Category Archives: Entertainment

Black Eyed Peas ชวนแฟน ๆ ร่วมกิจกรรม #PlayApartTogether ในช่วงเทศกาลวันหยุดซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของแคมเปญด้านสังคมร่วมกับ Zynga

Logo

ศิลปินผู้บุกเบิกเจ้าของสถิติยอดขายระดับแพลตินัมร่วมส่งคำขอบคุณและเชิญชวนให้รักษาระยะห่างทางสังคมความปลอดภัยในช่วงเทศกาลวันหยุด ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการรณรงค์ในอุตสาหกรรมเกมที่กำลังเกิดขึ้น ณ ตอนนี้

–(BUSINESS WIRE)–24 ธันวาคม 2563

Zynga Inc. (Nasdaq: ZNGA):

เอกสารประชาสัมพันธ์นี้มีเนื้อหามัลติมีเดีย ดูอย่างเต็มรูปแบบที่นี่: https://www.businesswire.com/news/home/20201224005018/en/

ใคร:
Zynga Inc. (Nasdaq: ZNGA) ผู้นำระดับโลกด้านความบันเทิงในรูปแบบอินเทอร์แอคทิฟ ร่วมกับกลุ่มศิลปินที่เป็นที่มีชื่อเสียงโด่งดังไปทั่วโลกอย่าง Black Eyed Peas เพื่อร่วมแบ่งปันสิ่งดี ๆ ให้กำลังใจ และมอบความหวังในช่วงเทศกาลวันหยุดนี้

ทำอะไร:
เพื่อสานต่อกิจกรรมเจ้าของรางวัลแห่งอุตสาหกรรมเกมอย่าง #PlayApartTogether ศิลปิน Black Eyed Peas ได้บันทึกถ้อยคำแห่งกำลังใจและความหวังเพื่อเทศกาลวันหยุดที่ปราศจากโรคภัยและมีความปลอดภัย สมาชิกผู้ก่อตั้งวงเจ้าของรางวัลแกรมมีอย่าง Taboo ได้สร้างสรรค์วิดีโอของตัวเองขึ้นมาสำหรับนำไปส่งต่อผ่านเครือข่าย #PlayApartTogether ของบริษัทวิดีโอเกมกว่า 80 แห่งทั่วโลก เพื่อนำความสดใส ความอบอุ่น และสไตล์ที่มีความเฉพาะตัวของศิลปิน Black Eyed Peas มาสู่การเฉลิมฉลองเทศกาลแห่งวันหยุดในแบบที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อน

บทสัมภาษณ์:
“#PlayApartTogether เริ่มต้นขึ้นจากความพยายามที่จะกระตุ้นให้สังคมของผู้ที่สนใจเรื่องเกม ซึ่งมีขนาดใหญ่และมีความเหนียวแน่น ช่วยกันต่อสู้กับการระบาดของโควิด-19 และดูแลซึ่งกันและกัน” Bernard Kim ประธานฝ่ายจัดจำหน่ายแห่ง Zynga กล่าว “พวกเรารู้สึกขอบคุณที่ศิลปิน Black Eyed Peas ซึ่งมีบทบาทอย่างมากล้นทางด้านวัฒนธรรมและดนตรี มาร่วมส่งต่อถ้อยคำที่แสดงถึงความเข้มแข็งและสร้างแรงบันดาลใจของพวกเขาสู่การเคลื่อนไหวครั้งนี้ เพื่อที่เราจะได้เดินหน้าสู่ปีใหม่พร้อมกับความสำเร็จสูงสุด ขอให้ทุกคนแข็งแรง ปลอดภัย และมีความหวัง และโปรอย่าลืมว่าพวกเราจะสู้ไปด้วยกัน”

ที่มา:
#PlayApartTogether เป็นกิจกรรมระดับโลกของอุตสาหกรรมเกมที่ต้องการกระตุ้นให้เกิดการรักษาระยะห่างทางกายภาพรวมถึงมาตรการป้องกันโรคที่มีประสิทธิภาพต่าง ๆ เพื่อต่อสู้กับการแพร่ระบาดของโควิด-19 ในกลุ่มผู้เล่นเกมที่มีจำนวนมากมายมหาศาลทั่วโลก กิจกรรม #PlayApartTogether ที่บุกเบิกโดย Zynga และขยายเติบโตจนมีบริษัทเข้าร่วมกว่า 60 แห่งนี้ ได้นำเสนอข้อมูลสำคัญไปพร้อมกับความบันเทิง รวมถึงเป็นสถานที่พบปะพูดคุยโดยรักษาระยะห่างระหว่างกันของเหล่าผู้เล่นเกมทั่วโลก

สื่อสนับสนุน:
ดาวน์โหลดภาพประกอบเนื้อหาได้ที่: http://bit.ly/PATHoliday

เกี่ยวกับ Zynga
Zynga คือผู้นำระดับโลกด้านความบันเทิงแบบอินเทอร์แอคทีฟที่มีเป้าหมายเชื่อมโยงโลกเข้าด้วยกันผ่านเกม ปัจจุบันมีผู้เล่นเกมที่เป็นแฟรนไชส์ของ Zynga อย่าง CSR RacingTM, Empires & PuzzlesTM, Merge Dragons!TM, Merge Magic!TM, Toon BlastTM, Toy BlastTM, Words With FriendsTM และ Zynga PokerTM มากกว่าหนึ่งพันล้านคน เกมของ Zynga สามารถเข้าถึงได้จากกว่า 150 ประเทศและสามารถเล่นผ่านสื่อออนไลน์และอุปกรณ์มือถือได้จากทุกแห่งทั่วโลก บริษัทก่อตั้งขึ้นในปี 2550 โดยมีสำนักงานใหญ่อยู่ที่นครซานฟรานซิสโก และมีสำนักงานหลายแห่งทั้งในสหรัฐอเมริกา แคนาดา สหราชอาณาจักร ไอร์แลนด์ อินเดีย ตุรกีและฟินแลนด์ สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมสามารถดูได้ที่ www.zynga.com หรือติดตาม Zynga ที่ Twitter, Instagram, Facebook หรือ Zynga blog

ข้อความที่เป็นการคาดการณ์เหตุการณ์ในอนาคต
เอกสารประชาสัมพันธ์นี้ประกอบด้วยข้อความที่มีลักษณะเป็นการคาดการณ์เหตุการณ์ในอนาคตซึ่งเกี่ยวกับการเข้าร่วมกิจกรรม #PlayApartTogether ของ Black Eyed Peas ข้อความที่มีลักษณะเป็นการคาดการณ์เหตุการณ์ในอนาคตมักประกอบด้วยคำต่าง ๆ เช่น “มุมมอง” “ประมาณการไว้” “วางแผนไว้” “ตั้งใจ”“ จะ” “คาดการณ์” “เชื่อ” “ตั้งเป้า” “คาดว่า” และข้อความที่แสดงถึงกาลอนาคตอื่น ๆ การบรรลุความสำเร็จหรือความสำเร็จของเรื่องที่กล่าวถึงในข้อความที่มีลักษณะเป็นการคาดการณ์เหตุการณ์ในอนาคตดังกล่าวมีความเสี่ยง ความไม่แน่นอนและการตั้งสมมติฐาน ไม่ควรเชื่อมั่นเกินควรในข้อความที่มีลักษณะเป็นการคาดการณ์เหตุการณ์ในอนาคตดังกล่าวซึ่งอิงจากข้อมูลของเราที่เป็นปัจจุบัน ณ ขณะนั้น เราไม่มีข้อผูกมัดในการแก้ไขข้อความดังกล่าวให้เป็นปัจจุบัน ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับความเสี่ยง ความไม่แน่นอน และข้อสันนิษฐานเหล่านี้จะอธิบายหรือให้รายละเอียดมากขึ้นในเอกสารที่เรายื่นต่อสาธารณะกับสำนักงานคณะกรรมการกำกับหลักทรัพย์ (“SEC”) ซึ่งท่านสามารถขอรับสำเนาได้โดยไปที่เว็บไซต์นักลงทุนสัมพันธ์ของเราที่ http://investor.zynga.com หรือเว็บไซต์ของสำนักงานคณะกรรมการกำกับหลักทรัพย์ที่ www.sec.gov

ดูเนื้อหาต้นฉบับที่ businesswire.comhttps://www.businesswire.com/news/home/20201224005018/en/

ข้อมูลติดต่อ ZYNGA:
Dana Whitney | dwhitney@zynga.com

เนื้อหาใจความในภาษาต้นฉบับของข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับนี้เป็นฉบับที่เชื่อถือได้และเป็นทางการ การแปลต้นฉบับนี้จึงมีจุดประสงค์เพื่ออำนวยความสะดวกเท่านั้น และควรนำไปเทียบเคียงอ้างอิงกับเนื้อหาในภาษาต้นฉบับ ซึ่งเป็นฉบับเดียวที่มีผลทางกฎหมาย

Harry Potter: Puzzles & Spells ต้อนรับวันหยุดฤดูหนาวด้วยอีเวนต์ในธีมคริสต์มาส ตัวละครวิเศษใหม่ และเซอร์ไพรส์ตลอดเดือนธันวาคม

Logo

Zayn Malik ร่วมอวดสไตล์ที่เป็นสัญลักษณ์ของตัวเองผ่านตัวละครอวทาร์และข้อความถึงแฟน ๆ ของ Harry Potter: Puzzles & Spells

ซานฟรานซิสโก–(BUSINESS WIRE)–22 ธันวาคม 2563

Zynga Inc. (Nasdaq: ZNGA):

เอกสารประชาสัมพันธ์นี้มีเนื้อหามัลติมีเดีย ดูอย่างเต็มรูปแบบที่นี่: https://www.businesswire.com/news/home/20201222005003/en/

Harry Potter: Puzzles & Spells Welcomes Winter Holidays with Christmas-themed Collection Event, New Magical Creature and Social Surprises Throughout December (Graphic: Business Wire)

Harry Potter: Puzzles & Spells ต้อนรับวันหยุดฤดูหนาวด้วยอีเวนต์ในธีมคริสต์มาส ตัวละครวิเศษใหม่ และเซอร์ไพรส์ตลอดเดือนธันวาคม (กราฟิก: Business Wire)

ใคร:
Zynga Inc. (Nasdaq: ZNGA) ผู้นำระดับโลกด้านความบันเทิงในรูปแบบอินเทอร์แอคทิฟ ประกาศว่าการเฉลิมฉลองในช่วงวันหยุดฤดูหนาวกำลังเดินทางไปพร้อมกับเกมมือถือ Harry Potter: Puzzles & Spells เวอร์ชันล่าสุดแล้ว เกมที่ได้รับอนุญาตอย่างเป็นทางการจาก Warner Bros. Games และเผยแพร่ภายใต้ค่าย Portkey Games นี้จะพาผู้เล่นไปสัมผัสกับการเฉลิมฉลองประจำฤดูกาลในแบบต่าง ๆ ตลอดเดือนธันวาคม ทั้งในรูปแบบของอีเวนต์พิเศษที่มาพร้อมคอลเลกชันสำหรับช่วงเวลาจำกัด ไปจนถึงไอเทมตกแต่งสำหรับเทศกาลวันหยุดและเรื่องราวประหลาดใจอีกมากมาย

