Tag Archives: ctbc

ให้ความรู้สึกเหมือนบ้าน: CTBC ส่งเสริมให้ผู้เชี่ยวชาญชาวไต้หวันไปทำงานในต่างประเทศ

Logo

ไทเป, ไต้หวัน–(BUSINESS WIRE)–29 พฤศจิกายน 2023

ธนาคาร CTBC จำกัด จัดแสดงนิทรรศการชื่อ “Home Away From Home-ผจญภัยด้วยการก้าวกระโดดเพื่อโอบรับความแตกต่างทางวัฒนธรรม!”  ที่สวนวัฒนธรรมและความคิดสร้างสรรค์ซงชาน เมื่อวันที่ 25 พ.ย. เพื่อส่งเสริมให้ผู้เชี่ยวชาญชาวไต้หวันไล่ตามความฝันในการไปประกอบอาชีพในต่างประเทศ งานนี้ดึงดูดผู้เข้าชมได้ประมาณ 2,000 คน โดยเชิญวิทยากรมาแบ่งปันความเห็นเกี่ยวกับวัฒนธรรมเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ตลอดจนพูดคุยเกี่ยวกับการแต่งงานข้ามวัฒนธรรม และเรื่องราวของชาวไต้หวันที่ทำงานอยู่ต่างประเทศเป็นเวลานาน

CTBC staged an exhibition titled “Home Away From Home—Taking an Adventure with the Leap to Embrace Cultural Differences!” and arranged three keynote lectures and a Southeast Asian-style market, which attracted more than 2,000 people to participate in the event. (Photo courtesy of CTBC)

CTBC จัดแสดงนิทรรศการชื่อ “Home Away From Home—ผจญภัยด้วยการก้าวกระโดดเพื่อโอบรับความแตกต่างทางวัฒนธรรม!” และจัดให้มีปาฐกถาสำคัญ 3 ครั้งและตลาดสไตล์เอเชียตะวันออกเฉียงใต้ซึ่งดึงดูดผู้คนเข้าร่วมงานมากกว่า 2,000 คน เอื้อเฟื้อภาพโดย CTBC)

นิทรรศการประกอบด้วย 3 กิจกรรมหลัก ได้แก่ ตลาดวัฒนธรรมและความคิดสร้างสรรค์ในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ การเสวนาด้านวัฒนธรรม และคอนเสิร์ต การเสวนามุ่งเน้นไปที่หัวข้อวัฒนธรรมไทย เรื่องราวของการแต่งงานข้ามวัฒนธรรม และคำแนะนำสำหรับผู้เชี่ยวชาญที่กำลังมองหาการเดินทางไปต่างประเทศ โดยให้ข้อมูลเชิงลึกว่าวัฒนธรรมที่แตกต่างกันมีปฏิสัมพันธ์และบูรณาการอย่างไร

ในการเสวนาครั้งหนึ่ง ปีเตอร์ เหวย หัวหน้ากลุ่มทรัพยากรบุคคลของธนาคาร CTBC ได้แนะนำโครงการ CTBC International Relations Manager (IRM) เขาสนับสนุนให้คนรุ่นใหม่ก้าวออกจากพื้นที่ปลอดภัยของตน เพื่อสำรวจโอกาสในการทำงานในต่างประเทศ

ในขณะเดียวกัน หลินอี้ฝาง หัวหน้าแผนกปฏิบัติการเสื้อผ้าอุตสาหกรรมของกลุ่ม SHEICO อธิบายว่าบริษัทสามารถสร้างทีมงานระดับแนวหน้าผ่านโครงการฝึกอบรมระดับนานาชาติได้อย่างไร ด้วยการเพิ่มขีดความสามารถของพนักงานให้ได้รับประสบการณ์การทำงานในต่างประเทศ ทำให้บริษัทก้าวขึ้นเป็นหนึ่งในผู้ผลิตชุดดำน้ำที่ใหญ่ที่สุดในโลก

เพื่อแนะนำวัฒนธรรมเอเชียตะวันออกเฉียงใต้แก่ผู้มาเยือน CTBC ได้เชิญการท่องเที่ยวแห่งประเทศไทยประจำไทเป สำนักงานเศรษฐกิจและวัฒนธรรมมะนิลา สำนักงานเศรษฐกิจและการค้าอินโดนีเซียประจำไทเป และสำนักงานเศรษฐกิจและวัฒนธรรมเวียดนามในไทเปเพื่อแสดงการส่งออกทางวัฒนธรรมในนิทรรศการ รวมทั้งเสื้อผ้าแบบดั้งเดิมของเวียดนาม กาแฟ และชาพีช พร้อมด้วยขนมเทมเป้ของอินโดนีเซีย

