 Hytera เริ่มแนะนำวิทยุสองทาง DMR รุ่นถัดไปในชื่อ H Series สู่ตลาดโลก H Series ออกแบบและพัฒนาบนแพลตฟอร์มฮาร์ดแวร์และซอฟต์แวร์ใหม่ เป็นรุ่นที่สมบูรณ์กว่าที่ตลาดนำเสนอ นอกจากวิทยุพกพาและเครื่องทวนสัญญาณแล้ว วิทยุพกพารุ่น HP7 (HP78X, HP70X) และรุ่น HP6 (HP68X/HP60X) ยังเปิดตัวตลอดทั้งปีและได้รับการพิสูจน์แล้วว่าประสบความสำเร็จในตลาด รุ่น HP5 (HP56X, HP50X) ได้เข้าร่วมและเสริมความแข็งแกร่งให้กับสายผลิตภัณฑ์นี้แล้ว

รุ่น HP5 ได้รับการออกแบบมาสำหรับผู้ใช้ทางธุรกิจ มีความสมดุลระหว่างฟังก์ชันการใช้งาน ความสามารถในการใช้งาน และราคา ด้วยความไวที่ 0.18 μV (‒122 dBm) ทำให้ HP56X และ HP50X ให้การครอบคลุมที่ยอดเยี่ยมในแง่ของช่วงการสื่อสารและคุณภาพ ผู้ใช้ในไซต์งาน เช่น โรงงาน อาคารสำนักงาน ห้างสรรพสินค้า และวิทยาเขต สามารถโทรออกด้วยเสียงได้อย่างเสถียรในพื้นที่ห่างไกล ความง่ายในการใช้งานเป็นข้อได้เปรียบที่สำคัญ รุ่น HP5 จึงใช้พอร์ต Type-C ดังนั้นผู้ใช้สามารถใช้สาย USB ทั่วไปเพื่อชาร์จได้ทุกเมื่อด้วยเครื่องชาร์จหรือพาวเวอร์แบงค์ รุ่น HP5 กันน้ำและกันฝุ่นในระดับ IP67 ได้เช่นเดียวกับรุ่น HP7

กล่องติดตัวแบบมินิรุ่น GC550 2K เป็นรุ่นใหม่ของกล้องติดตัวของ Hytera ซึ่งมีขนาดเล็กที่สุดและน้ำหนักเบาที่สุด สวิตช์เลื่อนช่วยให้ผู้ใช้สามารถเริ่มบันทึกได้อย่างรวดเร็วโดยไม่ต้องดูเลยในกรณีฉุกเฉิน นอกจากนี้ยังแสดงสถานะการบันทึกผ่านตำแหน่งเลื่อนได้อีกด้วย กล้องมุมกว้าง 2K HD บันทึกรายละเอียดได้มากขึ้นในมุมกว้างพิเศษที่ 150° ด้วยเทคโนโลยีการมองเห็นในตอนกลางคืนแบบสตาร์ไลท์ ทำให้ GC550 ถ่ายภาพได้คมชัดเป็นพิเศษและมีสีสันภายใต้สภาวะแสงน้อยมาก

“ความสำเร็จที่ยิ่งใหญ่ของวิทยุ DMR ซีรีส์ H คือการเป็นที่ยอมรับถึงความแข็งแกร่งของ Hytera ในการพัฒนาผลิตภัณฑ์และตัวแบรนด์เอง ครั้งนี้เราได้เพิ่ม HP5 ให้กับกลุ่มผลิตภัณฑ์ชั้นนำของโลกเพื่อขยายการปรากฏในตลาดและนำนวัตกรรมและที่มีมูลค่ามาสู่ลูกค้ามากขึ้น” Gerald Zhang ผู้อำนวยการฝ่ายการตลาดและโซลูชันระดับโลกของ Hytera กล่าว “เราได้ตัดสินใจที่จะเริ่มต้นวันครบรอบ 30 ปีของ Hytera ด้วยการเปิดตัวผลิตภัณฑ์ใหม่ที่ตลาดคาดการณ์ไว้มาเป็นระยะเวลานาน ยิ่งเป็นการเตือนใจเราว่าเราควรสร้างคุณค่าให้กับผู้ใช้และพันธมิตรอยู่เสมอด้วยการนำเสนอนวัตกรรมและผลิตภัณฑ์ใหม่ๆ ซึ่งเป็นสิ่งที่เราเรียนรู้จากการเติบโตมาเป็นระยะเวลา 30 ปี”

