งานฮัจญ์เอ็กซ์โป (Hajj Expo) จัดขึ้นในเดือนมกราคม ปี 2023 ภายใต้การอุปถัมภ์ของผู้ว่าการนครมักกะห์

Logo

นำคณะผู้แทนระหว่างประเทศกว่า 57 คนมารวมกัน

RIYADH, Saudi Arabia–(BUSINESS WIRE)–27 ธันวาคม 2022

ภายใต้การอุปถัมภ์ของเจ้าชายคาเลด อัล-ไฟซาล ที่ปรึกษาผู้พิทักษ์ Two Holy Mosques และผู้ว่าการนครมักกะห์ กระทรวงฮัจญ์และอุมเราะห์จะจัดงานประชุมและนิทรรศการ 'งานฮัจญ์เอ็กซ์โป 2023' ขึ้นในวันที่ 9-12 มกราคม ปี 2023

His Royal Highness Prince Khaled Al-Faisal, Advisor to the Custodian of the Two Holy Mosques, Governor of Makkah Region (Photo: AETOSWire)

เจ้าชายคาเลด อัล-ไฟซาล ที่ปรึกษาผู้พิทักษ์ Two Holy Mosques ผู้ว่าการนครมักกะห์ (ภาพ: AETOSWire)

งานทั้ง 4 วันเป็นส่วนหนึ่งจากความพยายามอย่างต่อเนื่องของกระทรวงในการสร้างระบบบริการและโซลูชันที่เป็นนวัตกรรมใหม่เพื่อให้บริการผู้แสวงบุญที่ Two Holy Mosques ได้ดียิ่งขึ้น ในขณะเดียวกันก็ยกระดับประสบการณ์ทางศาสนาและวัฒนธรรมของพวกเขา โดยมีจุดมุ่งหมายเพื่อสร้างระบบนิเวศที่บูรณาการและยั่งยืนซึ่งปรับปรุงประสบการณ์ของผู้แสวงบุญ คาดการณ์แนวโน้มในอนาคต และสร้างโอกาสในการร่วมมือ ข้อตกลง และความคิดริเริ่มในระดับท้องถิ่นและระดับนานาชาติเพิ่มเติม

Dr. Tawfiq bin Fawzan Al-Rabiah รัฐมนตรีกระทรวงฮัจญ์และอุมเราะห์ กล่าวว่า “การประชุมจะเปิดโอกาสให้ผู้ประกอบการ นักประดิษฐ์ และนักวิจัยจากองค์กรระดับโลกมากกว่า 200 แห่งได้แบ่งปันประสบการณ์ที่ประสบความสำเร็จ และระดมความคิดเกี่ยวกับแนวทางแก้ไขคุณภาพที่ยั่งยืนซึ่งออกแบบมาเพื่อตอบสนองความปรารถนาและความต้องการของผู้แสวงบุญ สิ่งนี้สะท้อนให้เห็นถึงการสนับสนุนอย่างไม่ลดละที่อุทิศโดยผู้ปกครอง Two Holy Mosques และสมเด็จพระบรมโอรสาธิราชฯ สยามมกุฎราชกุมาร ต่อภาคส่วนพิธีฮัจญ์และอุมเราะห์ ซึ่งสอดคล้องกับวิสัยทัศน์ปี 2030 ของซาอุดิอาระเบีย”

ด้วยคณะผู้แทนจากกว่า 56 ประเทศ 'Expo Hajj' คาดว่าจะเป็นสักขีพยานในการลงนามข้อตกลงและความร่วมมือ 400 รายการ โดยจะประกอบด้วยการกล่าวสุนทรพจน์ 10 ครั้ง การอภิปราย 13 ครั้ง และ 'ฮัจญ์ทอล์ค' รวมถึงเวิร์กช็อป 36 ครั้ง และกิจกรรมที่เกี่ยวข้อง โดยเฉพาะอย่างยิ่งนิทรรศการอิสลามและ 'ฮัจญ์แฮกกาธอน'

'ฮัจญ์เอ็กซ์โป 2023' จะได้รับการสนับสนุนจากหน่วยงานและบริษัทหลายแห่ง รวมถึง Kidana Development Company, Elm, Al Wukalla Company, Catering Contractors Association, Muslim World League, Rua AlMadinah Holding, Motawifs Pilgrims for Southeast Asian Countries Co., Alrajhi Umrah, Dallah Albaraka Holding, Sadu Business Solutions, The Company for Cooperative Insurance (Tawuniya), และ Saudi Arabia Railways (SAR), Saudi Public Transport Company (SAPTCO), Mohamed Yousuf Naghi Motors Co., Flynas, Saudi Al-Qaid Transportation Co., Alif Alif FM, High Point Technology Company, และ Casablanca Company for Hotel & Touristic Services Co. LTD.

การประชุมปี 2021 มีจำนวนผู้เข้าร่วมมากกว่า 45,000 คนและข้อตกลงทางการค้า 115 ฉบับ ปีที่สองจะประกอบด้วยเซสชันทางวิทยาศาสตร์ เวิร์กช็อป และโปรแกรมการฝึกอบรมที่หลากหลาย โดยมีรัฐมนตรีกระทรวงกิจการอิสลาม ทูตและกงสุลฮัจญ์หลายคน รวมถึงผู้ดำเนินการฮัจญ์และอุมเราะห์จากทั่วโลก

เนื้อหาใจความในภาษาต้นฉบับของข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับนี้เป็นฉบับที่เชื่อถือได้และเป็นทางการ การแปลต้นฉบับนี้จึงมีจุดประสงค์เพื่ออำนวยความสะดวกเท่านั้น และควรนำไปเทียบเคียงอ้างอิงกับเนื้อหาในภาษาต้นฉบับ ซึ่งเป็นฉบับเดียวที่มีผลทางกฎหมาย

*แหล่งข้อมูลAETOSWire

สามารถรับชมภาพในรูปแบบมัลติมีเดียได้ที่https://www.businesswire.com/news/home/53137538/en

ติดต่อ

Hussein Nasrallah
pr@digitect.com

แหล่งข้อมูล: กระทรวงฮัจญ์และอุมเราะห์


การแข่งขันกอล์ฟ CTBC Invitational เริ่มขึ้นที่เมืองเกาสง ชิงเงินรางวัลรวม 5 ล้านเหรียญไต้หวัน

Logo

ไทเป ไต้หวัน–(BUSINESS WIRE)–28 ธันวาคม 2022

CTBC Invitational ปี 2022 ซึ่งเป็นการแข่งขันกอล์ฟหญิงประจำปีที่จัดโดย CTBC Bank จะจัดขึ้นที่ Kaohsiung Golf and Country Club เป็นเวลาสามวันติดต่อกันตั้งแต่วันที่ 29 ธันวาคมปีนี้ พร้อมชิงเงินรางวัลรวม 5 ล้านเหรียญไต้หวัน CTBC LADY GOLF STARS ได้แก่ Teresa Lu (盧曉晴), Cheng Ssu-chia (程思嘉), Hou Yu-sang  (侯羽桑), Vivian Hou (侯羽薔), An Ho-yu (安禾佑), Jessica Peng (彭婕), June Ting (丁子云) และ Heather Lin (林子涵) เป็นหนึ่งในผู้เล่น 64 คนจากไต้หวัน ญี่ปุ่น และไทย ที่จะแข่งขันชิงแชมป์และชิงเงินรางวัลสูงสุด 1 ล้านเหรียญไต้หวัน ทัวร์นาเมนต์สามวันเปิดให้บุคคลทั่วไปเข้าชมฟรี และยังสามารถรับชมทางออนไลน์หรือทางโทรทัศน์ผ่าน MOD, Facebook และ YouTube ได้อีกด้วย

Back row: CTBC Holding vice chairman Thomas Chen (fourth from right), chief administration officer Roger Kao (right), Tokyo Star Bank chairman Hwang Tsing-yuan (second from left), Taiwan Ladies’ Professional Golf Association chairwoman Liu Yi-chen (second from right), Kaohsiung Golf and Country Club director Chen Jian-fu (third from left) attended the pre-tournament news conference. (Photo courtesy of CTBC Bank)

แถวหลัง: Thomas Chen รองประธาน CTBC Holding (คนที่สี่จากขวา), Roger Kao ประธานเจ้าหน้าที่บริหาร (ขวา), Hwang Tsing-yuan ประธาน Tokyo Star Bank (คนที่สองจากซ้าย), Liu Yi-chen ประธานสมาคมกอล์ฟอาชีพสตรีแห่งไต้หวัน (คนที่สองจากขวา), Chen Jian-fu ผู้อำนวยการของ Kaohsiung Golf and Country Club (คนที่สามจากซ้าย) เข้าร่วมงานแถลงข่าวก่อนการแข่งขัน (เอื้อเฟื้อภาพโดย CTBC Bank)

ในงานแถลงข่าวก่อนการแข่งขันเมื่อวันที่ 26 ธันวาคม Thomas Chen (陳國世) รองประธาน CTBC Holding กล่าวว่า CTBC ได้ดำเนินงานเกี่ยวกับสวัสดิการห้าด้าน ได้แก่ การกุศล การต่อต้านยาเสพติด กีฬา การศึกษา รวมถึงศิลปะและวัฒนธรรม ด้วยการสนับสนุนกีฬาประเภทต่าง ๆ เช่น กอล์ฟ เบสบอล บาสเก็ตบอล และอีสปอร์ต ตลอดจนการลงทุนระยะยาวเพื่อการกุศล การต่อต้านยาเสพติด ศิลปะ และการศึกษา CTBC ได้ส่งเสริมและสนับสนุนเยาวชนและนักเรียนที่ด้อยโอกาสในไต้หวันให้มีโอกาสทำตามความฝันในชีวิตได้มากขึ้น