CTBC ยังได้สร้างภาพยนตร์โปรโมตแบรนด์ในชื่อ “Home Away From Home” ซึ่งแสดงถึงความกล้าหาญ และการทำงานหนักของเพื่อนร่วมงานชาวต่างชาติของเราในประเทศไทย บอกเล่าเรื่องราวที่เพื่อนร่วมงานชาวไต้หวันของเรา เอาชนะอุปสรรคทางวัฒนธรรมร่วมกับเพื่อนร่วมงานชาวไทย และสร้างสายสัมพันธ์ในครอบครัวได้อย่างไร รับชมทางออนไลน์ได้แล้ว โปรดเยี่ยมชมเพจเฟซบุ๊ค – Home Run Taiwan ช่องยูทูป https://www.youtube.com/watch?v=819KF9USoBA เพื่อชมภาพยนตร์

สามารถรับชมภาพในรูปแบบมัลติมีเดียได้ที่: https://www.businesswire.com/news/home/53863984/en

เนื้อหาใจความในภาษาต้นฉบับของข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับนี้เป็นฉบับที่เชื่อถือได้และเป็นทางการ การแปลต้นฉบับนี้จึงมีจุดประสงค์เพื่ออำนวยความสะดวกเท่านั้น และควรนำไปเทียบเคียงอ้างอิงกับเนื้อหาในภาษาต้นฉบับ ซึ่งเป็นฉบับเดียวที่มีผลทางกฎหมาย

ติดต่อ

ฝ่ายประชาสัมพันธ์│CTBC Bank Co., Ltd.

ชื่อ: พาเมล่า เฉิน

อีเมล: pamela.chen@ctbcbank.com

โทร: +886-2-3327-7777 ต่อ 6724

ที่มา: ธนาคาร CTBC จำกัด

Home Away From Home: CTBC สนับสนุนพนักงานชาวไต้หวันไปทำงานต่างประเทศ

Logo

TAIPEI,Taiwan–(BUSINESS WIRE)–29 พฤศจิกายน 2023

CTBC Bank Co., Ltd. จัดนิทรรศการ “Home Away From Home-ผจญภัยก้าวกระโดดเพื่อโอบรับความแตกต่างทางวัฒนธรรม!” ที่at the Songshan Cultural and Creative Park เมื่อวันที่ 25 เดือนพฤศจิกายน เพื่อส่งเสริมให้ผู้เชี่ยวชาญชาวไต้หวันไล่ล่าตามความฝันของตนเองในการไปประกอบอาชีพในต่างประเทศ งานนี้ดึงดูดผู้เข้าร่วมงานได้ถึง 2,000 คนโดยประมาณ โดยมีการเชิญวิทยากรมาแบ่งปันความคิดเห็นเกี่ยวกับวัฒนธรรมเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ รวมถึงมาพูดคุยเกี่ยวกับการแต่งงานข้ามวัฒนธรรม และเรื่องราวของชาวไต้หวันที่ไปทำงานในต่างประเทศ

CTBC staged an exhibition titled “Home Away From Home—Taking an Adventure with the Leap to Embrace Cultural Differences!” and arranged three keynote lectures and a Southeast Asian-style market, which attracted more than 2,000 people to participate in the event. (Photo courtesy of CTBC)

CTBC จัดนิทรรศการชื่อว่า “Home Away From Home—ผจญภัยก้าวกระโดดเพื่อโอบรับความแตกต่างทางวัฒนธรรม!” และมีการปาฐกถาสามรายการและมีการจัดแสดงตลาดสไตล์เอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ซึ่งสามารถดึงดูดผู้คนมาเข้าร่วมงานได้กว่า 2,000 คน (เครดิตภาพถ่ายจาก CTBC)