* คลิกที่นี่ เพื่อลงทะเบียนสำหรับการสัมมนาผ่านเว็บเกี่ยวกับการเปิดตัวผลิตภัณฑ์ โปรดทราบว่าการวางจำหน่ายของผลิตภัณฑ์จะแตกต่างกันไปในแต่ละประเทศ

เนื้อหาใจความในภาษาต้นฉบับของข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับนี้เป็นฉบับที่เชื่อถือได้และเป็นทางการ การแปลต้นฉบับนี้จึงมีจุดประสงค์เพื่ออำนวยความสะดวกเท่านั้น และควรนำไปเทียบเคียงอ้างอิงกับเนื้อหาในภาษาต้นฉบับ ซึ่งเป็นฉบับเดียวที่มีผลทางกฎหมาย

สามารถรับชมภาพในรูปแบบมัลติมีเดียได้ที่: https://www.businesswire.com/news/home/53122465/en

ติดต่อ

Lele.yao@hytera.com

แหล่งที่มา: Hytera Communications

Sharp ในงาน CES 2023

Logo

ลาสเวกัสและโอซาก้า ประเทศญี่ปุ่น–(BUSINESS WIRE)–19 ธันวาคม 2022

Sharp Corporation (TOKYO:6753) เตรียมหวนคืนสู่งาน CES 2023 ด้วยเทคโนโลยีขั้นสูงและผลิตภัณฑ์ที่รวบรวมการจัดการที่มุ่งเน้น ESG ของบริษัทภายใต้สี่ธีม ได้แก่ พลังงานใหม่ ยานยนต์ AR/VR และโทรทัศน์

(Graphic: Business Wire)

(กราฟิก: Business Wire)

ที่ตั้งบูธของ Sharp:

ห้องเพทรัส บอลรูม โรงแรมวินน์ ลาสเวกัส

3131 Las Vegas Blvd., Las Vegas, NV 89109, U.S.A.

วันที่และเวลาจัดแสดง:

5 มกราคม ถึง 8 มกราคม 2023 (วันพฤหัสบดีถึงวันอาทิตย์) เวลา 10.00 – 17.00 น.

Sharp จะเปิดตัว LC-LH (Liquid and Crystal Light Harvesting) เป็นครั้งแรกนอกประเทศญี่ปุ่น ซึ่งเป็นอุปกรณ์เซลล์โฟโตวอลเทอิกในร่มที่พัฒนาขึ้นโดยการรวมเซลล์แสงอาทิตย์ที่ไวต่อสีและเทคโนโลยี LCD เข้าด้วยกัน Sharp จะจัดแสดงเซลล์แสงอาทิตย์แบบเพอรอฟสไกต์ ซึ่งดึงดูดความสนใจในฐานะเซลล์แสงอาทิตย์รุ่นต่อไป

หน้าจอแสดงข้อมูลผู้โดยสารที่ใช้การควบคุมมุมมองจะได้รับการนำเสนอเป็นอุปกรณ์ยานยนต์ขั้นสูง โมดูลเซลล์โฟโตวอลเทอิกแบบผสมที่มีประสิทธิภาพการแปลงสูงที่สุดในโลก*1 คาดว่าจะติดตั้งบนยานพาหนะอย่าง EV เช่นเดียวกับการใช้งานด้านอวกาศและการบิน