ผู้ที่เข้าร่วมงานแถลงข่าว ได้แก่ Hwang Tsing-yuan (黃清苑) ประธาน Tokyo Star Bank, Roger Kao (高人傑) ประธานเจ้าหน้าที่บริหาร CTBC Holding, Liu Yi-chen (劉依貞) ประธานสมาคมกอล์ฟอาชีพสตรีแห่งไต้หวัน และ Chen Jian-fu (陳建甫) ผู้อำนวยการ Kaohsiung Golf and Country Club รวมถึงนักกอล์ฟอย่าง Teresa Lu, Hou Yu-sang และ An Ho-yu

CTBC เป็นเจ้าภาพจัดการแข่งขันกอล์ฟหญิงมาตั้งแต่ปี 2012 และปีนี้เป็นครั้งแรกที่จะจัดขึ้นที่เมืองเกาสง ซึ่งมีผู้เล่นระดับดาวรุ่งเข้าร่วมการแข่งขัน นอกจากนี้ การแข่งขัน pro-am จะจัดขึ้นเพื่อหาเงินบริจาคให้กับโครงการ Taiwan Dream ของ CTBC Charity Foundation ซึ่งเป็นโครงการที่ให้อาหารทางโภชนาการมากขึ้นและความช่วยเหลือด้านการศึกษาแก่เด็กด้อยโอกาสในชุมชน 28 แห่งทั่วไต้หวัน

สามารถรับชมภาพในรูปแบบมัลติมีเดียได้ที่
https://www.businesswire.com/news/home/20221227005258/en

ติดต่อ

Public Relations Dept.│CTBC Bank Co., Ltd.
ชื่อ-นามสกุล: Pamela Chen
อีเมล: pamela.chen@ctbcbank.com
โทร: +886-2-3327-7777 Ext.6724

แหล่งที่มา: CTBC Holding

เนื้อหาใจความในภาษาต้นฉบับของข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับนี้เป็นฉบับที่เชื่อถือได้และเป็นทางการ การแปลต้นฉบับนี้จึงมีจุดประสงค์เพื่ออำนวยความสะดวกเท่านั้น และควรนำไปเทียบเคียงอ้างอิงกับเนื้อหาในภาษาต้นฉบับ ซึ่งเป็นฉบับเดียวที่มีผลทางกฎหมาย

Wemade จัดงาน MIR4 กระถางธูปแห่งความปรารถนาของยีอุนสำหรับปีใหม่

Logo

โซล, เกาหลีใต้–(BUSINESS WIRE)–27 ธันวาคม 2022

MIR4 เกมมือถือ MMORPG ชิ้นเอกของ Wemade จะจัดงานกระถางธูปแห่งความปรารถนาของยีอุน ตั้งแต่วันที่ 27 กรกฎาคมเพื่อเฉลิมฉลองปีใหม่

MIR4 holds Yiun’s Incense Burner of Hopes Event! (Graphic: Business Wire)

MIR4 จัดงานกระถางธูปแห่งความปรารถนาของยีอุน! (กราฟิก: Business Wire)

ในวันอังคารที่ 27 ธันวาคม งานจะเริ่มต้นด้วยกิจกรรมเช็กอินที่มีการมอบของขวัญมากมาย ผู้เล่นที่เข้าสู่ระบบเป็นเวลา 14 วันในช่วงสี่สัปดาห์จะได้รับรางวัลมากมาย รวมถึงตั๋วพรมังกรสวรรค์ รูปปั้นมังกรน้ำเงินอันแห่งตำนานและมหากาพย์ และหีบแห่งความหวังที่มีกล่องสมบัติวัสดุระดับมหากาพย์และอีกมากมาย ตามจำนวนวันที่เข้าร่วม

ด้วยกิจกรรมเช็กอิน ผู้เล่นจึงสามารถรับตั๋วพรมังกรสวรรค์ได้สูงสุดสองใบ เมื่อใช้พรมังกรสวรรค์ ผู้เล่นสามารถลองรวมไอเท็มโดยเลือกกล่องไอเท็มระดับสูงสุดที่ผู้เล่นไม่สามารถรวมได้ก่อนหน้านี้

นอกจากนี้ งานจดหมายแห่งความหวังของยีอุนจะจัดขึ้นถึงวันจันทร์ที่ 9 มกราคม ผู้เล่นสามารถรับจดหมายแห่งความหวังได้จากการล่าสัตว์ประหลาดในทวีปเมียร์ โดยการนำจดหมายที่ได้รับจากการล่าไปให้ NPC Yiun ซึ่งตั้งอยู่ในเมืองใหญ่ของแต่ละพื้นที่ ผู้เล่นสามารถแลกจดหมายเป็นรางวัลต่างๆ เช่น หินเพิ่มพลังของมังกรสวรรค์ รูปปั้นมังกรน้ำเงินอันแห่งตำนาน และกล่องแห่งความหวังที่บรรจุตั๋วสุ่มตัวละครต่างๆ

เป็นเวลาสองสัปดาห์ตั้งแต่วันที่ 27 เมื่อได้รับวิญญาณระดับตำนานมาจากการอัญเชิญพิเศษวิญญาณ เจ้าชายวูสก้ารัชทายาทแห่งความมืดจะปรากฏตัวอย่างแน่นอน 100% เจ้าชายวูสก้ารัชทายาทแห่งความมืด วิญญาณแห่งลมในตำนาน เชี่ยวชาญด้านการป้องกันทางกายภาพ และดังนั้นจึงมีอุปกรณ์ป้องกันอันทรงพลัง

ในวันอังคารที่ 10 มกราคม เกมจะแนะนำมังกรเมฆดำปอยปอย ซึ่งเป็นวิญญาณแห่งน้ำตัวใหม่ที่น่ารัก ด้วยพลังป้องกันเวทอันทรงพลัง วิญญาณใหม่นี้ช่วยลดความเสียหายจากทักษะที่ได้รับในการต่อสู้ได้อย่างมีประสิทธิภาพ

MIR4 ยังจัดงาน Silhouette ผ่านชุมชนอย่างเป็นทางการ ผู้เล่นที่เขียนชื่อตัวละคร MIR4 ที่ซ่อนอยู่หลังเงาในความคิดเห็นภายในวันที่ 10 มกราคม จะได้รับรางวัลตามจำนวนความคิดเห็นที่เขียน

จากการต่อสู้ของฉัน สู่สงครามของเรา! สามารถดูข้อมูลโดยละเอียดเกี่ยวกับ MIR4 ได้ที่เว็บไซต์ทางการ  

สามารถรับชมภาพในรูปแบบมัลติมีเดียได้ที่:

https://www.businesswire.com/news/home/53136140/en

เนื้อหาใจความในภาษาต้นฉบับของข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับนี้เป็นฉบับที่เชื่อถือได้และเป็นทางการ การแปลต้นฉบับนี้จึงมีจุดประสงค์เพื่ออำนวยความสะดวกเท่านั้น และควรนำไปเทียบเคียงอ้างอิงกับเนื้อหาในภาษาต้นฉบับ ซึ่งเป็นฉบับเดียวที่มีผลทางกฎหมาย

ติดต่อ

Wemade Co., Ltd. (112040: KOSDAQ)
Yeonghyun Lee ผู้จัดการฝ่ายประชาสัมพันธ์
yeonghyun@wemade.com

แหล่งที่มา: Wemade Co., Ltd.

Hillstone Networks ได้รับรางวัลยกย่องว่าเป็นผู้มีวิสัยทัศน์ไกลอีกครั้งใน Gartner Magic Quadrant for Network Firewall

Logo

Hillstone Networks ได้รับตำแหน่งผู้มีวิสัยทัศน์ไกลโดยพิจารณาจากความสมบูรณ์ของวิสัยทัศน์และความสามารถในการดำเนินการ

SANTA CLARA, Calif.–(BUSINESS WIRE)–23 ธันวาคม 2022

Hillstone Networks ซึ่งเป็นผู้ให้บริการชั้นนำด้านโซลูชันความปลอดภัยทางไซเบอร์ที่ก้าวล้ำและเข้าถึงได้ ประกาศว่า Hillstone Networks ได้รับรางวัลยกย่องอีกครั้งใน Gartner® Magic Quadrant™ for Network Firewalls ประจำปี 2022 เป็นปีที่ 9 ติดต่อกัน และได้ชื่อว่าเป็นผู้มีวิสัยทัศน์ไกลเป็นครั้งที่สอง

โซลูชันของ Hillstone Networks พัฒนามาจากแพลตฟอร์มการรักษาความปลอดภัยของเครือข่าย ให้เป็นพอร์ตโฟลิโอความปลอดภัยทางไซเบอร์ที่แข็งแกร่งซึ่งมอบความสามารถในการเตรียมรับมือทางไซเบอร์ ตั้งแต่ระบบเครือข่ายเอดจ์ไปจนถึงคลาวด์ และทุกสิ่งที่อยู่ระหว่างนั้น ตั้งแต่ SMB ไปจนถึงความต้องการด้านเครือข่ายระดับผู้ให้บริการของทุกระบบแบบแนวตั้งที่สำคัญทั่วโลก ปัจจุบันพอร์ตโฟลิโอใช้ประโยชน์จาก Next Generation Firewall (NGFW) พื้นฐานเพื่อรวมโซลูชันต่อไปนี้