นิทรรศการนี้แบ่งออกเป็นสามหัวข้อใหญ่ๆ ได้แก่ วัฒนธรรมในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้และตลาดแห่งความคิดสร้างสรรค์ การเสวนาด้านวัฒนธรรม และคอนเสิร์ต การเสวนานี้จะมุ่งเน้นในหัวข้อเกี่ยวกับวัฒนธรรมของประเทศไทย เรื่องราวการแต่งงานข้ามวัฒนธรรม และคำแนะนำสำหรับผู้เชี่ยวชาญที่กำลังมองหาหนทางเดินทางไปทำงานในต่างประเทศ โดยให้ข้อมูลเชิงลึกเกี่ยวกับความแตกต่างของวัฒนธรรมมีความสัมพันธ์และมีการบูรณาการอย่างไร

หนึ่งในการเสวนาที่ดำเนินการโดย Peter Wei หัวหน้ากลุ่มทรัพยากรบุคคลของ CTBC Bank ได้แนะนำโครงการ CTBC International Relationship Manager (IRM) โดยสนับสนุนให้คนทำงานรุ่นเยาว์ก้าวออกจากเซฟโซนของตัวเองเพื่อเปิดกว้างสำหรับโอกาสในการประกอบอาชีพในต่างประเทศ

ในขณะเดียวกัน Lin Yi-fang หัวหน้าแผนกปฏิบัติการฝ่ายอุตสาหกรรมเครื่องแต่งกายของ SHEICO Group อธิบายเกี่ยวกับวิธีการที่บริษัทสามารถสร้างทีมงานระดับแนวหน้าผ่านโครงการฝึกอบรมระดับนานาชาติ ด้วยการเพิ่มขีดความสามารถให้พนักงานได้รับประสบการณ์การทำงานในต่างประเทศ บริษัทจึงสามารถก้าวขึ้นมาเป็นหนึ่งในผู้ผลิตชุดดำน้ำที่ใหญ่ที่สุดของโลกได้

เพื่อแนะนำวัฒนธณรมเอเชียตะวันออกเฉียงใต้แก่ผู้เข้าชม CTBC ได้เชิญการท่องเที่ยวแห่งชาติไทเปในประเทศไทย สำนักงานเศรษฐกิจและวัฒนธรรมมะนิลา สำนักงานเศรษฐกิจและการค้าอินโดนีเซียประจำไทเป และสำนักงานเศรษฐกิจและวัฒนธรรมเวียดนามในไทเป มาร่วมแสดงวัฒนธรรมการส่งออกในนิทรรศการนี้ รวมถึงการแสดงเสื้อผ้าแบบดั้งเดิมของเวียดนาม กาแฟ และชาลูกท้อ พร้อมกับขนมเทมเป้จากอินโดนีเซีย

CTBC ยังได้สร้างภาพยนตร์โปรโมตแบรนด์ที่มีชื่อว่า “Home Away From Home” ซึ่งแสดงถึงความกล้าหาญและการทำงานอย่างหนักของเพื่อนร่วมงานชาวต่างชาติของบริษัทในประเทศไทย โดยมีการบอกเล่าเรื่องราวของเพื่อนร่วมงานชาวไต้หวันของเราในการเอาชนะอุปสรรคทางวัฒนธรรมร่วมกันกับเพื่อนร่วมงานชาวไทย และสร้างสายสัมพันธ์ในครอบครัวได้อย่างไร โดยสามารถเข้าชมภาพยนตร์นี้ได้ทางออนไลน์ที่เพจ Facebook – Home Run Taiwan Youtube: https://www.youtube.com/watch?v=819KF9USoBA

เนื้อหาใจความในภาษาต้นฉบับของข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับนี้เป็นฉบับที่เชื่อถือได้และเป็นทางการ การแปลต้นฉบับนี้จึงมีจุดประสงค์เพื่ออำนวยความสะดวกเท่านั้น และควรนำไปเทียบเคียงอ้างอิงกับเนื้อหาในภาษาต้นฉบับ ซึ่งเป็นฉบับเดียวที่มีผลทางกฎหมาย

ติดต่อ

Public Relations Dept.│CTBC Bank Co., Ltd.
ชื่อ: Pamela Chen
อีเมล: pamela.chen@ctbcbank.com
โทร: +886-2-3327-7777 Ext.6724

แหล่งข้อมูล: CTBC Holding

สามารถรับชมภาพในรูปแบบมัลติมีเดียได้ที่: https://www.businesswire.com/news/home/53863981/en

