Tag Archives: american

American Express เผยเทรนด์การเดินทางท่องเที่ยวยอดนิยมประจำปี 2567

Logo

นิวยอร์ก–(BUSINESS WIRE)–12 มีนาคม 2024

ในวันนี้ American Express Travel®  ได้เปิดเผย รายงานแนวโน้มการเดินทางทั่วโลกปี 25671 (American Express Travel: 2024 Global Travel Trends Report) แสดงให้เห็นถึงแรงบันดาลใจและเทรนด์ที่ขับเคลื่อนการจองการเดินทางทั่วโลกในปีนี้

American Express Reveals 2024 Top Travel Trends. (Photo: Business Wire)

อเมริกัน เอ็กซ์เพรส เผยแนวโน้มการเดินทางสูงสุดในปี 2024 (ภาพ: Business Wire)

รายงานฉบับนี้ที่อ้างอิงจากข้อมูลสำรวจจากนักเดินทางในสหรัฐอเมริกา ออสเตรเลีย แคนาดา อินเดีย ญี่ปุ่น เม็กซิโก และสหราชอาณาจักร พบว่าร้อยละ 84 ของผู้ตอบแบบสอบถามวางแผนที่จะใช้จ่ายมากขึ้นหรือเท่าเดิมกับการเดินทางในปี 2567 เมื่อเทียบกับปีที่แล้ว นอกจากนี้ ร้อยละ 77 ของผู้ตอบแบบสอบถามให้ความสำคัญกับการมีประสบการณ์การเดินทางที่เหมาะสมมากกว่าค่าใช้จ่ายในการเดินทาง

แนวโน้มสี่ประการที่ขับเคลื่อนการตัดสินใจจอง ได้แก่::

สำหรับคนรักกีฬา: แฟนกีฬากำลังวางแผนการเดินทางไปชมกิจกรรมด้านกีฬา ไม่ว่าจะเป็นกีฬาโปรด ทีมโปรด หรือการแข่งขันกีฬาหลายประเภทระดับนานาชาติ

การวางแผนใหญ่: การผจญภัยครั้งใหญ่ในรูปแบบการเดินทาง เช่น การเดินทางไปหมู่เกาะกาลาปากอสหรือการเดินป่ากับกอริลล่า มอบประสบการณ์การเปลี่ยนแปลงที่นักเดินทางกำลังมองหา

เดินทางคนเดียว: นักเดินทางเดินทางโดยลำพัง โดยอาศัยความสะดวกในการวางแผนและความสามารถในการปรับแต่งแผนการเดินทางให้เหมาะสมที่สุด

ไปตามอำเภอใจ: เนื่องจากชีวิตมากมายถูกกำหนดโครงสร้างและกำหนดเวลาไว้มากมายในปัจจุบัน ผู้คนจึงมองหาความยืดหยุ่นในแผนการเดินทางและออกจากพื้นที่เพื่อความเป็นธรรมชาติ

“นักท่องเที่ยวมุ่งเน้นไปที่การสร้างแผนการเดินทางที่เหมาะสมและสร้างความทรงจำ ไม่ว่าจะเป็นการจองทริปเพื่อดูทีมกีฬาที่ชื่นชอบแข่งขัน หรือการล่องเรือสำราญครั้งหนึ่งในชีวิต” ออเดรย์ เฮนด์ลีย์ ประธาน American Express Travel กล่าว” รายงานแนวโน้มการเดินทางทั่วโลกของเราให้ความกระจ่างเกี่ยวกับสิ่งที่ขับเคลื่อนการจองการเดินทางทั่วโลก และสร้างแรงบันดาลใจในจุดหมายปลายทางต่อไป ที่ปรึกษาด้านการเดินทางของ American Express ของเราสามารถช่วยได้ ไม่ว่าคุณจะต้องการเดินทางประเภทใดก็ตาม

ข้อมูลเชิงลึกหลักจาก American Express Travel: 2024 Global Travel Trends Report ประกอบด้วย:

  •  ความต้องการดูการแข่งขันกีฬาสดๆ และชมทีมที่ชื่นชอบและผู้เล่นคนโปรดตัวเป็น ๆ  เป็นแรงขับเคลื่อนจุดหมายปลายทางของนักเดินทางและกิจกรรมที่จะทำเมื่อไปถึงสถานที่นั้น ๆ
    • ร้อยละ 67 ของผู้ตอบแบบสอบถามวัยมิลเลนเนียลและ Gen Z2 (เทียบกับร้อยละ 58 ของผู้ตอบแบบสอบถามทั้งหมด) สนใจในการเดินทางร่วมกิจกรรมเกี่ยวกับกีฬาในปี 2567
    • ร้อยละ 58 ของผู้ตอบแบบสอบถามที่จะเดินทางเพื่อการกีฬาในปี 2567 จะไปดูฟุตบอล บาสเก็ตบอล หรือการแข่งรถฟอร์มูล่าวัน
    • นิวยอร์ก ไมอามี และปารีส เป็นจุดหมายปลายทางอันดับต้นๆ ที่ผู้ตอบแบบสอบถามตั้งใจจะเดินทางไปร่วมกิจกรรมกีฬาในฤดูร้อนนี้

  • ทริปท่องเที่ยวครั้งหนึ่งในชีวิตที่เปลี่ยนชีวิตได้ เช่น การไปเยือนหมู่เกาะกาลาปากอสและการเดินป่าในทวีปแอนตาร์กติกา อยู่ในอันดับต้นๆ ของความปรารถนาของนักท่องเที่ยวจำนวนมาก และนักเดินทางอายุน้อยก็ต้องการผู้เชี่ยวชาญมาช่วยวางแผน
    • ร้อยละ 65 ของผู้ตอบแบบสอบถาม สนใจในการออกทริปสำคัญในปี 2567 มากกว่าปีที่แล้ว
    • ร้อยละ 72 ของผู้ตอบแบบสอบถามยอมเก็บเงินเพื่อทริปสำคัญมากกว่าใช้ในการออกไปสังสรรค์กับเพื่อนๆ และเกินครึ่งวางแผนเก็บเงิน 6 เดือนถึง 2 ปี เพื่อทริปสำคัญ
    • 58% of Millennial and Gen Z respondents want a travel agent or trusted advisor to help them book a major trip this year ร้อยละ 58 ของมิลเลนเนียลและ Gen Z ต้องการให้ตัวแทนการท่องเที่ยวหรือที่ปรึกษาที่เชื่อถือได้ช่วยจองทริปสำคัญในปีนี้
    • 55% ของผู้ตอบแบบสอบถามที่วางแผนทริปสำคัญจะพิจารณาไปเยือนหลายประเทศในภูมิภาค
  • ความสะดวกในการวางแผนและความสามารถในการสร้างแผนการเดินทางที่สมบูรณ์แบบและเป็นส่วนตัวกำลังผลักดันให้ผู้คนวางแผนการเดินทางโดยลำพัง โดยเฉพาะนักเดินทางวัยรุ่น
    • ร้อยละ 74 ของผู้ตอบแบบสอบถามรุ่นมิลเลนเนียลและ Gen Z (เทียบกับร้อยละ 69 ของผู้ตอบแบบสอบถามทั้งหมด) กล่าวว่าพวกเขากำลังวางแผนที่จะไปเที่ยวคนเดียวในปี 2567
    • ร้อยละ 74 ของผู้ตอบแบบสอบถามชาย และ ร้อยละ 63 ของผู้ตอบแบบสอบถามหญิงกล่าวว่าพวกเขากำลังวางแผนจะเดินทางคนเดียวในปี 2567
    • ร้อยละ 66 ของผู้ตอบแบบสอบถามที่วางแผนจะเดินทางคนเดียวกำลังวางแผนการเดินทางที่เหมาะกับตัวเอง
    • ร้อยละ 60 ของผู้ตอบแบบสอบถามที่วางแผนจะเดินทางคนเดียวในปีนี้ตั้งใจที่จะเดินทางคนเดียวตั้งแต่สองครั้งขึ้นไป
  •  นักท่องเที่ยวหันมาใช้แผนการเดินทางที่ยืดหยุ่น ช่วยให้พวกเขามีอิสระในการใช้ชีวิตอย่างเป็นธรรมชาติและสัมผัสวัฒนธรรมท้องถิ่นขณะเดินทาง
    • ร้อยละ 78 ของผู้ตอบแบบสอบถามกล่าวว่าชื่นชอบการเดินทางโดยไม่ได้วางแผน
    • ร้อยละ 77 ของมิลเลนเนียลและ Gen Z  เคยจองทริปนาทีสุดท้ายมาก่อน เทียบกับร้อยละ 65 ของ Gen X3 และ ร้อยละ 52 ของเบบี้บูมเมอร์4
    • ร้อยละ 68 ของผู้ตอบแบบสอบถามยอมรับว่าพวกเขาชอบปล่อยให้มีเวลาที่ไม่ได้วางแผนไว้ในการเดินทางเพื่อไปสัมผัสวัฒนธรรม/กิจกรรมท้องถิ่น
    • ร้อยละ 57 ของผู้ตอบแบบสอบถาม ชอบการจองสถานที่พักผ่อนในนาทีสุดท้ายไปยังจุดหมายปลายทางใกล้เคียงมากกว่าจองสถานที่ห่างไกล

เนื่องจากความต้องการการเดินทางยังคงดำเนินต่อไปจนถึงปี 2567 อเมริกัน เอ็กซ์เพรส มอบสิทธิ์ในการเข้าถึงและประสบการณ์การเดินทางสุดพิเศษแก่สมาชิกบัตรที่มีสิทธิ์ รวมถึงห้องรับรองในสนามบินมากกว่า 1,400 แห่งผ่าน Global Lounge Collection® ที่ปรึกษาด้านการเดินทางผู้เชี่ยวชาญที่สามารถสร้างแผนการเดินทางในฝันสำหรับทุกสิ่งตั้งแต่ทริปสำคัญๆ เช่น การล่องเรือสำรวจหรือซาฟารี ไปจนถึงการพักผ่อนช่วงสุดสัปดาห์อย่างรวดเร็ว การจองร้านอาหารผ่าน Resy และคำแนะนำสถานที่รับประทานอาหารที่ Resy.com/Travel สิทธิประโยชน์จากประสบการณ์และสถานที่เล่นกีฬาระดับโลก สิทธิประโยชน์ที่โรงแรมคัดสรรกว่า 2,000 แห่งทั่วโลกผ่าน Fine Hotels + Resorts® และ The Hotel Collection ที่พักตากอากาศระดับพรีเมียมมากกว่า 1,000 แห่งผ่าน Select Homes + RetreatsTM  และอีกมากมาย
 