ต้นแบบจอแสดงผลแบบติดศีรษะน้ำหนักเบาพิเศษสำหรับ VR ที่ติดตั้งอุปกรณ์ล่าสุด เช่น จอแสดงผลความละเอียดสูงพิเศษ กล้องโฟกัสอัตโนมัติด้วยความเร็วสูงพิเศษ และพร็อกซิมิตีเซนเซอร์ขนาดกะทัดรัดพิเศษจะแสดงที่มุม AR/VR

ผู้เยี่ยมชมสามารถสัมผัสกับภาพยุคใหม่ที่มีความสว่างและการแสดงออกของสีที่โดดเด่นซึ่งสร้างโดยไฟแบ็คไลท์ LED ขนาดเล็กและเทคโนโลยีควอนตัมดอทสำหรับ AQUOS XLED TV รุ่นเรือธงสำหรับตลาดโลก นอกจากนี้ Sharp จะเปิดตัวต้นแบบของหนึ่งในรุ่น 120*3 นิ้วที่ใหญ่ที่สุดในโลก*2 เป็นครั้งแรก

เกี่ยวกับ Sharp

Sharp Corporation เป็นผู้พัฒนาผลิตภัณฑ์นวัตกรรมและเทคโนโลยีหลักระดับโลกที่มีบทบาทสำคัญในการกำหนดอนาคตของอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ นอกจากนี้ ด้วยเทคโนโลยีระดับสูงที่เป็นแกนหลัก Sharp ได้พัฒนาฮาร์ดแวร์และอุปกรณ์ต่าง ๆ ในฐานะที่เป็นต้นกำเนิดของนวัตกรรมนับไม่ถ้วน จากการพัฒนาเหล่านี้ Sharp จะยังคงปฏิวัติโลกต่อไป Sharp Corporation มีพนักงาน 48,165 คนทั่วโลก (ณ วันที่ 30 กันยายน 2022) และมียอดขายรวมต่อปีที่ 2.5 ล้านล้านเยนสำหรับปีงบประมาณที่สิ้นสุดวันที่ 31 มีนาคม 2022

*1 ณ วันที่ 15 ธันวาคม 2022 สำหรับโมดูลเซลล์โฟโตวอลเทอิกในระดับการวิจัย (ตามผลการวิจัยของ Sharp)

*2 ณ วันที่ 15 ธันวาคม 2022 สำหรับ LCD ที่ติดตั้งไฟแบ็คไลท์ LED ขนาดเล็ก (ตามผลการวิจัยของ Sharp)

*3 AQUOS XLED ขนาด 120 นิ้วไม่มีเครื่องรับสัญญาณสำหรับรับสัญญาณโทรทัศน์

สามารถรับชมภาพในรูปแบบมัลติมีเดียได้ที่https://www.businesswire.com/news/home/53026670/en

เนื้อหาใจความในภาษาต้นฉบับของข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับนี้เป็นฉบับที่เชื่อถือได้และเป็นทางการ การแปลต้นฉบับนี้จึงมีจุดประสงค์เพื่ออำนวยความสะดวกเท่านั้น และควรนำไปเทียบเคียงอ้างอิงกับเนื้อหาในภาษาต้นฉบับ ซึ่งเป็นฉบับเดียวที่มีผลทางกฎหมาย

ติดต่อ

Sharp Corporation
ฝ่ายประชาสัมพันธ์/ทีมสร้างอัตลักษณ์ของแบรนด์
pr-brand@sharp.co.jp

แหล่งที่มา: Sharp Corporation





สถานที่ท่องเที่ยวติดเทรนด์ปี 2023 ของอเมริกัน เอ็กซ์เพรส ทราเวลเผยทริปยอดนิยมสำหรับนักเดินทางทุกประเภท

Logo

โคเปนเฮเกน, ฟลอริดาคีย์ส, อิสตันบูล, ลิสบอน และเม็กซิโกซิตีล้วนเป็นหนึ่งในสถานที่ท่องเที่ยวยอดนิยม

