Category Archives: Travel & Leisure

Cvent ประกาศสถานที่จัดประชุมชั้นนำและโรงแรมสำหรับจัดประชุมชั้นนำในเอเชียแปซิฟิกประจำปี 2024

Logo

การจัดอันดับประจำปีที่ได้รับการยกย่องในอุตสาหกรรมแนะนำโรงแรมที่มีประสิทธิภาพสูงสุดสำหรับธุรกิจ MICE รวมถึงสถานที่จัดประชุมที่เป็นที่นิยมมากที่สุดในโลก

SINGAPORE–(BUSINESS WIRE)–14 พฤษภาคม 2024

ในวันนี้ Cvent ผู้ให้บริการเทคโนโลยีในการจัดการประชุม จัดอีเว้นท์ ชั้นนำในอุตสาหกรรม และการประชาสัมพันธ์ ประกาศรายชื่อ สถานที่จัดประชุมยอดนิยม และ โรงแรมสำหรับจัดประชุมชั้นนำสำหรับเอเชียแปซิฟิก (APAC) รายการเหล่านี้ ซึ่งรวมถึงการจัดอันดับภูมิภาคสำหรับอเมริกาเหนือ ยุโรป และตะวันออกกลาง และแอฟริกา จะได้รับการรวบรวมจากการจัดกิจกรรมผ่านการจัดหา เครือข่ายซัพพลายเออร์ Cvent ซึ่งเป็นหนึ่งในแพลตฟอร์มการจัดหาสถานที่จัดงานที่ใหญ่ที่สุดในโลก จะมีการจัดหาธุรกิจ MICE ที่มีมูลค่าสูงกว่า 16 พันล้านเหรียญสหรัฐผ่านแพลตฟอร์มออนไลน์ของ Cvent ในปี 2023

รายชื่อยอดนิยมประจำปีของ Cvent กลายเป็นแหล่งข้อมูลสำหรับผู้จัดงานอีเว้นท์ทั่วโลกที่กำลังมองหาโรงแรมและสถานที่สำหรับจัดอีเว้นท์ บริษัทมีการจัดงานแถลงข่าวสดที่ IMEX Frankfurt เพื่อแชร์รายละเอียดเชิงลึกเพิ่มเติม และแนะนำโรงแรมและสถานที่ด้วยตัวเอง

สถานที่จัดประชุมยอดนิยมของ Cvent | ในภูมิภาคเอเชียแปซิฟิก

เมืองติดอันดับยอดนิยม 10 อันดับแรกยังคงรักษาอันดับไว้ได้อย่างสม่ำเสมอเมื่อเทียบเป็นรายปี โดยสิงคโปร์ยังคงรักษาอันดับ 1 จากปี 2023 เมืองที่ติด 10 อันดับแรกแห่งใหม่คือ เซี่ยงไฮ้ (อันดับ 10) กรุงเทพมหานคร (อันดับ 2) โตเกียว (อันดับ 4) กัวลาลัมเปอร์ (อันดับ 7) และภูเก็ต (อันดับ 9) ต่างก็ติดอันดับที่ดีขึ้นใน 10 อันดับแรกจากปี 2023

สถานที่จัดประชุมยอดนิยม 10 อันดับแรก

1. สิงคโปร์

2. กรุงเทพ ประเทศไทย

3. ซิดนีย์ นิวเซาธ์เวลส์ (ออสเตรเลีย)

4. โตเกียว ประเทศญี่ปุ่น

5. เมลเบิร์น วิกตอเรีย (ออสเตรเลีย)

6. โซล เกาหลีใต้

7. กัวลาลัมเปอร์ ประเทศมาเลเซีย

8. บาหลี ประเทศอินโดนีเซีย

9. ภูเก็ต ประเทศไทย

10. เซี่ยงไฮ้ ประเทศจีน

Dr Edward Koh กรรมการบริหาร ฝ่ายการจัดประชุม และการเดินทาง คณะกรรมการการท่องเที่ยวสิงคโปร์ กล่าวว่า “เรารู้สึกเป็นเกียรติที่ได้รับการเสนอชื่อให้เป็นสถานที่จัดการประชุมระดับต้นๆ ในเอเชียของ Cvent เป็นครั้งที่หก นับตั้งแต่ปี 2016 สภาพแวดล้อมทางธุรกิจที่มีความแข็งแกร่ง ความปลอดภัย ความสามารถในการเข้าถึงสูง และการมุ่งเน้นในนวัตกรรม และความยั่งยืนของสิงคโปร์ ช่วยให้นครรัฐสามารถสร้างชื่อเสียงในฐานะสถานที่จัดอีเว้นท์ทางธุรกิจที่มีชีวิตชีวาและน่าสนใจ ด้วยการสนับสนุนของผู้ถือหุ้นและพันธมิตรโดยเฉพาะในอุตสาหกรรม เรามุ่งมั่นที่จะอำนวยความสะดวกและมีส่วนร่วมในความสำเร็จสำหรับผู้วางแผนการประชุมในสิงคโปร์ ช่วยให้สามารถขับเคลื่อนผลที่มีความหมายและยั่งยืนผ่านธุรกิจการจัดประชุม”

“ช่างเป๋นการรับรองที่ยอดเยี่ยมสำหรับซิดนีย์ที่ได้รับเกียรติให้เป็นเมืองเจ้าภาพงานธุรกิจชั้นนำ 3 อันดับแรกในภูมิภาคเอเชียแปซิฟิก” Lyn Lewis-Smith, CEO ของ Business Events Sydney (BESydney) กล่าว “Cvent มีบทบาทสำคัญในการแนะนำสถานที่ที่น่าประทับใจ เช่น ซิดนีย์ มาสู่มือนักวางแผนโดยตรง การได้รับเกียรตินี้เป็นข้อพิสูจน์ถึงเครือข่ายที่น่าประทับใจของโรงแรม สถานที่จัดงาน และซัพพลายเออร์ โดยร่วมมือกับนักวางแผนงานอีเว้นท์เพื่อทำให้อีเว้นท์เป็นจริงขึ้นมา ซิดนีย์เป็นเมืองที่สวยงามตามธรรมชาติและเป็นมิตร มีการผสมผสานที่เป็นเอกลักษณ์ของมรดก First Nations วัฒนธรรมร่วมสมัย และการวิจัยที่เจริญรุ่งเรือง รวมถึงภาคส่วนอุตสาหกรรม – เป็นส่วนผสมที่เหมาะสมทั้งหมดที่จะจุดประกายแรงบันดาลใจและเชื่อมโยงสำหรับตัวแทนในท้องถิ่นและระดับโลกที่มีลักษณะเหมือนกัน”

โรงแรมสำหรับจัดประชุมติดอันดับยอดนิยมของ Cvent | ในภูมิภาคเอเชียแปซิฟิก

JW Marriott Hotel Singapore South Beach ก้าวขึ้นสู่อันดับ 1 ในปีนี้ โรงแรมตั้งอยู่ใกล้กับย่านศูนย์กลางธุรกิจ มีการแสดงภาพและเสียงที่ล้ำสมัย พร้อมพื้นที่จัดประชุมที่มีความยืดหยุ่น ทำให้ที่นี่เป็นสถานที่ที่เหมาะสมสำหรับนักวางแผนงานอีเว้นท์ โรงแรมใหม่ที่ติด 10 อันดับแรก ได้แก่ Hilton Tokyo (อันดับ 4), Bangkok Marriott Marquis Queen’s Park (อันดับ 5), voco Orchard Singapore (อันดับ 7), Hilton Kuala Lumpur (อันดับ 8) และ Sheraton Grand Sydney Hyde Park (อันดับ 9)

โรงแรมสำหรับจัดประชุม 10 อันดับยอดนิยม

1. JW Marriott Hotel Singapore South Beach

2. Shangri-La Singapore

3. Hyatt Regency Sydney

4. Hilton Tokyo

5. Bangkok Marriott Marquis Queen’s Park

6. Fairmont Singapore

7. voco Orchard Singapore

8. Hilton Kuala Lumpur

9. Sheraton Grand Sydney Hyde Park

10. Hilton Singapore Orchard

หากต้องการดูข้อมูลเกี่ยวกับสถานที่จัดประชุมยอดนิยมทั้งหมดของ Cvent และโรงแรมสำหรับจัดประชุมยอดนิยมของ Cvent ระดับโลก คลิกที่นี่

ระเบียบวิธีการ

สำหรับ สถานที่จัดประชุมยอดนิยมของ Cvent Cvent มีการประเมินเมืองต่างๆ กว่า 12,500 แห่งทั่วโลกที่จดทะเบียนไว้ใน เครือข่ายซัพพลายเออร์ของ Cvent (CSN) มีการติดตามกิจกรรมต่างๆ ระหว่างเดือนมกราคม ปี 2023 ถึงเดือนธันวาคม ปี 2023 มีการจัดอันดับโดยพิจารณาตามเกณฑ์ที่กำหนดไว้ ได้แก่ จำนวนคืนที่พักในห้องพักทั้งหมดที่มีการจองไว้ จำนวนคำขอใบเสนอราคาทางอิเล็กทรอนิกส์ (RFPs) เฉพาะที่ส่งผ่าน marketplace ไปยังสถานที่ต่างๆ ภายในเมือง มูลค่ารวมของ RFP ที่มีการนำส่ง และมูลค่ารางวัลตามจริงสำหรับการประชุมที่มีการจองไว้