สามารถดูรายงานแนวโน้มการเดินทางทั่วโลก American Express Travel ฉบับเต็ม: 2567 ได้ที่นี่

เกี่ยวกับ AMERICAN EXPRESS

American Express เป็นบริษัทการชำระเงินแบบบูรณาการระดับโลก โดยให้บริการลูกค้าด้วยการเข้าถึงผลิตภัณฑ์ ข้อมูลเชิงลึก และประสบการณ์ที่ยกระดับชีวิตและสร้างความสำเร็จทางธุรกิจ เรียนรู้เพิ่มเติมที่ americanexpress.com และเชื่อมต่อกับเราทาง  facebook.com/americanexpressinstagram.com/americanexpressthreads.net/@americanexpresstiktok.com/@americanexpresslinkedin.com/company/american-expresstwitter.com/americanexpress, และ youtube.com/americanexpress

ลิงค์ไปยังผลิตภัณฑ์ บริการ และข้อมูลความรับผิดชอบขององค์กรหลัก ๆ personal cardsbusiness cards and servicestravel servicesgift cardsprepaid cardsmerchant servicesAccertifyBusiness BlueprintResycorporate cardbusiness traveldiversity and inclusioncorporate sustainability และ Environmental, Social, and Governance reports

1วิธีการสำรวจ: การสำรวจนี้จัดทำระหว่างวันที่ 31 มกราคม – 7 กุมภาพันธ์ January 31 – February 8, 2024 จากกลุ่มตัวอย่างผู้ใหญ่ในสหรัฐอเมริกา 2,005 คน ผู้ใหญ่ในออสเตรเลีย 1,007 คน แคนาดา 1,002 คน ผู้ใหญ่ในสหราชอาณาจักร 1,002 คน ผู้ใหญ่ในญี่ปุ่น 1,002 คน ผู้ใหญ่ในเม็กซิโก 1,006 คน และผู้ใหญ่ในอินเดีย 1,005 คน ที่มีรายได้ครัวเรือน อย่างน้อย 50,000 ดอลลาร์สหรัฐ และเป็นผู้ใหญ่ที่เดินทางโดยเครื่องบินอย่างน้อยปีละหนึ่งครั้ง การสัมภาษณ์ดำเนินการทางออนไลน์ ผลลัพธ์จากการสำรวจฉบับเต็มมีค่าความคลาดเคลื่อนบวกหรือลบร้อยละ 2-4 ภูมิศาสตร์บางแห่งอาจมีการถ่วงน้ำหนักด้วยตัวแปรน้อยลง ขึ้นอยู่กับความพร้อมของข้อมูลการสำรวจสำมะโนประชากรในท้องถิ่น

2มิลเลนเนียลและ Gen Z หมายถึงผู้ตอบแบบสอบถามที่เกิดระหว่างปี 1981 – 2012

3GenX หมายถึงผู้ตอบแบบสอบถามที่เกิดระหว่างปี 1965 – 1980

4กลุ่มเบบี้บูมเมอร์หมายถึงผู้ตอบแบบสอบถามที่เกิดระหว่างปี 1946 – 1964

ผู้ขายการเดินทาง

American Express Travel Related Services Company, Inc. ทำหน้าที่เป็นตัวแทนขายสำหรับซัพพลายเออร์ด้านการเดินทางแต่เพียงผู้เดียว และไม่รับผิดชอบต่อการกระทำหรือการละเว้นของซัพพลายเออร์ดังกล่าว ซัพพลายเออร์บางรายจ่ายค่าคอมมิชชั่นและสิ่งจูงใจอื่น ๆ ให้กับเราสำหรับการบรรลุเป้าหมายการขายหรือเป้าหมายอื่น ๆ และอาจให้สิ่งจูงใจแก่ที่ปรึกษาการเดินทางของเรา

ดูข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่ www.americanexpress.com/travelterms

California CST#1022318; Washington UBI#600-469-694

ที่มา: American Express Company

เนื้อหาใจความในภาษาต้นฉบับของข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับนี้เป็นฉบับที่เชื่อถือได้และเป็นทางการ การแปลต้นฉบับนี้จึงมีจุดประสงค์เพื่ออำนวยความสะดวกเท่านั้น และควรนำไปเทียบเคียงอ้างอิงกับเนื้อหาในภาษาต้นฉบับ ซึ่งเป็นฉบับเดียวที่มีผลทางกฎหมาย

สามารถรับชมภาพในรูปแบบมัลติมีเดียได้ที่: https://www.businesswire.com/news/home/53908475/en

ติดต่อ

AMERICAN EXPRESS
Ali Barlow
Ali.Barlow@aexp.com

ที่มา: American Express Company



American Express เตรียมเปิด Centurion Lounge ที่ใหญ่ที่สุดที่สนามบินนานาชาติ Hartsfield-Jackson Atlanta

Logo

นิวยอร์ก–(BUSINESS WIRE)–14 กุมภาพันธ์ 2024

ในวันที่ 14 กุมภาพันธ์ American Express (NYSE: AXP) จะเปิด  ห้องรับรอง Centurion แห่งใหม่ที่สนามบินนานาชาติ Hartsfield-Jackson Atlanta (ATL) ซึ่งเป็นสนามบินที่พลุกพล่านที่สุดในโลก มีพื้นที่เกือบ 26,000 ตารางฟุต เป็นห้องรับรองที่ใหญ่ที่สุดใน เครือข่ายห้องรับรอง Centurion ประกอบด้วยเมนูที่ได้รับแรงบันดาลใจจากท้องถิ่นโดยเชฟ Deborah VanTrece จากแอตแลนตา ที่นั่งหลายแบบเพื่อให้แขกได้พักผ่อนหรือทํางานก่อนออกเดินทาง ระเบียงกลางแจ้งพร้อมวิวสนามบิน และ The Reserve by American Express บาร์วิสกี้สั่งทําพิเศษที่ให้บริการค็อกเทลอันเป็นเอกลักษณ์ ที่ออกแบบโดย Jim Meehan, Centurion Mixologist พร้อมด้วยวิสกี้อเมริกันคลาสสิกและใหม่ที่ได้รับการคัดสรรมา 1 ห้องรับรอง Centurion แห่งใหม่ตั้งอยู่ในอาคารเทียบเครื่องบิน E ใกล้กับประตู E11

American Express To Open Largest Centurion Lounge at Hartsfield-Jackson Atlanta International Airport (Photo: Business Wire)

American Express เตรียมเปิด Centurion Lounge ที่ใหญ่ที่สุดที่สนามบินนานาชาติ Hartsfield-Jackson Atlanta (รูปภาพ: Business Wire)

” ห้องรับรอง Centurion แห่งใหม่ที่สนามบินนานาชาติ Hartsfield-Jackson Atlanta จะให้บริการนักเดินทางในสนามบินแห่งใดแห่งหนึ่งที่สมาชิกบัตรของเราไปบ่อยที่สุด” Audrey Hendley ประธาน American Express Travel กล่าว “มีสิ่งอํานวยความสะดวกที่เรารู้ว่านักเดินทางชื่นชอบ เช่น ระเบียงกลางแจ้ง และพื้นที่พักผ่อนมากมาย พร้อมด้วยกลื่นอายของท้องถิ่นที่ผสมผสานอยู่ในเมนูอาหารและการออกแบบ ซึ่งแขกจะจดจําไปอีกนานหลังจากการเดินทาง”

ศิลปะและการออกแบบที่ได้รับแรงบันดาลใจจาก “เมืองในป่า”
การออกแบบได้รับแรงบันดาลใจจากชื่อเสียงของแอตแลนตาในฐานะ “เมืองในป่า” และต้นไม้อันอุดมสมบูรณ์ ตลอดจนถึงความหลงใหลในการดูแลสุขภาพของสมาชิกบัตรของเรา บริเวณที่นั่งหลักมีต้นมะกอกอายุ 50 ปี และประติมากรรมแสงแบบกําหนดเองขนาด 3,850 ตารางฟุตที่สื่อถึงร่มเงาของป่า ทำให้เกิดพื้นที่พักผ่อนสําหรับสมาชิกบัตร เพื่อผ่อนคลายก่อนออกเดินทาง นอกจากนี้ ผู้เข้าชมยังสามารถเพลิดเพลินกับระเบียงกลางแจ้งหลายแห่ง ซึ่งถือเป็นครั้งแรกสําหรับเครือข่ายห้องรับรอง Centurion พื้นที่นั่งเล่นที่มีภูมิทัศน์อย่างพิถีพิถันเหล่านี้ มีเครื่องทําความร้อนและพัดลมสำหรับใช้งานตลอดทั้งปี

ห้องรับรองจัดแสดงงานศิลปะที่ได้รับมอบหมายจากศิลปินท้องถิ่น รวมถึงการตีความพื้นผิวใหม่ของสุนัขเฝ้าบ้าน American Express โดย Lucha Rodríguez และผลงานมัลติมีเดียขนาดใหญ่โดย Michi Meko ที่ได้รับแรงบันดาลใจจากภูมิทัศน์ของจอร์เจีย นอกจากนี้ ภาพจิตรกรรมฝาผนังขนาด 60 ฟุตที่มีรูปร่างคล้ายใบไม้นามธรรม ซึ่งวาดโดย Evan Blackwell Helgeson ทอดยาวจากพื้นที่รับประทานอาหารภายในไปจนถึงระเบียงด้านนอก