นิวยอร์ก–(BUSINESS WIRE)–1 พฤศจิกายน 2022

วันนี้ อเมริกัน เอ็กซ์เพรส ทราเวล ได้เผยแพร่รายชื่อสถานที่เที่ยวติดเทรนด์ปี 20231 ซึ่งประกอบด้วยสิบสุดยอดสถานที่ยอดนิยมสำหรับนักเดินทางในปีหน้า โดยได้ข้อมูลมาจากการจองการเดินทางของสมาชิก American Express Card® สำหรับแต่ละสถานที่ที่ว่านี้ ที่ปรึกษาด้านการเดินทางของอเมริกัน เอ็กซ์เพรสยังได้จัดทำแผนการเดินทางสามวัน โดยให้แรงบันดาลใจเกี่ยวกับสถานที่ยอดนิยมที่น่าเข้าพัก กิน ช้อป และสำรวจวัฒนธรรมท้องถิ่น รวมถึงวิธีที่สมาชิก Platinum Card® สามารถใช้ “วันหยุดโบนัส” ที่ได้จากการเช็คเอาต์ที่รับประกันที่เวลา 16:00 น. เมื่อจองที่พักระดับ Fine Hotels + Resorts® ผ่านอเมริกัน เอ็กซ์เพรส ทราเวล

American Express Travel's 2023 Trending Destinations (Graphic: Business Wire)

สถานที่ท่องเที่ยวติดเทรนด์ปี 2023 ของอเมริกัน เอ็กซ์เพรส ทราเวล (กราฟิก: Business Wire)

“เมื่อสมาชิกที่มีบัตรจองการเดินทางผ่านอเมริกัน เอ็กซ์เพรส ทราเวล พวกเขาเชื่อใจให้เราดูแลสิ่งที่มีค่าที่สุด ซึ่งก็คือเวลา” กล่าวโดย Audrey Hendley ประธานอเมริกัน เอ็กซ์เพรส ทราเวล “ประวัติการทำงานทั่วโลกของเรากว่า 100 ปีแห่งความชำนาญและความเข้าใจอย่างลึกซึ้งเกี่ยวกับสมาชิกที่มีบัตรของเรา ทำให้เรามีความสามารถพิเศษในการสร้างแรงบันดาลใจให้นักเดินทางโดยสร้างรายชื่อสถานที่เที่ยวยอดนิยมประจำปีนี้ ทำให้กระบวนการวางแผนง่ายขึ้น และให้คำแนะนำอย่างมั่นใจเกี่ยวกับสิ่งที่สมาชิกที่มีบัตรต้องทำเมื่อเดินทางถึงที่หมาย”

แบบสำรวจ Amex Trendex2 ล่าสุดพบว่าผู้ใหญ่ 50% บอกว่าใช้เวลาวางแผนการเดินทางวันหยุดอย่างน้อยห้าชั่วโมง เพื่อช่วยนักเดินทางประหยัดเวลาและสนุกกับการเดินทางให้ได้มากที่สุด ที่ปรึกษาด้านการเดินทางของอเมริกัน เอ็กซ์เพรสจึงสร้างแผนการเดินทางสามวันในช่วงสุดสัปดาห์สำหรับสถานที่ท่องเที่ยวยอดนิยมแต่ละแห่ง เพื่อเป็นแรงบันดาลใจในเรื่องที่พัก ที่กิน และกิจกรรมที่ดีที่สุดเพื่อสำรวจวัฒนธรรมท้องถิ่น

81% ของผู้ทำแบบสำรวจ Amex Trendex2 ยอมรับว่าต้องการใช้เวลาทุกชั่วโมงขณะท่องเที่ยวให้เกิดประโยชน์สูงสุด ทำให้คำแนะนำจากผู้เชี่ยวชาญในแผนการเดินทางนี้กลายเป็นแหล่งข้อมูลที่มีค่า ไม่ว่าจะผจญภัยคนเดียว สำรวจกันเป็นกลุ่ม หรือใช้เวลากับครอบครัว แผนการเดินทางก็มีทุกอย่างสำหรับทุกคน ตั้งแต่การหาขนมชูร์โรที่ดีที่สุดในเม็กซิโกซิตี และการเจอกับโคอาลาในซิดนีย์ ไปจนถึงการทำทรีตเมนต์ที่สปาสุดหรูในปารีส และสำรวจป่าเมเปิลในรัฐเวอร์มอนต์