CTBC เผยแพร่วิดีโอโปรโมตแบรนด์บอกเล่าเรื่องราวของพนักงานชาวต่างชาติในประเทศไทย

Logo

TAIPEI, Taiwan–(BUSINESS WIRE)–29 พฤศจิกายน 2023

หลังการเตรียมการยาวนานมาถึงสองปี  CTBC พร้อมแล้วที่จะเปิดตัววิดีโอโปรโมตแบรนด์ที่มีชื่อว่า “Home Away From Home” ในวันที่ 13 เดือนพฤศจิกายน วิดีโอนี้เป็นรูปแบบสารคดีขนาดเล็ก บอกเล่าเรื่องราวเกี่ยวกับวิธีที่พนักงานชาวต่างชาติของ CTBC ในประเทศไทยเอาชนะความท้าทายที่พวกเขาเผชิญด้วยความกล้าหาญและมีการทำงานอย่างหนักท่ามกลางการแพร่ระบาดของไวรัส COVID-19 และบรรยายถึงความสัมพันธ์แบบครอบครัวระหว่างพนักงานชาวไต้หวันและชาวไทย

CTBC released a brand promotional film titled “Home Away From Home” on Nov. 13, inviting 300 of the company’s employees and senior management figures to watch the film. (Photo courtesy of CTBC)

CTBC เปิดตัวภาพยนตร์โปรโมตแบรนด์ชื่อ “Home Away From Home” เมื่อวันที่ 13 เดือนพฤศจิกายน โดยเชิญพนักงานของบริษัทและผู้บริหารระดับสูงจำนวน 300 คนให้เข้าร่วมชมภาพยนตร์ (เครดิตภาพจาก CTBC)

Morris Li ประธานธนาคาร CTBC สังเกตว่า อุตสาหกรรมการเงินมุ่งเน้นธุรกิจที่คำนึงผู้คนเป็นหลัก จึงมีการสนับสนุนให้พนักงานชาวต่างชาติให้บริการลูกค้าในท้องถิ่นหรือสื่อสารพับเพื่อนร่วมงานด้วยความเห็นอกเห็นใจ ในขณะที่พนักงานชาวต่างชาติต้องเผชิญกับขนบธรรมเนียมและแนวปฏิบัติในต่างประเทศ Li เชื่อว่า ด้วยผลิตภัณฑ์ที่ดีและการบริการเป็นเลิศ ธนาคาร CTBC จะกลายเป็นธุรกิจชั้นนำในภูมิภาคหรือเอเชียแปซิฟิก

Tony Yang ประธาน CTBC Bank กล่าวว่า เพื่อตอบสนองต่อความมุ่งมั่นของ CTBC Bank ในการขยายธุรกิจระหว่างประเทศ วิดีโอโปรโมตนี้แสดงให้เห็นถึงพันธมิตรจากเชื้อชาติที่แตกต่างกัน และข้ามพรมแดนล้วนเป็นครอบครัวเดียวกัน โดยมีการขยายความหมายของ “ครอบครัว” ไปสู่ “ครอบครัวเดียวระดับโลก” ด้วยความมุ่งมั่นของพนักงานต่างชาติของ CTBC เพื่อช่วยในการขยายการดำเนินงานในต่างประเทศ CTBC Bank ได้กลายเป็นธนาคารระดับสากลที่ติดอันดับในไต้หวัน โดยมีสาขาในจีน ญี่ปุ่น อเมริกาเหนือ และเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ โดยให้บริการทางการเงินข้ามพรมแดนอย่างครอบคลุมสำหรับบริษัทข้ามชาติ

วิดีโอโปรโมตนี้แสดงถึงการทำงานของพนักงานชาวต่างชาติของ CTBC สามคน ได้แก่ Henry, Semmi และ Century—ซึ่งได้รับมอบหมายให้ไปทำงานที่ LH Financial Group Public Company Limited (LHFG) ในประเทศไทย ซึ่งเป็นหนึ่งในบริษัทในเครือของ CTBC ทั้งสามคนเอาชนะความคิดถึงบ้าน อุปสรรคด้านภาษา และวัฒนธรรมที่แตกต่างกันในที่ทำงานต่างประเทศ โดยปรับตัวเข้ากับสังคมท้องถิ่น และพัฒนามิตรภาพกับเพื่อนร่วมงานชาวไทยได้เป็นอย่างดี