สำหรับ โรงแรมสำหรับจัดประชุมยอดนิยมของ Cvent Cvent มีการประเมินโรงแรมที่มีการดำเนินธุรกิจผ่าน CSN ระหว่างเดือนมกราคม ปี 2023 ถึงเดือนธันวาคม ปี 2023 โดยมีการจัดอันดับที่พักตามเกณฑ์ต่างๆ รวมถึงคำขอใบเสนอราคาทั้งหมด (RFPs) RFP ที่ได้รับรางวัล จำนวนคืนที่พักในห้องพักทั้งหมด จำนวนคืนที่พักในห้องพักที่ได้รับรางวัล ส่วนแบ่งการตลาดหลักๆ ในเขตเมืองใหญ่ อัตราการแปลงสกุลเงิน และอัตราการตอบรับ เกณฑ์ดังกล่าวได้รับการออกแบบมาเพื่อให้สะท้อนถึงโรงแรมสำหรับจัดประชุมชั้นนำในอเมริกาเหนือ ยุโรป ตะวันออกกลาง และแอฟริกา และภูมิภาคเอเชียแปซิฟิกได้อย่างแม่นยำที่สุด

เกี่ยวกับเครือข่ายซัพพลายเออร์ของ Cvent

เครือข่ายซัพพลายเออร์ของ Cvent ประกอบด้วยโรงแรม รีสอร์ท และสถานที่จัดอีเว้นท์พิเศษมากกว่า 300,000 แห่ง เป็นฐานข้อมูลรายละเอียดสถานทีที่ใหญ่ที่สุดและแม่นยำที่สุดแห่งหนึ่งของโลก มีการจัดหาธุรกิจ MICE มูลค่ามากกว่า 16 ล้านเหรียญสหรัฐผ่านเครือข่ายการจัดหาของ Cvent ในปี 2023 CSN มีรายชื่อของโรงแรมและสถานที่อื่นๆ ใน 18 ภาษา ซึ่งสามารถค้นหาและกรองตามลักษณะและเกณฑ์มากกว่า 200 รายการ CSN เป็นส่วนหนึ่งของแพลตฟอร์ม Cvent ที่ครอบคลุม ซึ่งนำเสนอโซลูชันที่โรงแรมและสถานที่ต่างๆ ใช้เพื่อดำเนินธุรกิจ MICE และธุรกิจการเดินทางขององค์กร และมีส่วนร่วมกับเครือข่ายนักวางแผนทั่วโลกกว่า 125,000 รายที่ไว้วางใจ Cvent การจัดหาโรงแรมและสถานที่ และจัดการอีเว้นท์ต่างๆ

เกี่ยวกับ Cvent

Cvent เป็นผู้ให้บริการเทคโนโลยีการประชุม อีเว้นท์ และการประชาสัมพันธ์ชั้นนำ โดยมีพนักงานมากกว่า 4,800 คน และลูกค้า 22,000 รายทั่วโลก ณ วันที่ 31 เดือนธันวาคม ปี 2023 บริษัทก่อตั้งขึ้นในปี 1999 โดยมีการนำเสนอแพลตฟอร์มการตลาดและการจัดการงานอีเว้นท์ที่ครอบคลุม และนำเสนอ marketplace ระดับโลกที่ผู้เชี่ยวชาญด้านงานอีเว้นท์มีการร่วมมือกันกับสถานที่ เพื่อสร้างประสบการณ์ที่น่าดึงดูดและน่าประทับใจ แพลตฟอร์มการตลาดและการจัดการงานอีเว้นท์ Cvent ที่ครอบคลุมนำเสนอโซลูชันซอฟต์แวร์แก่ผู้จัดงานอีเว้นท์และนักการตลาดสำหรับการลงทะเบียนงานอีเว้นท์ออนไลน์ การเลือกสถานที่ การตลาดและการจัดการงานอีเว้นท์ โซลูชันเสมือนจริงและในสถานที่ และการมีส่วนร่วมของผู้เข้าร่วม โรงแรมและสถานที่ต่างๆ ใช้โซลูชันซัพพลายเออร์และสถานที่ของ Cvent เพื่อเอาชนะใจลูกค้า MICE และธุรกิจการเดินทางขององค์กรผ่านแพลตฟอร์มการจัดหาของ Cvent สามารถดูข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่ Cvent.com/in

เนื้อหาใจความในภาษาต้นฉบับของข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับนี้เป็นฉบับที่เชื่อถือได้และเป็นทางการ การแปลต้นฉบับนี้จึงมีจุดประสงค์เพื่ออำนวยความสะดวกเท่านั้น และควรนำไปเทียบเคียงอ้างอิงกับเนื้อหาในภาษาต้นฉบับ ซึ่งเป็นฉบับเดียวที่มีผลทางกฎหมาย

ติดต่อ

สำหรับการสอบถามข้อมูลด้านสื่อ โปรดติดต่อ:
Sucharita Das
อีเมล: Sucharita.das@cvent.com
มือถือ: +91 9899128886

แหล่งข้อมูล: Cvent

ศูนย์อาเซียน-ญี่ปุ่นเปิดตัวเว็บไซต์อย่างเป็นทางการอีกครั้ง โดยเพิ่มฐานข้อมูลใหม่และเนื้อหาการสัมภาษณ์

Logo

โตเกียว–(BUSINESS WIRE)–07 พฤษภาคม 2024

ศูนย์อาเซียน-ญี่ปุ่น (AJC) ต่ออายุเว็บไซต์อย่างเป็นทางการ (https://www.asean.or.jp/) ในหน้าแรกของเว็บไซต์แสดงสโลแกนใหม่ของ AJC: “Building Bridges, Connecting Heart to Heart” พร้อมภาพประกอบที่เป็นเอกลักษณ์ซึ่งแสดงให้เห็นถึงความหลากหลายและจิตวิญญาณของความร่วมมือระหว่างอาเซียนและญี่ปุ่น

The ASEAN-Japan Centre relaunches official website: New database and interview content added (Graphic: Business Wire)

ศูนย์อาเซียน-ญี่ปุ่นเปิดตัวเว็บไซต์อย่างเป็นทางการอีกครั้ง: เพิ่มฐานข้อมูลใหม่และเนื้อหาการสัมภาษณ์ (กราฟิก: Business Wire)

นอกจากการจัดแสดงและรายงานกิจกรรมของ AJC แล้ว เว็บไซต์ใหม่ยังนำเสนออินโฟกราฟิก 'ASEAN-Japan Basic Information at a Glance' ซึ่งเป็นฐานข้อมูลอาเซียนที่ให้การเข้าถึงข้อมูลเกี่ยวกับการค้าและการลงทุนของอาเซียน รวมถึงตัวชี้วัดทางเศรษฐกิจขั้นพื้นฐาน และค่าดัชนีความได้เปรียบที่ปรากฏRCA) รวมถึงข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับการท่องเที่ยว เช่น ภาพรวมของจํานวนนักท่องเที่ยวในภูมิภาค  และเนื้อหาสัมภาษณ์ 'The People of ASEAN-Japan' ที่นําเสนอเรื่องราวของผู้คนที่เชื่อมโยงผู้คนในภูมิภาคอาเซียน-ญี่ปุ่น เว็บไซต์นี้มีจุดมุ่งหมายเพื่อให้ผู้คนจํานวนมากขึ้นมีโอกาสเรียนรู้เกี่ยวกับความสัมพันธ์อาเซียน-ญี่ปุ่นบน พื้นฐานของความไว้วางใจจากมุมมองที่แตกต่างกัน เนื้อหาจะได้รับการอัปเดตเป็นครั้งคราว

เป็นเวลากว่า 40 ปีนับตั้งแต่ก่อตั้งในปี 1981 AJC ได้มีส่วนร่วมอย่างแข็งขันในการสร้างความสัมพันธ์ระหว่างสองภูมิภาคผ่านการค้า การลงทุน การท่องเที่ยว และการแลกเปลี่ยนระหว่างประชาชน การเปิดตัวเว็บไซต์อีกครั้งถือเป็นครั้งแรกในรอบเกือบหกปี AJC ได้ถือเอามิตรภาพและความร่วมมืออาเซียน-ญี่ปุ่นปีที่ 50 ในปี 2023 เป็นจุดเริ่มต้นใหม่ ตามคําแถลงวิสัยทัศน์ “หุ้นส่วนที่เชื่อถือได้” ที่ผู้นําของประเทศสมาชิกอาเซียนและญี่ปุ่นนํามาใช้ในการประชุมสุดยอดที่ระลึก AJC มีเป้าหมายที่จะกระชับความสัมพันธ์ “จากใจถึงใจ” ระหว่างอาเซียนและญี่ปุ่นให้ลึกซึ้งยิ่งขึ้น และร่วมกันสร้างสังคมที่สงบสุข ยั่งยืน ครอบคลุม และเจริญรุ่งเรือง

สามารถรับชมภาพในรูปแบบมัลติมีเดียได้ที่https://www.businesswire.com/news/home/53966401/en

เนื้อหาใจความในภาษาต้นฉบับของข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับนี้เป็นฉบับที่เชื่อถือได้และเป็นทางการ การแปลต้นฉบับนี้จึงมีจุดประสงค์เพื่ออำนวยความสะดวกเท่านั้น และควรนำไปเทียบเคียงอ้างอิงกับเนื้อหาในภาษาต้นฉบับ ซึ่งเป็นฉบับเดียวที่มีผลทางกฎหมาย

ติดต่อ

ศูนย์อาเซียน-ญี่ปุ่น (AJC) PR Unit

Tomoko Miyauchi (MS)

URL: https://www.asean.or.jp/
TEL: +81 (0)3-5402-8118

Email: toiawase_ga@asean.or.jp

ที่มา: ASEAN-Japan Centre

เทศกาลภาพยนตร์นานาชาติซอนจู ครั้งที่ 25 จะเริ่มต้นขึ้นในวันที่ 1 เดือนพฤษภาคม ที่ Jeonju ประเทศเกาหลี