ทั้งนี้ 88% ของผู้ทำแบบสำรวจยอมรับด้วยว่าอยากเที่ยวให้นานกว่าเดิม สมาชิกบัตรแพลตตินัมจะได้รับประโยชน์จากการเช็คเอาต์เกินเวลาที่รับประกันไว้ที่ 16:00 น. เมื่อจองที่พักระดับ Fine Hotels + Resorts ผ่านอเมริกัน เอ็กซ์เพรส ทราเวล หนึ่งในสิทธิประโยชน์ระดับพรีเมียมที่มากมายที่มาจากการจองกับอเมริกัน เอ็กซ์เพรส ทราเวลอย่างการเช็คเอาต์เกินเวลา จะทำให้นักเดินทางได้รับ “วันพิเศษ” เพื่อให้เที่ยวต่อได้นานขึ้น แผนการท่องเที่ยวที่ติดเทรนด์จะอธิบายถึงวิธีใช้เวลาในการเดินทาง เพื่อให้สมาชิกบัตรได้รับประโยชน์สูงสุดจากการเดินทาง ไม่ว่าจะเป็นการเรียนวิธีทำชีสระดับปรมาจารย์ในปารีส การล่องเรือไปหมู่เกาะเจ้าชายในอิสตันบูล หรือการเที่ยวชมสินค้าโปรตุเกสแท้ๆ ในลิสบอน

นอกเหนือจากสถานที่เที่ยวยอดนิยมแล้ว อเมริกัน เอ็กซ์เพรส ทราเวลยังได้อธิบายถึงเทรนด์สำคัญที่กระตุ้นการท่องเที่ยวในปี 2023 อีกด้วย ดังนี้

  • ใครๆ ก็อยากได้การผจญภัยครั้งใหม่: 70% ของผู้ตอบแบบสอบถามยอมรับว่าต้องการเดินทางไปยังสถานที่เที่ยวที่ต้องการในปี 2023
  • เที่ยวพักผ่อนโดยคำนึงถึงสุขภาพแบบองค์รวม89% ของผู้ตอบแบบสอบถามยอมรับว่าต้องการไปเที่ยวเพื่อหลีกหนีจากกิจวัตรประจำวัน และ 74% วางแผนที่จะเดินทางมากขึ้นในปี 2023 เพื่อความเป็นอยู่ที่ดี
  • มองหาประสบการณ์เฉพาะบุคคล88% ของผู้ตอบแบบสอบถามยอมรับว่าต้องการสัมผัสประสบการณ์ของคนในพื้นที่และเรียนรู้เกี่ยวกับวัฒนธรรมเมื่อเดินทาง และ 73% เต็มใจที่จะจ่ายแพงขึ้นเพื่อให้ได้ซึ่งแผนการเดินทางที่ต้องการ
  • ตั้งแต่เป้าหมายชีวิตเมื่อขึ้นปีใหม่ไปจนถึงการเดินทางในหน้าร้อน43% ของผู้ตอบแบบสอบถามยอมรับว่าต้องการเดินทางมากขึ้นตามเป้าหมายชีวิตเมื่อขึ้นปีใหม่ และ 50% ของผู้ตอบแบบสอบถามเริ่มคิดว่าจะไปเที่ยวที่ไหนในวันหยุดฤดูร้อนปี 2023 ที่กำลังจะมาถึง
  • จ่ายเพิ่มเพื่อการพักผ่อนที่ดีที่สุด74% ของผู้ตอบแบบสอบถามยอมรับว่ามีแนวโน้มที่จะใช้จ่ายเงินไปกับการเดินทางในปี 2023 มากขึ้น และ 40% บอกว่ายินดีจ่ายแพงขึ้นเพื่อการเช็คเอาต์เกินเวลาเมื่อเลือกที่พักสำหรับการเดินทาง