ทำอะไร:
ในเกม ผู้เล่นสามารถเก็บสะสมการ์ดลงอัลบั้ม ‘Christmas in the Wizarding World’ ที่จะมีเฉพาะช่วงเวลาจำกัดจนครบ เพื่อให้ได้ยูนิคอร์นซึ่งเป็นสัตว์ในตำนานมาเป็นสัตว์วิเศษประจำตัว ในช่วงปลายเดือน การตกแต่งในบรรยากาศวันหยุดและสภาพอากาศจะเปลี่ยนฮอกวอตส์ให้เป็นดินแดนมหัศจรรย์แห่งฤดูหนาวที่เต็มไปด้วยเวทมนตร์ ผู้เล่นจะได้พบกับเกล็ดหิมะที่โปรยปรายลงบนกระดานเกมของพวกเขาเพื่อให้เก็บสะสมแลกรางวัล นอกจากนี้ยังมีรองเท้าบูท ‘Wizard Cracker’ สีสันสดใสที่จะมาสร้างความตื่นเต้นให้กับการเฉลิมฉลอง โดยจะหล่นลงมาบนตัวปริศนาแบบสุ่ม พร้อมมอบของขวัญเป็นไอเทมทำลายอัญมนีเพิ่มเข้ามาให้กับผู้เล่นที่สามารถไขปริศนาได้สำเร็จในเกมปริศนาแบบจับคู่ 3 แถวนี้

ส่วน Zayn Malik ศิลปินระดับนานาชาติและแฟนตัวยงของ Harry Potter จะเข้ามาเสริมความมีสไตล์ให้กับซีซันนี้ โดยเขาได้ทำงานร่วมกับทีม Zynga อย่างใกล้ชิดเพื่อเพิ่มองค์ประกอบที่ให้ผู้เล่นออกแบบได้เองให้กับเกมจับคู่ 3 แถวสุดอัศจรรย์นี้ เพื่อจำลองฟีเจอร์ที่เหมือนชีวิตมากขึ้นให้กับอวาทาร์ของเขาใน Harry Potter: Puzzles & Spells Zayn ได้สร้างการปรับแต่งคิ้ว ต่างหู เครา และตาใหม่ ซึ่งจะพร้อมให้ผู้เล่นได้สัมผัสในปีใหม่นี้ Malik ยังได้เผยแพร่ภาพอวาทาร์ของตนที่จะปรากฏในเกมผ่านช่องทางโซเชียลของเขาในเดือนธันวาคมนี้ พร้อมกับชวนให้แฟน ๆ และเพื่อน ๆ เกมเมอร์แชร์รูปภาพของตนด้วย

นอกจากนี้ เมื่อวันคริสต์มาสอีฟใกล้เข้ามา ผู้เล่นยังสามารถเยี่ยมชมช่องทางโซเชียลของ Harry Potter: Puzzles & Spells เพื่อพบกับเซอร์ไพรส์อื่น ๆ อีกมากมาย รวมถึงบรรยากาศสุดรื่นเริงของวันหยุดในช่วงสับปดาห์สุดท้ายของปี

บทสัมภาษณ์:
“ผมสนุกมากที่ได้ทำงานร่วมกับทีม Zynga เพื่อเพิ่มองค์ประกอบใหม่ ๆ ให้กับการสร้างตัวอวาทาร์” Zayn Malik กล่าว “ผมรู้สึกว่าการได้เห็นตัวเองในแบบแอนิเมชันในเกมทำให้สนุกมากขึ้น และด้วยการปรับแต่งใหม่ที่กำลังจะมาถึงในเร็ว ๆ นี้ผู้เล่นทุกคนจะได้รู้สึกเป็นส่วนหนึ่งกับเกมมากขึ้นและสร้างตัวละครที่เหมือนกับพวกเขาเองได้มากขึ้น!”

“อย่างที่แฟนหนังสือและภาพยนตร์ Harry Potter ทราบกันดี คริสต์มาสที่ฮอกวอตส์เป็นช่วงเวลาที่พิเศษมาก” Yaron Leyvand รองประธานอาวุโสฝ่ายเกมของ Zynga กล่าว “สำหรับวันหยุดฤดูหนาวครั้งแรกของ Harry Potter: Puzzles & Spells เราต้องการห้ผู้เล่นได้พบกับเนื้อหาใหม่ ๆ และรางวัลประจำฤดูกาลที่ถูกปล่อยออกมาตลอดเดือนธันวาคม เรารู้สึกตื่นเต้นที่จะได้ร่วมเฉลิมฉลองฤดูกาลนี้กับผู้เล่น และเรายังได้เตรียมอีเวนต์และกิจกรรมเกมจับคู่ 3 แถวสุดอัศจรรย์อื่น ๆ ไว้อีกมากมายสำหรับปีหน้า”

ที่มา:
ใน Harry Potter: Puzzles & Spells ผู้เล่นจะได้เข้าสู่โลกที่เต็มไปด้วยการผจญภัยในแบบเกมจับคู่ 3 แถว พร้อมกับเวทมนตร์คาถา ความสนุก และสีสันจากตัวละคร Harry Potter ภาคต่าง ๆ ด้วยเพลงประกอบและเสียงพากย์ต้นฉบับจากภาพยนตร์ Harry Potter แฟน ๆ จะได้ติดตามการเล่าเรื่องการเดินทางของ Harry ที่ตรงกับต้นฉบับผ่านโลกแห่งเวทมนตร์บนมือถือ ผู้เล่นสามารถรับคาถาและรองเท้าบูทวิเศษเมื่อผ่านด่าน โดยจะต้องไขปริศนาเกมจับคู่แบบ 3 แถวที่มาพร้อมกับ Chocolate Frogs จอมกระโดด Winged Keys ที่บินโฉบไปมา และตัวหมากรุกพ่อมด รวมถึงอุปสรรคและไอเทมต่าง ๆ ที่คาดไม่ถึง และด้วยสปิริตแห่งมิตรภาพและการแข่งขันอันเป็นมิตรแห่งฮอกวอตส์ ผู้เล่นยังสามารถเข้าร่วมหรือจัดตั้งคลับกับแฟนคนอื่น ๆ เพื่อพบปะพูดคุย ร่วมกันใช้กลยุทธ์ไขปริศนา แบ่งปันชีวิต และชิงรางวัลในกิจกรรมพิเศษของคลับ

Harry Potter: Puzzles & Spells เปิดให้เล่นทั่วโลกทั้งบนอุปกรณ์ระบบ iOS และ Android รวมถึงผ่าน Amazon Kindle และ Facebook หากต้องการข้อมูลเพิ่มเติมและพบปะกับแฟน ๆ สามารถติดตามเราได้ที่ FacebookInstagram และ Twitter และเยี่ยมชมเว็บไซต์ของเกมได้ที่ www.harrypotterpuzzlesandspells.com

สื่อสนับสนุน:
ดาวน์โหลดภาพประกอบเนื้อหาได้ที่: https://bit.ly/HPPSHoliday

เกี่ยวกับ Zynga
Zynga คือผู้นำระดับโลกด้านความบันเทิงแบบอินเทอร์แอคทีฟที่มีเป้าหมายเชื่อมโยงโลกเข้าด้วยกันผ่านเกม ปัจจุบันมีผู้เล่นเกมที่เป็นแฟรนไชส์ของ Zynga อย่าง CSR RacingTMEmpires & PuzzlesTMMerge Dragons!TMMerge Magic!TMToon BlastTMToy BlastTMWords With FriendsTM และ Zynga PokerTM มากกว่าหนึ่งพันล้านคน เกมของ Zynga สามารถเข้าถึงได้จากกว่า 150 ประเทศและสามารถเล่นผ่านสื่อออนไลน์และอุปกรณ์มือถือได้จากทุกแห่งทั่วโลก บริษัทก่อตั้งขึ้นในปี 2550 โดยมีสำนักงานใหญ่อยู่ที่นครซานฟรานซิสโก และมีสำนักงานหลายแห่งทั้งในสหรัฐอเมริกา แคนาดา สหราชอาณาจักร ไอร์แลนด์ อินเดีย ตุรกีและฟินแลนด์ สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมสามารถดูได้ที่ www.zynga.com หรือติดตาม Zynga ทาง TwitterInstagramFacebook หรือ Zynga blog

เกี่ยวกับ Warner Bros. Games
Warner Bros. Games ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของ Warner Bros. Home Entertainment, Inc. เป็นผู้เผยแพร่ พัฒนา ออกใบอนุญาตและจัดจำหน่ายเนื้อหาความบันเทิงสำหรับโลกอินเทอร์แอคทีฟบนทุกแพลตฟอร์ม รวมถึงเกมสำหรับคอนโซล อุกปกรณ์พกพา มือถือ และคอมพิวเตอร์ส่วนบุคคลภายใต้ชื่อต่าง ๆ ให้กับบริษัททั้งภายในเครือและบุคคลที่สาม ดูข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับ Warner Bros. Games ได้ที่ https://www.wbgames.com/

เกี่ยวกับ Portkey Games
Portkey Games จาก Warner Bros. Interactive Entertainment Portkey Games จาก Warner Bros. Interactive Entertainment เป็นค่ายเกมที่มุ่งเน้นการสร้างประสบการณ์การท่องโลกเวทมนตร์บนมือถือและวิดีโอเกมที่ให้ผู้เล่นเป็นศูนย์กลางของการผจญภัย โดยได้รับแรงบันดาลใจจากเรื่องราวที่ประพันธ์ขึ้นโดย เจ. เค. โรว์ลิง Portkey Games เปิดโอกาสให้ผู้เล่นได้เล่าเรื่องในแบบของตัวเองและสัมผัสกับฉากในโลกแห่งเวทมนตร์เพื่อสร้างประสบการณ์ใหม่ในแบบที่ไม่ซ้ำใคร ค่ายเกมนี้ถูกสร้างขึ้นเพื่อให้แฟน ๆ และนักเล่นเกมทั้งหลายได้ประสบการณ์การเล่นเกมใหม่ ๆ ที่พวกเขาจะได้หลุดเข้าไปในโลกแห่งเวทย์มนตร์ของเหล่าพ่อมดแม่มดและเป็นผู้กำหนดเรื่องราวในโลกแห่งเวทมนตร์ได้เอง

ข้อความที่เป็นการคาดการณ์เหตุการณ์ในอนาคต
เอกสารประชาสัมพันธ์นี้ประกอบด้วยข้อความที่มีลักษณะเป็นการคาดการณ์เหตุการณ์ในอนาคตซึ่งเกี่ยวกับรายละเอีดยเกม คุณสมบัติเกม อีเวนต์วันหยุดในช่วงเวลาจำกัด และความคาดหวังต่ออีเวนต์และคุณสมบัติเพิ่มเติมในปี 2564 ของเกม Harry Potter: Puzzles & Spells ข้อความที่มีลักษณะเป็นการคาดการณ์เหตุการณ์ในอนาคตมักประกอบด้วยคำต่าง ๆ เช่น “มุมมอง” “ประมาณการไว้” “วางแผนไว้” “ตั้งใจ”“ จะ” “คาดการณ์” “เชื่อ” “ตั้งเป้า” “คาดว่า” และข้อความที่แสดงถึงกาลอนาคตอื่น ๆ การบรรลุความสำเร็จหรือความสำเร็จของเรื่องที่กล่าวถึงในข้อความที่มีลักษณะเป็นการคาดการณ์เหตุการณ์ในอนาคตดังกล่าวมีความเสี่ยง ความไม่แน่นอนและการตั้งสมมติฐาน ไม่ควรเชื่อมั่นเกินควรในข้อความที่มีลักษณะเป็นการคาดการณ์เหตุการณ์ในอนาคตดังกล่าวซึ่งอิงจากข้อมูลของเราที่เป็นปัจจุบัน ณ ขณะนั้น เราไม่มีข้อผูกมัดในการแก้ไขข้อความดังกล่าวให้เป็นปัจจุบัน ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับความเสี่ยง ความไม่แน่นอน และข้อสันนิษฐานเหล่านี้จะอธิบายหรือให้รายละเอียดมากขึ้นในเอกสารที่เรายื่นต่อสาธารณะกับสำนักงานคณะกรรมการกำกับหลักทรัพย์ (“SEC”) ซึ่งท่านสามารถขอรับสำเนาได้โดยไปที่เว็บไซต์นักลงทุนสัมพันธ์ของเราที่ http://investor.zynga.com หรือเว็บไซต์ของสำนักงานคณะกรรมการกำกับหลักทรัพย์ที่ www.sec.gov