  • Hillstone Secure SD-WAN โซลูชันสำหรับองค์กรแบบกระจาย
  • Hillstone ZTNA โซลูชันที่ช่วยให้เข้าถึงแบบ Zero Trust จากอุปกรณ์ใดก็ได้ทุกที่
  • Hillstone CloudArmour ให้การปกป้องปริมาณโหลดบนคลาวด์
  • Hillstone CloudHive โซลูชันการแบ่งส่วนแบบไมโครสำหรับศูนย์ข้อมูลเสมือนจริง
  • Hillstone sBDS การป้องกันเซิร์ฟเวอร์ที่รวมเข้ากับโซลูชันการตรวจจับและตอบสนองเครือข่าย (NDR) เพื่อต่อต้านภัยคุกคามแบบหลายชั้นหลายขั้นตอนที่พุ่งเป้าหมายไปยังเซิร์ฟเวอร์และโฮสต์ที่สำคัญ
  • Hillstone iSource แพลตฟอร์มการตรวจจับและการตอบสนองที่ขยายกว้าง (XDR) ซึ่งขับเคลื่อนด้วย AI โดยมีฟีเจอร์ NDR และข้อมูลป้อนเข้าจากแพลตฟอร์มของบุคคลที่สาม

“เราสุขใจที่ได้กลับมารับรางวัลยกย่องด้านความสมบูรณ์ของวิสัยทัศน์และความสามารถในการดำเนินการเป็นปีที่ 9” Tim Liu, CTO และผู้ร่วมก่อตั้ง Hillstone Networks แถลงการณ์ “ในโลกของมัลติคลาวด์แบบไฮบริดทุกวันนี้นั้น กลยุทธ์ที่ใช้ระบบคลาวด์เป็นอันดับแรกของเรามีความหมายกับลูกค้าและพันธมิตรเหมือนกัน เรายังคงใช้ประโยชน์จากแพลตฟอร์ม NGFW ที่ได้รับรางวัลและเป็นผู้นำในแวดวง และใส่คุณสมบัติขั้นสูงเพื่อปลดล็อกความสามารถของ SD-WAN และ ZTNA ตลอดจนนำเสนอโซลูชันอื่นๆ เสริมที่ตอบสนองโอกาสในตลาด และตอบสนองต่อความต้องการของฐานลูกค้าเราที่กำลังเติบโต”

แนวทางแบบใช้ระบบคลาวด์เป็นอันดับแรกคือข้อบังคับ เพื่อนำเสนอโซลูชันที่มีความสามารถในการเตรียมรับมือทางไซเบอร์อันมีประสิทธิภาพ ซึ่งปกป้องสินทรัพย์และโครงสร้างพื้นฐานที่สำคัญขององค์กร นอกเหนือจากสภาพแวดล้อมแบบในสถานที่ แบบส่วนตัวและไฮบริดคลาวด์แล้ว กลุ่มโซลูชันของ Hillstone Networks ยังมีการรักษาความปลอดภัย IoT ที่ช่วยให้ภาคส่วน IoT ตรวจจับ ป้องกัน และจัดการความเสี่ยงในอุปกรณ์ IoT เชิงรุกได้อีกด้วย

ดาวน์โหลดสำเนาของ Gartner Magic Quadrant por Network Firewalls ได้ที่นี่

Gartner, Gartner Magic Quadrant for Network Firewalls, Rajpreet Kaur, Adam Hils, Thomas Lintemuth, 19 ธันวาคม 2022

Gartner ไม่ได้รับรองผู้จำหน่าย ผลิตภัณฑ์ หรือบริการใด ๆ ที่ปรากฎในเอกสารเผยแพร่งานวิจัยของบริษัท และไม่แนะนำให้ผู้ใช้เทคโนโลยีเลือกเฉพาะผู้จำหน่ายที่มีคะแนนสูงสุดหรือตำแหน่งอื่น ๆ สิ่งพิมพ์วิจัยของ Gartner ประกอบด้วยความคิดเห็นจากองค์กรวิจัยของ Gartner และไม่ควรนำไปตีความว่าเป็นข้อเท็จจริง Gartner ปฏิเสธการรับประกันทั้งหมดในส่วนที่เกี่ยวข้องกับการวิจัยนี้ ไม่ว่าโดยชัดแจ้งหรือโดยปริยาย รวมถึงการรับประกันใด ๆ ในเรื่องความสามารถในการขายหรือความสมบูรณ์เพื่อวัตถุประสงค์ใดโดยเฉพาะ

GARTNER เป็นเครื่องหมายการค้าจดทะเบียนและเครื่องหมายบริการของ Gartner และ Magic Quadrant เป็นเครื่องหมายการค้าจดทะเบียนของ Gartner, Inc. และ/หรือบริษัทในเครือในสหรัฐฯ และในต่างประเทศ และมีการนำมาใช้โดยได้รับอนุญาตในที่นี้ สงวนลิขสิทธิ์

เกี่ยวกับ Hillstone Networks

โซลูชันการรักษาความปลอดภัยทางไซเบอร์ที่ก้าวล้ำและเข้าถึงได้ของ Hillstone Networks ช่วยปรับโฉมการรักษาความปลอดภัยขององค์กร ให้มีความสามารถในการเตรียมรับมือทางไซเบอร์พร้อมกับลด TCO ด้วยการให้ทัศนวิสัยที่ครอบคลุม ความชาญฉลาดเหนือชั้น และการป้องกันอย่างว่องไวเพื่อการมองเห็น ทำความเข้าใจ และจัดการกับภัยคุกคามทางไซเบอร์หลายชั้นหลายขั้นตอน ทำให้ Hillstone ได้คะแนนดีจากนักวิเคราะห์ชั้นนำ และได้รับความไว้วางใจจากบริษัทระดับโลก หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดไปที่ www.hillstonenet.com

เนื้อหาใจความในภาษาต้นฉบับของข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับนี้เป็นฉบับที่เชื่อถือได้และเป็นทางการ การแปลต้นฉบับนี้จึงมีจุดประสงค์เพื่ออำนวยความสะดวกเท่านั้น และควรนำไปเทียบเคียงอ้างอิงกับเนื้อหาในภาษาต้นฉบับ ซึ่งเป็นฉบับเดียวที่มีผลทางกฎหมาย

ข้อมูลติดต่อ

ติดต่อฝ่ายสื่อประชาสัมพันธ์ 
Zeyao Hu 
+1 4085086750 
inquiry@hillstonenet.com

แหล่งที่มา: Hillstone Networks

อีกหนึ่งปีในหนังสือ: Mary Kay ลงทุนในอนาคตของเยาวชนหญิงผ่านโครงการและทุนการศึกษาที่มอบโอกาสทางการศึกษาซึ่งมีผลอย่างมาก

Logo

ดัลลาส–(BUSINESS WIRE)–22 ธันวาคม 2022

เมื่อเร็วๆ นี้ Mary Kay ได้ประกาศกลยุทธ์เพื่อความยั่งยืนของบริษัทที่เรียกว่า  การพัฒนาคุณภาพชีวิตวันนี้เพื่อความยั่งยืนในวันพรุ่งนี้­ – ซึ่งครอบคลุมห้าเสาหลัก พันธสัญญา 15 ข้อ และการปฏิบัติอื่นๆ นับทศวรรษ กลยุทธ์นี้ได้รับการพัฒนาร่วมกับผู้มีส่วนได้ส่วนเสียที่สำคัญของ Mary Kay และสอดคล้องกับเป้าหมายการพัฒนาที่ยั่งยืนขององค์การสหประชาชาติ ซึ่งทำให้ Mary Kay เป็นส่วนสำคัญของการร่วมมือกันทั่วโลกเพื่อรับอนาคตที่ดีกว่า

Mary Kay Inc. partners with local and global organizations to further their mission to enrich women’s lives and bring education opportunities to young women around the world.

Mary Kay Inc. ร่วมมือกับองค์กรระดับท้องถิ่นและระดับโลกเพื่อสานต่อพันธกิจในการเพิ่มคุณภาพชีวิตชีวิตสตรีและนำโอกาสการศึกษาไปสู่เยาวชนหญิงทั่วโลก

ในฐานะส่วนหนึ่งของกลยุทธ์ที่ครอบคลุมนี้และเพื่อสานต่อการสนับสนุนในการเสริมศักยภาพ การศึกษา และการเป็นผู้ประกอบการของสตรีมานานหลายทศวรรษ Mary Kay มุ่งมั่นที่จะมอบโอกาสทางการศึกษาแก่เยาวชนหญิง 250,000 คนภายในปี 2030 เพื่อสานต่อพันธกิจในการยกระดับชีวิตสตรี ความร่วมมือและทุนการศึกษากับองค์กรระดับท้องถิ่นและระดับโลกในปี 2022 ทำให้เยาวชนหญิงทั่วโลกได้รับโอกาสทางการศึกษาที่ยอดเยี่ยมเพื่อทำตามความฝันของตนเอง