Logo

เทศกาลนี้จะมีการฉายภาพยนตร์ นิทรรศการพิเศษ และการแสดงต่างๆ ตั้งแต่วันที่ 1 ถึง 10 เดือนพฤษภาคม

JEONJU, South Korea–(BUSINESS WIRE)–19 เมษายน 2024

ในเดือนพฤษภาคมนี้ เทศกาลภาพยนตร์นานาชาติซอนจู ครั้งที่ 25 จะมีการจัดขึ้นที่ Jeonju เมืองที่มีคนเกาหลีมากที่สุด เทศกาลนี้จะมีการฉายภาพยนตร์ 232 เรื่อง หนังสั้น และภาพยนตร์อัลเทอร์เนทีฟ จาก 43 ประเทศ

The 25th Jeonju International Film Festival is to be held in Jeonju. (Photo: JEONJU CITY)

เทศกาลภาพยนตร์นานาชาติซอนจู ครั้งที่ 25 จะมีการจัดขึ้นที่ Jeonju (ภาพถ่าย: JEONJU CITY)

เมือง JEONJU (นายกเทศมนตรี Woo Beom-ki) ประกาศว่า เทศกาลภาพยนตร์นานาชาติซอนจู ซึ่งเป็นประเพณีประจำปีที่เป็นที่ชื่นชอบใน Jeonju ซึ่งเป็นแหล่งท่องเที่ยวหลักสำหรับนักท่องเที่ยวชาวเอเชียเพื่อเฉลิมฉลองประวัติศาสตร์อันยาวนานและศาสตร์การทำอาหาร จะมีการนำเสนอโปรแกรมที่ได้รับการปรับปรุงในปีนี้เพื่อร่วมฉลองครบรอบ 25 ปี

การเฉลิมฉลองครบรอบ 25 ปีสำหรับเทศกาลภาพยนตร์นานาชาติ Jeonju ภายใต้ธีม “Beyond the Frame” โดยสโลแกนนี้สื่อถึงความมุ่งมั่นของเทศกาลเพื่อก้าวข้ามขีดจำกัดและเปิดกว้างสำหรับความคิดสร้างสรรค์ใหม่ๆ โดยจะมีการดูแลจัดการทั้งโปรแกรม สถานที่ และกิจกรรมต่างๆ พร้อมส่งเสริมเครือข่ายระหว่างผู้สร้างภาพยนตร์แต่ละค่ายและอุตสาหกรรมภาพยนตร์ในท้องถิ่น นอกจากนี้ ยังเป็นการรักษาจิตวิญญาณแห่งการสำรวจและนวัตกรรมอันเป็นเอกลักษณ์

เทศกาลภาพยนตร์นานาชาติซอนจูเริ่มขึ้นตั้งแต่วันที่ 1 ถึง 10 เดือนพฤษภาคม โดยเปิดฉากด้วย “All the Long Nights” (2024) โดย Miyake Sho และปิดท้ายด้วย “Matt and Mara” (2024) โดย Kazik Radwanski ในระหว่างช่วงเทศกาลนี้ จะมีการฉายภาพยนตร์ทั้งหมด 232 เรื่อง รวมถึงภาพยนตร์สารคดี 162 เรื่อง และหนังสั้น 70 เรื่อง โดยทั้งหมดได้รับการคัดเลือกผ่านกระบวนการเข้าแข่งขัน การคัดเลือกในครั้งนี้มีภาพยนตร์ 10 เรื่องจากการแข่งขันระดับนานาชาติ การแข่งขันภายในเกาหลี และหมวดหมู่พิเศษสำหรับภาพยนตร์ที่ไม่มีการจำกัดข้อกำหนด

นิทรรศการพิเศษหัวข้อ “See Again: 25+50” ซึ่งจัดขึ้นร่วมกับหอภาพยนตร์เกาหลี เพื่อฉลองครบรอบ 50 ปี ซึ่งถือเป็นไฮไลต์ของปีนี้ นิทรรศการนี้จะมีการจัดแสดงผลงานในช่วงแรกของผู้กำกับชาวเกาหลีชื่อดังอย่าง Ryu Seung-wan, Bong Joon-ho, Jeong Ji-woo, และ Hong Sang-soo ควบคู่ไปกับการบูรณะภาพยนตร์เกาหลีสุดคลาสสิกเป็นดิจิทัลล่าสุด รวมถึง “The Widow” (1955) โดยผู้กำกับหญิงนักบุกเบิกของเกาหลี Park Nam-ok และ “Mist” (1967) โดย Kim Su-yong

เพื่อเป็นการฉลองครบรอบ 10 ปีของนิทรรศการอันเป็นเอกลักษณ์ของเทศกาล “'100 Films 100 Posters'” จะมีการนำเสนอผลงานพิเศษของ Pixar ที่สร้างสรรค์ร่วมกันกับ Disney

ยังมีการจัดกิจกรรมเสริมต่างๆ อันน่าประทับใจ เช่น นิทรรศการหอภาพยนตร์ ซึ่งจะจัดขึ้นที่สถานที่ท่องเที่ยวอันลือชื่อของ Jeonju

“เทศกาลภาพยนตร์นานาชาติ Jeonju ได้กลายเป็นกิจกรรมทางวัฒนธรรมที่สำคัญในเอเชีย” Woo Beom-ki ประธานคณะกรรมการจัดเทศกาลภาพยนตร์กล่าว “เราตั้งเป้าที่จะเป็นตัวเร่งการเติบโตของอุตสาหกรรมภาพยนตร์ระดับโลก ซึ่งจะทำให้ Jeonju กลายเป็นสถานที่สำคัญในวงการภาพยนตร์ระดับนานาชาติ”

เนื้อหาใจความในภาษาต้นฉบับของข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับนี้เป็นฉบับที่เชื่อถือได้และเป็นทางการ การแปลต้นฉบับนี้จึงมีจุดประสงค์เพื่ออำนวยความสะดวกเท่านั้น และควรนำไปเทียบเคียงอ้างอิงกับเนื้อหาในภาษาต้นฉบับ ซึ่งเป็นฉบับเดียวที่มีผลทางกฎหมาย

ติดต่อ

JEONJU CITY
Ho-jin Park
+82-63-281-2226
mirano10@korea.kr

แหล่งข้อมูล: JEONJU CITY

ซาอุดีอาระเบียเน้นย้ำโครงการริเริ่มการลงทุนด้านการท่องเที่ยวที่งาน International Hospitality Investment Forum

Logo

ริยาด, ซาอุดีอาระเบีย–(BUSINESS WIRE)–18 เมษายน 2024

กระทรวงการท่องเที่ยวของซาอุดิอาระเบียกำลังเข้าร่วมเวทีสำคัญที่ International Hospitality Investment Forum (IHIF) โดยนำเสนอโอกาสพิเศษสำหรับนักลงทุนทั่วโลกในการเจาะลึกภูมิทัศน์การท่องเที่ยวที่เจริญรุ่งเรืองของราชอาณาจักร ด้วยจุดเด่นของโครงการส่งเสริมการลงทุนด้านการท่องเที่ยว (TIEP) ที่เพิ่งประกาศไปเมื่อเร็วๆ นี้ ซาอุดีอาระเบียกำลังผลักดันเป้าหมายวิสัยทัศน์ปี 2030 อย่างแข็งขันในการเป็นจุดหมายปลายทางการท่องเที่ยวชั้นนำระดับโลกสำหรับนักลงทุนและนักท่องเที่ยว

Mr. Mahmoud Abdullhadi, Deputy Minister of Destinations Enablement. (Photo: AETOSWire)

Mr. Mahmoud Abdullhadi รัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงส่งเสริมการท่องเที่ยว (ภาพ: AETOSWire)

การนำเสนอเชิงกลยุทธ์นี้เกิดขึ้นในช่วงเวลาที่ภาคการท่องเที่ยวของซาอุดีอาระเบียเฉลิมฉลองหลักชัยอันน่าทึ่งที่มีผู้มาเยือน 100 ล้านคนในปี 2023 ซึ่งเร็วกว่ากำหนดเจ็ดปี ถือเป็นก้าวสำคัญสู่ความหลากหลายทางเศรษฐกิจ และเน้นย้ำถึงการมีส่วนร่วมที่เพิ่มขึ้นของภาคส่วนนี้ต่อ GDP ของประเทศ Hospitality Investment Enablers (HIE) ซึ่งเป็นโครงการหลัก ซึ่งเป็นหนึ่งในโครงการริเริ่มของ TIEP มีเป้าหมายที่จะใช้ประโยชน์จากแรงผลักดันนี้ โดยวางแผนการลงทุนแบบเข้มข้นในภาคส่วนการบริการที่มีมูลค่าสูงถึง 4.2 หมื่นล้านริยาลซาอุดีอาระเบียในจุดหมายปลายทางหลักๆ ซึ่งคาดว่าจะสร้างงานใหม่ได้ถึง 120,000 ตำแหน่งภายในปี 2030

ผู้เข้าร่วมงาน IHIF กำลังจับตาดูแผนการของซาอุดีอาระเบียในการขยายขีดความสามารถด้านที่พักอย่างมาก ราชอาณาจักรตั้งเป้าหมายที่จะเพิ่มจำนวนห้องพักในโรงแรมเป็นมากกว่า 500,000 ห้อง และตั้งเป้าที่จะต้อนรับผู้มาเยือน 150 ล้านคนต่อปีภายในปี 2030 HIE ถือเป็นแกนหลักของความทะเยอทะยานเหล่านี้ ซึ่งออกแบบมาเพื่อเพิ่มพลังให้กับภาคการบริการด้วยการนำเสนออุปทานคลื่นลูกใหม่ในสถานที่ท่องเที่ยวเป้าหมาย และช่วยเพิ่มคุณค่าให้กับบริการการท่องเที่ยวที่หลากหลายของราชอาณาจักรอย่างมีนัยสำคัญ