Shih, Jiing-fuh ประธาน LHFG กล่าวว่า CTBC เชื่อมั่นว่า “ครอบครัว” อยู่เหนือข้อจำกัดทางภูมิศาสตร์และความผูกพันทางสายเลือด และบริษัทหวังเป็นอย่างยิ่งที่จะขยายความหมายของคำว่า “ครอบครัว” ด้วยการเปิดรับพนักงานจากประเทศต่างๆ สามารถเข้าชมวิดีโอโปรโมตนี้ได้ที่เพจ Facebook ของ Home Run Taiwan หรือ YouTube: https://www.youtube.com/watch?v=819KF9USoBA

เนื้อหาใจความในภาษาต้นฉบับของข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับนี้เป็นฉบับที่เชื่อถือได้และเป็นทางการ การแปลต้นฉบับนี้จึงมีจุดประสงค์เพื่ออำนวยความสะดวกเท่านั้น และควรนำไปเทียบเคียงอ้างอิงกับเนื้อหาในภาษาต้นฉบับ ซึ่งเป็นฉบับเดียวที่มีผลทางกฎหมาย

ติดต่อ

Public Relations Dept.│CTBC Bank Co., Ltd.
ชื่อ: Pamela Chen
อีเมล: pamela.chen@ctbcbank.com
โทร: +886-2-3327-7777 Ext.6724

แหล่งข้อมูล: CTBC Bank Co., Ltd.

สามารถรับชมภาพในรูปแบบมัลติมีเดียได้ที่: https://www.businesswire.com/news/home/53863980/en

CTBC Holding ฉลองผลการดำเนินงานที่ทำลายสถิติในปี 2022

Logo

ไทเป ไต้หวัน–(BUSINESS WIRE)–6 มกราคม 2023

CTBC Holding ทำผลงานที่เหนือกว่า โดยสร้างสถิติด้วยการคว้ารางวัลใหญ่ 290 รางวัลในปี 2022 ความสำเร็จรวมถึงการคว้ารางวัล Taiwan Banking and Finance Best Practice Awards 7 รางวัล และ James Chen ประธาน CTBC Holding ยังเป็นผู้นำธุรกิจชาวไต้หวันคนแรกที่ได้รับรางวัล CEO แห่งปีประจำภูมิภาคเอเชียแปซิฟิก โดย International Data Corp (IDC) บริษัทวิเคราะห์ชั้นนำระดับโลกที่เชี่ยวชาญด้านการวิจัยตลาดเทคโนโลยีสารสนเทศ ในแง่ของอันดับความน่าเชื่อถือ Moody’s Investors Service ได้ยืนยันอันดับเครดิตของ CTBC Financial และ CTBC Bank ที่ A3 และ A1 ตามลำดับ โดยยังคงรักษาตำแหน่งของ CTBC Holding ให้เป็นแบรนด์ชั้นนำในแง่ของคุณภาพธุรกิจและความสามารถระดับมืออาชีพ

CTBC Holding celebrates record-breaking performance in 2022 (Photo: Business Wire)

CTBC Holding ฉลองผลการดำเนินงานที่ทำลายสถิติในปี 2022 (ภาพ: Business Wire)

James Chen ประธาน CTBC Holding กล่าวว่า CTBC ล้ำหน้ากว่าใครในการนำความคิดริเริ่มใหม่ ๆ มาใช้และนำเสนอชุดบริการทางการเงินที่ครอบคลุมผ่านการรวมทรัพยากรจากบริษัทสาขาเพื่อตอบสนองความต้องการของลูกค้า นอกจากนี้ยังเป็นที่น่าสังเกตว่าผลการดำเนินงานของ CTBC Bank ยังคงมีเสถียรภาพตลอดปี 2022 และเป็นธนาคารแห่งเดียวที่ปฏิบัติตามข้อกำหนดค่าธรรมเนียมเงินกองทุนสำหรับธนาคารที่มีความสำคัญเชิงระบบภายในประเทศของไต้หวัน (D-SIBs) ก่อนปี 2025 โดยครองตำแหน่งผู้นำในอุตสาหกรรมการธนาคารของไต้หวัน