2022 Mary Kay Inc. ความร่วมมือ/โปรแกรมได้รวมถึง

  • เยาวชนหญิงใน STEAM Grants – ผู้รับทุนหกท่านซึ่งรับทุนที่สร้างขึ้นเพื่อยกระดับเยาวชนหญิงในสาขา STEAM และส่งเสริมให้พวกเขาสานต่อความหลงใหลและการใฝ่หาอาชีพ ผู้รับทุนในปี 2022 มาจากประเทศมาเซโดเนียเหนือ, เยอรมนี, ฟิลิปปินส์, จีน และออสเตรเลีย ที่ใฝ่หาอาชีพในทุกสิ่งตั้งแต่การพัฒนาแอปและสถาปัตยกรรมไปจนถึงฟิสิกส์และสิ่งประดิษฐ์ความร้อนใต้พิภพ
  • เยาวชนหญิงใน STEAM ที่ได้รับทุนการศึกษาต่อเนื่อง – ในฐานะส่วนเพิ่มเติมของทุนสำหรับเยาวชนหญิงใน STEAM ของ Mary Kay และการรณรงค์เพื่อสังคม Ivanna Hernandez ผู้รับทุนในปี 2021 ได้รับทุนสนับสนุนครั้งที่สองเพื่อช่วยสานต่อความฝันของเธอในการเป็นนักบินอวกาศหญิงชาวละตินอเมริกาคนแรกที่ไปดาวอังคาร เธอได้ปรากฏตัวในสารคดีที่สร้างขึ้นเพื่อสร้างแรงบันดาลใจให้หญิงสาวยิงประตูสู่ดวงดาว หรือในกรณีนี้คือดาวอังคาร!
  • ทุนการศึกษาสมาคมนักเคมีด้านเครื่องสำอางของ Madam C. J. Walker – ก่อตั้งขึ้นเพื่อเป็นเกียรติแก่ Walker เศรษฐีหญิงคนแรกที่สร้างฐานะด้วยตัวเองซึ่งสร้างความมั่งคั่งด้วยการพัฒนาผลิตภัณฑ์เครื่องสำอางและผลิตภัณฑ์ดูแลเส้นผมสำหรับผู้หญิงผิวดำ ที่การประชุมประจำปี SCC ครั้งที่ 75 คุณ A'Lelia Bundles เหลนสาวของคุณ Madam C.J. Walker และดร. Michelle Hines ผู้อำนวยการสร้างผลิตภัณฑ์ที่ Mary Kay ได้มอบทุนการศึกษา Madam C. J. Walker สำหรับนักเรียนชนกลุ่มน้อยที่อยู่ภายใต้การศึกษาระดับอุดมศึกษาในสาขา STEM ที่เกี่ยวข้องกับเครื่องสำอางและอุตสาหกรรมการดูแลส่วนบุคคล รางวัลนี้สนับสนุนโดยสมาคมนักเคมีเครื่องสำอางซึ่งเป็นหุ้นส่วนและได้รับทุนจาก Mary Kay ผู้ชนะรางวัล ได้แก่ Joy Rutherford นักศึกษาปริญญาเอกปีที่ 5 และนักวิจัยของ NIH และ Imani Elaine Porter มหาวิทยาลัยแฮมป์ตัน ซึ่งเป็นนักศึกษาปริญญาตรีปีที่สองสาขาชีวเคมี
  • เครือข่ายการสอนผู้ประกอบการ – การเป็นพันธมิตรเพื่อให้เยาวชน 47,000 คนทั่วโลกได้รับหลักสูตรการเป็นผู้ประกอบการและโอกาสในการคิดเชิงนวัตกรรม ผ่านการสนับสนุน 1) โครงการหลักของ Aspiring Entrepreneurs Program (สหรัฐฯ) 2) World Series of Innovation และ 3) การจัดงานนวัตกรรมที่ท้าทายระดับโลก Mary Kay กำลังช่วยสนับสนุนเยาวชนให้บรรลุความฝันในการเป็นผู้ประกอบการ ในปีการศึกษา 2021-2022 Mary Kay ให้การสนับสนุน NFTE World Series of Innovation (WSI) โดย 21 ทีมของผู้ประกอบการทางสังคมที่เกิดใหม่ได้รับรางวัลรวม 16,800 ดอลลาร์สหรัฐฯ สำหรับการเสนอวิธีแก้ปัญหาต่อเจ็ดความท้าทาย ซึ่งแต่ละทีมมุ่งเน้นไปที่การบรรลุเป้าหมายการพัฒนาที่ยั่งยืน ผู้สนับสนุนความท้าทายด้านนวัตกรรมทั้งเจ็ด ได้แก่ Bank of the West, Citi Foundation, Mary Kay, Saint-Gobain North America, Ernst & Young, LLP (EY), Maxar Technologies และ PIMCO การแข่งขัน World Series of Innovation Challenge ปี 2022 เปิดตัวในเดือนกันยายน 2022 และ Mary Kay เข้าร่วมเป็นปีที่สามในการจัดการกับ SDG 14: ชีวิตใต้น้ำ
  • เมืองลูอิสวิลล์: IncubatorEDU – IncubatorEDU ที่ร่วมมือกับ Lewisville Independent School District (LISD) เสนอหลักสูตรการเป็นผู้ประกอบการที่มีประสิทธิภาพแก่นักเรียนโรงเรียน Lewisville High School ที่ปรึกษาชุมชนและงานนำเสนอไอเดียส่งท้ายปีได้มอบประสบการณ์การเป็นผู้ประกอบการในชีวิตจริงและโอกาสทางการศึกษาแก่นักเรียน
  • สถาบันวิทยาศาสตร์การตลาด – เป็นเวลากว่า 25 ปีที่ Mary Kay ได้สนับสนุนรางวัล Mary Kay Dissertation and Dissertation Proposal Awards ในการประชุมประจำปีของสถาบันวิทยาศาสตร์การตลาด (AMS) ซึ่งนักศึกษาระดับปริญญาเอกได้แสดงวิทยานิพนธ์ที่ได้รับการแก้ต่างอย่างสำเร็จและรับรางวัลเงินพร้อมคำติชมจากเพื่อนเพื่อเพิ่มโอกาสในการตีพิมพ์ผลงานในวารสารวิชาการในอนาคต
  • Ursuline Academy of Dallas – ทุนการศึกษา Mary Kay Ash – ทุนการศึกษาที่มอบให้ทุกปีเพื่อสนับสนุนเด็กผู้หญิงด้วยการศึกษาที่ทำให้พวกเขามีทักษะและความมั่นใจที่จำเป็นในการทำสิ่งที่ยิ่งใหญ่
  • มูลนิธิทุนการศึกษากองทัพบกทุนการศึกษากิตติมศักดิ์ของ Mary Kay Corporation – ทุนการศึกษาที่มอบให้ทุกปีแก่บุตรชายและบุตรสาวที่สมควรได้รับของทหารกองทัพสหรัฐฯ และทหารผ่านศึกกองทัพบก และแก่คู่สมรสของทหารเกณฑ์
  • กองทุนทุนการศึกษาสเปน – ทุนการศึกษาที่มอบให้เป็นประจำทุกปีเพื่อสนับสนุนและส่งเสริมนักเรียนและผู้ปกครองด้วยการมอบความรู้และทรัพยากรเพื่อให้สำเร็จการศึกษาระดับอุดมศึกษา พร้อมทั้งให้บริการสนับสนุนและทุนการศึกษาแก่นักเรียนพิเศษ นักวิชาการ HSF และศิษย์เก่าให้มากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้

เกี่ยวกับ Mary Kay

Mary Kay Ash หนึ่งในผู้ทำลายกำแพงอุปสรรคเดิม ได้ก่อตั้งบริษัทความงามในฝันของเธอในปี 1963 โดยมีเป้าหมายเดียวคือทำให้ชีวิตของผู้หญิงดีขึ้น ความฝันนั้นได้เบ่งบานกลายเป็นบริษัทมูลค่าหลายพันล้านดอลลาร์ที่มีพนักงานขายอิสระหลายล้านคนในเกือบ 40 ประเทศ ในฐานะบริษัทพัฒนาผู้ประกอบการ Mary Kay มุ่งมั่นที่จะส่งเสริมผู้หญิงในการเดินทางผ่านการศึกษา การให้คำปรึกษา การสนับสนุน การสร้างเครือข่าย และนวัตกรรม Mary Kay ทุ่มเทให้กับการลงทุนในวิทยาศาสตร์ที่อยู่เบื้องหลังความงามและการผลิตผลิตภัณฑ์ดูแลผิวที่ทันสมัย เครื่องสำอางที่มีสี อาหารเสริม และน้ำหอม Mary Kay เชื่อในการทำให้ชีวิตดีขึ้นในวันนี้เพื่ออนาคตที่ยั่งยืน โดยร่วมมือกับองค์กรต่างๆ จากทั่วโลกที่มุ่งเน้นการส่งเสริมความเป็นเลิศทางธุรกิจ สนับสนุนการวิจัยโรคมะเร็ง ยกระดับความเท่าเทียมทางเพศ ปกป้องผู้รอดชีวิตจากการทารุณกรรมในครอบครัว ทำให้ชุมชนของเราสวยงาม และส่งเสริมให้เยาชนทำตามความฝันของตน เรียนรู้เพิ่มเติมที่ marykayglobal.com พบกับเราได้ที่ FacebookInstagramและ LinkedIn หรือติดตามเราได้ที่ Twitter

เนื้อหาใจความในภาษาต้นฉบับของข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับนี้เป็นฉบับที่เชื่อถือได้และเป็นทางการ การแปลต้นฉบับนี้จึงมีจุดประสงค์เพื่ออำนวยความสะดวกเท่านั้น และควรนำไปเทียบเคียงอ้างอิงกับเนื้อหาในภาษาต้นฉบับ ซึ่งเป็นฉบับเดียวที่มีผลทางกฎหมาย

สามารถรับชมภาพในรูปแบบมัลติมีเดียได้ที่: https://www.businesswire.com/news/home/53119638/en