ความคิดริเริ่มนี้ได้รับการสนับสนุนจากชุดตัวขับเคลื่อนเชิงกลยุทธ์ ซึ่งรวมถึงการเข้าถึงที่ดินของรัฐบาลภายใต้เงื่อนไขที่น่าพอใจ การปรับปรุงกระบวนการพัฒนาโครงการ และการปรับเปลี่ยนกฎระเบียบที่มุ่งลดอุปสรรคในการเข้าสู่ตลาดและต้นทุนการดำเนินงาน แนวทางที่ครอบคลุมนี้คาดว่าจะกระตุ้นการเปลี่ยนแปลงทางเศรษฐกิจและสังคมที่สำคัญภายในราชอาณาจักร โดยคาดการณ์ว่าการลงทุนของภาคเอกชนจะสูงถึง 42.3 พันล้านริยาลซาอุดีอาระเบีย และคาดการณ์ว่าจีดีพีต่อปีจะเพิ่มขึ้น 16.4 พันล้านซาราห์ภายในปี 2030

การมีส่วนร่วมอย่างแข็งขันของซาอุดิอาระเบียใน IHIF มีเป้าหมายเพื่อแสดงให้เห็นว่าราชอาณาจักรซาอุดีอาระเบียเป็นเขตแดนการลงทุนที่น่าดึงดูดใจสำหรับนักลงทุนต่างชาติ โดยเน้นย้ำถึงโอกาสที่สร้างรายได้ในภาคการท่องเที่ยวและการบริการ เวทีระดับโลกนี้เป็นเวทีที่สมบูรณ์แบบสำหรับกระทรวงการท่องเที่ยวในการสร้างความร่วมมือที่ยั่งยืน และเน้นย้ำถึงความมุ่งมั่นของราชอาณาจักรในการยกระดับมาตรฐานอุตสาหกรรมการท่องเที่ยว ส่งเสริมการเติบโตที่ยั่งยืน และให้การสนับสนุนที่แข็งแกร่งแก่นักลงทุน

ด้วยการมีส่วนร่วมนี้ กระทรวงการท่องเที่ยวของซาอุดิอาระเบียไม่ได้เพียงแต่นำเสนอโอกาสในการลงทุนเท่านั้น แต่ยังเชิญชวนให้โลกเป็นส่วนหนึ่งของการเดินทางอันทะเยอทะยานของซาอุดีอาระเบียเพื่อกำหนดบรรทัดฐานการท่องเที่ยวระดับโลกใหม่ นักลงทุนควรคว้าโอกาสที่ไม่มีใครเทียบได้ในการร่วมมือกับราชอาณาจักร เนื่องจากเป็นการปูทางสู่ความเป็นเลิศด้านการท่องเที่ยวยุคใหม่ ซึ่งสอดคล้องกับวัตถุประสงค์การเปลี่ยนแปลงของวิสัยทัศน์ 2030

ที่มาAETOSWire

เนื้อหาใจความในภาษาต้นฉบับของข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับนี้เป็นฉบับที่เชื่อถือได้และเป็นทางการ การแปลต้นฉบับนี้จึงมีจุดประสงค์เพื่ออำนวยความสะดวกเท่านั้น และควรนำไปเทียบเคียงอ้างอิงกับเนื้อหาในภาษาต้นฉบับ ซึ่งเป็นฉบับเดียวที่มีผลทางกฎหมาย

สามารถรับชมภาพในรูปแบบมัลติมีเดียได้ที่: www.businesswire.com/news/home/53937233/en

ติดต่อ

Najla Alkhalifa
สื่อและการสื่อสาร
Najla@mt.gov.sa

ที่มา: กระทรวงการท่องเที่ยวของซาอุดิอาระเบีย

American Express เผยเทรนด์การเดินทางท่องเที่ยวยอดนิยมประจำปี 2567

Logo

นิวยอร์ก–(BUSINESS WIRE)–12 มีนาคม 2024

ในวันนี้ American Express Travel®  ได้เปิดเผย รายงานแนวโน้มการเดินทางทั่วโลกปี 25671 (American Express Travel: 2024 Global Travel Trends Report) แสดงให้เห็นถึงแรงบันดาลใจและเทรนด์ที่ขับเคลื่อนการจองการเดินทางทั่วโลกในปีนี้

American Express Reveals 2024 Top Travel Trends. (Photo: Business Wire)

อเมริกัน เอ็กซ์เพรส เผยแนวโน้มการเดินทางสูงสุดในปี 2024 (ภาพ: Business Wire)

รายงานฉบับนี้ที่อ้างอิงจากข้อมูลสำรวจจากนักเดินทางในสหรัฐอเมริกา ออสเตรเลีย แคนาดา อินเดีย ญี่ปุ่น เม็กซิโก และสหราชอาณาจักร พบว่าร้อยละ 84 ของผู้ตอบแบบสอบถามวางแผนที่จะใช้จ่ายมากขึ้นหรือเท่าเดิมกับการเดินทางในปี 2567 เมื่อเทียบกับปีที่แล้ว นอกจากนี้ ร้อยละ 77 ของผู้ตอบแบบสอบถามให้ความสำคัญกับการมีประสบการณ์การเดินทางที่เหมาะสมมากกว่าค่าใช้จ่ายในการเดินทาง

แนวโน้มสี่ประการที่ขับเคลื่อนการตัดสินใจจอง ได้แก่::

สำหรับคนรักกีฬา: แฟนกีฬากำลังวางแผนการเดินทางไปชมกิจกรรมด้านกีฬา ไม่ว่าจะเป็นกีฬาโปรด ทีมโปรด หรือการแข่งขันกีฬาหลายประเภทระดับนานาชาติ

การวางแผนใหญ่: การผจญภัยครั้งใหญ่ในรูปแบบการเดินทาง เช่น การเดินทางไปหมู่เกาะกาลาปากอสหรือการเดินป่ากับกอริลล่า มอบประสบการณ์การเปลี่ยนแปลงที่นักเดินทางกำลังมองหา

เดินทางคนเดียว: นักเดินทางเดินทางโดยลำพัง โดยอาศัยความสะดวกในการวางแผนและความสามารถในการปรับแต่งแผนการเดินทางให้เหมาะสมที่สุด

ไปตามอำเภอใจ: เนื่องจากชีวิตมากมายถูกกำหนดโครงสร้างและกำหนดเวลาไว้มากมายในปัจจุบัน ผู้คนจึงมองหาความยืดหยุ่นในแผนการเดินทางและออกจากพื้นที่เพื่อความเป็นธรรมชาติ

“นักท่องเที่ยวมุ่งเน้นไปที่การสร้างแผนการเดินทางที่เหมาะสมและสร้างความทรงจำ ไม่ว่าจะเป็นการจองทริปเพื่อดูทีมกีฬาที่ชื่นชอบแข่งขัน หรือการล่องเรือสำราญครั้งหนึ่งในชีวิต” ออเดรย์ เฮนด์ลีย์ ประธาน American Express Travel กล่าว” รายงานแนวโน้มการเดินทางทั่วโลกของเราให้ความกระจ่างเกี่ยวกับสิ่งที่ขับเคลื่อนการจองการเดินทางทั่วโลก และสร้างแรงบันดาลใจในจุดหมายปลายทางต่อไป ที่ปรึกษาด้านการเดินทางของ American Express ของเราสามารถช่วยได้ ไม่ว่าคุณจะต้องการเดินทางประเภทใดก็ตาม

ข้อมูลเชิงลึกหลักจาก American Express Travel: 2024 Global Travel Trends Report ประกอบด้วย:

  •  ความต้องการดูการแข่งขันกีฬาสดๆ และชมทีมที่ชื่นชอบและผู้เล่นคนโปรดตัวเป็น ๆ  เป็นแรงขับเคลื่อนจุดหมายปลายทางของนักเดินทางและกิจกรรมที่จะทำเมื่อไปถึงสถานที่นั้น ๆ
    • ร้อยละ 67 ของผู้ตอบแบบสอบถามวัยมิลเลนเนียลและ Gen Z2 (เทียบกับร้อยละ 58 ของผู้ตอบแบบสอบถามทั้งหมด) สนใจในการเดินทางร่วมกิจกรรมเกี่ยวกับกีฬาในปี 2567
    • ร้อยละ 58 ของผู้ตอบแบบสอบถามที่จะเดินทางเพื่อการกีฬาในปี 2567 จะไปดูฟุตบอล บาสเก็ตบอล หรือการแข่งรถฟอร์มูล่าวัน
    • นิวยอร์ก ไมอามี และปารีส เป็นจุดหมายปลายทางอันดับต้นๆ ที่ผู้ตอบแบบสอบถามตั้งใจจะเดินทางไปร่วมกิจกรรมกีฬาในฤดูร้อนนี้