อาหารโซลฟู้ดระดับโลกที่ทันสมัยซึ่งคัดสรรโดยเชฟ Deborah VanTrece แห่งแอตแลนตา
เชฟ Deborah VanTrece เจ้าของร้านอาหารท้องถิ่นในแอตแลนตา Twisted Soul Cookhouse &; Pours, Oreatha's At The Point และ La Panarda ซึ่งทั้งหมดนี้สามารถจองผ่าน Resy ได้ จะนําเมนูโซลฟู้ดระดับโลกที่ทันสมัยมาเสิร์ฟถึงห้องรับรอง ด้วยการใช้รสชาติและเทคนิคที่เธอค้นพบในการเดินทางรอบโลกในฐานะอดีตพนักงานต้อนรับบนเครื่องบิน และปรับปรุงด้วยประเพณีอาหารของครอบครัวของเธอเอง และวัตถุดิบสดใหม่ในท้องถิ่น เมนูที่กําหนดเอง ได้แก่ Black Eyed Pea Biryani, Za'atar Grilled Chicken Thighs กับ Green Tomato Chimichurri และ Twisted Soul Salad กับ Strawberry Peppercorn Vinaigrette นอกจากนี้ จะมีจุดบริการอาหารและเครื่องดื่มโดยเฉพาะ พร้อมตัวเลือกอาหารปลอดกลูเตนและมังสวิรัติ รวมถึงโปรตีนกัด สลัด สมูทตี้ และน้ำผลไม้เสริมภูมิคุ้มกัน

“แอตแลนตากลายเป็นแหล่งรวมวัฒนธรรมและอาหารที่น่าสนใจมาก ฉันตื่นเต้นที่ได้ร่วมมือกับ American Express เพื่อนําอาหารที่เฉลิมฉลองประเพณีเหล่านี้ พร้อมด้วยวัตถุดิบทางตอนใต้ที่ดีที่สุดมาสู่ห้องรับรอง Centurion ที่สนามบินนานาชาติ Hartsfield-Jackson Atlanta” เชฟ Deborah VanTrece กล่าว “การเดินทางเป็นแรงบันดาลใจให้กับแนวทางของฉันในฐานะเชฟ และฉันรู้สึกมีความสุขที่ความร่วมมือนี้  ทำให้ฉันสามารถแบ่งปันวิสัยทัศน์ที่สร้างสรรค์ด้านอาหารและการต้อนรับกับนักเดินทางจากทั่วโลก”

บาร์วิสกี้แห่งแรกเครือข่าย Centurion1
The Reserve by American Express เฉลิมฉลองประวัติศาสตร์อันยาวนานของวิสกี้อเมริกัน โดยเป็นบาร์วิสกี้แห่งแรกในห้องรับรอง Centurion  เมนูค็อกเทลที่คัดสรรโดยนักผสมเครื่องดื่มที่ได้รับรางวัล Jim Meehan ประกอบด้วยค็อกเทลวิสกี้พิเศษ 5 ชนิด ได้แก่ Drink a Peach พร้อมวิสกี้รสพีชและบิทเทอร์ และ Mayme, Tailored ที่เน้นวิสกี้อเมริกันผสมกับเบียร์ขิง นอกจากนี้ท่านยังสามารถเลือกวิสกี้อเมริกันคลาสสิกและวิสกี้ใหม่กว่า 20 ชนิด บาร์นําเสนอบาร์วิสกี้คลาสสิกในรูปแบบที่ทันสมัย พร้อมการตกแต่งสีเข้มและที่นั่งหนังคาราเมล และเชื่อมต่อกับพื้นที่รับรองกลางแจ้ง ห้องรับรองยังมีบาร์หลักที่มีเครื่องดื่มครบครันพร้อมไวน์ 10 ชนิดที่คัดสรรโดยซอมเมอลิเยร์ และ Anthony Giglio ผู้อํานวยการด้านไวน์ของห้องรับรอง Centurion เมนูค็อกเทลท้องถิ่นรวมถึงตัวเลือกที่ปราศจากแอลกอฮอล์ และเครื่องดื่มอันเป็นเอกลักษณ์ของห้องรับรอง Centurion

สิ่งอํานวยความสะดวกอันเป็นเอกลักษณ์ของห้องรับรอง Centurion สําหรับนักเดินทางทุกประเภท
นักเดินทางจะได้พบกับสิ่งอํานวยความสะดวกอันเป็นเอกลักษณ์ของห้องรับรอง Centurion รวมถึงพื้นที่ทำงาน และตู้โทรศัพท์โดยเฉพาะ ห้องน้ำและห้องอาบน้ำระดับพรีเมียม พื้นที่นั่งเล่นหลายจุด และอินเทอร์เน็ตไร้สาย (Wi-Fi) ความเร็วสูงฟรี

พบปะสมาชิกบัตรมากขึ้นในสถานที่ต่างๆ มากขึ้น
ด้วยตัวเลือกห้องรับรองในสนามบินที่มากกว่าผู้ออกบัตรเครดิตรายอื่น ๆ และเป็นผู้ออกบัตรเครดิตเพียงรายเดียวที่มีห้องรับรองที่เป็นกรรมสิทธิ์ที่ ATL American Express Global Lounge Collection™ จึงเป็นเพียงหนึ่งในหลาย ๆ วิธีที่ American Express สนับสนุนสมาชิกบัตรในขณะที่พวกเขาเดินทาง ซึ่งรวมถึงสิทธิ์เข้าใช้ห้องรับรอง Centurion 28 แห่งและห้องรับรองกว่า 1,400 แห่งทั่วโลก American Express ยังคงขยายและปรับปรุงเครือข่ายห้องรับรอง Centurion อย่างต่อเนื่อง โดยมีแผนที่จะเปิดห้องรับรองแห่งใหม่ที่สนามบินแห่งชาติเรแกน (DCA) ในกรุงวอชิงตัน ดี.ซี. และสนามบินนานาชาตินวร์กลิเบอร์ตี้ (EWR) ในรัฐนิวเจอร์ซีย์

เกี่ยวกับ AMERICAN EXPRESS

American Express เป็นบริษัทชําระเงินแบบครบวงจรทั่วโลก โดยให้ลูกค้าสามารถเข้าถึงผลิตภัณฑ์ ข้อมูลเชิงลึก และประสบการณ์ที่ยกระดับชีวิต และสร้างความสําเร็จทางธุรกิจ เรียนรู้เพิ่มเติมได้ที่ americanexpress.com และเชื่อมต่อกับเราบน facebook.com/americanexpressinstagram.com/americanexpressthreads.net/@americanexpresstiktok.com/@americanexpresslinkedin.com/company/american-expresstwitter.com/americanexpress และ youtube.com/americanexpress.

ลิงก์หลักไปยังผลิตภัณฑ์ บริการ และข้อมูลความยั่งยืนขององค์กร:   บัตรส่วนบุคคล นามบัตรและบริการ บริการด้านการท่องเที่ยว  บัตรของขวัญ บัตรเติมเงิน บริการร้านค้า Accertify  พิมพ์เขียวธุรกิจ Resy บัตรองค์กร การเดินทางเพื่อธุรกิจ ความหลากหลายและการไม่แบ่งแยก ความยั่งยืนขององค์กร และรายงานด้านสิ่งแวดล้อม สังคม และธรรมาภิบาล

เกี่ยวกับ THE CENTURION LOUNGE

Centurion Lounge เป็นโปรแกรมห้องรับรองอันเป็นเอกลักษณ์ภายใน American Express Global Lounge Collection ที่กว้างขึ้น ซึ่งรวมถึงสิทธิ์เข้าใช้บริการ American Express Centurion Lounges, Escape Lounges – The Centurion Studio Partner, Delta Sky Club® สําหรับสมาชิกบัตรที่บินกับ Delta, Priority Pass™ เลือกห้องรับรองเมื่อลงทะเบียน Plaza Premium Lounges  เลือก Lufthansa Lounges เมื่อบินกับกลุ่ม Lufthansa และห้องรับรองพันธมิตร Global Lounge Collection เพิ่มเติม – รวมมากกว่า 1,400 ห้องรับรองใน 140 ประเทศและยังคงเพิ่มขึ้นเรื่อย ๆ สมาชิกบัตรที่มีสิทธิ์สามารถค้นหาห้องรับรองได้ที่เว็บไซต์ Global Lounge Collection https://americanexpress.com/findalounge หรือโดยใช้แอป American Express® พวกเขายังสามารถเริ่มกระบวนการเช็คอินสําหรับห้องรับรอง Centurion ผ่านเครื่องมือเช็คอินมือถือภายในแอป American Express®

เกี่ยวกับสนามบินนานาชาติ HARTSFIELD-JACKSON ATLANTA

ATL เป็นสนามบินแห่งแรกในประวัติศาสตร์ที่ให้บริการผู้โดยสารมากกว่า 100 ล้านคนในหนึ่งปี และยังคงมีจํานวนผู้โดยสารสูงสุดทั่วโลก เพื่อตอบสนองต่อการแพร่ระบาดใหญ่ Hartsfield-Jackson ได้ให้ความสําคัญกับการใช้โปรโตคอลความปลอดภัยที่เพิ่มขึ้น ขณะเดียวกันก็ยังคงรักษาประสิทธิภาพ และเสถียรภาพทางการเงิน สนามบินมีผลกระทบทางเศรษฐกิจโดยตรงถึง 66 พันล้านเหรียญสหรัฐในรัฐ ATL ได้รับรางวัลความเป็นเลิศบ่อยครั้ง โดยได้รับการยอมรับในด้านความเป็นผู้นําในด้านสัมปทาน การดำเนินงาน ความยั่งยืน วิศวกรรมสถาปัตยกรรม และการก่อสร้าง สําหรับข้อมูลเพิ่มเติม โปรดไปที่ www.atl.com

1 ต้องมีอายุ 21 ปีขึ้นไปจึงจะสามารถบริโภคเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ได้ กรุณาดื่มอย่างมีความรับผิดชอบ