ติดต่อ

Mary Kay Inc. ฝ่ายสื่อสารองค์กร
marykay.com/newsroom 
972.687.5332 หรือ media@mkcorp.com

แหล่งที่มา: Mary Kay

“ครบรอบ 50 ปี เพื่อเริ่มต้นอีก 50 ปีข้างหน้า” ศูนย์อาเซียน-ญี่ปุ่นเปิดตัวเว็บไซต์พิเศษเนื่องในวาระครบรอบ 50 ปีแห่งมิตรภาพและความร่วมมืออาเซียน-ญี่ปุ่น

Logo

โตเกียว–(BUSINESS WIRE)–22 ธันวาคม 2022

ศูนย์อาเซียน-ญี่ปุ่น (AJC) เปิดตัวเว็บไซต์พิเศษสำหรับครบรอบ 50 ปีแห่งมิตรภาพและความร่วมมืออาเซียน-ญี่ปุ่น เพื่อเฉลิมฉลองวันครบรอบในปี 2023 โดยที่เว็บไซต์นี้ใช้ภาษาญี่ปุ่นเป็นหลัก และยังมีระบบแปลอัตโนมัติใน 12 ภาษาหลักที่พูดกันในประเทศสมาชิกอาเซียนอีกด้วย

Website visual (Graphic: Business Wire)

ภาพเว็บไซต์ (กราฟิก: Business Wire)

เว็บไซต์ครบรอบ 50 ปีแห่งมิตรภาพและความร่วมมืออาเซียน-ญี่ปุ่น

URL: https://aseanjapan50.jp/

ในปี 2023 งานฉลองครบรอบ 50 ปีแห่งมิตรภาพและความร่วมมืออาเซียน-ญี่ปุ่นจะจัดขึ้นในประเทศสมาชิกอาเซียนและญี่ปุ่นตลอดทั้งปี รัฐบาลของอาเซียนและญี่ปุ่นจะรับรองงานต่าง ๆ ที่เกิดขึ้นในประเทศสมาชิกอาเซียนหรือญี่ปุ่น ให้เป็นงานเฉลิมฉลองครบรอบ 50 ปีแห่งมิตรภาพและความร่วมมืออาเซียน-ญี่ปุ่น กิจกรรมเหล่านี้จะได้รับอนุญาตให้ใช้โลโก้อย่างเป็นทางการและวลีติดปากของงานครบรอบ 50 ปีแห่งมิตรภาพและความร่วมมืออาเซียน-ญี่ปุ่น และข้อมูลจะมีอยู่ในปฏิทินกิจกรรมของเว็บไซต์ การส่งใบสมัครสำหรับการรับรองจะมีให้จากเว็บไซต์ โปรดดูหลักเกณฑ์สำหรับคุณสมบัติและข้อมูลอื่น ๆ บนเว็บไซต์

นอกจากการแนะนำกิจกรรมฉลองเหล่านี้แล้ว เว็บไซต์ยังมี ” The People of ASEAN-Japan ” (ที่อัปเดตทุกเดือน) ซึ่งแนะนำบุคคลที่มีส่วนร่วมในการเชื่อมโยงและกระชับความเข้าใจอันลึกซึ้งระหว่างประชาชนของประเทศสมาชิกอาเซียนและญี่ปุ่น เช่นเดียวกับ ” Happy ASEAN-Japan 50!” (ที่จะมีในเร็ว ๆ นี้) เพื่อแชร์ข้อความรูปภาพแสดงความยินดีจากบุคคลต่าง ๆ

นอกจากนี้ เว็บไซต์จะจัดทำชุดแคมเปญชื่อ “GOLDEN BRIDGE” เพื่อให้ประชาชนในประเทศสมาชิกอาเซียนและญี่ปุ่นเฉลิมฉลองวันครบรอบร่วมกัน เริ่มต้นด้วยการท้าทายในการถ่ายภาพลง Instagram จะเริ่มตั้งแต่เดือนมกราคมจนถึงเดือนกรกฎาคม 2023 หัวข้อที่ท้าทายจะเปลี่ยนไปทุกสองเดือน และในแต่ละช่วงเวลา ผู้ชนะห้าคนจะได้รับเลือกโดยการจับฉลาก ผู้ชนะจะได้รับไอเท็มพิเศษฉลองครบรอบ 50 ปีแห่งมิตรภาพและความร่วมมืออาเซียน-ญี่ปุ่นจาก AJC ตั้งแต่เดือนกุมภาพันธ์จะมีแคมเปญสร้างภาพยนตร์ โดยผู้สร้างจากทุกประเทศสมาชิกอาเซียนและญี่ปุ่นจะร่วมมือกันสร้างภาพยนตร์ครบรอบ 50 ปีอาเซียน-ญี่ปุ่น รายละเอียดจะประกาศทางเว็บไซต์และ Instagram (@aseanjapancentre_pr) ในเร็ว ๆ นี้

สามารถรับชมภาพในรูปแบบมัลติมีเดียได้ที่https://www.businesswire.com/news/home/53122452/en

เนื้อหาใจความในภาษาต้นฉบับของข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับนี้เป็นฉบับที่เชื่อถือได้และเป็นทางการ การแปลต้นฉบับนี้จึงมีจุดประสงค์เพื่ออำนวยความสะดวกเท่านั้น และควรนำไปเทียบเคียงอ้างอิงกับเนื้อหาในภาษาต้นฉบับ ซึ่งเป็นฉบับเดียวที่มีผลทางกฎหมาย

ติดต่อ

ASEAN-Japan Centre (AJC) PR Unit
Tomoko Miyauchi (MS)
URL: https://www.asean.or.jp/en/
โทร: +81 (0)3-5402-8118
อีเมล: toiawase_ga@asean.or.jp

แหล่งที่มา: ASEAN-Japan Centre

Hytera เตรียมครบรอบ 30 ปีด้วยการออกผลิตภัณฑ์ใหม่ในรอบแรกในปี 2023

Logo

เซินเจิ้น, จีน–(BUSINESS WIRE)–22 ธันวาคม 2022

Hytera Communications (SZSE: 002583) ผู้ให้บริการเทคโนโลยีและโซลูชันการสื่อสารมืออาชีพชั้นนำระดับโลก วันนี้ได้ประกาศการครบรอบ 30 ปีด้วยผลิตภัณฑ์ที่เปิดตัวรอบแรกในปี 2023 รุ่นใหม่สองรุ่นจากสายผลิตภัณฑ์ วิทยุดิจิทัลเคลื่อนที่ (DMR) และ กล้องติดตัว จะเปิดตัวในการสัมมนาผ่านเว็บ ซึ่งจะจัดขึ้นในวันที่ 10 มกราคม: HP5 Professional DMR วิทยุสองทางแบบพกพาและกล้องขนาดมินิ GC550 2K

Hytera to Expand DMR Radio and Body Camera Portfolio (Graphic: Business Wire)

Hytera เตรียมขยายผลงานสำหรับวิทยุ DMR และกล้องติดตัว (ภาพประกอบ: Business Wire)

ในตอนท้ายของปี 2021 Hytera เริ่มแนะนำวิทยุสองทาง DMR รุ่นถัดไปในชื่อ H Series สู่ตลาดโลก H Series ออกแบบและพัฒนาบนแพลตฟอร์มฮาร์ดแวร์และซอฟต์แวร์ใหม่ เป็นรุ่นที่สมบูรณ์กว่าที่ตลาดนำเสนอ นอกจากวิทยุพกพาและเครื่องทวนสัญญาณแล้ว วิทยุพกพารุ่น HP7 (HP78X, HP70X) และรุ่น HP6 (HP68X/HP60X) ยังเปิดตัวตลอดทั้งปีและได้รับการพิสูจน์แล้วว่าประสบความสำเร็จในตลาด รุ่น HP5 (HP56X, HP50X) ได้เข้าร่วมและเสริมความแข็งแกร่งให้กับสายผลิตภัณฑ์นี้แล้ว

รุ่น HP5 ได้รับการออกแบบมาสำหรับผู้ใช้ทางธุรกิจ มีความสมดุลระหว่างฟังก์ชันการใช้งาน ความสามารถในการใช้งาน และราคา ด้วยความไวที่ 0.18 μV (‒122 dBm) ทำให้ HP56X และ HP50X ให้การครอบคลุมที่ยอดเยี่ยมในแง่ของช่วงการสื่อสารและคุณภาพ ผู้ใช้ในไซต์งาน เช่น โรงงาน อาคารสำนักงาน ห้างสรรพสินค้า และวิทยาเขต สามารถโทรออกด้วยเสียงได้อย่างเสถียรในพื้นที่ห่างไกล ความง่ายในการใช้งานเป็นข้อได้เปรียบที่สำคัญ รุ่น HP5 จึงใช้พอร์ต Type-C ดังนั้นผู้ใช้สามารถใช้สาย USB ทั่วไปเพื่อชาร์จได้ทุกเมื่อด้วยเครื่องชาร์จหรือพาวเวอร์แบงค์ รุ่น HP5 กันน้ำและกันฝุ่นในระดับ IP67 ได้เช่นเดียวกับรุ่น HP7