  • ทริปท่องเที่ยวครั้งหนึ่งในชีวิตที่เปลี่ยนชีวิตได้ เช่น การไปเยือนหมู่เกาะกาลาปากอสและการเดินป่าในทวีปแอนตาร์กติกา อยู่ในอันดับต้นๆ ของความปรารถนาของนักท่องเที่ยวจำนวนมาก และนักเดินทางอายุน้อยก็ต้องการผู้เชี่ยวชาญมาช่วยวางแผน
    • ร้อยละ 65 ของผู้ตอบแบบสอบถาม สนใจในการออกทริปสำคัญในปี 2567 มากกว่าปีที่แล้ว
    • ร้อยละ 72 ของผู้ตอบแบบสอบถามยอมเก็บเงินเพื่อทริปสำคัญมากกว่าใช้ในการออกไปสังสรรค์กับเพื่อนๆ และเกินครึ่งวางแผนเก็บเงิน 6 เดือนถึง 2 ปี เพื่อทริปสำคัญ
    • 58% of Millennial and Gen Z respondents want a travel agent or trusted advisor to help them book a major trip this year ร้อยละ 58 ของมิลเลนเนียลและ Gen Z ต้องการให้ตัวแทนการท่องเที่ยวหรือที่ปรึกษาที่เชื่อถือได้ช่วยจองทริปสำคัญในปีนี้
    • 55% ของผู้ตอบแบบสอบถามที่วางแผนทริปสำคัญจะพิจารณาไปเยือนหลายประเทศในภูมิภาค
  • ความสะดวกในการวางแผนและความสามารถในการสร้างแผนการเดินทางที่สมบูรณ์แบบและเป็นส่วนตัวกำลังผลักดันให้ผู้คนวางแผนการเดินทางโดยลำพัง โดยเฉพาะนักเดินทางวัยรุ่น
    • ร้อยละ 74 ของผู้ตอบแบบสอบถามรุ่นมิลเลนเนียลและ Gen Z (เทียบกับร้อยละ 69 ของผู้ตอบแบบสอบถามทั้งหมด) กล่าวว่าพวกเขากำลังวางแผนที่จะไปเที่ยวคนเดียวในปี 2567
    • ร้อยละ 74 ของผู้ตอบแบบสอบถามชาย และ ร้อยละ 63 ของผู้ตอบแบบสอบถามหญิงกล่าวว่าพวกเขากำลังวางแผนจะเดินทางคนเดียวในปี 2567
    • ร้อยละ 66 ของผู้ตอบแบบสอบถามที่วางแผนจะเดินทางคนเดียวกำลังวางแผนการเดินทางที่เหมาะกับตัวเอง
    • ร้อยละ 60 ของผู้ตอบแบบสอบถามที่วางแผนจะเดินทางคนเดียวในปีนี้ตั้งใจที่จะเดินทางคนเดียวตั้งแต่สองครั้งขึ้นไป
  •  นักท่องเที่ยวหันมาใช้แผนการเดินทางที่ยืดหยุ่น ช่วยให้พวกเขามีอิสระในการใช้ชีวิตอย่างเป็นธรรมชาติและสัมผัสวัฒนธรรมท้องถิ่นขณะเดินทาง
    • ร้อยละ 78 ของผู้ตอบแบบสอบถามกล่าวว่าชื่นชอบการเดินทางโดยไม่ได้วางแผน
    • ร้อยละ 77 ของมิลเลนเนียลและ Gen Z  เคยจองทริปนาทีสุดท้ายมาก่อน เทียบกับร้อยละ 65 ของ Gen X3 และ ร้อยละ 52 ของเบบี้บูมเมอร์4
    • ร้อยละ 68 ของผู้ตอบแบบสอบถามยอมรับว่าพวกเขาชอบปล่อยให้มีเวลาที่ไม่ได้วางแผนไว้ในการเดินทางเพื่อไปสัมผัสวัฒนธรรม/กิจกรรมท้องถิ่น
    • ร้อยละ 57 ของผู้ตอบแบบสอบถาม ชอบการจองสถานที่พักผ่อนในนาทีสุดท้ายไปยังจุดหมายปลายทางใกล้เคียงมากกว่าจองสถานที่ห่างไกล

เนื่องจากความต้องการการเดินทางยังคงดำเนินต่อไปจนถึงปี 2567 อเมริกัน เอ็กซ์เพรส มอบสิทธิ์ในการเข้าถึงและประสบการณ์การเดินทางสุดพิเศษแก่สมาชิกบัตรที่มีสิทธิ์ รวมถึงห้องรับรองในสนามบินมากกว่า 1,400 แห่งผ่าน Global Lounge Collection® ที่ปรึกษาด้านการเดินทางผู้เชี่ยวชาญที่สามารถสร้างแผนการเดินทางในฝันสำหรับทุกสิ่งตั้งแต่ทริปสำคัญๆ เช่น การล่องเรือสำรวจหรือซาฟารี ไปจนถึงการพักผ่อนช่วงสุดสัปดาห์อย่างรวดเร็ว การจองร้านอาหารผ่าน Resy และคำแนะนำสถานที่รับประทานอาหารที่ Resy.com/Travel สิทธิประโยชน์จากประสบการณ์และสถานที่เล่นกีฬาระดับโลก สิทธิประโยชน์ที่โรงแรมคัดสรรกว่า 2,000 แห่งทั่วโลกผ่าน Fine Hotels + Resorts® และ The Hotel Collection ที่พักตากอากาศระดับพรีเมียมมากกว่า 1,000 แห่งผ่าน Select Homes + RetreatsTM  และอีกมากมาย
 

สามารถดูรายงานแนวโน้มการเดินทางทั่วโลก American Express Travel ฉบับเต็ม: 2567 ได้ที่นี่

เกี่ยวกับ AMERICAN EXPRESS

American Express เป็นบริษัทการชำระเงินแบบบูรณาการระดับโลก โดยให้บริการลูกค้าด้วยการเข้าถึงผลิตภัณฑ์ ข้อมูลเชิงลึก และประสบการณ์ที่ยกระดับชีวิตและสร้างความสำเร็จทางธุรกิจ เรียนรู้เพิ่มเติมที่ americanexpress.com และเชื่อมต่อกับเราทาง  facebook.com/americanexpressinstagram.com/americanexpressthreads.net/@americanexpresstiktok.com/@americanexpresslinkedin.com/company/american-expresstwitter.com/americanexpress, และ youtube.com/americanexpress

ลิงค์ไปยังผลิตภัณฑ์ บริการ และข้อมูลความรับผิดชอบขององค์กรหลัก ๆ personal cardsbusiness cards and servicestravel servicesgift cardsprepaid cardsmerchant servicesAccertifyBusiness BlueprintResycorporate cardbusiness traveldiversity and inclusioncorporate sustainability และ Environmental, Social, and Governance reports

1วิธีการสำรวจ: การสำรวจนี้จัดทำระหว่างวันที่ 31 มกราคม – 7 กุมภาพันธ์ January 31 – February 8, 2024 จากกลุ่มตัวอย่างผู้ใหญ่ในสหรัฐอเมริกา 2,005 คน ผู้ใหญ่ในออสเตรเลีย 1,007 คน แคนาดา 1,002 คน ผู้ใหญ่ในสหราชอาณาจักร 1,002 คน ผู้ใหญ่ในญี่ปุ่น 1,002 คน ผู้ใหญ่ในเม็กซิโก 1,006 คน และผู้ใหญ่ในอินเดีย 1,005 คน ที่มีรายได้ครัวเรือน อย่างน้อย 50,000 ดอลลาร์สหรัฐ และเป็นผู้ใหญ่ที่เดินทางโดยเครื่องบินอย่างน้อยปีละหนึ่งครั้ง การสัมภาษณ์ดำเนินการทางออนไลน์ ผลลัพธ์จากการสำรวจฉบับเต็มมีค่าความคลาดเคลื่อนบวกหรือลบร้อยละ 2-4 ภูมิศาสตร์บางแห่งอาจมีการถ่วงน้ำหนักด้วยตัวแปรน้อยลง ขึ้นอยู่กับความพร้อมของข้อมูลการสำรวจสำมะโนประชากรในท้องถิ่น

2มิลเลนเนียลและ Gen Z หมายถึงผู้ตอบแบบสอบถามที่เกิดระหว่างปี 1981 – 2012

3GenX หมายถึงผู้ตอบแบบสอบถามที่เกิดระหว่างปี 1965 – 1980

4กลุ่มเบบี้บูมเมอร์หมายถึงผู้ตอบแบบสอบถามที่เกิดระหว่างปี 1946 – 1964

ผู้ขายการเดินทาง

American Express Travel Related Services Company, Inc. ทำหน้าที่เป็นตัวแทนขายสำหรับซัพพลายเออร์ด้านการเดินทางแต่เพียงผู้เดียว และไม่รับผิดชอบต่อการกระทำหรือการละเว้นของซัพพลายเออร์ดังกล่าว ซัพพลายเออร์บางรายจ่ายค่าคอมมิชชั่นและสิ่งจูงใจอื่น ๆ ให้กับเราสำหรับการบรรลุเป้าหมายการขายหรือเป้าหมายอื่น ๆ และอาจให้สิ่งจูงใจแก่ที่ปรึกษาการเดินทางของเรา

ดูข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่ www.americanexpress.com/travelterms

California CST#1022318; Washington UBI#600-469-694

ที่มา: American Express Company

เนื้อหาใจความในภาษาต้นฉบับของข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับนี้เป็นฉบับที่เชื่อถือได้และเป็นทางการ การแปลต้นฉบับนี้จึงมีจุดประสงค์เพื่ออำนวยความสะดวกเท่านั้น และควรนำไปเทียบเคียงอ้างอิงกับเนื้อหาในภาษาต้นฉบับ ซึ่งเป็นฉบับเดียวที่มีผลทางกฎหมาย

สามารถรับชมภาพในรูปแบบมัลติมีเดียได้ที่: https://www.businesswire.com/news/home/53908475/en