1รูปแบบสถานที่ท่องเที่ยวมาแรงในปี 2023
สถานที่ท่องเที่ยวติดเทรนด์ปี 2023 ของอเมริกัน เอ็กซ์เพรส ทราเวลได้รับการเลือกโดยอิงจากการจองของสมาชิกบัตรอเมริกัน เอ็กซ์เพรสทั่วโลกที่จองผ่านอเมริกัน เอ็กซ์เพรส ทราเวลโดยดูจากการเติบโตของการเดินทางปีต่อปีระหว่างปี 2019 ถึง 2022

2รูปแบบการทำแบบสำรวจ
แบบสำรวจออนไลน์ Amex Trendex ดำเนินการโดย Morning Consult ตั้งแต่วันที่ 30 กันยายนจนถึง 3 ตุลาคม 2022 โดยสุ่มจากนักเดินทางในสหรัฐอเมริกา 2,000 คนที่มีรายได้อย่างน้อย $70K และจัดว่าเป็นผู้ใหญ่ที่มักเดินทางบ่อยโดยใช้เครื่องบินอย่างน้อย 1 ครั้งต่อปี การสัมภาษณ์จัดทางออนไลน์ ผลลัพธ์จากแบบสำรวจทั้งหมดมีอัตราความคลาดเคลื่อนบวกหรือลบ 2 คะแนน

เงื่อนไขและข้อกำหนดของโปรแกรม FINE HOTELS + RESORTS
โปรแกรม Fine Hotels + Resorts® (FHR) สามารถใช้จองครั้งใหม่ได้ผ่านอเมริกัน เอ็กซ์เพรส ทราเวลโดยใช้ได้กับสถานที่ที่เข้าร่วมโปรแกรม และใช้ได้กับสมาชิกประเภท Consumer, Business และ Corporate Platinum Card® และสมาชิก Centurion® (สมาชิก Delta SkyMiles® Platinum Card ไม่ได้รับสิทธิ์นี้) การจองต้องทำโดยใช้บัตรที่มีสิทธิ์และต้องชำระเงินโดยใช้บัตรนั้นหรือบัตร American Express® อื่นในนามสมาชิกบัตรที่มีสิทธิ์ และสมาชิกบัตรจะต้องเดินทางตามแผนการเดินทางที่จอง มูลค่ารวมเฉลี่ยของสิทธิประโยชน์ของโปรแกรมนั้นคำนวณจากการจองของปีก่อนหน้าสำหรับการเข้าพักสองคืน มูลค่าที่แท้จริงจึงแตกต่างกันไป การเช็คอินตอนเที่ยงและการอัปเกรดห้องพักขึ้นอยู่กับความพร้อมและให้บริการ ณ ตอนเช็คอิน โดยที่ห้องพักบางประเภทไม่สามารถอัปเกรดได้ ประเภทของเครดิตประสบการณ์นั้นแตกต่างกันไปตามสถานที่ให้บริการ โดยที่เครดิตประสบการณ์จะถูกนำไปใช้กับค่าใช้จ่ายที่มีสิทธิ์จนถึงจำนวนเครดิตประสบการณ์ ขอแนะนำให้จองล่วงหน้าสำหรับเครดิตประสบการณ์บางอย่าง ประเภทและมูลค่าของอาหารเช้าประจำวัน (สำหรับสองคน) จะแตกต่างกันไปตามสถานที่ให้บริการ อาหารเช้าจะมีมูลค่าขั้นต่ำอยู่ที่ 60 ดอลลาร์สหรัฐต่อห้องต่อวัน หากค่าใช้จ่ายของ Wi-Fi รวมอยู่ในค่าธรรมเนียมของที่พัก เครดิตรายวันจะถูกนำมาใช้เมื่อเช็คเอาต์ สิทธิประโยชน์จะนำไปใช้เป็นรายห้องต่อการเข้าพัก (จำกัดแค่สามห้องต่อการเข้าพักหนึ่งครั้ง) การเข้าพักแบบต่อเนื่องที่จองโดยสมาชิกบัตรคนเดียว สมาชิกบัตรที่เข้าพักในห้องเดียวกัน หรือสมาชิกบัตรที่เดินทางในกลุ่มเดียวกันภายในระยะเวลา 24 ชั่วโมง ณ สถานที่เดียวกันจะถือเป็นการเข้าพักหนึ่งครั้งและไม่มีสิทธิ์ได้รับสิทธิประโยชน์ FHR เพิ่มเติม (“การกระทำต้องห้าม”) อเมริกัน เอ็กซ์เพรสและที่พักขอสงวนสิทธิ์ในการแก้ไขหรือเพิกถอนสิทธิประโยชน์ FHR ได้ตลอดเวลาโดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบ หากเราหรือที่พักพิจารณาตามดุลยพินิจแล้วว่า คุณอาจมีส่วนร่วมในการกระทำต้องห้าม หรือมีส่วนร่วมในการละเมิด การใช้ในทางที่ผิด หรือการเล่นตุกติกที่เกี่ยวข้องกับผลประโยชน์ FHR ของคุณ ข้อจำกัดด้านผลประโยชน์แตกต่างกันไปตามสถานที่ให้บริการ สิทธิประโยชน์ไม่สามารถแลกเป็นเงินสดได้และไม่สามารถใช้ร่วมกับข้อเสนออื่นๆ เว้นแต่จะระบุไว้ จะต้องใช้สิทธิประโยชน์ ณ ช่วงที่จองที่พัก เครดิตที่เกี่ยวข้องจะใช้เมื่อเช็คเอาต์ในสกุลเงินดอลลาร์สหรัฐหรือเทียบเท่าในสกุลเงินท้องถิ่น สิทธิประโยชน์ ที่พักที่ร่วมรายการ ความพร้อม และสิ่งอำนวยความสะดวกของที่พักเหล่านั้นอาจเปลี่ยนแปลงได้