จาก 290 รางวัลที่ CTBC Holding ได้รับนั้นรวมถึงรางวัลอันทรงเกียรติระดับนานาชาติและระดับภูมิภาค 41 รางวัล ในขณะที่ CTBC bank โชว์ผลงานโดดเด่นคว้ารางวัลกลับบ้านกว่า 180 รางวัล นอกจากนี้ ธนาคารยังได้รับรางวัล Renewable Energy M&A Deal of the Year, Global และ Global Finance’s Sustainable Finance Awards โดย CTBC ยังมุ่งมั่นสร้างสรรค์นวัตกรรมทางการเงินดิจิทัลมาอย่างยาวนาน ดังนั้น จึงนำแนวคิด “Phygital Banking” มาใช้ที่สาขา 152 แห่งทั่วไต้หวัน เพื่อตอบสนองความต้องการบริการทางการเงินดิจิทัลในยุคหลังการระบาดใหญ่

ในฐานะสมาชิกของ Alliance of Sustainable Finance Pioneers นั้น CTBC Holding มุ่งมั่นที่จะบรรลุเป้าหมายการพัฒนาที่ยั่งยืน (SDGs) ที่กำหนดโดยสหประชาชาติและส่งเสริมการพัฒนาที่ยั่งยืนในไต้หวัน นอกจากนี้ ในปี 2022 Dow Jones Sustainability Indices (DJSI) ได้เลือกให้ CTBC Holding เป็นส่วนประกอบของดัชนี DJSI World อีกครั้ง และจัดอยู่ในดัชนี DJSI Emerging Markets เป็นปีที่ 7 ติดต่อกัน ในอนาคต CTBC Holding จะยังคงรักษาจิตวิญญาณของแบรนด์ที่ว่า “เราคือครอบครัวเดียวกัน” และมุ่งมั่นที่จะให้บริการทางการเงินที่ดีที่สุดแก่ลูกค้า

สามารถรับชมภาพในรูปแบบมัลติมีเดียได้ที่: https://www.businesswire.com/news/home/53155903/en

เนื้อหาใจความในภาษาต้นฉบับของข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับนี้เป็นฉบับที่เชื่อถือได้และเป็นทางการ การแปลต้นฉบับนี้จึงมีจุดประสงค์เพื่ออำนวยความสะดวกเท่านั้น และควรนำไปเทียบเคียงอ้างอิงกับเนื้อหาในภาษาต้นฉบับ ซึ่งเป็นฉบับเดียวที่มีผลทางกฎหมาย

ติดต่อ

ฝ่ายประชาสัมพันธ์│CTBC Bank Co., Ltd.
ชื่อ: Pamela Chen
อีเมล: pamela.chen@ctbcbank.com
โทร: +886-2-3327-7777 ต่อ 6724

แหล่งที่มา: CTBC Holding

การแข่งขันกอล์ฟ CTBC Invitational เริ่มขึ้นที่เมืองเกาสง ชิงเงินรางวัลรวม 5 ล้านเหรียญไต้หวัน

Logo

ไทเป ไต้หวัน–(BUSINESS WIRE)–28 ธันวาคม 2022

CTBC Invitational ปี 2022 ซึ่งเป็นการแข่งขันกอล์ฟหญิงประจำปีที่จัดโดย CTBC Bank จะจัดขึ้นที่ Kaohsiung Golf and Country Club เป็นเวลาสามวันติดต่อกันตั้งแต่วันที่ 29 ธันวาคมปีนี้ พร้อมชิงเงินรางวัลรวม 5 ล้านเหรียญไต้หวัน CTBC LADY GOLF STARS ได้แก่ Teresa Lu (盧曉晴), Cheng Ssu-chia (程思嘉), Hou Yu-sang  (侯羽桑), Vivian Hou (侯羽薔), An Ho-yu (安禾佑), Jessica Peng (彭婕), June Ting (丁子云) และ Heather Lin (林子涵) เป็นหนึ่งในผู้เล่น 64 คนจากไต้หวัน ญี่ปุ่น และไทย ที่จะแข่งขันชิงแชมป์และชิงเงินรางวัลสูงสุด 1 ล้านเหรียญไต้หวัน ทัวร์นาเมนต์สามวันเปิดให้บุคคลทั่วไปเข้าชมฟรี และยังสามารถรับชมทางออนไลน์หรือทางโทรทัศน์ผ่าน MOD, Facebook และ YouTube ได้อีกด้วย