ติดต่อ

AMERICAN EXPRESS
Ali Barlow
Ali.Barlow@aexp.com

ที่มา: American Express Company



ผู้ที่ได้รับรางวัลแชมป์เครือข่ายการบินของ OAG ใน ASPAC

Logo

VietJet Air เป็นผู้นําเครือข่ายสายการบินที่ได้รับการปรับปรุงมากที่สุด

สิงคโปร์–(BUSINESS WIRE)–28 กุมภาพันธ์ 2024

OAG แพลตฟอร์มข้อมูลชั้นนําของโลกสําหรับอุตสาหกรรมการเดินทางทั่วโลก ประกาศรายชื่อผู้ชนะรางวัล Asia-Pacific (ASPAC) Aviation Network Champions รายชื่อนี้เชิดชูการเดินทางสู่สายการบินและสนามบินในภูมิภาค ASPAC ที่มีมาตั้งแต่ปี 2019 หมวดหมู่หลักจะพิจารณาจากการเติบโตของความถี่ และขีดความสามารถในการรองรับ สําหรับผู้ให้บริการทั้งระยะไกลและระยะสั้น เครือข่ายที่ได้รับการปรับปรุงมากที่สุด และเส้นทางที่ได้รับการฟื้นฟู

การใช้เครือข่ายข้อมูลเที่ยวบินและประสิทธิภาพทางการตลาดที่ใหญ่ที่สุดในโลก OAG จึงได้กําหนดสายการบินและสนามบินที่ประสบความสําเร็จมากที่สุด โดยพิจารณาจากการเติบโตของการเชื่อมต่อ ขีดความสามารถ และการฟื้นฟู หมวดหมู่ประกอบด้วย:

  • สายการบินที่มีการเติบโตของขีดความสามารถในการรองรับ: ได้รับรางวัลการเติบโตสูงสุด (%)ในการรองรับของสายการบินระหว่างปี 2019-2023
  • สายการบินที่มีความถี่เพิ่มขึ้น: สายการบินที่มีความถี่เที่ยวบินเพิ่มขึ้นสูงสุด(%) ระหว่างปี 2019-2023
  • สายการบินเครือข่ายที่ได้รับการปรับปรุงมากที่สุด: สายการบินที่เพิ่มเส้นทางการบินใหม่มากที่สุดในปี 2023 เทียบกับปี 2019
  • สนามบินที่ได้รับการฟื้นฟูมากที่สุด: พิจารณาจากการเติบโตของขีดความสามารถในการรองรับของสายการบิน (%) ระหว่างปี 2019-2023
  • สนามบินที่เติบโตเร็วที่สุด: อัตราการเติบโตสูงสุด (%) ในการเปลี่ยนแปลงการรองรับของสายการบินจากไตรมาสที่ 4 ปี 2023 เทียบกับไตรมาสที่ 4 ปี 2022

VietJet เป็นผู้นํากลุ่มสายการบินในสามประเภท ได้แก่ การเติบโตของขีดความสามารถในการรองรับและการเติบโตของความถี่ (ทั้งสําหรับ LCC ระยะสั้น) และเครือข่ายที่ได้รับการปรับปรุงมากที่สุด จาการ์ตา ซูการ์โน-ฮัตตา เป็นสนามบินที่ได้รับการฟื้นฟูมากที่สุด และฮ่องกงเป็นสนามบินที่เติบโตเร็วที่สุด นอกจากนี้รายการดังกล่าวยังยกย่องประสิทธิภาพของเส้นทางหลักในปีที่ผ่านมา ซึ่งรวมถึง อิชอน – โตเกียว นาริตะ ในฐานะคู่เมืองระหว่างประเทศที่มีการแข่งขันสูงที่สุด

“ตลาดการบินทั่วโลกฟื้นตัวเต็มที่แล้ว โดยที่ ASPAC ยังตามหลังอยู่ ขึ้นอยู่กับเศรษฐศาสตร์มหภาคทั่วโลก และการฟื้นตัวอย่างเต็มที่ของตลาดขาออกของจีน การฟื้นตัวเต็มรูปแบบน่าจะเกิดขึ้นในช่วงปลายปี 2024 หรือต้นปี 2025” Mayur Patel หัวหน้าภูมิภาค ASPAC ของ OAG กล่าว “ด้วยจำนวนคําสั่งซื้อเครื่องบินที่เพิ่มขึ้นในภูมิภาค รายได้หลังหักภาษีที่เพิ่มขึ้น และความหิวโหยในการเดินทาง ASPAC จึงพร้อมที่จะเป็นผู้นําอุตสาหกรรมในทศวรรษหน้า”

หากต้องการดูรายชื่อผู้ได้รับรางวัล Asia-Pacific Aviation Network Champions ของ OAG ทั้งหมด โปรดไปที่ www.oag.com/aviation-network-champions

เกี่ยวกับ OAG

OAG เป็นแพลตฟอร์มข้อมูลชั้นนําสําหรับอุตสาหกรรมการเดินทางทั่วโลก ซึ่งขับเคลื่อนการเติบโตและนวัตกรรมของระบบนิเวศการเดินทางทางอากาศตั้งแต่ปี 1929 โดยมีเครือข่ายข้อมูลการบินที่ใหญ่ที่สุดในโลก

ในเดือนกรกฎาคม ปี 2023 OAG ได้เข้าซื้อกิจการ Infare ซึ่งเป็นผู้ให้บริการชั้นนำด้านข้อมูลการเดินทางทางอากาศของคู่แข่ง ช่วยเพิ่มขีดความสามารถของสายการบินและผู้เล่นในอุตสาหกรรมการเดินทางอื่น ๆ ในการตัดสินใจด้านราคาอย่างมีประสิทธิภาพตั้งแต่ปี 2000 OAG และ Infare ร่วมกันกลายเป็นส่วนหนึ่งของแพลตฟอร์มข้อมูลที่เชื่อถือได้มากที่สุดสําหรับการบิน

เนื้อหาใจความในภาษาต้นฉบับของข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับนี้เป็นฉบับที่เชื่อถือได้และเป็นทางการ การแปลต้นฉบับนี้จึงมีจุดประสงค์เพื่ออำนวยความสะดวกเท่านั้น และควรนำไปเทียบเคียงอ้างอิงกับเนื้อหาในภาษาต้นฉบับ ซึ่งเป็นฉบับเดียวที่มีผลทางกฎหมาย

Contacts

สอบถามข้อมูลสื่อ
Chrissy Azevedo, Corporate Ink for OAG
pressoffice@oag.com

ที่มา: OAG

Cessna Skycourier ของ Textron Aviation ได้รับเลือกจาก Hinterland Aviation สําหรับการขยายฝูงบิน ปฏิวัติการเชื่อมต่อระดับภูมิภาคในออสเตรเลีย

Logo

เมืองวิชิทอ รัฐแคนซัส–(BUSINESS WIRE)–19 กุมภาพันธ์ 2024

วันนี้ Textron Aviation ได้ประกาศข้อตกลงซื้อเครื่องบินโดยสาร Cessna SkyCourier ลำแรกในออสเตรเลีย ให้กับสายการบินระดับภูมิภาค Hinterland Aviation เครื่องบินลำดังกล่าวซึ่งคาดว่าจะส่งมอบในปี 2026 จะเพิ่มเข้าในฝูงบิน Cessna Grand Caravans ที่กว้างขวางของ Hinterland เพื่อให้สามารถรองรับน้ำหนักบรรทุกได้มากขึ้นและเพิ่มที่นั่งผู้โดยสาร การขยายฝูงบินนี้จะเป็นประโยชน์อย่างมากต่อชุมชนห่างไกล ตลอดจนภาคการท่องเที่ยวและธุรกิจในรัฐควีนส์แลนด์

Cessna SkyCourier (Photo: Business Wire)

Cessna SkyCourier (ภาพ: Business Wire)

Cessna SkyCourier ได้รับการออกแบบและผลิตโดย Textron Aviation Inc. ซึ่งเป็นบริษัทในเครือ Textron Inc. (NYSE:TXT)

“ประสิทธิภาพที่น่าทึ่งของ SkyCourier ทําให้เป็นเครื่องมือทางธุรกิจที่เชื่อถือได้สําหรับลูกค้าทั่วโลก” Lannie O'Bannion รองประธานอาวุโสฝ่ายขายและปฏิบัติการการบินทั่วโลกกล่าว “ด้วยความสามารถในการบรรทุก บิน ขนถ่าย และทําซ้ำ — พร้อมด้วยต้นทุนการดําเนินงานที่ต่ำและความยืดหยุ่นในห้องโดยสารสูงสุด — SkyCourier เป็นผู้เปลี่ยนเกมในการเชื่อมต่อระดับภูมิภาค คําสั่งซื้อนี้ไม่เพียงแต่แสดงความสามารถที่ไม่มีใครเทียบได้ของ SkyCourier ทั่วโลก แต่ยังเน้นย้ำถึงความมุ่งมั่นของ Textron Aviation ในการนําเสนอโซลูชั่นที่เป็นนวัตกรรม เพื่อตอบสนองความต้องการที่เปลี่ยนแปลงไปของอุตสาหกรรมการบิน”

Cessna SkyCourier ได้รับการออกแบบอย่างพิถีพิถันเพื่อมอบประสิทธิภาพที่เหนือชั้น ความน่าเชื่อถือที่ไม่เปลี่ยนแปลง และการบํารุงรักษาที่คุ้มค่า ด้วยความสามารถในการควบคุมโดยนักบินคนเดียว และความสามารถในการบรรทุกสินค้าได้มาก SkyCourier จึงเป็นโซลูชั่นที่ดีที่สุดสําหรับการขนส่งสินค้าทางอากาศ ผู้โดยสาร และภารกิจพิเศษ เครื่องบินสามารถปรับตัวได้สูง และสามารถปรับการกําหนดค่าได้อย่างง่ายดายเพื่อให้ภารกิจต่างๆ สําเร็จลุล่วงได้อย่างมีประสิทธิภาพ โดยรับประกันผลตอบแทนจากการลงทุนที่สําคัญ