WIZARDING WORLD, HARRY POTTER Publishing Rights © J.K. Rowling. HARRY POTTER: PUZZLES & SPELLS, PORTKEY GAMES, WIZARDING WORLD รวมถึงตัวละคน ชื่อ และสัญลักษณ์ © and ™ ที่เกี่ยวข้องกับ HARRY POTTER, Warner Bros. Entertainment Inc. ™ Zynga Inc. สงวนลิขสิทธิ์

WB SHIELD: ™ & © Warner Bros. Entertainment Inc. (s20)

ดูเนื้อหาต้นฉบับที่ businesswire.comhttps://www.businesswire.com/news/home/20201222005003/en/

ข้อมูลติดต่อ ZYNGA:
Dana Whitney | dwhitney@zynga.com

เนื้อหาใจความในภาษาต้นฉบับของข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับนี้เป็นฉบับที่เชื่อถือได้และเป็นทางการ การแปลต้นฉบับนี้จึงมีจุดประสงค์เพื่ออำนวยความสะดวกเท่านั้น และควรนำไปเทียบเคียงอ้างอิงกับเนื้อหาในภาษาต้นฉบับ ซึ่งเป็นฉบับเดียวที่มีผลทางกฎหมาย


Spotify เตรียมเปิดตัวในเกาหลีใต้ในช่วงครึ่งปีแรกของปี 2564

Logo

นิวยอร์ก & โซล–(BUSINESS WIRE)–18 ธันวาคม 2563

วันนี้ Spotify (NYSE: SPOT) ได้ประกาศถึงการเริ่มให้บริการในประเทศเกาหลีใต้ โดยจะเริ่มภายในครึ่งปีแรกของปี 2564 และด้วยบริการสตรีมมิงเพลงสำหรับสมาชิกที่ได้รับความนิยมสูงสุดของโลก ผู้ฟังในเกาหลีใต้จะได้เข้าถึงเพลงกว่า 60 ล้านแทร็กและเพลย์ลิสต์อีกกว่า 4 พันล้านรายการ บริการดังกล่าวนี้ยังให้ศิลปินชาวเกาหลีเข้าถึงแฟน ๆ ทั้งในประเทศและผู้ฟังเพลงผ่าน Spotify ที่มีถึง 320 ล้านคนทั่วโลก ขณะที่ให้ผู้ฟังเพลงในเกาหลีได้สัมผัสกับกับศิลปินและดนตรีจากทั่วโลก

ในฐานะหนึ่งในตลาดดนตรีขนาดใหญ่ที่เติบโตเร็วที่สุดของโลก* และตลาดดนตรีที่ใหญ่เป็นอันดับหกของโลก** ประเทศเกาหลีใต้คือกุญแจสำคัญของ Spotify ในการบรรลุเป้าหมายของเราที่ต้องการให้ศิลปินที่เปี่ยมด้วยความสร้างสรรค์กว่าล้านคนได้สร้างรายได้จากงานศิลปะของพวกเขา และให้แฟน ๆ กว่าหลายพันล้านคนมีโอกาสได้เพลิดเพลินกับนักสร้างสรรค์และรับแรงบันดาลใจจากพวกเขาเหล่านี้ Spotify ต้องการช่วยให้วงการสตรีมมิงเพลงของเกาหลีเติบโตรวดเร็วยิ่งขึ้น เพื่อประโยชน์ของศิลปิน ค่ายเพลง ตัวแทนจำหน่าย รวมถึงแฟน ๆ

“พวกเราตื่นเต้นกับการเริ่มให้บริการในเกาหลีซึ่งเป็นตลาดที่ถูกมองว่าเป็นศูนย์กลางสำคัญทางด้านดนตรี วัฒนธรรม และนวัตกรรมที่ล้ำสมัย” Alex Norström ซึ่งดำรงตำแหน่ง Chief Freemium Business Officer ของ Spotify กล่าว “Spotify เป็นพันธมิตรของอุตสาหกรรมดนตรีเกาหลีมาแล้วหลายปี เราภูมิใจที่ได้เป็นส่วนหนึ่งของเรื่องราวดนตรีเค-ป็อปในระดับโลก และได้เผยแพร่ดนตรีประเภทนี้บนแพลตฟอร์มของเรา รวมถึงช่วยให้ดนตรีประเภทนี้ถูกค้นพบโดยคนทั่วโลก จากในเอเชียไปจนถึงสหรัฐอเมริกา ยุโรป และตะวันออกกลาง เราตั้งตารอที่จะได้ร่วมงานกับพันธมิตรในเกาหลี เพื่อเผยโฉมหน้าศิลปินเกาหลีรายใหม่ ๆ และให้ศิลปินเกาหลีได้เป็นที่รู้จักในกลุ่มแฟน ๆ ทั้งในเกาหลีใต้เองและทั่วโลก”

ตั้งแต่ Spotify เริ่มเผยแพร่เพลย์ลิสต์เพลงเค-ป็อปครั้งแรกในปี 2557 มีผู้ฟังสตรีมเพลงประเภทนี้ไปแล้วกว่า 1.8 แสนล้านนาที และเพิ่มเพลงเค-ป็อปลงในเพลย์ลิสต์มากกว่า 120 ล้านเพลย์ลิสต์ สัดส่วนการฟังเพลงเค-ป็อปยังเพิ่มขึ้นกว่า 2,000% ในช่วงหกปีที่ผ่านมา ปัจจุบันห้องเพลงเค-ป็อปของ Spotify มีเพลงเกาหลีหลากหลายแนวทั้งเค-ป็อป ฮิปฮอป อินดี เพลงประกอบภายนตร์ อาร์แอนด์บี และอีกมากมาย รวมถึงเพลย์ลิสต์ที่ชื่อ ‘RADAR Korea’ ซึ่งเป็นเพลย์ลิสต์ที่แนะนำเพลงเกาหลีใหม่ ๆ และเป็นส่วนหนึ่งของโปรแกรมแนะนำศิลปินหน้าใหม่จากทั่วโลกโดย Spotify และมีการปรับให้เหมาะกับผู้ฟังใน 64 ประเทศ รวมถึงรัสเซีย อินเดีย บราซิล และสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์

# # #

* อ้างอิงจาก IFPI (https://www.ifpi.org/ifpi-global-music-report-2019/)

** อ้างอิงจาก IFPI (https://www.ifpi.org/wp-content/uploads/2020/07/Global_Music_Report-the_Industry_in_2019-en.pdf)

เกี่ยวกับ Spotify Technology S.A.

Spotify ได้เปลี่ยนรูปแบบการฟังเพลงไปตลอดกาลนับตั้งแต่เปิดตัวครั้งแรกในปี 2551 เรามีพันธกิจที่จะปลดล็อคศักยภาพด้านความสร้างสรรค์ของมนุษย์ด้วยการมอบโอกาสให้ศิลปินที่เปี่ยมด้วยความสร้างสรรค์กว่าล้านคนได้สร้างรายได้จากงานศิลปะของพวกเขา และให้แฟน ๆ กว่าหลายพันล้านคนมีโอกาสได้เพลิดเพลินกับนักสร้างสรรค์และรับแรงบันดาลใจจากพวกเขาเหล่านี้

ปัจจุบัน เราเป็นผู้ให้บริการสตรีมมิงเพลงสำหรับสมาชิกที่ได้รับความนิยมสูงสุดของโลก มีเพลงมากกว่า 60 ล้านแทร็กและเพลย์ลิสต์กว่า 4 พันล้านรายการ รวมถึงคอมมิวนิตีซึ่งประกอบด้วยผู้ใช้กว่า 320 บัญชี ในตลาด 92 แห่งทั่วโลก

เราใช้เว็บไซต์ Investors และ For the Record รวมถึงโซเชียลมีเดียอื่น ๆ ที่จัดไว้ในแท็บ “Resources – Social Media” บนหน้าเว็บ Investors ของเราเผยแพร่ข้อมูลเกี่ยวกับบริษัท สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม รูปภาพ และข้อมูลติดต่อทีมสื่อ โปรดดูที่ https://newsroom.spotify.com/

ดูเนื้อหาต้นฉบับที่ businesswire.comhttps://www.businesswire.com/news/home/20201217006194/en/

ข้อมูลติดต่อสำหรับสื่อ
สหรัฐอเมริกา – Spotify:
Eileen Moore
press@spotify.com

เกาหลี – Spotify:
koreapress@spotify.com

เนื้อหาใจความในภาษาต้นฉบับของข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับนี้เป็นฉบับที่เชื่อถือได้และเป็นทางการ การแปลต้นฉบับนี้จึงมีจุดประสงค์เพื่ออำนวยความสะดวกเท่านั้น และควรนำไปเทียบเคียงอ้างอิงกับเนื้อหาในภาษาต้นฉบับ ซึ่งเป็นฉบับเดียวที่มีผลทางกฎหมาย

เทศกาล Hong Kong Wine & Dine Festival เตรียมจัดทั้งในรูปแบบ “ออนไลน์และออฟไลน์” เพื่อมอบประสบการณ์ด้านอาหารที่ไร้พรมแดนให้กับผู้ชมจากทั่วโลก

Logo

ฮ่องกง–(BUSINESS WIRE)–30 พฤศจิกายน 2563

เทศกาล Hong Kong Wine & Dine จัดโดยการท่องเที่ยวฮ่องกง (HKTB) เตรียมจัดงานทั้งในรูปแบบ “ออนไลน์และออฟไลน์” เป็นครั้งแรก เพื่อให้ผู้ร่วมงานทั้งในและต่างประเทศได้สัมผัสประสบการณ์การรับประทานอาหารรูปแบบใหม่ที่ไม่ถูกจำกัดด้วยเวลาและข้อจำกัดทางภูมิศาสตร์

เอกสารประชาสัมพันธ์นี้ประกอบด้วยเนื้อหามัลติมีเดีย ดูอย่างเต็มรูปแบบที่นี่: https://www.businesswire.com/news/home/20201124005677/en/

เทศกาลที่จะจัดต่อเนื่องเป็นเวลา 5 สัปดาห์ไปจนถึงวันที่ 15 ธันวาคม นี้ อัดแน่นไปด้วยกิจกรรมออนไลน์อันน่าตื่นเต้น รวมถึงห้องเก็บไวน์ออนไลน์ กิจกรรมสร้างสรรค์เมนูอร่อยจากที่บ้าน และการถ่ายทอดสดคลาสทำอาหารและชิมไวน์แบบออนไลน์ ซึ่งถูกนำมารวมไว้บนแพลตฟอร์มการนำเสนอรูปแบบใหม่อย่างครบครัน ขณะที่ประสบการณ์แบบออฟไลน์ก็เตรียมมอบข้อเสนอพิเศษต่าง ๆ และการชิมอาหารจากร้านค้าหลายร้อยแห่งทั่วเมืองที่จะมามอบความเพลิดเพลินให้กับลูกค้า