Source: American Express Company

Location: Global

เนื้อหาใจความในภาษาต้นฉบับของข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับนี้เป็นฉบับที่เชื่อถือได้และเป็นทางการ การแปลต้นฉบับนี้จึงมีจุดประสงค์เพื่ออำนวยความสะดวกเท่านั้น และควรนำไปเทียบเคียงอ้างอิงกับเนื้อหาในภาษาต้นฉบับ ซึ่งเป็นฉบับเดียวที่มีผลทางกฎหมาย

สามารถรับชมภาพในรูปแบบมัลติมีเดียได้ที่: https://www.businesswire.com/news/home/53895582/en

Contacts

AMERICAN EXPRESS 
Ali Barlow
Ali.Barlow@aexp.com

ที่มา: American Express Company



American Express เผยเทรนด์การเดินทางยอดนิยมประจำปี 2023

Logo

  • รายงานแนวโน้มการเดินทางทั่วโลกปี 2023 ของ American Express Travel1  แสดงให้เห็นว่านักเดินทาง โดยเฉพาะกลุ่ม Gen Z และ Millennials2 วางแผนที่จะใช้จ่ายกับการเดินทางในปี 2023 มากกว่าปี 2022
  • นักท่องเที่ยวได้รับแรงบันดาลใจจากรายการและภาพยนตร์ที่พวกเขาชื่นชอบ เลือกจุดหมายปลายทางในฝันต่อไปโดยพิจารณาจากสิ่งที่พวกเขาจะรับประทาน และขับเคลื่อนด้วยความปรารถนาที่จะมีสุขภาพที่ดีขึ้นและการสนับสนุนชุมชนท้องถิ่น

นิวยอร์ก–(BUSINESS WIRE)–23 มีนาคม 2023

วันนี้ American Express Travel® เผยแพร่ รายงานแนวโน้มการเดินทางทั่วโลกประจำปี 2023 โดยเน้นแนวโน้มระดับโลกสี่ประการที่สร้างแรงบันดาลใจให้ผู้คนเดินทางในปีนี้:

American Express Travel's 2023 Global Travel Trends Report

รายงานแนวโน้มการเดินทางทั่วโลกปี 2023 ของ American Express Travel

  • การเพิ่มขึ้นของการท่องเที่ยวสถานที่ถ่ายทำภาพยนต์ (Set-Jetting)”: ภาพยนตร์ รายการทีวี และโซเชียลมีเดียยอดนิยมกำลังสร้างแรงบันดาลใจให้ผู้คนเดินทางไปยังสถานที่ที่พวกเขาเห็นบนหน้าจอ เช่น อิตาลี ปารีส เยลโลว์สโตน และลอนดอน
  • จุดหมายปลายทางแสนอร่อย: ตั้งแต่ร้านอาหารชั้นนำ อาหารท้องถิ่นจานโปรด ไปจนถึงชั้นเรียนทำอาหาร ผู้คนต่างเลือกจุดหมายปลายทางต่อไปโดยพิจารณาจากสิ่งที่พวกเขาจะกิน
  • คลื่นแห่งความสุข: การพักผ่อนเพื่อการฟื้นฟูกำลังเพิ่มสูงขึ้นเนื่องจากนักท่องเที่ยวให้ความสำคัญกับการดูแลตนเอง รวมถึงสุขภาพจิตและร่างกาย
  • เดินทางออกนอกเส้นทาง: นักท่องเที่ยวต้องการค้นพบอัญมณีที่ซ่อนอยู่และสนับสนุนชุมชนท้องถิ่นเมื่อพวกเขามาเยือน

รายงานซึ่งอิงจากข้อมูลการสำรวจนักเดินทางจากสหรัฐอเมริกา ออสเตรเลีย แคนาดา เม็กซิโก ญี่ปุ่น อินเดีย และสหราชอาณาจักร พบว่ามากกว่าครึ่ง (52%) ของผู้ตอบแบบสอบถามกล่าวว่าพวกเขาวางแผนที่จะเดินทางมากกว่านี้ ปีมากกว่าปีที่แล้ว และ 50% ของผู้ตอบแบบสอบถามวางแผนที่จะใช้เงินกับการเดินทางในปี 2023 มากกว่าปี 2022 84% ของ Gen Z และ Millennials ที่ทำแบบสำรวจอยากไปเที่ยวพักผ่อนในฝันมากกว่าซื้อของฟุ่มเฟือยชิ้นใหม่ และ 79% ยอมรับว่าให้ความสำคัญกับการจัดสรรงบประมาณสำหรับการเดินทาง

Audrey Hendley ประธาน American Express Travel กล่าวว่า “วันหยุดพักผ่อนเป็นสิ่งที่มีค่า และนักท่องเที่ยวให้ความสำคัญกับแผนการเดินทางส่วนบุคคลที่สร้างขึ้นจากความหลงใหลของพวกเขา ตั้งแต่การวางแผนวันหยุดทั้งหมดเพื่อจองอาหารค่ำมื้อเดียว ไปจนถึงรับวิดีโอที่สมบูรณ์แบบสำหรับ TikTok” “ไม่ว่าแรงบันดาลใจคืออะไร American Express Travel Consultants มีความเชี่ยวชาญในการช่วยนักเดินทางทุกประเภทวางแผนการเดินทางทุกประเภท”

ข้อมูลเชิงลึกยอดนิยมจากรายงานเทรนด์การเดินทางทั่วโลกปี 2023 ของ American Express Travel  รวมถึง:

  • วัฒนธรรมป๊อปและสื่อสังคมออนไลน์มีอิทธิพลต่อการเพิ่มขึ้นของการเดินทางโดยเครื่องบินโดยเฉพาะอย่างยิ่งในหมู่นักท่องเที่ยวอายุน้อย
    • 75% ของผู้ตอบแบบสอบถามยอมรับว่าพวกเขาได้รับแรงบันดาลใจให้เดินทางไปยังจุดหมายปลายทางแห่งใดแห่งหนึ่งจากโซเชียลมีเดีย
    • 70% ของ Gen Z และ Millennials ที่ทำแบบสำรวจยอมรับว่าพวกเขาได้รับแรงบันดาลใจให้ไปที่จุดหมายปลายทางหลังจากที่ได้เห็นสถานที่นั้นปรากฏในรายการทีวี แหล่งข่าว หรือภาพยนตร์
    • 46% ของ Gen Z และ Millennials ที่ทำแบบสำรวจกล่าวว่าพวกเขาได้รับแรงบันดาลใจให้เดินทางไปยังจุดหมายปลายทางเพราะ Instagram
  • ตั้งแต่การไปร้านอาหารชั้นนำและร้านโปรดในท้องถิ่นไปจนถึงการเรียนทำอาหาร อาหารมีผลกระทบอย่างมากต่อการเดินทางของผู้คน
    • 81% ของผู้ตอบแบบสอบถามยอมรับว่าการลองชิมอาหารและอาหารท้องถิ่นเป็นส่วนหนึ่งของการเดินทางที่พวกเขาตั้งตารอมากที่สุด
    • 66% ของ Gen Z และ Millennials ที่ทำแบบสำรวจยอมรับว่าพวกเขาได้รับแรงบันดาลใจในการกิน-เที่ยวส่วนใหญ่จากโซเชียลมีเดีย
    • เกือบครึ่ง (47%) ของ Gen Z และ Millennials ที่ทำแบบสำรวจยอมรับว่าพวกเขาได้วางแผนการเดินทางทั้งหมดเพื่อเยี่ยมชมร้านอาหารแห่งใดแห่งหนึ่ง
  • การจัดลำดับความสำคัญของการดูแลตนเองนำไปสู่การพักผ่อนเพื่อการพักผ่อนที่เพิ่มขึ้น
    • 73% ของผู้ตอบแบบสอบถามกำลังวางแผนวันหยุดพักผ่อนเพื่อให้สุขภาพจิต ร่างกาย และอารมณ์ดีขึ้นในปีนี้
    • 60% ของ Gen Z และ Millennials ที่ทำแบบสำรวจกล่าวว่าพวกเขาพยายามจองโรงแรมที่ให้บริการสปาและสุขภาพ
  • นักท่องเที่ยวต้องการค้นพบสิ่งเลอค่าที่ซ่อนอยู่และสนับสนุนชุมชนท้องถิ่นที่พวกเขาไปเยี่ยมชม
    • 85% ของผู้ตอบแบบสอบถามต้องการไปสถานที่ที่สามารถสัมผัสวัฒนธรรมท้องถิ่นได้อย่างแท้จริง
    • 78% ของผู้ตอบแบบสอบถามสนใจไปเที่ยวพักผ่อนที่สนับสนุนชุมชนท้องถิ่นในปี 2023

เนื่องจากความต้องการเดินทางยังคงดำเนินต่อไปในปี 2023 American Express Travel จึงให้สมาชิกบัตรที่มีสิทธิ์ได้รับการเข้าถึงการเดินทางพิเศษ รวมถึงห้องรับรองสนามบินกว่า 1,400 แห่งผ่าน  Global Lounge Collection; ที่ปรึกษาด้านการเดินทางมากกว่า 7,000 คน; การจองร้านอาหารผ่าน Resy.com และคำแนะนำสถานที่กินที่ดูแลจัดการที่ Resy.com/Travel; สิทธิประโยชน์จากโรงแรมกว่า 2,000 แห่งทั่วโลกผ่าน Fine Hotels + Resorts®และThe Hotel Collection และอื่น ๆ

ดูรายงานแนวโน้มการเดินทางทั่วโลกของ American Express Travel 2023 ฉบับเต็มได้ที่นี่

เกี่ยวกับ AMERICAN EXPRESS

American Express เป็นบริษัทการชำระเงินแบบบูรณาการระดับโลก โดยให้ลูกค้าเข้าถึงผลิตภัณฑ์ ข้อมูลเชิงลึก และประสบการณ์ที่ยกระดับชีวิตและสร้างความสำเร็จทางธุรกิจ เรียนรู้เพิ่มเติม0ที่ americanexpress.com และเชื่อมต่อกับเราที่ facebook.com/americanexpressinstagram.com/americanexpresslinkedin.com/company/american-expresstwitter.com/americanexpress, และ youtube.com/americanexpress