“เรารู้สึกตื่นเต้นที่จะประกาศคําสั่งซื้อ Cessna SkyCourier ใหม่ของเรา เครื่องบินลํานี้จะเป็นส่วนเสริมอันทรงคุณค่าสําหรับฝูงบินของเรา ช่วยให้เราสามารถตอบสนองความต้องการส่วนบุคคลของลูกค้าได้ดียิ่งขึ้น ด้วยพื้นที่สําหรับผู้โดยสาร 19 คน และสามารถเข้าถึงรันเวย์ระยะไกลได้” Andrew Clair ซีอีโอของ Hinterland Aviation กล่าว “SkyCourier จะทําหน้าที่เป็นเครื่องมือสําคัญในการช่วยให้ธุรกิจของเราเติบโต และเราจะภูมิใจที่ได้เป็นลูกค้าสายการบินรายแรกในออสเตรเลียที่ใช้งานเครื่องบินลํานี้”

เกี่ยวกับ Cessna SkyCourier

Cessna SkyCourier เครื่องยนต์เทอร์โบพร็อป 2 เครื่องยนต์ ปีกสูง นําเสนอการผสมผสานระหว่างประสิทธิภาพและต้นทุนการดําเนินงานที่ต่ำกว่า สําหรับการขนส่งทางอากาศ ผู้โดยสาร และผู้ปฏิบัติภารกิจพิเศษ มีให้เลือกทั้งแบบขนส่งสินค้าและรุ่นผู้โดยสาร รุ่นผู้โดยสาร 19 คนประกอบด้วยประตูลูกเรือและผู้โดยสาร เพื่อการขึ้นเครื่องที่ราบรื่น รวมถึงหน้าต่างห้องโดยสารขนาดใหญ่สําหรับรับแสงธรรมชาติและทิวทัศน์ การกําหนดค่าทั้งสองแบบมีการเติมเชื้อเพลิงด้วยแรงดันจุดเดียวเพื่อให้สามารถดำเนินการได้รวดเร็วยิ่งขึ้น

รุ่นบรรทุกสินค้ามีประตูขนาดใหญ่และห้องโดยสารพื้นราบที่มีขนาดเพื่อรองรับตู้ขนส่งสินค้า LD3 ได้ถึงสามตู้ โดยสามารถรองรับน้ำหนักบรรทุกได้ถึง 6,000 ปอนด์

เครื่องบินลํานี้ขับเคลื่อนด้วยเครื่องยนต์เทอร์โบพร็อป Pratt & Whitney PT6A-65SC สองเครื่องติดปีก และมี McCauley Propeller C779 ซึ่งเป็นใบพัดอะลูมิเนียมสี่ใบขนาด 110 นิ้วสําหรับงานหนักและเชื่อถือได้ ซึ่งเป็นใบพัดชนิดความเร็วรอบคงที่พร้อมระยะพิชท์ที่พลิกกลับได้ ซึ่งออกแบบมาเพื่อเพิ่มประสิทธิภาพของเครื่องบินในขณะที่บรรทุกสิ่งของจำนวนมหาศาล SkyCourier ทํางานด้วยระบบอิเล็กทรอนิกส์การบิน Garmin G1000 NXi และมีความเร็วในการบินไปเรื่อยๆ สูงสุดมากกว่า 200 ktas SkyCourier มีพิสัยบินสูงสุด 900 ไมล์ทะเล

เกี่ยวกับ Textron Aviation

เราเป็นแรงบันดาลใจในการเดินทางของการบิน เป็นเวลากว่า 95 ปีที่ Textron Aviation Inc. ซึ่งเป็น บริษัทในเครือ Textron Inc. ได้เพิ่มศักยภาพให้กับผู้มีความสามารถโดยรวมของเราในแบรนด์ Beechcraft, Cessna และ Hawker เพื่อออกแบบและมอบประสบการณ์การบินที่ดีที่สุดให้กับลูกค้าของเรา ด้วยกลุ่มผลิตภัณฑ์ที่มีทุกอย่างตั้งแต่เครื่องบินเจ็ทส่วนตัว เทอร์โบพร็อป และลูกสูบมรรถนะสูง ไปจนถึงภารกิจพิเศษ ผู้ฝึกสอนทางทหาร และผลิตภัณฑ์ด้านการป้องกัน Textron Aviation มีกลุ่มผลิตภัณฑ์การบินที่หลากหลายและครอบคลุมมากที่สุดในโลก และมีพนักงานที่ผลิตเครื่องบินการบินทั่วไปมากกว่าครึ่งหนึ่งทั่วโลก ลูกค้าในกว่า 170 ประเทศไว้วางใจในประสิทธิภาพ ความน่าเชื่อถือ และความเก่งกาจที่เป็นตํานานของเรา พร้อมด้วยเครือข่ายการบริการลูกค้าทั่วโลกที่เชื่อถือได้ของเรา สําหรับเที่ยวบินราคาประหยัดและยืดหยุ่น สําหรับข้อมูลเพิ่มเติมโปรดเยี่ยมชม www.txtav.com | www.defense.txtav.com | www.scorpionjet.com

เกี่ยวกับ Textron Inc.

Textron Inc. เป็นบริษัทที่มีอุตสาหกรรมหลากหลายซึ่งใช้ประโยชน์จากเครือข่ายทั่วโลกของธุรกิจเครื่องบิน การป้องกันอุตสาหกรรม และการเงิน เพื่อมอบโซลูชั่นและบริการที่เป็นนวัตกรรมใหม่แก่ลูกค้า Textron เป็นที่รู้จักไปทั่วโลกจากแบรนด์ที่ทรงพลัง เช่น Bell, Cessna, Beechcraft, Pipstrel, Jacobsen, Kautex, Lycoming, E-Z-GO, Arctic Cat, Textron Systems และ TRU Simulation + Training สําหรับข้อมูลเพิ่มเติม โปรดไปที่: www.textron.com

ข้อความบางอย่างในข่าวประชาสัมพันธ์นี้อาจคาดการณ์รายได้ หรืออธิบายกลยุทธ์ เป้าหมาย แนวโน้ม หรือเรื่องอื่น ๆ ที่ไม่อิงประวัติศาสตร์ ข้อความคาดการณ์ล่วงหน้าเหล่านี้กล่าวถึง ณ วันที่จัดทำเท่านั้น และเราไม่มีข้อผูกมัดในการปรับปรุงข้อความดังกล่าว ข้อความเหล่านี้อยู่ภายใต้ความเสี่ยง ความไม่แน่นอน และปัจจัยอื่นๆ ที่ทราบและไม่ทราบ ซึ่งอาจทําให้ผลลัพธ์ที่แท้จริงของเราแตกต่างอย่างมีนัยสําคัญ จากข้อความคาดการณ์ล่วงหน้าที่แสดงหรือบอกเป็นนัย ซึ่งรวมถึงแต่ไม่จํากัดเฉพาะ การเปลี่ยนแปลงกําหนดการส่งมอบเครื่องบิน หรือการยกเลิก หรือการเลื่อนคําสั่งซื้อ

สามารถรับชมภาพในรูปแบบมัลติมีเดียได้ที่https://www.businesswire.com/news/home/53897724/en

เนื้อหาใจความในภาษาต้นฉบับของข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับนี้เป็นฉบับที่เชื่อถือได้และเป็นทางการ การแปลต้นฉบับนี้จึงมีจุดประสงค์เพื่ออำนวยความสะดวกเท่านั้น และควรนำไปเทียบเคียงอ้างอิงกับเนื้อหาในภาษาต้นฉบับ ซึ่งเป็นฉบับเดียวที่มีผลทางกฎหมาย

ติดต่อ

สื่อ:
Lauren Loughran
+1.316.213.1325
Lloughran@txtav.com
txtav.com

ที่มา: Textron Aviation

Cessna Grand Caravan EX Amphibian ขยายพื้นที่ครอบคลุมเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ด้วยการจัดส่งภายในมาเลเซีย

Logo

WICHITA, Kan.–(BUSINESS WIRE)–18 กุมภาพันธ์ 2024

Textron Aviation ประกาศในวันนี้เกี่ยวกับการจัดส่งเครื่องบินพร็อพสะเทิ้นน้ำสะเทิ้นบก Cessna Grand Caravan EX Amphibian ให้กับบริษัทผู้พัฒนาอสังหาริมทรัพย์ของมาเลเซีย Ikhasas Sdn Bhd ผ่าน Oriental Sky Sdn Bhd ซึ่งเป็นบริษัทในเครือ โดยมีการบริหารเครื่องบินและการดำเนินงานโดย Systematic Aviation Services (SAS) ซึ่งเป็นผู้ให้บริการเช่าเหมาลำในท้องถิ่น โดยจะมีการใช้เครื่องบินนี้ในการขนส่งผู้โดยสารระหว่างเมืองหลวงกัวลาลัมเปอร์และรีสอร์ทริมน้ำแห่งใหม่บนเกาะ Perhentian นอกชายฝั่งตะวันออกเฉียงเหนือของมาเลเซีบ โดยจะเป็นการดำเนินงานด้วยเครื่องบินสะเทิ้นน้ำสะเทิ้นบกครั้งแรกของประเทศในประวัติการณ์ หลังจากได้รับการอนุมัติจากสำนักงานการบินพลเรือนแห่งมาเลเซียให้เริ่มดำเนินงานภายในประเทศได้ในปี 2024 นี้

Oriental Sky’s Grand Caravan EX Amphibian (Photo: Business Wire)

Grand Caravan EX Amphibian สะเทิ้นน้ำสะเทิ้นบกของ Oriental Sky (ภาพถ่าย: Business Wire)