สำหรับคนรักอาหารและไวน์ทั่วโลก ไฮไลต์ของการจัดงานครั้งนี้ประกอบด้วยคลาสออนไลน์ที่มากถึง 34 คลาส ซึ่งผู้ชมสามารถรับชมได้จากทุกที่ทั่วโลกโดยไม่มีค่าใช้จ่าย โดยขณะนี้ได้มีการเริ่มถ่ายทอดสดไปแล้วทาง WineDineFestival.DiscoverHongKong.com ทุกวันเสาร์และวันอาทิตย์ โดยจะถ่ายทอดไปจนถึงวันอาทิตย์ที่ 6 ธันวาคม และจะมีการฉายซ้ำโดยไม่มีค่าใช้จ่าย เพื่อให้ผู้ชมไม่พลาดทุกช่วงเวลาแห่งการเรียนรู้จากคลาสเหล่านั้น

หัวข้อสำหรับคลาสออนไลน์ครอบคลุมตั้งแต่เทรนด์ไวน์และเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ไปจนถึงการรับประทานอาหารสุดหรู อาหารเพื่อสุขภาพ และศิลปะการตกแต่งจานอาหาร สำหรับผู้ที่ชื่นชอบการดื่มสามารถรับชมรายการ wine talks โดย James Suckling นักวิจารณ์ไวน์ชาวฮ่องกงผู้มีชื่อเสียงเป็นที่ยอมรับในระดับนานาชาติ และ Debra Meiburg ผู้เชี่ยวชาญด้านการดื่มไวน์ ที่จะมาแนะนำไวน์ภายใต้ธีม “New Wave Bordeaux” และ “The Pacific West” ตามลำดับ โดย Suckling ยังได้แนะนำไวน์ใหม่ที่จำหน่ายราคาที่ทุกคนเอื้อมถึงจากแคว้นบอร์กโดซ์สามขวด ซึ่งเขากล่าวว่า “ฮ่องกงเป็นหนึ่งในเมืองที่มีไวน์ที่ดีที่สุดของโลก เทียบเท่ากับลอนดอนและนิวยอร์ก และฮ่องกงยังเป็นตลาดส่งออกไวน์จากแคว้นบอร์กโดซ์อันดับหนึ่ง เทศกาล Hong Kong Wine & Dine ในปีนี้จะเข้าถึงผู้คนจากทั่วโลกมากขึ้น และผมแทบอดใจรอไม่ไหวที่จะได้พบกับทุกคนในเทศกาลครั้งนี้”

สำหรับผู้ที่ชื่นชอบค็อกเทลจะต้องไม่พลาดคลาสออนไลน์จาก Jay Khan มิกโซโลจิสต์ระดับรางวัลและผู้ร่วมก่อตั้ง COA บาร์สไตล์เม็กซิกัน ที่จะมาผสมค็อกเทลโดยใช้เตกีลาผสมเป็นเมนูต่าง ๆ ให้ได้ชม ส่วนผู้ชื่นชอบอาหารที่ต้องการฝึกทักษะการเข้าครัวจะต้องไม่พลาดการสาธิตการประกอบอาหาร นำโดยเชฟชื่อดังของฮ่องกงอย่าง Shane Osborn แห่งภัตตาคาร Arcane and Cornerstone และ Vicky Cheng แห่งภัตตาคาร VEA Restaurant & Lounge ซึ่งนับว่าเป็นโอกาสที่ดีในการเรียนรู้เคล็ดลับต่าง ๆ

อีกหนึ่งไฮไลต์ที่ไม่ควรพลาดคือกิจกรรมออล เลดี้ ไลน์อัพ ที่นำโดยวิทยากรที่เป็นผู้หญิงทั้งหมดในวันที่ 28 พฤศจิกายน โดยอินฟลูเอนเซอร์ 5 รายที่เข้ามาเขย่าวงการอาหารและเครื่องดื่มของฮ่องกง จะมาเป็นวิทยากรในคลาสออนไลน์เพื่อแบ่งปันสิ่งที่แต่ละคนเชี่ยวชาญในธีม Lady’s Talk โดยเริ่มจากคลาสของ Shirley Kwok ผู้ก่อตั้งร้านเบเกอรีมังสวิรัติที่มีชื่อว่า The Cakery ต่อด้วยคลาสจากเชฟ Vicky Lau แห่ง TATE Dining Room และ Jamie Lo ผู้เชี่ยวชาญด้านสาเกที่ได้รับการรับรอง Sarah Heller ผู้เชี่ยวชาญด้านไวน์ และ Bernice Liu อดีตดาราที่ผันตัวมาเป็นผู้ผลิตไวน์ ตามลำดับ

สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับ เทศกาล Hong Kong Wine & Dine 2020 และตารางคลาสออนไลน์พร้อมรายละเอียดทั้งหมด สามารถไปที่เว็บไซต์: WineDineFestival.DiscoverHongKong.com

สำหรับวิดีโอ สามารถชมได้ที่: https://hktb.filecamp.com/s/WnDFestival2020-VNR/fo

เนื้อหาใจความในภาษาต้นฉบับของข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับนี้เป็นฉบับที่เชื่อถือได้และเป็นทางการ การแปลต้นฉบับนี้จึงมีจุดประสงค์เพื่ออำนวยความสะดวกเท่านั้น และควรนำไปเทียบเคียงอ้างอิงกับเนื้อหาในภาษาต้นฉบับ ซึ่งเป็นฉบับเดียวที่มีผลทางกฎหมาย

ดูเนื้อหาต้นฉบับที่ businesswire.comhttps://www.businesswire.com/news/home/20201124005677/en/

สื่อ
Ms Vivian Li
อีเมล: vivian.li@hktb.com

Zynga และผู้ปรับแต่งยานยนต์ Liberty Walk เปิดตัวการแข่งขันการออกแบบที่ไม่เหมือนใครสำหรับฟีเจอร์ Elite Tuners ใหม่ของ CSR Racing 2

Logo

การออกแบบ CSR2’s Elite Tuners ที่ชนะเลิศ จากการแข่งขัน ‘Design A Wrap’ จะถูกนำเสนอในเกมและจัดแสดงบนรถจริงที่ออกแบบโดย Liberty Walk

ซานฟรานซิสโก–(BUSINESS WIRE)–24 พ.ย. 2563

วันนี้ Zynga (Nasdaq: ZNGA) ผู้นำระดับโลกด้านความบันเทิงแบบอินเทอร์แอคทีฟประกาศความร่วมมือกับ Liberty Walk ผู้ปรับแต่งรถยนต์ชั้นนำของญี่ปุ่น เพื่อเปิดตัวฟีเจอร์ Elite Tuners ใหม่ และการแข่งขัน ‘Design A Wrap’ ใน CSR Racing 2 (CSR2)

ข่าวประชาสัมพันธ์นี้เป็นแบบมัลติมีเดีย ดูฉบับเต็มได้ที่นี่: https://www.businesswire.com/news/home/20201124005059/en/

Zynga and Automotive Tuner Liberty Walk Launch One-Of-A-Kind Design Competition for CSR Racing 2’s New Elite Tuners Feature (Photo: Business Wire)

Zynga และผู้ปรับแต่งยานยนต์ชั้นนอย่าง Liberty Walk เปิดตัวการแข่งขันการออกแบบที่ไม่เหมือนใครสำหรับ Elite Tuners  ฟีเจอร์ใหม่ของ CSR Racing 2 (ภาพ: Business Wire)

ตั้งแต่วันที่ 9 ธันวาคมเป็นต้นไป ผู้เล่นสามารถเข้าร่วมการแข่งขันการแข่งรถบนมือถือแบบพิเศษได้โดยการออกแบบชุดแต่งรถที่กำหนดเองเพื่อนำเสนอใน CSR2 และผลงานการออกแบบของผู้ชนะการประกวดจะได้ถูกนำไปลงใน Toyota Supra ในโลกแห่งความเป็นจริงโดย Liberty Walk  สำหรับการเข้าแข่งขัน ผู้เล่นจะอัปโหลดภาพที่ออกแบบโดยผู้เล่นไปยังโซเชียลมีเดียติดแท็ก @CSRRacing และใช้แฮชแท็ก # CSR2Wrap ผู้เล่นจะได้รับการเชื้อเชิญให้กดไลค์และแชร์การออกแบบที่พวกเขาชื่นชอบ

การออกแบบที่ได้รับการคัดเลือก 10 อันดับแรกจะถูกนำเสนอให้กับทีม Liberty Walk ซึ่งจะเป็นผู้เลือกผู้ชนะรอบสุดท้ายในวันที่ 20 กุมภาพันธ์ 2564 ผ่านการเปิดเผยผลแบบพิเศษของการออกแบบรถยนต์ ทั้งนี้ Wataru San ผู้ก่อตั้ง Liberty Walk พร้อมกับทีมของเขาได้เปิดตัววิดีโอล้อเลียนฟีเจอร์ Elite Tuner ใหม่ใน CSR2 ในการประกาศความร่วมมือครั้งนี้ด้วย

Elite Tuners เป็นหนึ่งในการขยายการปรับแต่งที่ใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์ของ CSR2 ทำให้ผู้เล่นมีอิสระอย่างที่ไม่เคยมีมาก่อนในการแสดงตัวตนของพวกเขาด้วยการปรับแต่งที่ลึกซึ้งยิ่งขึ้น เช่น ชุดตัวถัง สปอยเลอร์ และอื่น ๆ ผู้เล่นยังสามารถเพิ่มประสิทธิภาพและเพิ่มรถหายากลงในคอลเลคชันที่มีอยู่ด้วยได้

“เรารู้สึกตื่นเต้นที่ได้ร่วมงานกับทีม Liberty Walk ที่โด่งดังจากการการนำเสนอคุณสมบัติ Elite Tuners ใน CSR2 ในฐานะประสบการณ์การปรับแต่งที่ดีที่สุดสำหรับผู้เล่นของเราทั่วโลก” Julian Widdows รองประธาน CSR2 กล่าว “ การที่ Liberty Walk นำมาซึ่งการออกแบบตัวรถแบบคัสตอมเป็นความฝันที่เป็นจริงสำหรับผู้เล่นทุกคน ผมแทบรอไม่ไหวที่จะเห็นความคิดสร้างสรรค์และการออกแบบที่มาจากผู้เล่นของเรา”

“เราร่วมมือกับ CSR Racing 2 มาได้หลายปีแล้ว” Wataru San ผู้ก่อตั้ง Liberty Walk กล่าว “ พวกเขาสร้างตัวรถของเราขึ้นมาใหม่ให้ดีที่สุดและเคารพการออกแบบและสไตล์ของเรา เราเชื่อใจพวกเขาและนั่นทำให้ผมมีความสุขมากที่ได้ปรากฏตัวในเกมระหว่างกิจกรรมของตัวเอง เราพยายามอย่างเต็มที่เพื่อเอาใจแฟน ๆ ของเรา และของ CSR2”

สามารถดาวน์โหลด CSR2 ได้ฟรีบน App Store และบน Google Play สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับ CSR2 โปรดไปที่ชุมชนของเกมบน Facebook, Instagram, Twitter และ YouTube.