ลิงก์สำคัญไปยังผลิตภัณฑ์ บริการ และข้อมูลความรับผิดชอบขององค์กร: บัตรส่วนบุคคลบัตรธุรกิจและบริการบริการการเดินทางบัตรของขวัญบัตรเติมเงินบริการร้านค้าAccertifyKabbage, Resyบัตรองค์กรการเดินทางเพื่อธุรกิจความหลากหลายและการรวมความรับผิดชอบขององค์กร และ รายงานด้านสิ่งแวดล้อม สังคม และธรรมาภิบาล

วิธีการ:

1รายงานแนวโน้มการเดินทางทั่วโลกประจำปี 2023 ของ American Express อ้างอิงจากข้อมูลที่ได้รับจากแบบสำรวจออนไลน์ที่จัดทำโดย Morning Consult ระหว่างวันที่ 3 – 11 กุมภาพันธ์ 2023 ในกลุ่มตัวอย่างนักเดินทาง 1,000 คนจากออสเตรเลีย แคนาดา อินเดีย ญี่ปุ่น เม็กซิโก สหราชอาณาจักร และผู้เดินทาง 2,000 คนในสหรัฐอเมริกาที่มีรายได้ครัวเรือนอย่างน้อย 70,000 ดอลลาร์เทียบเท่า และผู้ที่เดินทางโดยเครื่องบินอย่างน้อยปีละครั้ง ผลลัพธ์จากการสำรวจแต่ละตลาดมีข้อผิดพลาดบวกหรือลบ 3 จุดเปอร์เซ็นต์

2Gen Z และ Millennials หมายถึงผู้ตอบแบบสอบถามที่เกิดระหว่างปี 1981 – 2012

ผู้ขายการเดินทาง

American Express Travel Related Services Company, Inc. ทำหน้าที่เป็นตัวแทนขายสำหรับผู้จัดหาการเดินทางเท่านั้น และไม่รับผิดชอบต่อการกระทำหรือการเพิกเฉยของผู้จัดหาดังกล่าว ซัพพลายเออร์บางรายจ่ายค่าคอมมิชชันและสิ่งจูงใจอื่นๆ ให้เราเพื่อให้บรรลุเป้าหมายการขายหรือเป้าหมายอื่นๆ และอาจให้สิ่งจูงใจแก่ที่ปรึกษาด้านการเดินทางของเรา ดูข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่  www.americanexpress.com/travelterms

แคลิฟอร์เนีย CST#1022318; วอชิงตัน UBI#600-469-694

ที่มา: American Express Company

สถานที่: นิวยอร์ก

สามารถรับชมภาพในรูปแบบมัลติมีเดียได้ที่: https://www.businesswire.com/news/home/53366199/en

เนื้อหาใจความในภาษาต้นฉบับของข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับนี้เป็นฉบับที่เชื่อถือได้และเป็นทางการ การแปลต้นฉบับนี้จึงมีจุดประสงค์เพื่ออำนวยความสะดวกเท่านั้น และควรนำไปเทียบเคียงอ้างอิงกับเนื้อหาในภาษาต้นฉบับ ซึ่งเป็นฉบับเดียวที่มีผลทางกฎหมาย

รายชื่อติดต่อ

AMERICAN EXPRESS
Emily Vicker
Emily.Vicker@aexp.com

ที่มา: American Express




Mary Kay Inc. นำเสนอข้อค้นพบใหม่ด้านประโยชน์จากสารสกัดใบพืชในการประชุมประจำปีของ American Society for Nutrition

Logo

DALLAS–(BUSINESS WIRE)–25 มกราคม 2023

Mary Kay Inc. ผู้นำระดับโลกด้านนวัตกรรมการดูแลผิวและศาสตร์ด้านโภชนาการ เมื่อเร็วๆ นี้ได้ตรวจสอบประโยชน์ของสารสกัดจากใบพืชเมื่อรวมอยู่ในเครื่องดื่มเสริมอาหารที่มีโปรตีน ไขมัน และไฟเบอร์ ข้อค้นพบนี้ซึ่งทีมวิจัยและนวัตกรรมด้านโภชนาการระดับโลกของ Mary Kay ได้นำเสนอในการประชุมประจำปีของ American Society for Nutrition อาจมีผลกระทบอย่างมีนัยสำคัญต่อความเข้าใจของเราเกี่ยวกับสารสกัดจากใบพืชที่อุดมไปด้วยโพลีแซคคาไรด์ ฟลาโวนอยด์ อัลคาลอยด์ และ 1-ดีออกซีโนจิริมายซิน ตลอดจนสารออกฤทธิ์อื่นๆ เพื่อลดการตอบสนองต่อกลูโคสและเพิ่มความอิ่มของผู้บริโภค

“Beauty is about holistic wellness. We’ve researched the benefits of nutritional supplements for more than 15 years. Consumers not only want to look good—they want to feel good. Beauty starts from the inside out, and our latest research helps inform us on the future of nutritionals,” said Dr. Lucy Gildea, Chief Innovation Officer, Product & Science at Mary Kay. (Credit: Mary Kay Inc.)

Dr. Lucy Gildea ประธานเจ้าหน้าที่ฝ่ายนวัตกรรม ผลิตภัณฑ์ และวิทยาศาสตร์ของ Mary Kay กล่าวว่า “ความงามเป็นเรื่องของสุขภาพองค์รวม เราได้วิจัยคุณประโยชน์ของอาหารเสริมมากว่า 15 ปี ผู้บริโภคไม่เพียงแต่ต้องการดูดีเท่านั้น แต่ยังต้องการความรู้สึกที่ดีอีกด้วย ความงามเริ่มต้นจากภายในสู่ภายนอก และการวิจัยล่าสุดของเราช่วยให้เราทราบเกี่ยวกับอนาคตของโภชนาการ” (เครดิต: Mary Kay Inc.)

“ความงามเป็นเรื่องของสภาวะความสุขแบบองค์รวม” Dr. Lucy Gildea ประธานเจ้าหน้าที่ฝ่ายนวัตกรรม ผลิตภัณฑ์ และวิทยาศาสตร์ของ Mary Kay กล่าว “เราได้วิจัยคุณประโยชน์ของอาหารเสริมมามากกว่า 15 ปี ผู้บริโภคไม่เพียงแต่ต้องการดูดีเท่านั้น แต่ยังต้องการความรู้สึกที่ดีอีกด้วย ความงามเริ่มต้นจากภายในสู่ภายนอก และการวิจัยล่าสุดของเราช่วยให้เราทราบเกี่ยวกับอนาคตของโภชนาการ”

จากงานวิจัยของ Mary Kay การบริโภคเครื่องดื่มเสริมอาหารที่มีสารสกัดนี้ช่วยให้การตอบสนองต่อน้ำตาลกลูโคสหลังมื้ออาหารลดลงอย่างมีนัยสำคัญเมื่อเทียบกับการบริโภคเครื่องดื่มที่ไม่มีสารสกัดดังกล่าว ข้อมูลยังระบุว่าสารสกัดนี้กระตุ้นให้มี “ค่าดัชนีน้ำตาลต่ำ” นอกจากนี้ อาสาสมัครที่บริโภคเครื่องดื่มดังกล่าวยังรายงานว่ารู้สึกอิ่มมากขึ้นด้วย

“นี่เป็นเพียงตัวอย่างหนึ่งของงานวิจัยอันน่าทึ่งและความพยายามของนักวิทยาศาสตร์ที่ Mary Kay” Jen Alfrey ผู้อำนวยการอาวุโสฝ่ายโภชนาการระดับโลกของ Mary Kay กล่าว “การค้นคว้าหาวิธีการเสริมสร้างสุขภาพ การยกระดับสภาวะความสุข และการปรับปรุงความงามด้วยโภชนาการเป็นสิ่งสำคัญยิ่งสำหรับทีมงาน”

งานวิจัยดังกล่าวเผยให้เห็นถึงความพยายามล่าสุดของ Mary Kay เพื่อตอกย้ำความมุ่งมั่นอันยาวนานของแบรนด์ในการสร้างความก้าวหน้าด้านสุขภาพผิว การวิจัยและพัฒนา รวมถึงโภชนาการ โดย Mary Kay ถือครองสิทธิบัตรมากกว่า 1,600 ฉบับสำหรับผลิตภัณฑ์ เทคโนโลยี และการออกแบบบรรจุภัณฑ์ในผลงานระดับโลกของบริษัท

เกี่ยวกับ Mary Kay

Mary Kay Ash หนึ่งในผู้หญิงคนแรกๆ ที่ประสบความสำเร็จสูงสุด ได้ก่อตั้งบริษัทความงามในฝันของเธอเมื่อปี 1963 โดยมีเป้าหมายเดียวคือการยกระดับชีวิตของผู้หญิงให้ดีขึ้น ความฝันนั้นเบ่งบานกลายเป็นบริษัทมูลค่าหลายพันล้านดอลลาร์ที่มีพนักงานขายอิสระหลายล้านคนในเกือบ 40 ประเทศ ในฐานะบริษัทพัฒนาผู้ประกอบการ Mary Kay มุ่งมั่นส่งเสริมผู้หญิงในการเดินทางสู่อิสรภาพทางเศรษฐกิจผ่านการศึกษา การให้คำปรึกษา การสนับสนุน การสร้างเครือข่าย และนวัตกรรม Mary Kay ทุ่มเทกับการลงทุนด้านวิทยาศาสตร์ที่อยู่เบื้องหลังความงามและการผลิตผลิตภัณฑ์ดูแลผิวที่ทันสมัย เครื่องสำอาง อาหารเสริม และน้ำหอม Mary Kay เชื่อมั่นในการยกระดับชีวิตให้ดีขึ้นวันนี้เพื่ออนาคตที่ยั่งยืน โดยร่วมมือกับองค์กรต่างๆ จากทั่วโลกที่มุ่งเน้นการส่งเสริมความเป็นเลิศทางธุรกิจ สนับสนุนการวิจัยด้านโรคมะเร็ง ยกระดับความเท่าเทียมทางเพศ ปกป้องผู้รอดจากการเป็นเหยื่อการทารุณกรรมในครอบครัว สร้างความงดงามให้ชุมชนของเรา และสนับสนุนเด็กๆ ให้ทำตามความฝันของตนเอง เรียนรู้เพิ่มเติมได้ที่ marykayglobal.com พบกับเราได้ที่ FacebookInstagram และ LinkedIn หรือติดตามเราได้ที่ Twitter