Cessna Grand Caravan EX Amphibian ได้รับการออกแบบและผลิตโดย Textron Aviation Inc. ซึ่งเป็นบริษัทในเครือของ Textron Inc. (NYSE:TXT)

Ir. Tan Chee Kian กรรมการผู้จัดการกลุ่มบริษัท Ikhasas กล่าวว่า “เครื่องบินสะเทิ้นน้ำสะเทิ้นบกเป็นวิธีการเดินทางไปยังหมู่เกาะ Perhentian ที่สะดวกที่สุด ปัจจุบัน ใช้เวลาเดินทางบนถนน 6 ชั่วโมง ตามด้วยการนั่งเรือเฟอร์รรี่ข้ามฟากจากท่าเรือใน Kuala Besut อีกหนึ่งชั่วโมง โดยเครื่องบินโดยสาร 11 ที่นั่งของเรานี้ จะช่วยให้ผู้โดยสารประหยัดเวลาในการเดินทางได้มากขึ้น เนื่องจากจะมีการขนส่งผู้โดยสารจากกัวลาลัมเปอร์ไปยังหมู่เกาะใกล้กับรีสอร์ทริมชายหาดได้โดยตรง ในขณะเดียวกัน ก็ยังสามารถรักษาสภาพแวดล้อมที่บริสุทธิ์และป่าธรรมชาติของเกาะ โดยไม่มีการโค่นต้นไม้เพื่อสร้างสนามบินในพื้นที่ดังกล่าว”

“เรารู้สึกเป็นเกียรติอย่างยิ่งที่ Grand Caravan EX Amphibian ได้รับการคัดเลือก ความคล่องตัวและเศรษฐกิจพร้อมการดำเนินงานที่ยอดเยี่ยมทำให้ Ikhasas กลายเป็นพันธมิตรที่สมบูรณ์แบบเพื่อการพัฒนาการท่องเที่ยวอย่างยั่งยืน ด้วยห้องโดยสารที่สะดวกสบาย หน้าต่างบานใหญ่สำหรับเที่ยวชมรอบๆ และลอยตัวอยู่ ทำให้สามารถขึ้นและลงได้ทุกที่ เหมาะอย่างยิ่งสำหรับภารกิจของพวกเขา” Tony Jones รองประธานฝ่ายขายระหว่างประเทศ (เอเชียแปซิฟิก) กล่าว “มาเลเซียยังเป็นตลาดที่สำคัญของ Textron Aviation โดยผลิตภัณ์ของเราเป็นผู้นำฐานการติดตั้ง และคิดเป็นจำนวนกว่า 40% ของเครื่องบินการบินทั่วไปของประเทศ ลูกค้าของเราในมาเลซียใช้ผลิตภัณฑ์ของเราในการดำเนินงานที่หลากหลาย รวมถึงการขนส่งผู้โดยสารระดับ VIP การท่องเที่ยว และภารกิจพิเศษอื่นๆ เช่น รถพยาบาลทางอากศ และการดิ่งพสุธา”

เกี่ยวกับ Cessna Grand Caravan EX 
แพลตฟอร์ม Cessna Caravan มีการจัดส่งเครื่องบินกว่า 3,000 ลำที่ผ่านการรับรองใน 100 ประเทศ โดยมีชั่วโมงบินเกือบ 24 ล้านชั่วโมงทั่วโลก นับตั้งแต่เปิดตัวเครื่องบิน Caravans มีบทบาทหลักในภารกิจต่างๆ ทั้งการฝึกบินไปจนถึงเพื่อการพักผ่อนหย่อนใจ เป็นทั้งสายการบินโดยสารไปจนถึงการขนส่งผู้โดยสารระดับ VIP การขนส่งสินค้า และภารกิจด้านมนุษยธรรม เครื่องบิน Grand Caravan EX เป็นที่รู้จักกันในด้านประสิทธิภาพที่เชื่อถือได้และมีความสามารถมากในกลุ่มสายการบินระดับภูมิภาค ผู้ดำเนินการเช่าเหมาลำ ผู้ขนส่งสินค้า และผู้ปฏิบัติงานภารกิจพิเศษทั่วโลก เครื่องบินลำนี้มีกำลัง 867 แรงม้า และอัตราการไต่ระดับอยู่ที่ 1,275 ฟุตต่อนาที

ความเป็นไปได้ของภารกิจพิเศษที่ไม่มีที่สิ้นสุด 
เมื่อลูกค้าภาครัฐ การทหาร และเชิงพาณิชย์มีความต้องการโซลูชันทางอากาศสำหรับภารกิจสำคัญ ทุกคนจะมาที่ Textron Aviation โซลูชันทางการบินของบริษัทมีสมรรถนะสูงและมีคุณสมบัติที่จำเป็นและรองรับความต้องการสำหรับความท้าทายเฉพาะตัวใยการปฏิบัติการภารกิจพิเศษ ด้วยคุณภาพที่เหนือชั้น ความคล่องตัว และต้นทุนการดำเนินงานที่ต่ำ ผลิตภัณฑ์ของ Textron Aviation จึงได้รับเลือกสำหรับรถพยาบาลทางอากศ ISR การขนส่งด้านสาธารณูปโภค การสำรวจทางอากาศ การตรวจสอบเที่ยวบิน การฝึกอบรม และการปฏิบัติการพิเศษอื่นๆ อีกมากมาย

เกี่ยวกับ Textron Aviation 
เราสร้างแรงบันดาลใจในการเดินทางทางอากาศ เป็นเวลากว่า 95 ปี ที่ Textron Aviation ได้เพิ่มขีดความสามารถให้กับผู้เชี่ยวชาญของเราสำหรับแบรนด์ Beechcraft, Cessna และ Hawker โดยมีการออกแบบและมอบประสบการณ์ที่ดีที่สุดแก่ลูกค้าของเรา ด้วยกลุ่มผลิตภัณฑ์ที่ครอบคลุมทุกอย่าง ตั้งแต่เครื่องบินไอพ่น เทอร์โบพร็อพ และลูกสูบสมรรถนะสูง ไปจนถึงภารกิจพิเศษ การฝึกอบรมทางการทหาร และผลิตภัณฑ์สำหรับการป้องกัน Textron Aviation มีกลุ่มผลิตภัณฑ์ด้านการบินที่ครอบคลุมและหลากหลายมากที่สุดในโลก และมีกำลังในการผลิตเครื่องบินโดยทั่วไปมากกว่าครึ่งหนึ่งของเครื่องบินทั่วโลก ลูกค้าในกว่า 170 ประเทศไว้วางใจในประสิทธิภาพ ความน่าเชื่อถือ และความคล่องตัวที่เป็นตำนานของเรา พร้อมด้วยเครือข่ายการบริการลูกค้าระดับโลกที่เชื่อถือได้ เพื่อรองรับเที่ยวบินราคาประหยัด มีประสิทธิผล และมีความยืดหยุ่น

สามารถดูข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่ www.txtav.com defense.txtav.com scorpion.txtav.com

เกี่ยวกับ Textron 
Textron เป็นบริษัทที่รอบรับอุตสาหกรรมที่หลากหลาย ซึ่งใช้ประโยชน์จากเครือข่ายทั่วโลกสำหรับธุรกิจเครื่องบิน ระบบการป้องกัน อุตสาหกรรม และการเงิน เพื่อโซลูชันและบริการที่เป็นนวัตกรรมใหม่แก่ลูกค้า Textron เป็นที่รู้จักกันทั่วโลกในแบรนด์ที่มีชื่อเสียง เช่น Bell, Cessna, Beechcraft, Pipistrel, Jacobsen, Kautex, Lycoming, E-Z-GO, Arctic Cat และ Textron Systems สามารถดูข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่ www.textron.com

ข้อความบางส่วนในข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับนี้เป็นข้อความคาดการณ์ล่วงหน้า ซึ่งอาจเป็นการคาดการณ์รายได้หรืออธิบายถึงกลยุทธ์ของโครงการ เป้าหมาย แนวโน้ม หรืออื่นๆ ที่ไม่อิงประวัติศาสตร์ ข้อความเหล่านี้อ้างอิงเฉพาะวันที่ที่รายงานเท่านั้น และเราไม่มีข้อผูกพันในการปรับปรุงหรือแก้ไขข้อความที่คาดการณ์ใดๆ ข้อคามนี้อาจเปลี่ยนแปลงตามความเสี่ยงที่อาจมีหรืออาจไม่ได้คาดการณ์ไว้ รวมถึงความไม่แน่นอน และปัจจัยอื่นๆ ที่อาจเป็นสาเหตุให้ผลลัพธ์ที่แท้จริงของเราเกิดความแตกต่างเป็นอย่างมากจากข้อความคาดการณ์ล่วงหน้าที่แสดงไว้หรือเป็นนัย รวมถึงแต่ไม่จำกัดเฉพาะการเปลี่ยนแปลงในตารางการส่งมอบเครื่องบินหรือการยกเลิกหรือการเลื่อนคำสั่งซื้อ

สามารถรับชมภาพในรูปแบบมัลติมีเดียได้ที่https://www.businesswire.com/news/home/53897660/en

เนื้อหาใจความในภาษาต้นฉบับของข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับนี้เป็นฉบับที่เชื่อถือได้และเป็นทางการ การแปลต้นฉบับนี้จึงมีจุดประสงค์เพื่ออำนวยความสะดวกเท่านั้น และควรนำไปเทียบเคียงอ้างอิงกับเนื้อหาในภาษาต้นฉบับ ซึ่งเป็นฉบับเดียวที่มีผลทางกฎหมาย

ติดต่อ

สื่อ:
Doug Scott
+1.316.347.0116
dscott2@txtav.com
txtav.com

แหล่งข้อมูล: Textron Aviation