หากต้องการดูข้อมูลสนับสนุนสำหรับ CSR2 โปรดคลิกที่นี่:

https://www.dropbox.com/sh/iw2xzdy94t2sgw6/AAAgs6JF_NJBY_cVhYTum_z7a?dl=0

เกี่ยวกับ ZYNGA INC.

Zynga เป็นผู้นำระดับโลกในด้านความบันเทิงแบบโต้ตอบกับภารกิจในการเชื่อมต่อโลกผ่านเกม ในปัจจุบันมีผู้เล่นเกมในแฟรนไชส์ของ Zynga มากกว่าหนึ่งพันล้านคนซึ่งรวมถึง: CSR Racing™, Empires & Puzzles™, Merge Dragons!™, Merge Magic!™, Toon Blast™, Toy Blast™, Words With Friends™ และ Zynga Poker™ เกมของ Zynga มีให้บริการในกว่า 150 ประเทศและสามารถเล่นได้บนแพลตฟอร์มโซเชียลและอุปกรณ์มือถือทั่วโลก บริษัทซึ่งก่อตั้งขึ้นในปี 2550 มีสำนักงานใหญ่ในซานฟรานซิสโกโดยมีสตูดิโอในสหรัฐอเมริกา แคนาดา สหราชอาณาจักร ไอร์แลนด์ อินเดีย ตุรกี และฟินแลนด์ สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมโปรดเยี่ยมชม www.zynga.com หรือติดตาม Zynga บน Zynga on Twitter, Instagram, Facebook หรือที่ Zynga blog.

ข้อความคาดการณ์ล่วงหน้า

ข่าวประชาสัมพันธ์นี้ประกอบด้วยแถลงการณ์ที่เป็นการคาดการณ์ล่วงหน้าซึ่งเกี่ยวข้องกับการเปิดตัวฟีเจอร์และกิจกรรมในเกม CSR Racing 2 ในอนาคต ข้อความคาดการณ์ล่วงหน้าประกอบด้วยคำต่างๆเช่น "มุมมอง," "วางโครงการ," "วางแผน," "ตั้งใจ," "จะ," "คาดการณ์," "เชื่อ," "เป้าหมาย," "คาดหวัง," โดยทั่วไปแล้วข้อความคาดการณ์ล่วงหน้าในอนาคตมักเป็นการคาดการณ์ล่วงหน้า ความสำเร็จของเรื่องที่กล่าวถึงในข้อความคาดการณ์ล่วงหน้าดังกล่าวเกี่ยวข้องกับความเสี่ยง ความไม่แน่นอน และสมมติฐานที่สำคัญ ไม่ควรเชื่อมั่นเกินควรในแถลงการณ์เชิงคาดการณ์ล่วงหน้าดังกล่าวซึ่งอิงจากข้อมูลที่มีอยู่ในปัจจุบันของเรา เราไม่จำเป็นต้องอัพเดทข้อความดังกล่าว ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับความเสี่ยง ความไม่แน่นอน และข้อสันนิษฐานเหล่านี้จะอธิบายหรือให้รายละเอียดเพิ่มเติมในเอกสารที่ยื่นต่อสาธารณะของเรากับสำนักงานคณะกรรมการกำกับหลักทรัพย์และตลาดหลักทรัพย์ ("SEC") ท่านสามารถขอรับสำเนาได้จากการเยี่ยมชมเว็บไซต์นักลงทุนสัมพันธ์ของเรา http://investor.zynga.com หรือเว็บไซต์ของ SEC ที่  www.sec.gov

ดูเวอร์ชันต้นฉบับบน businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20201124005059/en/

ติดต่อ ZYNGA MEDIA

Kenny Johnston

KJohnston@Zynga.com | (602) 999-1890

เนื้อหาใจความในภาษาต้นฉบับของข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับนี้เป็นฉบับที่เชื่อถือได้และเป็นทางการ การแปลต้นฉบับนี้จึงมีจุดประสงค์เพื่ออำนวยความสะดวกเท่านั้น และควรนำไปเทียบเคียงอ้างอิงกับเนื้อหาในภาษาต้นฉบับ ซึ่งเป็นฉบับเดียวที่มีผลทางกฎหมาย

‘BTS POP-UP : MAP OF THE SOUL’ เปิดประตูสู่เอเชีย

Logo

พาจู เกาหลีใต้-(BUSINESS WIRE)–23 พ.ย. 2563

BTS POP-UP : MAP OF THE SOUL ป๊อปอัพสโตร์แห่งใหม่ของ BTS เริ่มเปิดดำเนินการตั้งแต่วันที่ 14 พฤศจิกายนใน 7 ประเทศและภูมิภาคใน ONLINE STORE ASIA (อินโดนีเซีย มาเลเซีย ฟิลิปปินส์ สิงคโปร์ ไต้หวัน ไทย และเวียดนาม)

ข่าวประชาสัมพันธ์นี้เป็นแบบมัลติมีเดีย ดูฉบับเต็มได้ที่นี่: https://www.businesswire.com/news/home/20201122005100/en/

BTS’ new pop-up store BTS POP-UP : MAP OF THE SOUL ONLINE STORE ASIA has launched across seven countries including Indonesia, Malaysia, Philippines, Singapore, Taiwan, Thailand, and Vietnam from 14 November 2020. The BTS POP-UP : MAP OF THE SOUL ONLINE STORE ASIA has opened on the exclusive website called morningKall (2020btspopupasia.morningkall.com) and it is running to 14 February 2021. The pop-up offers up to 300 different products including but not limited to apparel, stationery, and household items. It also features products that have the b-side tracks of MAP OF THE SOUL : 7 as a central theme. The online store plans to introduce new products every week according to the schedule. (Graphic: Business Wire)

ป๊อปอัพสโตร์ออนไลน์แห่งใหม่ของ BTS ชื่อว่า BTS POP-UP: MAP OF THE SOUL ONLINE STORE ASIA ได้เปิดตัวแล้วใน 7 ประเทศ ได้แก่ อินโดนีเซีย มาเลเซียฟิลิปปินส์ สิงคโปร์ ไต้หวัน ไทย และเวียดนาม ตั้งแต่วันที่ 14 พฤศจิกายน 2563 โดย The BTS POP-UP : MAP OF THE SOUL ONLINE STORE ASIA ได้เปิดตัวขึ้นบนเว็บไซต์ที่ชื่อว่า morningKall (2020btspopupasia.morningkall.com) แห่งเดียวเท่านั้น และจะเปิดให้บริการถึงวันที่ 14 กุมภาพันธ์ 2564 ทางร้านป๊อปอัปนำเสนอผลิตภัณฑ์ที่แตกต่างกันมากถึง 300 รายการซึ่งรวมถึง แต่ไม่จำกัดเฉพาะเครื่องแต่งกาย เครื่องเขียน และของใช้ในบ้าน นอกจากนี้ยังมีผลิตภัณฑ์ที่มีเพลงด้าน b-side ของ MAP OF THE SOUL: 7 เป็นธีมหลักอีกด้วย ร้านค้าออนไลน์มีแผนที่จะแนะนำผลิตภัณฑ์ใหม่ทุกสัปดาห์ตามตาราง (กราฟิก: Business Wire)

Big Hit IP ซึ่งเป็นบริษัทอิสระที่เป็นผู้นำธุรกิจ IP ของ Big Hit Entertainment ซึ่งก่อนหน้านี้ได้ดำเนินการรูปแบบของพื้นที่เชิงประสบการณ์รูปแบบใหม่ภายใต้ชื่อ 'BTS POP-UP: HOUSE OF BTS' ในเดือนตุลาคม 2562 มาคราวนี้ ป๊อปอัพสโตร์แห่งใหม่ที่ดึงแนวคิดจากอัลบั้มชุดที่ 4 ของ BTS MAP OF THE SOUL: 7 ที่วางจำหน่ายในเดือนกุมภาพันธ์ที่ผ่านมาก็ได้มาถึงหน้าประตูบ้านแฟน ๆ แล้ว

ออนไลน์สโตร์ BTS POP-UP: MAP OF THE SOUL ONLINE STORE ASIA ได้เปิดให้บริการเมื่อวันที่ 14 พฤศจิกายนบนเว็บไซต์ที่ชื่อว่า morningKall (2020btspopupasia.morningkall.com) เพียงแห่งเดียวเท่านั้น และกิจการก็กำลังดำเนินไปได้ด้วยดี

ร้านป๊อปอัปนำเสนอผลิตภัณฑ์ต่าง ๆ มากถึง 300 รายการซึ่งรวมถึง แต่ไม่ จำกัด เพียงเครื่องแต่งกาย เครื่องเขียน และของใช้ในครัวเรือน นอกจากนี้ยังมีผลิตภัณฑ์ที่มีเพลงด้าน b-side ของ MAP OF THE SOUL: 7 เป็นธีมหลัก ร้านค้าออนไลน์มีแผนที่จะแนะนำผลิตภัณฑ์ใหม่ทุกสัปดาห์ตามตาราง สินค้าเช่น เครื่องแต่งกาย เครื่องประดับ และสินค้าต่าง ๆ ที่ใช้โลโก้ BTS และผลิตภัณฑ์ที่มีธีมเพลงเช่น "Black Swan" และ "ON" ก็ได้รับความนิยมอย่างมากเช่นกัน

นอกจากนี้ ด้วยการจัดส่งสินค้าในประเทศของป๊อปอัพสโตร์ จึงก่อให้เกิดประสบการณ์การซื้อที่สะดวกยิ่งขึ้นสำหรับผู้บริโภคในท้องถิ่น ด้วยการแก้ปัญหาความไม่สะดวกต่าง ๆ เช่นขั้นตอนศุลกากร และภาระภาษีศุลกากรที่ผู้บริโภคในท้องถิ่นต้องเผชิญเนื่องจากการจัดส่งจากต่างประเทศ

ในสิงคโปร์ มีร้านแสดงสินค้าแบบออฟไลน์ BTS POP-UP Showcase เช่นเดียวกับที่กรุงโซล สินค้าใหม่จะออกทุกสัปดาห์ที่งานแสดงสินค้าที่สิงคโปร์ โดย Big Hit IP ซึ่งเป็นผู้เปิดร้านป๊อปอัปออฟไลน์ในเกาหลี ญี่ปุ่น และเม็กซิโกเมื่อปีที่แล้วได้ขยายสาขาไปทั่วโลกในปีนี้

หากต้องการทราบข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับ BTS POP-UP ONLINE STORE ASIA และการเปิดตัวที่กำลังจะมีขึ้นโปรดไปที่ https://2020btspopupasia.morningkall.com/ หรือติดตาม @morningKall บน Instagram, Facebook และ Twitter

รายลำเอียดออนไลน์สโตร์ของ BTS POP-UP Online Storeในเอเชีย

  • สถานที่: อินโดนีเซีย มาเลเซีย ฟิลิปปินส์ สิงคโปร์ ไต้หวันไทย เวียดนาม
  • วันที่: 14 พฤศจิกายน 2563 – 14 กุมภาพันธ์ 2564

ดูเวอร์ชันต้นฉบับบน businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20201122005100/en/

ติดต่อ:

GAIA CORPORATION CO., LTD

Jae W.Han

+82 31 946 0833

support@morningkall.com

เนื้อหาใจความในภาษาต้นฉบับของข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับนี้เป็นฉบับที่เชื่อถือได้และเป็นทางการ การแปลต้นฉบับนี้จึงมีจุดประสงค์เพื่ออำนวยความสะดวกเท่านั้น และควรนำไปเทียบเคียงอ้างอิงกับเนื้อหาในภาษาต้นฉบับ ซึ่งเป็นฉบับเดียวที่มีผลทางกฎหมาย


Spotify ประกาศซื้อผู้นำเทคโนโลยีพอดแคสต์ Megaphone

Logo

นิวยอร์ก–(บิสิเนสไวร์)–10 พ.ย. 2563

Spotify Technology SA (NYSE: SPOT) บริการสตรีมเสียงแบบสมัครสมาชิกที่ได้รับความนิยมมากที่สุดในโลกประกาศในวันนี้ว่าทางบริษัทได้ทำข้อตกลงขั้นสุดท้ายในการซื้อ Megaphone หนึ่งในแพลตฟอร์มโฆษณาและเผยแพร่พอดแคสต์ที่เป็นนวัตกรรมใหม่ที่สุดของโลก  Spotify และ Megaphone จะร่วมกันช่วยให้ผู้โฆษณาและผู้เผยแพร่พอดแคสต์พัฒนาตัวตามศักยภาพสูงสุดของพอดแคสต์  ทั้งสองบริษัทจะบรรลุเป้าหมายนี้ด้วยพลังของ Megaphone Targeted Marketplace และโดยการทำให้ Streaming Ad Insertion พร้อมใช้งานสำหรับผู้เผยแพร่พอดแคสต์บุคคลที่สามเป็นครั้งแรก

ด้วยการซื้อกิจการครั้งนี้ Spotify ยังคงดำเนินตามเป้าหมายที่จะเป็นแพลตฟอร์มเสียงชั้นนำของโลกและมุ่งเน้นไปที่การสร้างรายได้จากสื่อเสียงที่เพิ่มขึ้นทั่วทั้งอุตสาหกรรม  การเข้าซื้อกิจการดังกล่าวเกิดขึ้นหลังจากการเปิดตัว Streaming Ad Insertion ของ Spotify ซึ่งเป็นเทคโนโลยีโฆษณาพอดแคสต์ที่เป็นนวัตกรรมใหม่ที่มอบความใกล้ชิดและคุณภาพของโฆษณาพอดแคสต์แบบดั้งเดิมด้วยความแม่นยำและความโปร่งใสของการตลาดดิจิทัลในยุคปัจจุบัน

ตอนนี้ผู้ลงโฆษณาจะสามารถเปิดใช้งานผ่านพอดแคสต์ออริจินัลและพิเศษของ Spotify และขยายการเข้าถึงผ่านทาง Megaphone Targeted Marketplace  สำหรับผู้เผยแพร่พอดแคสต์การเข้าซื้อครั้งนี้จะปลดล็อกเครื่องมือใหม่ๆ ที่จะช่วยให้พวกเขามีรายได้เพิ่มขึ้นจากงาน  สิ่งนี้รวมถึงโอกาสในการสร้างรายได้จากเนื้อหาโดยจับคู่ผู้ฟังกับความต้องการของผู้ลงโฆษณามากยิ่งขึ้น  หลังจากปิดการทำธุรกรรมแล้ว Spotify จะทำให้การแทรกโฆษณาแบบสตรีมมิ่งพร้อมใช้งานสำหรับผู้เผยแพร่พอดแคสต์ทั้งหมดบน Megaphone โดยเป็นครั้งแรกที่เทคโนโลยีนี้มีให้บริการแก่บุคคลที่สาม  ด้วยการแทรกโฆษณาสตรีมมิ่ง ผู้เผยแพร่พอดแคสต์จะสามารถนำเสนอผู้ชมพอดแคสต์ที่มีคุณค่ามากขึ้นให้กับผู้โฆษณา โดยพิจารณาจากการแสดงโฆษณาแก่ผู้ฟัง

“เรายังคงอยู่ในช่วงต้นๆ ของอุตสาหกรรมเสียงสตรีมมิ่ง แต่ศักยภาพนั้นชัดเจนอย่างยิ่ง” Dawn Ostroff ประธานเจ้าหน้าที่ฝ่ายธุรกิจเนื้อหาและโฆษณาของ Spotify กล่าว “เราหวังเป็นอย่างยิ่งว่าจะให้ Megaphone เข้าร่วมกับ Spotify เพื่อเร่งสร้างรายได้จากพอดแคสต์ที่ชาญฉลาดยิ่งขึ้นสำหรับผู้โฆษณาและผู้เผยแพร่พอดแคสต์ที่ขับเคลื่อนโดยกลุ่มเป้าหมายขนาดใหญ่และเทคโนโลยีล้ำสมัย”

“เรารู้สึกตื่นเต้นอย่างมากที่ได้เข้าร่วม Spotify เพื่อช่วยพัฒนาสื่อพอดแคสต์สำหรับผู้เผยแพร่และผู้โฆษณา” Brendan Monaghan ซีอีโอของ Megaphone กล่าว “เราเชื่อว่ามูลค่าร่วมกันของ Megaphone และ Spotify ในด้านนวัตกรรมจะขับเคลื่อนระบบนิเวศของพอดแคสต์ไปทั่วโล”

การปิดธุรกรรมขึ้นอยู่กับการอนุมัติตามกฎข้อบังคับทั่วไป

เกี่ยวกับ Spotify Technology S.A.

Spotify ได้เปลี่ยนการฟังเพลงไปตลอดกาลเมื่อเปิดตัวในปี 2551  ค้นพบ จัดการ และแชร์เพลงมากกว่า 60 ล้านเพลงรวมถึง Podcast มากกว่า 1.9 ล้านชื่อได้ฟรีหรืออัพเกรดเป็น Spotify Premium เพื่อใช้งานฟีเจอร์พิเศษสำหรับเพลงรวม ถึงคุณภาพเสียงที่ดีขึ้น คุณภาพและประสบการณ์การฟังแบบออนดีมานด์ ออฟไลน์ และไม่มีโฆษณา

ปัจจุบัน Spotify เป็นบริการสมัครสมาชิกสตรีมเสียงที่ได้รับความนิยมมากที่สุดในโลก โดยมีผู้ใช้ 320 ล้านคนรวมถึงสมาชิก 144 ล้านคนใน 92 ตลาด

เราใช้เว็บไซต์ Investors และ For the Record ของเราตลอดจนโซเชียลมีเดียอื่นๆ ที่ระบุไว้ในแท็บ “Resources – Social Media” ของเว็บไซต์นักลงทุนของเราเพื่อเปิดเผยข้อมูลสำคัญของบริษัท  สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม รูปภาพ หรือจะติดต่อทีมงาน ไปที่ https://newsroom.spotify.com/

เกี่ยวกับ Megaphone

Megaphone เป็นบริษัทเทคโนโลยีพอดแคสต์ที่ให้บริการโฮสติ้งและความสามารถในการแทรกโฆษณาสำหรับผู้เผยแพร่โฆษณาและการขายโฆษณาที่ตรงเป้าหมายสำหรับพันธมิตรแบรนด์  แพลตฟอร์ม Megaphone เชื่อมต่อพอดแคสต์ระดับองค์กรและบริษัทสื่อด้วยเครื่องมือที่ดีที่สุดเพื่อเผยแพร่ สร้างรายได้ และวัดเนื้อหาเสียงของพวกเขา  Megaphone Targeted Marketplace (MTM) ปฏิวัติการโฆษณาพอดแคสต์โดยนำเสนอการเข้าถึงผู้ฟังที่ไม่เคยมีมาก่อน การวัดผลที่แท้จริง การดำเนินการที่มีประสิทธิภาพ และรับประกันความปลอดภัยของแบรนด์  Megaphone Creative Solutions (MCS) ให้บริการครีเอทีฟโฆษณาแบบ end-to-end สำหรับผู้ลงโฆษณา โดยพัฒนาโฆษณาแบบเสียงที่ล้ำหน้าซึ่งครอบคลุมผู้ใช้และขับเคลื่อนผลลัพธ์

อ่านต้นฉบับบน businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20201110005725/en/

สื่อมวลชนติดต่อ:
Spotify Communications
press@spotify.com

เนื้อหาใจความในภาษาต้นฉบับของข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับนี้เป็นฉบับที่เชื่อถือได้และเป็นทางการ การแปลต้นฉบับนี้จึงมีจุดประสงค์เพื่ออำนวยความสะดวกเท่านั้น และควรนำไปเทียบเคียงอ้างอิงกับเนื้อหาในภาษาต้นฉบับ ซึ่งเป็นฉบับเดียวที่มีผลทางกฎหมาย

Zynga ประกาศผลประกอบการไตรมาสที่ 3 ปี 2563

Logo

รายได้และยอดจองรายไตรมาสสูงสุดในประวัติศาสตร์ของ Zynga

สร้างกระแสเงินสดจากการดำเนินงานที่ดีที่สุดในไตรมาส 3

เพิ่มคาดการณ์สำหรับทั้งปี 2563

อยู่ในตำแหน่งที่โดดเด่นในการเป็นผู้นำด้านสื่อบันเทิงแบบโต้ตอบในปี 2564 และในอนาคต

ซานฟรานซิสโก 05 พ.ย. 2563

Zynga Inc. (Nasdaq: ZNGA) เปิดเผยผลประกอบการสำหรับไตรมาสที่สามสิ้นสุดวันที่ 30 กันยายน 2563 โดยการเผยแพร่จดหมายรายได้ประจำไตรมาสไตรมาส 3 ปี 2563 ของฝ่ายบริหารในเว็บไซต์นักลงทุนสัมพันธ์ โปรดดูจดหมายรายได้รายไตรมาสที่แนบมาหรือไปที่ http://investor.zynga.com/financial-information/quarterly-results เพื่ออ่านจดหมาย

ข่าวประชาสัมพันธ์นี้ประกอบด้วยมัลติมีเดีย อ่านฉบับเต็มได้ที่นี่: https://www.businesswire.com/news/home/20201104005051/en/

ZYNGA ANNOUNCES THIRD QUARTER 2020 FINANCIAL RESULTS (Graphic: Business Wire)

ZYNGA ประกาศผลประกอบการไตรมาสที่สามประจำปี 2563 (กราฟฟิค: บิสิเนสไวร์)

“เราได้สร้างผลลัพธ์ที่แข็งแกร่งในไตรมาสที่ 3 ก่อนหน้าที่จะมีการคาดการณ์ทางการเงินที่สำคัญซึ่ง รวมถึงรายได้และการจองรายไตรมาสที่สูงที่สุดในประวัติการณ์และกระแสเงินสดจากการดำเนินงานที่ดีที่สุดในไตรมาส 3  การดำเนินการตามกลยุทธ์การเติบโตหลายปีของเราได้ผลักดันให้เกิดผลลัพธ์ที่ยอดเยี่ยมจนถึงทุกวันนี้และสร้างแรงผลักดันเชิงบวกให้กับบริการสดและธุรกิจโดยรวมของเรา” Frank Gibeau ซีอีโอของ Zynga กล่าว “เพื่อขยายความแข็งแกร่งของเราในบริการไลฟ์สด เราได้เปิดตัวหนึ่งในแฟรนไชส์หลักของเรา Harry Potter: Puzzles & Spells ทั่วโลกและโดยได้รับบทวิจารณ์เชิงบวกจากผู้เล่นและได้ปิดการเข้าซื้อ Rollic ของเราในวันที่ 1 ตุลาคม ซึ่งนับเป็นการเข้าสู่หมวดเกมไฮเปอร์แคชชัวร์ที่มีอัตราการเติบโตสูงมาก  ในวันนี้เรากำลังเพิ่มการคาดการณ์สำหรับทั้งปี 2020 และอยู่ในตำแหน่งที่โดดเด่นในการเป็นผู้นำด้านความบันเทิงแบบโต้ตอบในปี 2564 และต่อไป”

ฝ่ายบริหารของ Zynga จะจัดการประชุมทางโทรศัพท์ในเวลา 14.00น. ตามเวลาแปซิฟิกสหรัฐฯ (17.00น. ตามเวลาตะวันออกสหรัฐฯ) ในวันนี้เพื่อหารือเกี่ยวกับผลประกอบการของบริษัท โดยอาจมีการถามคำถามในระหว่างการโทรและ Zynga จะตอบคำถามให้ได้มากที่สุด

สามารถเข้าถึงการประชุมทางโทรศัพท์ได้ที่ http://investor.zynga.com ซึ่งจะมีการถ่ายทอดซ้ำผ่านเว็บไซต์หลังการโทร – หรือผ่านทางหมายเลขด้านล่าง:

  • หมายเลขโทรเข้าฟรี: (800) 537-0745
  • หมายเลขโทรเข้าระหว่างประเทศ: (253) 237-1142
  • Conference ID: 4979891

เกี่ยวกับ Zynga Inc.