Back row: CTBC Holding vice chairman Thomas Chen (fourth from right), chief administration officer Roger Kao (right), Tokyo Star Bank chairman Hwang Tsing-yuan (second from left), Taiwan Ladies’ Professional Golf Association chairwoman Liu Yi-chen (second from right), Kaohsiung Golf and Country Club director Chen Jian-fu (third from left) attended the pre-tournament news conference. (Photo courtesy of CTBC Bank)

แถวหลัง: Thomas Chen รองประธาน CTBC Holding (คนที่สี่จากขวา), Roger Kao ประธานเจ้าหน้าที่บริหาร (ขวา), Hwang Tsing-yuan ประธาน Tokyo Star Bank (คนที่สองจากซ้าย), Liu Yi-chen ประธานสมาคมกอล์ฟอาชีพสตรีแห่งไต้หวัน (คนที่สองจากขวา), Chen Jian-fu ผู้อำนวยการของ Kaohsiung Golf and Country Club (คนที่สามจากซ้าย) เข้าร่วมงานแถลงข่าวก่อนการแข่งขัน (เอื้อเฟื้อภาพโดย CTBC Bank)

ในงานแถลงข่าวก่อนการแข่งขันเมื่อวันที่ 26 ธันวาคม Thomas Chen (陳國世) รองประธาน CTBC Holding กล่าวว่า CTBC ได้ดำเนินงานเกี่ยวกับสวัสดิการห้าด้าน ได้แก่ การกุศล การต่อต้านยาเสพติด กีฬา การศึกษา รวมถึงศิลปะและวัฒนธรรม ด้วยการสนับสนุนกีฬาประเภทต่าง ๆ เช่น กอล์ฟ เบสบอล บาสเก็ตบอล และอีสปอร์ต ตลอดจนการลงทุนระยะยาวเพื่อการกุศล การต่อต้านยาเสพติด ศิลปะ และการศึกษา CTBC ได้ส่งเสริมและสนับสนุนเยาวชนและนักเรียนที่ด้อยโอกาสในไต้หวันให้มีโอกาสทำตามความฝันในชีวิตได้มากขึ้น

ผู้ที่เข้าร่วมงานแถลงข่าว ได้แก่ Hwang Tsing-yuan (黃清苑) ประธาน Tokyo Star Bank, Roger Kao (高人傑) ประธานเจ้าหน้าที่บริหาร CTBC Holding, Liu Yi-chen (劉依貞) ประธานสมาคมกอล์ฟอาชีพสตรีแห่งไต้หวัน และ Chen Jian-fu (陳建甫) ผู้อำนวยการ Kaohsiung Golf and Country Club รวมถึงนักกอล์ฟอย่าง Teresa Lu, Hou Yu-sang และ An Ho-yu

CTBC เป็นเจ้าภาพจัดการแข่งขันกอล์ฟหญิงมาตั้งแต่ปี 2012 และปีนี้เป็นครั้งแรกที่จะจัดขึ้นที่เมืองเกาสง ซึ่งมีผู้เล่นระดับดาวรุ่งเข้าร่วมการแข่งขัน นอกจากนี้ การแข่งขัน pro-am จะจัดขึ้นเพื่อหาเงินบริจาคให้กับโครงการ Taiwan Dream ของ CTBC Charity Foundation ซึ่งเป็นโครงการที่ให้อาหารทางโภชนาการมากขึ้นและความช่วยเหลือด้านการศึกษาแก่เด็กด้อยโอกาสในชุมชน 28 แห่งทั่วไต้หวัน

สามารถรับชมภาพในรูปแบบมัลติมีเดียได้ที่
https://www.businesswire.com/news/home/20221227005258/en

ติดต่อ

Public Relations Dept.│CTBC Bank Co., Ltd.
ชื่อ-นามสกุล: Pamela Chen
อีเมล: pamela.chen@ctbcbank.com
โทร: +886-2-3327-7777 Ext.6724

แหล่งที่มา: CTBC Holding

เนื้อหาใจความในภาษาต้นฉบับของข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับนี้เป็นฉบับที่เชื่อถือได้และเป็นทางการ การแปลต้นฉบับนี้จึงมีจุดประสงค์เพื่ออำนวยความสะดวกเท่านั้น และควรนำไปเทียบเคียงอ้างอิงกับเนื้อหาในภาษาต้นฉบับ ซึ่งเป็นฉบับเดียวที่มีผลทางกฎหมาย