กล่องติดตัวแบบมินิรุ่น GC550 2K เป็นรุ่นใหม่ของกล้องติดตัวของ Hytera ซึ่งมีขนาดเล็กที่สุดและน้ำหนักเบาที่สุด สวิตช์เลื่อนช่วยให้ผู้ใช้สามารถเริ่มบันทึกได้อย่างรวดเร็วโดยไม่ต้องดูเลยในกรณีฉุกเฉิน นอกจากนี้ยังแสดงสถานะการบันทึกผ่านตำแหน่งเลื่อนได้อีกด้วย กล้องมุมกว้าง 2K HD บันทึกรายละเอียดได้มากขึ้นในมุมกว้างพิเศษที่ 150° ด้วยเทคโนโลยีการมองเห็นในตอนกลางคืนแบบสตาร์ไลท์ ทำให้ GC550 ถ่ายภาพได้คมชัดเป็นพิเศษและมีสีสันภายใต้สภาวะแสงน้อยมาก

“ความสำเร็จที่ยิ่งใหญ่ของวิทยุ DMR ซีรีส์ H คือการเป็นที่ยอมรับถึงความแข็งแกร่งของ Hytera ในการพัฒนาผลิตภัณฑ์และตัวแบรนด์เอง ครั้งนี้เราได้เพิ่ม HP5 ให้กับกลุ่มผลิตภัณฑ์ชั้นนำของโลกเพื่อขยายการปรากฏในตลาดและนำนวัตกรรมและที่มีมูลค่ามาสู่ลูกค้ามากขึ้น” Gerald Zhang ผู้อำนวยการฝ่ายการตลาดและโซลูชันระดับโลกของ Hytera กล่าว “เราได้ตัดสินใจที่จะเริ่มต้นวันครบรอบ 30 ปีของ Hytera ด้วยการเปิดตัวผลิตภัณฑ์ใหม่ที่ตลาดคาดการณ์ไว้มาเป็นระยะเวลานาน ยิ่งเป็นการเตือนใจเราว่าเราควรสร้างคุณค่าให้กับผู้ใช้และพันธมิตรอยู่เสมอด้วยการนำเสนอนวัตกรรมและผลิตภัณฑ์ใหม่ๆ ซึ่งเป็นสิ่งที่เราเรียนรู้จากการเติบโตมาเป็นระยะเวลา 30 ปี”

* คลิกที่นี่ เพื่อลงทะเบียนสำหรับการสัมมนาผ่านเว็บเกี่ยวกับการเปิดตัวผลิตภัณฑ์ โปรดทราบว่าการวางจำหน่ายของผลิตภัณฑ์จะแตกต่างกันไปในแต่ละประเทศ

เนื้อหาใจความในภาษาต้นฉบับของข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับนี้เป็นฉบับที่เชื่อถือได้และเป็นทางการ การแปลต้นฉบับนี้จึงมีจุดประสงค์เพื่ออำนวยความสะดวกเท่านั้น และควรนำไปเทียบเคียงอ้างอิงกับเนื้อหาในภาษาต้นฉบับ ซึ่งเป็นฉบับเดียวที่มีผลทางกฎหมาย

สามารถรับชมภาพในรูปแบบมัลติมีเดียได้ที่: https://www.businesswire.com/news/home/53122465/en

ติดต่อ

Lele.yao@hytera.com

แหล่งที่มา: Hytera Communications

SMASH LEGENDS ของ 5minlab เปิดตัวตัวละครใหม่ในตำนาน ‘Loren & Vex’

Logo

  • เปิดตัว “Premium Pass” ที่พิเศษเฉพาะสำหรับระบบพลังแฝง
  • กิจกรรมคริสต์มาสที่จะมาถึงในวันที่ 24 และ 25 ธันวาคม

โซล เกาหลีใต้–(BUSINESS WIRE)–21 ธันวาคม 2022

5minlab Corp. (CEO Moonhyoung Park) สตูดิโออิสระของ KRAFTON Inc. (KRX: 259960) (CEO Changhan Kim) ได้อัปเดตเกมแอ็กชัน PVP แบบเรียลไทม์ที่มีชื่อว่า SMASH LEGENDS โดยนำเสนอตำนานใหม่ Loren & Vex ในวันที่ 20 ธันวาคม

5minlab’s ‘SMASH LEGENDS’ Unveils New Legend ‘Loren & Vex’ in new updates on December 20. (Graphic: Business Wire)

'SMASH LEGENDS' ของ 5minlab เปิดตัวตัวละครใหม่ในตำนาน 'Loren & Vex' ในการอัปเดตใหม่ในวันที่ 20 ธันวาคม (กราฟิก: Business Wire)

ตำนานลำดับที่ 31 Loren & Vex เป็นตำนานรูปแบบพิเศษที่แต่ละตัวละคร Loren และ Vex รวมตัวกันเป็นทีมและโจมตีศัตรูด้วยลูกเตะของ Loren และปืนของ Vex

ผู้เล่นที่ซื้อบัตรผ่าน Smash Pass Official Season ของบทที่ 6: งานรื่นเริงที่พระราชวังของเล่น ซึ่งเปิดตัวพร้อมกับการอัปเดต และผ่านด่านที่ 10 ของ Smash Pass Reward จะได้รับ Loren & Vex เป็นรางวัล

ทั้งยังมีการเปิดตัว Premium Pass ในร้านค้าในเกมเพื่อใช้สำหรับระบบพลังแฝงโดยเฉพาะ ซึ่งช่วยเพิ่มความแข็งแกร่งและพลังโจมตีของเหล่าตัวละครในตำนาน

นอกจากนี้ เกมยังจัดกิจกรรมคริสต์มาส Where’s Santa เป็นเวลา 2 วัน ตั้งแต่วันที่ 24 ถึง 25 ธันวาคม รวมถึงกิจกรรมล็อกอินจนถึงวันที่ 3 ของเดือนถัดไป

“ผมรู้สึกขอบคุณสำหรับผู้เล่นที่ได้ร่วมสนุกสนานและสนับสนุน SMASH LEGENDS ในปีนี้” กล่าวโดย CEO Moonhyoung Park “เรากำลังมุ่งเน้นไปที่การพัฒนาเวอร์ชันอย่างเป็นทางการของโหมด PVP แบบทีม เพื่อปล่อยให้เล่นโดยเร็วที่สุด ซึ่งก็คือ Team Competitive Match ที่เปิดตัวเมื่อเดือนที่แล้วในฐานะเวอร์ชันเบต้าและได้รับการตอบรับเป็นอย่างดีจากผู้เล่น” เขากล่าวเสริม

สามารถพบรายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับการอัปเดตได้บนเว็บไซต์ทางการของ SMASH LEGENDS และในเกม

เว็บไซต์ทางการของ SMASH LEGENDS: https://smashlegends.com/

SMASH LEGENDS YouTube: https://www.youtube.com/SMASHLEGENDS

SMASH LEGENDS Discord:

https://discord.com/channels/691836763890647120/694409158694273055

SMASH LEGENDS Library: https://en.smashlegendslib.com/

แกลเลอรีรูปภาพ/มัลติมีเดียดูได้ที่: https://www.businesswire.com/news/home/53084737/en

เนื้อหาใจความในภาษาต้นฉบับของข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับนี้เป็นฉบับที่เชื่อถือได้และเป็นทางการ การแปลต้นฉบับนี้จึงมีจุดประสงค์เพื่ออำนวยความสะดวกเท่านั้น และควรนำไปเทียบเคียงอ้างอิงกับเนื้อหาในภาษาต้นฉบับ ซึ่งเป็นฉบับเดียวที่มีผลทางกฎหมาย

ติดต่อ

KRAFTON, Inc.
Hyunjin Choi
jin@krafton.com

แหล่งที่มา: KRAFTON, Inc.

มัลติมีเดีย

Sharp ในงาน CES 2023

Logo

ลาสเวกัสและโอซาก้า ประเทศญี่ปุ่น–(BUSINESS WIRE)–19 ธันวาคม 2022

Sharp Corporation (TOKYO:6753) เตรียมหวนคืนสู่งาน CES 2023 ด้วยเทคโนโลยีขั้นสูงและผลิตภัณฑ์ที่รวบรวมการจัดการที่มุ่งเน้น ESG ของบริษัทภายใต้สี่ธีม ได้แก่ พลังงานใหม่ ยานยนต์ AR/VR และโทรทัศน์

(Graphic: Business Wire)

(กราฟิก: Business Wire)

ที่ตั้งบูธของ Sharp:

ห้องเพทรัส บอลรูม โรงแรมวินน์ ลาสเวกัส

3131 Las Vegas Blvd., Las Vegas, NV 89109, U.S.A.

วันที่และเวลาจัดแสดง:

5 มกราคม ถึง 8 มกราคม 2023 (วันพฤหัสบดีถึงวันอาทิตย์) เวลา 10.00 – 17.00 น.