Zynga เป็นผู้นำระดับโลกในด้านความบันเทิงเชิงโต้ตอบโดยมีภารกิจในการเชื่อมต่อโลกผ่านเกม  ในปัจจุบัน Zynga มีผู้เล่นมากกว่าหนึ่งพันล้านคนเล่นเกมแฟรนไชส์ของบริษัท ซึ่งได้แก่ CSR RacingTM, Empires & PuzzlesTM, Merge Dragons!TM, Merge Magic!TM, Toon Blast™, Toy Blast™, Words With FriendsTM และ Zynga PokerTM เกมของ Zynga นั้นมีให้เล่นในกว่า 150 ประเทศผ่านแพลตฟอร์มโซเชียลและอุปกรณ์มือถือทั่วโลก  บริษัทก่อตั้งขึ้นในปี 2550 และมีสำนักงานใหญ่ในซานฟรานซิสโก โดยมีที่ตั้งสาขาในสหรัฐอเมริกา แคนาดา สหราชอาณาจักร ไอร์แลนด์ อินเดีย ตุรกี และฟินแลนด์  สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม เยี่ยมชม www.zynga.com หรือติดตาม Zynga บน Twitter, Instagram, Facebook หรือ บล็อกของ Zynga

ข้อความคาดการณ์ล่วงหน้า

ข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับนี้ประกอบด้วยข้อความคาดการณ์ล่วงหน้าซึ่งเกี่ยวข้องกับการคาดการณ์แนวทางสำหรับทั้งปี 2563 และโอกาสในการเติบโตในอนาคต ข้อความคาดการณ์ล่วงหน้ามักประกอบด้วยคำต่างๆเช่น “มุมมอง” “คาดการณ์” “วางแผน” “ตั้งใจ” “จะ” “คาดหวัง” “เชื่อ” “ตั้งเป้าหมาย” “คาดหวัง” และข้อความอื่นๆ ที่เป็นการคาดการณ์ล่วงหน้า การได้มาหรือความสำเร็จของประเด็นที่กล่าวถึงในข้อความคาดการณ์ล่วงหน้าดังกล่าวมีความเสี่ยง ความไม่แน่นอน และสมมติฐานที่เกี่ยวข้อง  ผู้รับข่าวสารไม่ควรมีความเชื่อมั่นเกินควรในแถลงการณ์เชิงคาดการณ์ล่วงหน้าดังกล่าวซึ่งอิงข้อมูลของเราที่มีอยู่ในปัจจุบันและเราไม่มีข้อผูกมัดในการอัพเดทข้อความดังกล่าว  ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับความเสี่ยง ความไม่แน่นอน และข้อสมมติฐานเหล่านี้จะถูกระบุในหนังสือที่ยื่นต่อคณะกรรมการกำกับหลักทรัพย์และตลาดหลักทรัพย์ (“SEC”) โดยสามารถอ่านสำเนาหนังสือนี้ได้ในเว็บไซต์นักลงทุนสัมพันธ์ของเราที่ http://investor.zynga.com หรือเว็บไซต์ของ SEC ที่ www.sec.gov

หมายเหตุบรรณาธิการ

หากต้องการดาวน์โหลดเนื้อหา B-roll ของ Zynga และภาพสำคัญสำหรับเกมโปรดไปที่: http://bit.ly/ZyngaQ320

อ่านต้นฉบับบน businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20201104005051/en/

ฝ่ายนักลงทุนสัมพันธ์:
Rebecca Lau
Investors@zynga.com 
สื่อ:
Sarah Ross
Sarah@zynga.com

เนื้อหาใจความในภาษาต้นฉบับของข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับนี้เป็นฉบับที่เชื่อถือได้และเป็นทางการ การแปลต้นฉบับนี้จึงมีจุดประสงค์เพื่ออำนวยความสะดวกเท่านั้น และควรนำไปเทียบเคียงอ้างอิงกับเนื้อหาในภาษาต้นฉบับ ซึ่งเป็นฉบับเดียวที่มีผลทางกฎหมาย

เทศกาล Hong Kong Wine & Dine Festival จัดเต็มด้วยงานรูปแบบ ”ออนไลน์และออฟไลน์” ชูประสบการณ์อาหารชั้นเลิศ ที่นักชิมไม่ควรพลาด

Logo

HONG KONG–(BUSINESS WIRE)–30 ตุลาคม 2563

การท่องเที่ยวฮ่องกงเตรียมเฉลิมฉลองเทศกาล “Hong Kong Wine & Dine Festival” ในรูปแบบออนไลน์และออฟไลน์เป็นครั้งแรกในปีนี้ เพื่อเชิญชวนเหล่าคนรักอาหารและไวน์ ทั้งในฮ่องกงและประเทศต่าง ๆ ทั่วโลก มาดื่มด่ำประสบการณ์แห่งรสชาติรูปแบบใหม่ไปพร้อมกันได้ทุกที่ทุกเวลา

Wine Critic James Suckling (Photo: Business Wire)

Wine Critic James Suckling (รูปภาพ: Business Wire)

เทศกาล “Hong Kong Wine & Dine Festival” ปีนี้ จะจัดขึ้นต่อเนื่องเป็นเวลา 5 สัปดาห์ ตั้งแต่วันที่ 11 พฤศจิกายน จนถึงวันที่ 15 ธันวาคม 2563 อัดแน่นด้วยกิจกรรมออนไลน์ที่บรรดานักชิมไม่ควรพลาด อาทิ Online Wine Cellar ชมห้องเก็บไวน์ผ่านหน้าจอ, Gourmet at Home Menus สร้างสรรค์เมนูอร่อยจากที่บ้าน, รวมถึงโชว์ทำอาหารแบบไลฟ์สดและกิจกรรมมาสเตอร์คลาสชิมไวน์ชั้นเลิศ รวบรวมไว้บนแพลตฟอร์มออนไลน์สำหรับเทศกาลนี้โดยเฉพาะ ในขณะที่กิจกรรมรูปแบบออฟไลน์ก็ไม่น้อยหน้า เตรียมมอบดีลสุดพิเศษ พร้อมหลากหลายอีเว้นท์เกี่ยวกับอาหารที่จัดโดยร้านอาหารและภัตตาคารกว่าร้อยแห่งทั่วฮ่องกงให้ลูกค้าได้เลือกชิมและช้อปกันอย่างจุใจ

สำหรับเหล่าคนรักอาหารและไวน์ทั่วโลกที่ยังไม่สามารถไปเยือนฮ่องกงในเวลานี้ได้ ยังมีไฮไลต์สำคัญของเทศกาลที่คุณห้ามพลาด กับซีรีย์กิจกรรมมาสเตอร์คลาสสอนทำอาหารแบบออนไลน์ทั้ง 34 คลาส ที่ผู้ชมสามารถเข้าร่วมได้ฟรีไม่ว่าจะอยู่มุมไหนของโลกก็ตาม โดยมาสเตอร์คลาสทั้งหมดจะถ่ายทอดแบบไลฟ์สตรีมมิ่งบนเว็บไซต์ WineDineFestival.DiscoverHongKong.com ทุกวันเสาร์-อาทิตย์ติดต่อกัน 3 สัปดาห์ เริ่มวันเสาร์ที่ 21 พฤศจิกายน จนถึงวันอาทิตย์ที่ 6 ธันวาคม 2563 ครอบคลุมหัวข้อเกี่ยวกับอาหารและไวน์ที่น่าสนใจ ตั้งแต่เรื่องเทรนด์เกี่ยวกับไวน์และเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ ไปจนถึงไฟน์ไดน์นิ่ง อาหารเพื่อสุขภาพ และศิลปะการตกแต่งจานอาหาร

ผู้ที่ชื่นชอบไวน์จะได้สนุกไปกับการฟังทอล์กบรรยายเรื่องไวน์โดย James Suckling นักวิจารณ์ไวน์ชื่อดังระดับโลกที่แวดวงอาหารฮ่องกงรู้จักกันดี และ Debra Meiburg กูรูผู้เชี่ยวชาญด้านไวน์ ที่จะมาแชร์เคล็ดลับและแนะนำไวน์รสเลิศในธีม “New Wave Bordeaux” และ “The Pacific West” ตามลำดับ โดย James Suckling เตรียมแนะนำไวน์ใหม่ 3 แบบส่งตรงจากแคว้นบอร์กโดซ์ (Bordeaux) ประเทศฝรั่งเศสในราคาที่ทุกคนเอื้อมถึง ซึ่งเขากล่าวว่า “ฮ่องกงเป็นหนึ่งในเมืองแห่งไวน์ที่ยอดเยี่ยมที่สุดในโลก จัดอยู่ในอันดับต้น ๆ เทียบเท่ากับลอนดอนและนิวยอร์ก และยังถือเป็นเมืองอันดับหนึ่งที่มีการนำเข้าไวน์จากแคว้นบอร์กโดซ์ เทศกาล Hong Kong Wine & Dine ในปีนี้จะเข้าถึงผู้คนทั่วโลกได้มากขึ้น และผมแทบอดใจรอไม่ไหวที่จะได้พบกับทุกคนในเทศกาลครั้งนี้”  

imgimg

Jay Kha มิกโซโลจิสต์และผู้ร่วมก่อตั้งบาร์สุดฮิป COA ที่ฮ่องกง

เอาใจสายค็อกเทลเลิฟเวอร์กับมาสเตอร์คลาสโดย Jay Kha มิกโซโลจิสต์มือรางวัลและผู้ร่วมก่อตั้งบาร์สุดฮิปสไตล์เม็กซิกัน COA ที่จะมาโชว์สกิลสร้างสรรค์เมนูค็อกเทลเตกีล่าให้เราได้ทึ่ง สำหรับนักชิมที่อยากลับฝีมือปรุงอาหารให้เก่งขึ้น แนะนำให้เข้าไปเรียนรู้เคล็ดลับสร้างสรรค์เมนูจานเด็ดใหม่ ๆ จากสองเชฟชื่อดังของฮ่องกงอย่าง Shane Osborn จากร้าน Arcane and Cornerstone และ Vicky Cheng จากร้าน VEA Restaurant & Lounge ที่จะมาโชว์ทำอาหารให้ดูกันแบบสดๆ