เกี่ยวกับอเมริกัน เอ็กซ์เพรส

อเมริกัน เอ็กซ์เพรส (NYSE:AXP) เป็นบริษัทการชำระเงินแบบบูรณาการระดับโลก โดยช่วยให้ลูกค้าเข้าถึงผลิตภัณฑ์ ข้อมูลเชิงลึก และประสบการณ์ที่ยกระดับชีวิตและสร้างความสำเร็จทางธุรกิจ สามารถดูข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่ americanexpress.com และติดต่อเราผ่านทาง facebook.com/americanexpressinstagram.com/americanexpresslinkedin.com/company/american-expresstwitter.com/americanexpress และ youtube.com/americanexpress

ลิงก์สำคัญไปยังผลิตภัณฑ์ บริการ และข้อมูลความรับผิดชอบของบริษัท: personal cardsbusiness cardstravel servicesgift cardsprepaid cardsmerchant servicesAccertifyKabbageResycorporate cardbusiness traveldiversity and inclusioncorporate responsibility และ Environmental, Social, and Governance reports

ที่ตั้ง: นิวยอร์ก

สามารถรับชมภาพในรูปแบบมัลติมีเดียได้ที่: https://www.businesswire.com/news/home/52957038/en

ติดต่อ

อเมริกัน เอ็กซ์เพรส
Emily Vicker
Emily.Vicker@aexp.com

Ali Barlow
Ali.Barlow@aexp.com

แหล่งข้อมูล: อเมริกัน เอ็กซ์เพรส

เนื้อหาใจความในภาษาต้นฉบับของข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับนี้เป็นฉบับที่เชื่อถือได้และเป็นทางการ การแปลต้นฉบับนี้จึงมีจุดประสงค์เพื่ออำนวยความสะดวกเท่านั้น และควรนำไปเทียบเคียงอ้างอิงกับเนื้อหาในภาษาต้นฉบับ ซึ่งเป็นฉบับเดียวที่มีผลทางกฎหมาย