เนื้อหาใจความในภาษาต้นฉบับของข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับนี้เป็นฉบับที่เชื่อถือได้และเป็นทางการ การแปลต้นฉบับนี้จึงมีจุดประสงค์เพื่ออำนวยความสะดวกเท่านั้น และควรนำไปเทียบเคียงอ้างอิงกับเนื้อหาในภาษาต้นฉบับ ซึ่งเป็นฉบับเดียวที่มีผลทางกฎหมาย

สามารถรับชมภาพในรูปแบบมัลติมีเดียได้ที่: https://www.businesswire.com/news/home/53283370/en

เนื้อหาใจความในภาษาต้นฉบับของข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับนี้เป็นฉบับที่เชื่อถือได้และเป็นทางการ การแปลต้นฉบับนี้จึงมีจุดประสงค์เพื่ออำนวยความสะดวกเท่านั้น และควรนำไปเทียบเคียงอ้างอิงกับเนื้อหาในภาษาต้นฉบับ ซึ่งเป็นฉบับเดียวที่มีผลทางกฎหมาย

ติดต่อ

Mary Kay Inc. Corporate Communications 
marykay.com/newsroom 
972.687.5332 หรือ media@mkcorp.com

แหล่งที่มา: Mary Kay Inc.



American Express Travel: รายงานแนวโน้มการเดินทางทั่วโลกปี 2565 แสดงให้เห็นว่าผู้คนพร้อมและกระตือรือร้นที่จะเดินทางและจองทริปมากกว่าที่เคย

Logo

  • ผู้บริโภคต้องการเดินทางไปพบผู้คนและสถานที่ที่พวกเขารัก เฉลิมฉลองเหตุการณ์สำคัญในชีวิต เริ่มต้นการเดินทางในสถานที่ที่พวกเขาตั้งตาคอย สัมผัสประสบการณ์กิจกรรมแบบตัวต่อตัว และแสวงหาทริปที่ส่งเสริมความเป็นอยู่ที่ดีและการดูแลตนเองที่ดียิ่งขึ้น
  • ร้อยละ 86 ของผู้ตอบแบบสอบถามวางแผนที่จะใช้จ่ายในปี 2565 มากขึ้นหรือเท่าเดิม เมื่อเทียบกับปีก่อนเกิดการระบาดของโควิด1

นิวยอร์ก–(BUSINESS WIRE)–21 มี.ค. 2565

American Express (NYSE:AXP) เปิดเผยรายงานแนวโน้มการเดินทางทั่วโลกในรายงาน American Express Travel: 2022 Global Travel Trends Report 2565 ในวันนี้ ซึ่งแสดงให้เห็นว่าผู้คนตั้งตารอการเดินทางมากกว่าปีที่แล้ว และวางแผนที่จะใช้จ่ายมากขึ้นหรือเท่า ๆ กันสำหรับการเดินทางก่อนช่วงปีที่โควิดระบาด รายงานจากข้อมูลของประเทศสหรัฐอเมริกา ออสเตรเลีย แคนาดา เม็กซิโก ญี่ปุ่น อินเดีย และสหราชอาณาจักร เปิดเผยว่า ผู้บริโภคกำลังเดินทางไปพบผู้คนและสถานที่ที่พวกเขารัก เฉลิมฉลองเหตุการณ์สำคัญในชีวิต ออกเดินทางท่องเที่ยวไปในทริปที่เขาตั้งตารอ สัมผัสประสบการณ์ กิจกรรมแบบตัวต่อตัวและเพื่อแสวงหาสุขภาพและการดูแลตนเองที่ดีขึ้น การจองทริปของสมาชิกบัตรในไตรมาสที่ 4 ปี 2564 ที่ทำผ่าน American Express Travel เพิ่มขึ้นร้อยละ 24 เมื่อเทียบกับปี 2562 และมีการจองเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่องเรื่อยมาจนถึงปี 2565

ข่าวประชาสัมพันธ์นี้มีเนื้อหาเป็นมัลติมีเดีย ดูฉบับเต็มได้ที่นี่: https://www.businesswire.com/news/home/20220321005163/en/

Audrey Hendley ประธานของ American Express Travel กล่าวว่า “การระบาดใหญ่ได้ทำให้เราทุกคน รวมถึงนักเดินทางได้ประเมินสิ่งที่สำคัญอย่างแท้จริง “รายงานแนวโน้มการเดินทางทั่วโลกแสดงให้เห็นว่านักท่องเที่ยวกำลังชดใช้เวลาที่เสียไปและใคร่ครวญว่าพวกเขาเดินทางกับใคร สถานที่ใหนที่พวกเขาอยากไปเยี่ยมชม แบรนด์ใดที่พวกเขาสนับสนุน และวิธีที่พวกเขาใช้จ่ายเงินของพวกเขาควรเป็นเช่นไร ในขณะที่อุตสาหกรรมการท่องเที่ยวกำลังก้าวไปข้างหน้าต่อ”

ข้อมูลเชิงลึกหลักจาก American Express Travel: 2565 Global Travel Trends Report1 ประกอบด้วย:

  • โลกพร้อมสำหรับการเดินทางแล้ว: ร้อยละ 74 ของผู้ตอบแบบสอบถามเห็นด้วยว่าพวกเขาพร้อมเป็นอย่างมากที่จะจองการเดินทางในปี 2565 แม้ว่าพวกเขาอาจต้องยกเลิกหรือปรับเปลี่ยนทริปในภายหลัง1  โดยตัวเลขเพิ่มขึ้นจากปีที่แล้วที่อยู่ที่ร้อยละ 562
  • การใช้จ่ายเพื่อการเดินทางแซงหน้าระดับก่อนเกิดโรคระบาด: ร้อยละ 86 ของผู้บริโภคคาดว่าจะใช้จ่ายมากขึ้นหรือเท่า ๆ กันสำหรับการเดินทางในปี 2565 เมื่อเทียบกับปีก่อนเกิดโรคระบาด1
  • นักท่องเที่ยวอยากเดินทางบ่อยขึ้น: ร้อยละ 62 ของผู้ตอบแบบสอบถามวางแผนที่จะเดินทาง 2 ถึง 4 ครั้งในปี 2565 และ ร้อยละ 76 ของผู้ตอบแบบสอบถามเห็นด้วยว่าพวกเขาวางแผนที่จะเดินทางกับครอบครัวในปี 2565 มากกว่าในปี 2564
  • นักท่องเที่ยวกำลังมองหาแบรนด์ที่ให้ความสำคัญกับการสนับสนุนชุมชนท้องถิ่น: ร้อยละ 81 ของผู้ตอบแบบสอบถามต้องการเยี่ยมชมสถานที่ต่าง ๆ ที่สามารถซึมซับวัฒนธรรมท้องถิ่นและต้องการใช้เงินระหว่างการเดินทางเพื่อช่วยเหลือชุมชนท้องถิ่น
  • จุดหมายปลายทางในฝันกำลังกลายเป็นความจริง: ร้อยละ 55 ของผู้ตอบแบบสอบถามต้องการจองวันหยุดพักผ่อนครั้งหนึ่งในชีวิตในปีนี้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับมิลเลนเนียลส์ (ร้อยละ 67) และ Gen Z (ร้อยละ 65)
  • เมื่อความบันเทิงกลับมา ทริปที่ต้องไปร่วมงานด้วยตนเองก็เช่นกัน: ร้อยละ 56 ของผู้ตอบแบบสอบถามระบุว่าพวกเขาหยุดการเดินทางเพื่อร่วมงานรื่นเริงใหญ่ ๆ เมื่อปีที่แล้ว แต่มีแผนจะกลับไปร่วมงานประเภทนี้อีกในปีนี้

ในขณะที่กำลังมีโมเมนตัมของการเติบโตอย่างต่อเนื่องของการเดินทาง  American Express Travel  ได้มอบการเข้าถึงและความคุ้มค่าแบบเอ็กซ์คลูซีฟ รวมไปถึงโปรแกรมและสิทธิประโยชน์ที่ไม่เหมือนใคร และการเข้าถึงความเชี่ยวชาญด้านการเดินทางที่ดีที่สุด ผ่านที่ปรึกษาการเดินทางของ American Express ซึ่งสนับสนุนสมาชิกบัตรในการเดินทางทุกประเภท

สามารถดูรายงานแนวโน้มการเดินทางทั่วโลก American Express Travel ฉบับเต็ม: 2565 ได้ ที่นี่

1วิธีการสำรวจ: การสำรวจความคิดเห็นออนไลน์ของ Amex Trendex นี้จัดทำโดย Morning Consult ระหว่างวันที่ 3- 11 กุมภาพันธ์ 2565 จากกลุ่มตัวอย่างระดับประเทศ 2,000 คนในสหรัฐฯ และ 1,000 คนในออสเตรเลีย แคนาดา อินเดีย ญี่ปุ่น เม็กซิโก สหราชอาณาจักร และสหรัฐอเมริกาที่มีรายได้ครัวเรือน อย่างน้อย 70,000 ดอลลาร์สหรัฐ และเป็นผู้ใหญ่ที่เดินทางโดยเครื่องบินอย่างน้อยปีละหนึ่งครั้ง ผลลัพธ์จากการสำรวจของแต่ละตลาดมีอัตราความคลาดเคลื่อนบวกหรือลบร้อยละ 3