และที่ไม่พูดถึงไม่ได้เลยก็คือกิจกรรม ออล เลดี้ ไลน์อัพ ที่จะจัดในวันที่ 28 พฤศจิกายนนี้ ที่มาพร้อมธีม Lady’s Talk โดยอินฟลูเอนเซอร์สาว 5 ท่าน ที่สร้างกระแสครั้งสำคัญในแวดวงอาหารและเครื่องดื่มฮ่องกง ได้แก่ Shirley Kwok ผู้ก่อตั้งร้าน vegan bakery The Cakery, เชฟ Vicky Lau แห่งร้าน TATE Dining Room, Jamie Lo ซอมเมอลิเย่ร์ผู้เชี่ยวชาญวิชาชีพด้านสาเก, Sarah Heller กูรูผู้เชี่ยวชาญด้านไวน์, และ Bernice Liu อดีตนักแสดงที่ผันตัวไปเป็นผู้ผลิตไวน์ โดยอินฟลูเอนเซอร์แต่ละท่านจะมาจัดมาสเตอร์คลาสของตัวเองเพื่อแชร์เคล็ดลับดี ๆ ด้านอาหารและไวน์ที่ตนถนัดให้แก่ผู้ชม  

ดร.วาย เค แปง (Dr YK Pang) ประธานการท่องเที่ยวฮ่องกง กล่าวว่า “แม้ในปีนี้ การท่องเที่ยวฮ่องกงจะต้องระงับอีเว้นท์สำคัญไปหลายงานในช่วงเวลาที่ผ่านมา แต่เรายังคงมุ่งมั่นคัดสรรประสบการณ์ความเป็นฮ่องกง พร้อมโปรโมชั่นดี ๆ มานำเสนอแก่ผู้คนทั่วโลกอยู่เสมอ แม้ในสถานการณ์การแพร่ระบาดโควิด-19 ที่คาดว่าจะอยู่กับเราไปอีกสักระยะ”

“จึงเป็นเหตุผลที่เราตัดสินใจจะกลับมาจัดงานอีเว้นท์สำคัญของฮ่องกงอีกครั้ง พร้อมกับการเฉลิมฉลองเทศกาล Hong Kong Wine & Dine Festival 2020 ในรูปแบบออนไลน์และออฟไลน์เป็นครั้งแรกเพื่อรับวิถีชีวิตแบบ New Normal ในปัจจุบัน การท่องเที่ยวฮ่องกงจัดงานนี้ขึ้นเพื่อให้ทุกคนได้ฉลองเทศกาลประจำปีนี้ร่วมกันแม้ในช่วงเวลาเช่นนี้ และเพื่อช่วยให้ธุรกิจและร้านค้าที่ได้รับผลกระทบจากสถานการณ์ที่เกิดขึ้นได้มีพื้นที่โปรโมตผลิตภัณฑ์ของตนเองและสร้างโอกาสทางธุรกิจใหม่ ๆ เพื่อฟันฝ่าช่วงเวลายากลำบากนี้ไปด้วยกัน”

ดร.วาย เค แปง (Dr YK Pang) กล่าวว่า “จุดประสงค์สำคัญของการท่องเที่ยวฮ่องกงคือ ต้องการช่วยกระตุ้นเศรษฐกิจฮ่องกงอย่างต่อเนื่อง และบอกให้โลกได้รู้ว่าสปิริตของชาวฮ่องกงที่เชื่อในความสามารถของตนเองและความรักที่จะใช้ชีวิตอย่างเต็มที่ไม่ได้สูญหายไปแม้ท่ามกลางสถานการณ์การแพร่ระบาดโควิด-19 และฮ่องกงสามารถนำนวัตกรรมที่สร้างสรรค์ขึ้นเพื่อจัดอีเว้นท์สำคัญในรูปแบบใหม่ ระหว่างที่เราเตรียมพร้อมต้อนรับนักท่องเที่ยวที่จะเดินทางมาเยือนฮ่องกงอีกครั้ง”

สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับงาน Hong Kong Wine & Dine Festival 2020 และรายละเอียดโปรแกรมทั้งหมดเกี่ยวกับกิจกรรมมาสเตอร์คลาสออนไลน์ สามารถเข้าไปที่เว็บไซต์ WineDineFestival.DiscoverHongKong.com

-จบ –

สื่อมวลชนสามารถดาวน์โหลดรูปภาพ ได้จากลิงก์ด้านล่างนี้

หากสื่อมวลชนต้องการข้อมูลเพิ่มเติม โปรดติดต่อ

คุณวันดี เลิศสุพงศ์กิจ หรือคุณกมลพิชญ์ พรมบาง

ศูนย์ข้อมูลข่าวสารการท่องเที่ยวฮ่องกงสำหรับสื่อมวลชน

แฟรนคอม เอเชีย

02 233 4329 ต่อ 17 หรือ pr@francomasia.com

เนื้อหาใจความในภาษาต้นฉบับของข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับนี้เป็นฉบับที่เชื่อถือได้และเป็นทางการ การแปลต้นฉบับนี้จึงมีจุดประสงค์เพื่ออำนวยความสะดวกเท่านั้น และควรนำไปเทียบเคียงอ้างอิงกับเนื้อหาในภาษาต้นฉบับ ซึ่งเป็นฉบับเดียวที่มีผลทางกฎหมาย



MU Legend เปิดให้ลงทะเบียนล่วงหน้าแล้วที่ GTarcade

Logo

เซี่ยงไฮ้–(BUSINESS WIRE)–03 พฤศจิกายน 2563

MU Legend เกม Action MMO ยอดฮิต จะเปิดให้เล่นช่วงเบต้าเทส (OBT) บน GTarcade วันที่ 17 พฤศจิกายน นี้ โดยผู้เล่นสามารถลงทะเบียนล่วงหน้าพร้อมลึ้นรับรางวัลสุดเอ็กซ์คลูซีฟได้แล้วตอนนี้ที่เว็บไซต์ของ GTarcade

เอกสารประชาสัมพันธ์นี้มีเนื้อหามัลติมีเดีย ดูอย่างเต็มรูปแบบที่นี่: https://www.businesswire.com/news/home/20201103005342/en/

MU Legend Pre-Registration Now Live On GTarcade (Graphic: Business Wire)

MU Legend เปิดให้ลงทะเบียนล่วงหน้าแล้วที่ GTarcade (กราฟิก: Business Wire)

เรื่องราวของ MU Legend เกิดขึ้นในจักรวาลเดียวกันกับ MU Online โดยผู้เล่นจะได้เดินทางย้อนกลับไปยังช่วงเวลาในอดีตก่อนที่หายนะต่าง ๆ บนดินแดน MU จะเกิดขึ้น ซึ่งเปิดโอกาสให้ผู้เล่นออกแบบอนาคตขึ้นใหม่ในแบบที่แตกต่างไปจากเดิม

ออกแบบการเดินทางของคุณ

เกม MU Legend นั้นเต็มไปด้วยเรื่องราวแอ็กชันสุดมันและเป็นเกมสไตล์ต่อสู้ด้วยอาวุธแบบคลาสสิก ผู้เล่นสามารถเลือกคลาสได้ทั้ง War Mage, Whisperer, Dark Lord, Spellbinder, Blader หรือ Black Phantom จากนั้นก็สามารถเริ่มสนุกกับเกมต่อสู้ที่ว่องไวและตื่นเต้นได้เลย แต่ละคลาสจะมีบทบาทและความสามารถเฉพาะที่แตกต่างกันออกไป นอกจากนี้ยังมีสกิลพิเศษให้ตั้งแต่เริ่มเกม เพื่อให้ประสบการณ์เล่นเกมเต็มไปด้วยความตื่นเต้นเร้าใจอย่างแท้จริง

เกมนี้ยังให้ผู้เล่นกำหนดตัวละครและเส้นทางในการพัฒนาสกิลต่าง ๆ ได้เอง และยังมีไอเทมอื่น ๆ เช่น คาถา อัญมณี สัตว์เลี้ยงและปีกวิเศษต่าง ๆ ให้ผู้เล่นที่มีสกิลสูง ๆ สามารถนำมาทดลองใช้ร่วมกลยุทธ์ต่าง ๆ เพื่อเพิ่มพลังให้กับพวกเขาได้ ไม่ว่าจะอยู่ในคลาสใด ผู้เล่นสามารถใช้ฟีเจอร์ที่ให้กำหนดตัวละครและสกิลเองนี้ได้อย่างเต็มรูปแบบเพื่อออกเดินทางบนเส้นทางที่ตนกำหนดเอง

พบกับโลกอันน่าตื่นตาตื่นใจ

MU Legend สร้างดินแดน MU ขึ้นใหม่ด้วยกราฟิกสุดตระการตา ดนตรีประกอบที่อลังการ และฉากสุดพิเศษเพื่อมอบประสบการณ์การเล่นเกมที่สมจริงและเชิญชวนให้ผู้เล่นออกมาสำรวจดินแดนและป้อมปราการ และค้นพบความลับที่อยู่เบื้องหลังฉากต่าง ๆ

นอกจากนี้ ขณะวางแผนทำภารกิจในจักรวาล MU ผู้เล่นยังสามารถเลือกเล่นเกมทั้งในโหมด PvE และ PvP ได้หลายแบบ ผู้เล่นสามารถเลือกเล่นได้ทั้งแบบเดี่ยวหรือกลุ่ม เลือกร่วมอีเวนท์ทางออนไลน์อย่าง Blood Castle และ Endless Tower หรือจะเป็นการต่อสู้ระหว่างผู้เล่น (PvP) ในอารีนาสำหรับผู้เล่นสูงสุด 20 คน ก็มีให้เลือกไม่ว่าคุณจะชอบลุยเดี่ยวหรือเล่นกับกลุ่มเพื่อน

ก้าวสู่ความเป็นตำนาน

ลงทะเบียนล่วงหน้าตอนนี้ ที่เว็บไซต์ของ GTarcade เพื่อลุ้นรับรางวัลสุดเอ็กซ์คลูซีฟเมื่อช่วงเบต้าเทสเริ่มต้นขึ้น นอกจากนี้ยังมีรางวัลเพิ่มเติมสำหรับผู้ที่ลงทะเบียล่วงหน้าทาง SMS และดาวน์โหลดเกมเมื่อเปิดตัว เตรียมพร้อมสำหรับการออกสำรวจดินแดนได้เลย จุดเริ่มต้นสู่ความเป็นตำนานของคุณเริ่มต้นที่นี่!

ดูเนื้อหาต้นฉบับที่ businesswire.comhttps://www.businesswire.com/news/home/20201103005342/en/

ติดต่อ:

Linyun Du, duly@yoozoo.com

เนื้อหาใจความในภาษาต้นฉบับของข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับนี้เป็นฉบับที่เชื่อถือได้และเป็นทางการ การแปลต้นฉบับนี้จึงมีจุดประสงค์เพื่ออำนวยความสะดวกเท่านั้น และควรนำไปเทียบเคียงอ้างอิงกับเนื้อหาในภาษาต้นฉบับ ซึ่งเป็นฉบับเดียวที่มีผลทางกฎหมาย