Sharp จะเปิดตัว LC-LH (Liquid and Crystal Light Harvesting) เป็นครั้งแรกนอกประเทศญี่ปุ่น ซึ่งเป็นอุปกรณ์เซลล์โฟโตวอลเทอิกในร่มที่พัฒนาขึ้นโดยการรวมเซลล์แสงอาทิตย์ที่ไวต่อสีและเทคโนโลยี LCD เข้าด้วยกัน Sharp จะจัดแสดงเซลล์แสงอาทิตย์แบบเพอรอฟสไกต์ ซึ่งดึงดูดความสนใจในฐานะเซลล์แสงอาทิตย์รุ่นต่อไป

หน้าจอแสดงข้อมูลผู้โดยสารที่ใช้การควบคุมมุมมองจะได้รับการนำเสนอเป็นอุปกรณ์ยานยนต์ขั้นสูง โมดูลเซลล์โฟโตวอลเทอิกแบบผสมที่มีประสิทธิภาพการแปลงสูงที่สุดในโลก*1 คาดว่าจะติดตั้งบนยานพาหนะอย่าง EV เช่นเดียวกับการใช้งานด้านอวกาศและการบิน

ต้นแบบจอแสดงผลแบบติดศีรษะน้ำหนักเบาพิเศษสำหรับ VR ที่ติดตั้งอุปกรณ์ล่าสุด เช่น จอแสดงผลความละเอียดสูงพิเศษ กล้องโฟกัสอัตโนมัติด้วยความเร็วสูงพิเศษ และพร็อกซิมิตีเซนเซอร์ขนาดกะทัดรัดพิเศษจะแสดงที่มุม AR/VR

ผู้เยี่ยมชมสามารถสัมผัสกับภาพยุคใหม่ที่มีความสว่างและการแสดงออกของสีที่โดดเด่นซึ่งสร้างโดยไฟแบ็คไลท์ LED ขนาดเล็กและเทคโนโลยีควอนตัมดอทสำหรับ AQUOS XLED TV รุ่นเรือธงสำหรับตลาดโลก นอกจากนี้ Sharp จะเปิดตัวต้นแบบของหนึ่งในรุ่น 120*3 นิ้วที่ใหญ่ที่สุดในโลก*2 เป็นครั้งแรก

เกี่ยวกับ Sharp

Sharp Corporation เป็นผู้พัฒนาผลิตภัณฑ์นวัตกรรมและเทคโนโลยีหลักระดับโลกที่มีบทบาทสำคัญในการกำหนดอนาคตของอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ นอกจากนี้ ด้วยเทคโนโลยีระดับสูงที่เป็นแกนหลัก Sharp ได้พัฒนาฮาร์ดแวร์และอุปกรณ์ต่าง ๆ ในฐานะที่เป็นต้นกำเนิดของนวัตกรรมนับไม่ถ้วน จากการพัฒนาเหล่านี้ Sharp จะยังคงปฏิวัติโลกต่อไป Sharp Corporation มีพนักงาน 48,165 คนทั่วโลก (ณ วันที่ 30 กันยายน 2022) และมียอดขายรวมต่อปีที่ 2.5 ล้านล้านเยนสำหรับปีงบประมาณที่สิ้นสุดวันที่ 31 มีนาคม 2022

*1 ณ วันที่ 15 ธันวาคม 2022 สำหรับโมดูลเซลล์โฟโตวอลเทอิกในระดับการวิจัย (ตามผลการวิจัยของ Sharp)

*2 ณ วันที่ 15 ธันวาคม 2022 สำหรับ LCD ที่ติดตั้งไฟแบ็คไลท์ LED ขนาดเล็ก (ตามผลการวิจัยของ Sharp)

*3 AQUOS XLED ขนาด 120 นิ้วไม่มีเครื่องรับสัญญาณสำหรับรับสัญญาณโทรทัศน์

สามารถรับชมภาพในรูปแบบมัลติมีเดียได้ที่https://www.businesswire.com/news/home/53026670/en

เนื้อหาใจความในภาษาต้นฉบับของข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับนี้เป็นฉบับที่เชื่อถือได้และเป็นทางการ การแปลต้นฉบับนี้จึงมีจุดประสงค์เพื่ออำนวยความสะดวกเท่านั้น และควรนำไปเทียบเคียงอ้างอิงกับเนื้อหาในภาษาต้นฉบับ ซึ่งเป็นฉบับเดียวที่มีผลทางกฎหมาย

ติดต่อ

Sharp Corporation
ฝ่ายประชาสัมพันธ์/ทีมสร้างอัตลักษณ์ของแบรนด์
pr-brand@sharp.co.jp

แหล่งที่มา: Sharp Corporation





‘STEAM’ เดินหน้าเต็มกำลัง: Mary Kay มอบหกรางวัลแก่กลุ่มเยาวชนหญิงที่เป็นผู้สร้างความเปลี่ยนแปลงในสาขา STEAM ทั่วโลก

Logo

โครงการมอบทุนสนับสนุนทั่วโลกและแคมเปญเพื่อสังคมให้ความสำคัญกับกลุ่มเยาวชนหญิงที่เปลี่ยนแปลงโลกผ่านวิทยาศาสตร์ นวัตกรรม และบรรทัดฐานทางเพศที่ท้าทาย

ดัลลัส–(BUSINESS WIRE)–15 ธันวาคม 2022

ในฐานะที่เป็นผู้นำด้านการส่งเสริมศักยภาพสตรีและนวัตกรรมวิทยาศาสตร์ระดับแนวหน้าของโลก Mary Kay Inc. ได้ประกาศรายชื่อผู้ได้รับทุนสนับสนุนจากโครงการ Young Women in STEAM ประจำปี 2022 จำนวน 6 ราย สำหรับการช่วยสร้างประโยชน์มากมายในสาขา STEAM ทั่วโลก ได้แก่ วิทยาศาสตร์ เทคโนโลยี วิศวกรรม ศิลปะ และคณิตศาสตร์

Mary Kay Inc. provides grants to young women making great strides in STEAM-related fields around the world. (Graphic: Mary Kay Inc.)

1. Mary Kay Inc. มอบทุนสนับสนุนแก่กลุ่มเยาวชนหญิงที่สร้างความก้าวหน้าอย่างมากในสาขาที่เกี่ยวข้องกับ STEAM ทั่วโลก (กราฟิก: Mary Kay Inc.)

ในปี 2020 Mary Kay ได้เปิดตัวโครงการมอบทุนสนับสนุน Young Women in STEAM และแคมเปญเพื่อสังคมเพื่อช่วยเปลี่ยนการรับรู้เกี่ยวกับ “โฉมหน้าของวิทยาศาสตร์” และสนับสนุนกลุ่มเยาวชนหญิงให้มุ่งมั่นศึกษาในเส้นทางของสาขา STEAM จากข้อมูลของ องค์การการศึกษา วิทยาศาสตร์และวัฒนธรรมแห่งสหประชาชาติ หรือ UNESCO ผู้หญิงยังคงเป็นชนกลุ่มน้อยในสาขาวิทยาศาสตร์และถูกมองข้ามในสาขาต่าง ๆ เช่น คอมพิวเตอร์ เทคโนโลยีสารสนเทศดิจิทัล วิศวกรรม คณิตศาสตร์ และฟิสิกส์

“ที่ Mary Kay เรายกย่องเยาวชนหญิงที่ได้รับการศึกษาระดับสูงและประกอบอาชีพในสาขา STEAM ขณะที่เรายังคงช่วยลดช่องว่างระหว่างเพศและอคติในสาขาวิทยาศาสตร์และสาขาที่เกี่ยวข้องอื่น ๆ ในเวลาเดียวกัน” ดร. Lucy Gildea ประธานเจ้าหน้าที่ฝ่ายนวัตกรรม ผลิตภัณฑ์และวิทยาศาสตร์ ของ Mary Kay Inc. กล่าว “เป็นที่ทราบกันดีว่าผู้หญิงถูกมองข้ามในอุตสาหกรรม STEAM และเราต้องการช่วยเปลี่ยนแปลงสิ่งนั้นโดยมอบทุนสนับสนุนที่เป็นประโยชน์เพื่อส่งเสริมให้กลุ่มเยาวชนหญิงยังคงมุ่งมั่นศึกษาในสาขาที่เกี่ยวข้องกับ STEAM ต่อไป ผู้ได้รับทุน Young Women in STEAM ประจำปี 2022 ของเรากำลังช่วยกรุยทางแก้ปัญหาต่าง ๆ ทั่วโลกและช่วยแก้ปัญหาที่ซับซ้อนที่สุดของมนุษยชาติผ่านวิทยาศาสตร์และนวัตกรรม เราภาคภูมิใจที่ได้รับรู้ถึงการช่วยสร้างประโยชน์ของพวกเขา และได้สนับสนุนกลุ่มเยาวชนหญิงที่โดดเด่นเหล่านี้ เราจะสานต่อพันธกิจอันแน่วแน่ของ Mary Kay ในการช่วยสนับสนุนให้ชีวิตของผู้หญิงทั่วโลกดีขึ้น”

รายชื่อผู้ได้รับทุนจากโครงการ Young Women in STEAM ประจำปี 2022 ของ Mary Kay จะประกาศไว้ในช่องทางโซเชียลมีเดียทั่วโลกของบริษัท และจะได้รับทุนสนับสนุนจำนวน 2,500 ดอลลาร์สหรัฐ เพื่อช่วยส่งเสริมความอุตสาหะของพวกเขาในสาขา STEAM ในปัจจุบันหรือในอนาคตต่อไป

ผู้ได้รับทุน Young Women in STEAM ประจำปี 2022:

  • Angela Busheska อายุ 20 ปี (มาซิโดเนีย) – ผู้ประกอบการเพื่อสังคมและผู้ริเริ่มการวิจัยที่ได้รับแรงบันดาลใจศึกษาในสาขา STEAM หลังจากเธอได้เข้าร่วมทีมคณิตศาสตร์โอลิมปิกชั้นมัธยมศึกษาปีที่ 1 ซึ่งทำให้เธอชอบการแก้โจทย์ต่าง ๆ ในฐานะผู้พัฒนาแอป EnRoute Busheska ช่วยให้ผู้ใช้มีไลฟ์สไตล์ที่ยั่งยืนมากขึ้นโดยใช้อัลกอริทึมแมชชีนเลิร์นนิ่งเพื่อช่วยให้ผู้ใช้เลิกซื้อเสื้อผ้าตามกระแส เธอสนับสนุนให้หญิงสาวคนอื่น ๆ เข้าร่วมศึกษาในสาขา STEAM และตั้งตารอที่จะได้เห็นมนุษยชาติใช้เทคโนโลยีในสาขา STEAM เพื่อสร้างประโยชน์ให้แก่สังคมมากขึ้น
  • Fengyun Chen อายุ 17 ปี (จีน) – โครงการของเธอเกี่ยวข้องกับฟิสิกส์และบทบาทของพลังงานสะอาดต่อความยั่งยืนของสิ่งแวดล้อม ในปี 2017 Chen ได้ก่อตั้ง Yun Energy ซึ่งเป็นพันธมิตรด้านนวัตกรรมวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีที่ให้บริการผู้คนกว่า 20,000 คนต่อปีผ่านหลักสูตรการให้ความรู้ทางวิทยาศาสตร์และฟิสิกส์ เธอดำเนินการค้นคว้าหาข้อเท็จจริงเป็นเวลา 30 วันร่วมกับพ่อของเธอ ซึ่งนำไปสู่การประดิษฐ์เครื่องจ่ายน้ำพลังงานไฟฟ้าที่ผลิตโดยพลังงานความร้อนใต้พิภพและอากาศ 3.0 เธอเชื่อว่าการศึกษาในสาขา STEAM ช่วยให้นักเรียนได้สำรวจแนวคิดที่ใช้ได้จริงผ่านการทดลองจริงที่กระตุ้นความคิดสร้างสรรค์และจินตนาการ
  • Farzana Alam Eshita อายุ 23 ปี (ออสเตรเลีย) – ในฐานะวิศวกรโยธาและนักศึกษาเกียรตินิยมแห่งมหาวิทยาลัย Monash University ในออสเตรเลีย วิทยานิพนธ์จบของ Eshita มุ่งเน้นไปที่การตรวจสอบการพัฒนาของแถบรอยเฉือนในแถบทรายที่มีแรงกดสามแกนโดยใช้เอ็กซเรย์คอมพิวเตอร์ โครงการปัจจุบันของเธอยังรวมถึงโครงการวิศวกรรมถนนสายหลักตามมาตรฐานของออสเตรเลียและการพัฒนาโครงสร้างอาคารสปอร์ตคอมเพล็กซ์ที่เป็นสถานที่สำคัญซึ่งเน้นความเป็นเลิศในด้านสถาปัตยกรรมและการออกแบบเมือง Eshita เชื่อว่าการเป็นผู้หญิงในสายงาน STEAM นั้นมีประโยชน์มากมาย รวมถึงโอกาสที่จะได้รับความมั่นใจ ปรับปรุงความสามารถในการแก้ปัญหา และพัฒนาโอกาสทางการศึกษาและการจ้างงานใหม่ ๆ
  • Aruna Sherma อายุ 20 ปี (เยอรมนี) – โครงการของเธอมุ่งเน้นไปที่การพัฒนาสารทึบรังสีทางเลือกสำหรับการสแกน MRI ซึ่งแทนที่สารทั่วไปอย่างแกโดลิเนียม ในฐานะนักศึกษาสาขาฟิสิกส์ Sherma ได้ทำงานในห้องปฏิบัติการที่แตกต่างกัน 4 แห่งเพื่อพัฒนาสารทึบรังสี และชุดการทดสอบที่มหาวิทยาลัย University of Hamburg ได้แสดงให้เห็นว่าสามารถเข้ากันได้ทางชีวภาพโดยมีผลในการสแกน MRI ในปริมาณที่ต่ำกว่าสารทึบรังสีทั่วไป แม้ว่าวิชา STEAM อาจดูน่ากลัวสำหรับหลาย ๆ คน แต่เธอเชื่อว่าความหลากหลายมีความสำคัญในทุกสาขา และรู้สึกว่าผู้หญิงก็มีความสามารถพอ ๆ กับผู้ชายในการกำหนดอนาคตด้านเทคโนโลยีและการวิจัย
  • Jingyuan Xu อายุ 31 ปี (เยอรมนี) – ผู้เชี่ยวชาญด้านเทคโนโลยีการแปลงพลังงานและด้านพลังงานยั่งยืนเป็นนักวิจัยที่สถาบันเทคโนโลยี Karlsruhe ในเยอรมนี การวิจัยของ Xu มุ่งเน้นไปที่เทคโนโลยีพลังงานยั่งยืนเพื่อสร้างโซลูชันที่ประหยัดพลังงานในระบบทำความเย็น ระบบทำความร้อน และพลังงานไฟฟ้า เธอมีความกระตือรือร้นในการใช้ความรู้และความเชี่ยวชาญเพื่อลดการใช้พลังงานหลักทั่วโลก และลดการปล่อย CO2 ในมุมมองของเธอ ผู้หญิงในสายงาน STEAM ช่วยส่งเสริมจิตวิญญาณของทีม และความหลากหลายที่มาพร้อมกับการไม่แบ่งแยกทำให้สามารถสร้างวิทยาศาสตร์ที่ดีขึ้น เธอสนับสนุนให้หญิงสาวมุ่งมั่นศึกษาในสาขา STEAM อย่างกระตือรือร้น และทำตามหัวใจของพวกเธอเพื่อสร้างประโยชน์ให้กับโลกด้วยวิทยาศาสตร์ที่ก้าวหน้า
  • Eizelle Yee อายุ 30 ปี (ฟิลิปปินส์) – Yee เป็นนักอนุรักษ์สิ่งแวดล้อม สถาปนิก และผู้ประกอบการ รวมถึงเป็นสมาชิกผู้ก่อตั้ง Pocket Garden กลุ่มงานออกแบบพื้นที่สาธารณะที่เริ่มต้นโดยกลุ่มอาสาสมัครที่ร่วมกันสร้างและออกแบบพื้นที่สีเขียวที่ใช้ร่วมกันได้ในฟิลิปปินส์ เธอเชื่อว่าผู้หญิงมีสายตาที่เฉียบคมในการใส่ใจรายละเอียดที่ช่วยผสมผสานศิลปะและวิทยาศาสตร์อย่างมีระเบียบแบบแผน เมื่อพูดถึงความคิดริเริ่มของ STEAM เธอรู้สึกว่าการทำงานร่วมกันระหว่างวัฒนธรรมและประเพณีที่หลากหลายสามารถนำมาซึ่งการสร้างสรรค์ที่ครอบคลุมและสัมพันธ์กันในด้านวิทยาศาสตร์ เทคโนโลยี วิศวกรรม ศิลปะ และคณิตศาสตร์

สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับโปรแกรมทุนสนับสนุน Young Women in STEAM โปรดไปที่ https://newsroom.marykay.com/

เกี่ยวกับ Mary Kay

Mary Kay Ash หนึ่งในผู้ทำลายเพดานเดิม ๆ ที่เป็นผู้ก่อตั้งบริษัทความงามในฝันของเธอในปี 1963 โดยมีเป้าหมายเดียวคือการสนับสนุนให้ชีวิตผู้หญิงดีขึ้น ความฝันนั้นได้เบ่งบานกลายเป็นบริษัทมูลค่าหลายพันล้านดอลลาร์ที่มีพนักงานขายอิสระหลายล้านคนในเกือบ 40 ประเทศ ในฐานะบริษัทพัฒนาผู้ประกอบการ Mary Kay มุ่งมั่นที่จะส่งเสริมผู้หญิงในเส้นทางของพวกเธอผ่านการศึกษา การให้คำปรึกษา การสนับสนุน การสร้างเครือข่าย และนวัตกรรม Mary Kay ทุ่มเทให้กับการลงทุนในวิทยาศาสตร์ที่อยู่เบื้องหลังความงามและการผลิตสินค้าดูแลผิวที่ทันสมัย เครื่องสำอางที่มีสี อาหารเสริม และน้ำหอม Mary Kay เชื่อในการสนับสนุนให้ชีวิตดีขึ้นในปัจจุบันเพื่ออนาคตที่ยั่งยืน โดยร่วมมือกับองค์กรต่าง ๆ จากทั่วโลกที่มุ่งเน้นการส่งเสริมความเป็นเลิศทางธุรกิจ สนับสนุนการวิจัยโรคมะเร็ง ยกระดับความเท่าเทียมทางเพศ ปกป้องผู้รอดชีวิตจากการทารุณกรรมในครอบครัว เสริมสร้างให้ชุมชนของเราสวยงาม และสนับสนุนเด็ก ๆ ให้ได้ทำตามความฝัน เรียนรู้เพิ่มเติมที่ marykayglobal.com ติดต่อเราได้ที่ FacebookInstagram, และ LinkedIn หรือติดตามเราได้ที่ Twitter

สามารถรับชมภาพในรูปแบบมัลติมีเดียได้ที่:  https://www.businesswire.com/news/home/53076046/en

ติดต่อ

Mary Kay Inc. ฝ่ายสื่อสารองค์กร
marykay.com/newsroom
972.687.5332 หรือ media@mkcorp.com

ที่มา: Mary Kay Inc.

เนื้อหาใจความในภาษาต้นฉบับของข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับนี้เป็นฉบับที่เชื่อถือได้และเป็นทางการ การแปลต้นฉบับนี้จึงมีจุดประสงค์เพื่ออำนวยความสะดวกเท่านั้น และควรนำไปเทียบเคียงอ้างอิงกับเนื้อหาในภาษาต้นฉบับ ซึ่งเป็นฉบับเดียวที่มีผลทางกฎหมาย