2วิธีการสำรวจ: การสำรวจความคิดเห็นออนไลน์ของ Amex Trendex นี้จัดทำโดย Morning Consult ระหว่างวันที่ 15-24 มกราคม พ.ศ. 2564 จากกลุ่มตัวอย่างทั่วประเทศจำนวน 1,000 คนในออสเตรเลีย แคนาดา อินเดีย ญี่ปุ่น เม็กซิโก และสหราชอาณาจักร และ 2,000 ราย ที่มีรายได้ครัวเรือนตั้งแต่ 70,000 ดอลลาร์สหรัฐ  หรือเทียบเท่า ในประเทศออสเตรเลีย แคนาดา ญี่ปุ่น สหราชอาณาจักรและสหรัฐอเมริกา และ เทียบเท่า 50,000 ดอลลาร์สหรัฐ  หรือเทียบเท่าในเม็กซิโก และ 20,000 ดอลลาร์สหรัฐ  หรือเทียบเท่าเทียบเท่า ในอินเดีย ทั้งนี้ ผู้เดินทางในที่นี้หมายถึงผู้ใหญ่ที่เดินทางโดยเครื่องบินอย่างน้อยหนึ่งครั้งในปี 2652 ผลลัพธ์อาจมีข้อผิดพลาดบวกหรือลบร้อยละ 2 ในสหรัฐอเมริกา และ บวกหรือลบร้อยละ 3 ในประเทศอื่น ๆ

เกี่ยวกับ AMERICAN EXPRESS

American Express เป็นบริษัทการชำระเงินแบบบูรณาการระดับโลก โดยให้บริการลูกค้าด้วยการเข้าถึงผลิตภัณฑ์ ข้อมูลเชิงลึก และประสบการณ์ที่ยกระดับชีวิตและสร้างความสำเร็จทางธุรกิจ เรียนรู้เพิ่มเติมที่americanexpress.com เชือมต่อกับเราบน facebook.com/americanexpress, instagram.com/americanexpress, linkedin.com/company/american-express, twitter.com/americanexpress, และ youtube.com/americanexpress.

ลิงค์ไปยังผลิตภัณฑ์ บริการ และข้อมูลความรับผิดชอบขององค์กรหลัก ๆ: บัตรส่วนบุคคล, บัตรธุรกิจ, บริการท่องเที่ยว, กิฟท์การ์ด, การ์ดแบบพรีเพด,บริการร้านค้า, Accertify, Kabbage, Resy, คอร์ปอเรทการ์ด, การเดินทางเพื่อธุรกิจ, ความหลากหลาย, ความรับผิดชอบองค์กร และ รายงานด้านสิ่งแวดล้อม สังคม และธรรมาภิบาล

ที่ตั้ง: ทั่วโลก

ดูเวอร์ชันต้นฉบับบน businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20220321005163/en/

ติดต่อ:

AMERICAN EXPRESS

Ali Pearce

Ali.Pearce@aexp.com

เนื้อหาใจความในภาษาต้นฉบับของข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับนี้เป็นฉบับที่เชื่อถือได้และเป็นทางการ การแปลต้นฉบับนี้จึงมีจุดประสงค์เพื่ออำนวยความสะดวกเท่านั้น และควรนำไปเทียบเคียงอ้างอิงกับเนื้อหาในภาษาต้นฉบับ ซึ่งเป็นฉบับเดียวที่มีผลทางกฎหมาย

American Express เปิดตัวรายงานแนวโน้มการเดินทางทั่วโลกปี 2564

Logo

การสำรวจผู้บริโภคทั่วโลกเผยให้เห็นแนวโน้มสำคัญที่บ่งบอกถึงความต้องการที่เพิ่มขึ้นสำหรับการเดินทาง ความพร้อมในการวางแผนสำหรับการเดินทางในอนาคต และการเพิ่มขึ้นของผู้เร่ร่อนดิจิทัล (digital nomad)

นิวยอร์ก–(BUSINESS WIRE)–9 มีนาคม 2564

American Express (NYSE: AXP) เปิดตัว American Express Travel: Global Travel Trends Report ในวันนี้ โดยให้ข้อมูลเชิงลึกลักษณะพิเศษเฉพาะเกี่ยวกับความเชื่อมั่นของผู้บริโภคที่มีต่อการเดินทางเกือบระยะเวลาหนึ่งปีหลังจากการเริ่มแพร่ระบาดของโควิด-19 ผลการวิจัยในรายงานนี้มีพื้นฐานมาจากการวิจัยเชิงสำรวจทั้งหมด 7 ประเทศได้แก่ สหรัฐอเมริกา ออสเตรเลีย อินเดีย แคนาดา เม็กซิโก ญี่ปุ่น และสหราชอาณาจักรโดยแสดงให้เห็นว่าผู้บริโภคเฝ้ารอที่จะเดินทางอีกครั้งและพวกเขากำลังวางแผนสำหรับการเดินทางในอนาคต

ข่าวประชาสัมพันธ์นี้ประกอบด้วยมัลติมีเดีย รับชมฉบับเต็มได้ที่นี่: https://www.businesswire.com/news/home/20210309005322/en/

American Express Travel: Global Travel Trends Report Finds Consumers are Looking Forward to Traveling Again (Graphic: Business Wire)

American Express Travel: รายงานแนวโน้มการเดินทางทั่วโลกพบว่าผู้บริโภคเฝ้ารอที่จะเดินทางอีกครั้ง (กราฟิก: Business Wire)

ข้อมูลเชิงลึกยอดนิยมได้แก่:

  • ความต้องการเดินทางที่เพิ่มขึ้นอย่างมาก: 87% ของผู้ตอบแบบสำรวจกล่าวว่า การวางแผนการเดินทางในอนาคตทำให้พวกเขามีบางสิ่งที่เฝ้ารอ 76% ของผู้ตอบแบบสอบถามกำลังสร้างจุดหมายปลายทางในการเดินทางในอนาคต แม้ว่าพวกเขาอาจจะยังไม่สามารถเดินทางได้ และ 63% ของผู้ตอบแบบสอบถามกล่าวว่า พวกเขาสะสมคะแนนบัตรเครดิตเพื่อใช้ในการไปเที่ยวพักผ่อนได้เมื่อรู้สึกว่าสามารถเดินทางได้อย่างสบายใจ
  • พร้อมจองเลย: 56% ของผู้ตอบแบบสอบถามกล่าวว่า พวกเขาคิดถึงการเดินทางมากจนเต็มใจที่จะจองทริปตอนนี้ แม้ว่าอาจจะต้องยกเลิกในอนาคตก็ตาม
  • การเพิ่มขึ้นของผู้เร่รอนดิจิทัล (Digital Nomad): 54% ของผู้ตอบแบบสอบถามกล่าวว่า เสรีภาพและความยืดหยุ่นในการใช้ชีวิตและการทำงานในขณะที่เดินทางไปทั่วโลกนั้นน่าสนใจกว่าก่อนที่จะเกิดการแพร่ระบาด
  • ความปลอดภัยเป็นสิ่งสำคัญ: 65% ของผู้ตอบแบบสอบถามกล่าวว่า พวกเขาวางแผนที่จะเดินทางหลังจากที่พวกเขาและสมาชิกในครอบครัวได้รับวัคซีนป้องกันไวรัสโควิด-19 แล้ว
  • ความเป็นส่วนตัวคือ ความใหม่สุดหรู (New Ultimate Luxury): 75% ของผู้ตอบแบบสอบถามยอมรับว่าประสบการณ์ที่มอบความเป็นส่วนตัวขั้นสูงสุดจะเป็นสิ่งสำคัญที่ได้รับความสนใจจากการเดินทางแบบหรูหรา
  • เพิ่มการเดินทางอย่างยั่งยืน: 68% ของผู้ตอบแบบสอบถามยอมรับว่า พวกเขาพยายามตระหนักถึงแบรนด์การเดินทางที่เป็นมิตรและยั่งยืนมากขึ้นเพื่อสนับสนุน

 “รายงานแนวโน้มทั่วโลกล่าสุดของเราแสดงให้เห็นว่า มีความต้องการเดินทางในกลุ่มผู้บริโภค ซึ่งมีผู้คนจำนวนมากเฝ้าปรารถนาและเริ่มวางแผนการเดินทางในอนาคต” Audrey Hendley ประธานของ American Express Travel กล่าว “นอกจากนี้สภาพแวดล้อมของการแพร่ระบาดยังก่อให้เกิดเทรนด์ใหม่ ๆ เช่น ความสนใจที่เพิ่มขึ้นของการทำงานจากทุกที่ในขณะเดินทางไปทั่วโลก ความหรูหราถูกกำหนดให้เป็นประสบการณ์ที่เป็นส่วนตัวมากขึ้น ความสะอาดและความเป็นส่วนตัวในสิ่งอำนวยความสะดวกสุดหรูที่ดีที่สุด รวมถึงความสนใจที่เพิ่มมากขึ้นในความต้องการด้านสิ่งแวดล้อมและสังคมของการเดินทางและบริษัทท่องเที่ยวของพวกเขา”

ดูข้อค้นพบที่สำคัญจากรายงานดังต่อไปนี้:

ผู้บริโภคกำลังมองไปข้างหน้าเพื่อการเดินทางอีกครั้ง

ผู้คนต่างค้นหาความหวังและความสบายใจในการทบทวนและวางแผนการเดินทางในอนาคต

  • การเดินทางที่ยกระดับสุขภาพและความสุขสมบูรณ์: 78% ของผู้ตอบแบบสอบถามระบุว่า ต้องการเดินทางในปี 2564 เพื่อคลายความเครียดจากปี 2563
  • การวางแผนและการชำระเงินสำหรับการเดินทางในอนาคต: หนึ่งในสามกล่าวว่า พวกเขาจะใช้เครดิตการเดินทางหรือคะแนนสะสม เพื่อชำระค่าใช้จ่ายในการเดินทางทั้งหมดหรือบางส่วนในปี 2564 บ่อยครั้งกว่าที่เคยทำมาก่อนการระบาดของโควิด-19
  • การชดเชยสำหรับการพลาดการเดินทาง: 61% ของผู้ตอบแบบสำรวจวางแผนที่จะใช้จ่ายมากกว่าปกติในการเดินทางในปี 2564 เนื่องจากไม่สามารถเดินทางได้ในปี 2563
  • ผู้บริโภคเต็มใจเสียสละเพื่อการเดินทาง: 64% ของผู้ตอบแบบสอบถามเต็มใจที่จะยอมสละการใช้โซเชียลมีเดียเป็นเวลา 1 เดือน เพื่อให้สามารถไปพักร้อนได้
  • การท่องเที่ยวเชิงอาหารอยู่ที่นี่เพื่อเข้าพัก: 62% ของผู้ตอบแบบสอบถามกล่าวว่า การรับประทานอาหารเป็นกิจกรรมอันดับต้น ๆ ที่พวกเขาสนใจในขณะเดินทางและข้อมูลการจองของ American Express Travel ในเดือนมกราคม 2564 แสดงให้เห็นว่าเมืองที่เป็นจุดศูนย์กลางของนักชิมที่มีจุดหมายปลายทางยอดนิยมสำหรับสมาชิกบัตรในสหรัฐอเมริกาและต่างประเทศได้แก่ ไมอามี ซานฟรานซิสโก ชิคาโก และฮิวสตัน เป็นสถานที่ยอดนิยมสำหรับสมาชิกบัตรอเมริกันเอ็กซ์เพรสของสหรัฐอเมริกา2 ในขณะที่เม็กซิโกซิตี้สิงคโปร์และโตเกียวอยู่ในอันดับต้น ๆ สำหรับสมาชิกบัตรอเมริกันเอ็กซ์เพรสระหว่างประเทศ3

กรอบความคิดในการเดินทางรูปแบบใหม่

ด้วยการเปลี่ยนแปลงนโยบายการจอง ข้อเสนอการเดินทาง และจุดหมายปลายทางรูปแบบใหม่ที่ต้องพิจารณา วันนี้จึงมีการเสนอแนวคิดการเดินทางรูปแบบใหม่

  • การท่องเที่ยวแบบหรูหรา: การแพร่ระบาดของโรคได้เปลี่ยนแนวความคิดของผู้คนเกี่ยวกับการเดินทางแบบหรูหราด้วยประสบการณ์เฉพาะบุคคล (82%) มาตรฐานความสะอาดระดับสูง (81%) และความเป็นส่วนตัว (79%) เป็นสิ่งอำนวยความสะดวกหรูหราที่เป็นที่ต้องการมากที่สุดในกลุ่มผู้ตอบแบบสอบถาม1  59% ระบุว่าต้องการใช้ตัวแทนการท่องเที่ยวเพื่อช่วยวางแผนและปรับแต่งการเดินทางในครั้งต่อไป และ 80% ระบุว่าพวกเขาเต็มใจที่จะเดินทางไปยังจุดหมายปลายทางในช่วงนอกฤดูกาลเพื่อให้มีผู้คนน้อยลง
  • เพิ่มจุดหมายปลายทางใน ‘เมืองรอง’: 69% ของผู้ตอบแบบสอบถามสนใจที่จะเยี่ยมชมจุดหมายปลายทางที่ไม่ค่อยมีคนรู้จักและข้อมูลการจองของ American Express Travel ช่วยตอกย้ำแนวโน้มนี้โดยแสดงให้เห็นว่ามีการจองจุดหมายปลายทางในเมืองรองที่เพิ่มขึ้น ตัวอย่างเช่น ดัลลัสและชาร์ล็อตต์ มียอดจองจากสมาชิกบัตรระหว่างประเทศในเดือนมกราคม 2564 สูงกว่าปีก่อน4 และที่ปรึกษาของ American Express Travel เห็นคำร้องขอสำหรับเมืองเล็ก ๆ เช่น ปอร์โต (แทนที่ลิสบอน) ในโปรตุเกสและเวลลิงตัน (แทนที่โอ๊คแลนด์) ในนิวซีแลนด์

การเดินทางด้วยวัตถุประสงค์

ผู้บริโภคกลายเป็นนักเดินทางที่ใส่ใจมากขึ้น ตระหนักถึงบริษัทท่องเที่ยวที่สอดคล้องกับค่านิยมของพวกเขามากขึ้น และจะเดินทางไปยังจุดหมายปลายทางที่สามารถสร้างผลกระทบเชิงบวกต่อชุมชนได้

  • การสนับสนุนชุมชนท้องถิ่น: 72% ของผู้ตอบแบบสอบถามยอมรับว่า พวกเขาหลงใหลในการเดินทางไปยังจุดหมายปลายทางเพื่อช่วยเพิ่มรายได้จากการท่องเที่ยวและเศรษฐกิจในท้องถิ่น1
  • การสนับสนุนแบรนด์การเดินทางที่ให้ความสำคัญกับความหลากหลายและการรวมเข้าด้วยกัน: 69% ของผู้ตอบแบบสอบถามยอมรับว่า ต้องการเลือกสายการบิน/โรงแรมที่ให้ความสำคัญกับความหลากหลายและการรวมเข้าด้วยกัน และพนักงานของพวกเขาสะท้อนให้เห็นถึงฐานลูกค้าที่หลากหลาย
  • นักเดินทางที่มีจิตสำนึกในเรื่องคาร์บอน: 60% ของผู้ตอบแบบสอบถามยอมรับว่า ต้องการจองสายการบินที่มีพันธะสัญญาเรื่องคาร์บอน

ที่ปรึกษาด้านการเดินทาง 4,500 คนของ American Express Travel ให้บริการระดับโลกแก่ลูกค้าด้วยเทคโนโลยีขั้นสูงพร้อมการสนับสนุนแบบสัมผัสขั้นสูงทุกวันตลอด 24 ชั่วโมง เพื่อให้ลูกค้าได้รับความคุ้มค่าและความมั่นใจมากขึ้นในทุกขณะที่พร้อมเดินทาง บริษัทได้เปิดตัวมอบส่วนลดและข้อเสนอมากมายสำหรับโรงแรม การเช่าเครื่องบินและรถ และการยกเว้นค่าธรรมเนียมการยกเลิกการเดินทางของ American Express Travel จนถึงสิ้นเดือนกันยายน ดูข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่ AmexTravel.com

สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมและข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับ American Express Travel: รายงานแนวโน้มการเดินทางทั่วโลก โปรดไปที่นี่

AMERICAN EXPRESS TRAVEL: ระเบียบวิธีการรายงานแนวโน้มการเดินทางทั่วโลก

1 การสำรวจความคิดเห็นออนไลน์ของ Amex Trendex จัดทำโดย Morning Consult ระหว่างวันที่ 15-24 มกราคม 2564 จากกลุ่มตัวอย่างของผู้เดินทางในประเทศจำนวน 1,000 คนในออสเตรเลีย แคนาดา อินเดีย ญี่ปุ่น เม็กซิโก และสหราชอาณาจักร และจำนวน 2,000 คนในสหรัฐอเมริกาที่มีรายได้ครัวเรือน 70,000+ ดอลลาร์สหรัฐ (HHI) เทียบเท่าในออสเตรเลีย แคนาดา ญี่ปุ่น สหราชอาณาจักร และสหรัฐอเมริกา เทียบเท่ามากกว่า 50,000+ ดอลลาร์สหรัฐ HHI ในเม็กซิโกและรายได้ครัวเรือนเทียบเท่า 20,000+ ดอลลาร์สหรัฐ ในอินเดีย ผู้เดินทางถูกกำหนดให้เป็นผู้ใหญ่ที่เดินทางโดยเครื่องบินอย่างน้อยหนึ่งครั้งในปี 2562 ผลลัพธ์อาจมีความคลาดเคลื่อนบวกหรือลบ 2 เปอร์เซ็นต์ในสหรัฐอเมริกา บวกหรือลบ 3 เปอร์เซ็นต์ในประเทศอื่น ๆ

2 อ้างอิงจากการจองเที่ยวบินและโรงแรมของสมาชิกบัตรในสหรัฐอเมริกาผ่าน American Express Travel ในเดือนมกราคม 2564

3 อ้างอิงจากการจองเที่ยวบินและโรงแรมของสมาชิกบัตรระหว่างประเทศผ่าน American Express Travel ในเดือนมกราคม 2564

4 อ้างอิงจากการจองโรงแรมและเครื่องบินของสมาชิกบัตรระหว่างประเทศผ่าน American Express Travel ในเดือนมกราคม 2564 เทียบกับมกราคม 2563

เกี่ยวกับ AMERICAN EXPRESS

American Express เป็นบริษัทด้านการชำระเงินแบบครบวงจรทั่วโลก โดยให้บริการลูกค้าในการเข้าถึงผลิตภัณฑ์ ข้อมูลเชิงลึก และประสบการณ์ที่เสริมสร้างชีวิตและสร้างความสำเร็จทางธุรกิจ เรียนรู้เพิ่มเติมที่ americanexpress.com และเชื่อมต่อกับเราที่ facebook.com/americanexpressinstagram.com/americanexpresslinkedin.com/company/american-expresstwitter.com/americanexpress, และ youtube.com/americanexpress.

ลิงก์สำคัญไปยังผลิตภัณฑ์ บริการ และข้อมูลความรับผิดชอบขององค์กร: charge and credit cardsbusiness credit cardstravel servicesgift cardsprepaid cardsmerchant servicesAccertifyInAuthcorporate cardbusiness travel, และ corporate responsibility.

รับชมเวอรชันต้นฉบับได้ที่ businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20210309005322/en/

ติดต่อ:

AMERICAN EXPRESS
Heather Norton
Heather.A.Norton@aexp.com

Ali Pearce
Ali.Pearce@aexp.com

เนื้อหาใจความในภาษาต้นฉบับของข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับนี้เป็นฉบับที่เชื่อถือได้และเป็นทางการ การแปลต้นฉบับนี้จึงมีจุดประสงค์เพื่ออำนวยความสะดวกเท่านั้น และควรนำไปเทียบเคียงอ้างอิงกับเนื้อหาในภาษาต้นฉบับ ซึ่งเป็นฉบับเดียวที่มีผลทางกฎหมาย