Tag Archives: robert

‘Warmer Together’: Moncler ร่วมเฉลิมฉลองความอบอุ่นและความรัก ร่วมกับเพื่อนซี้ระดับตำนาน Al Pacino และ Robert De Niro

Logo

แคมเปญใหม่ของ Moncler ได้นำสองเพื่อนซี้และไอคอนแห่งฮอลลีวูดมาพบกันอีกครั้ง เพื่อถ่ายทอดมิตรภาพ ความผูกพัน และความอบอุ่นของกันและกันผ่านภาพยนตร์

มิลาน–(BUSINESS WIRE)–15 ตุลาคม 2025

กว่าเจ็ดทศวรรษแห่งวิวัฒนาการและนวัตกรรมอันน่าทึ่ง Moncler ได้กลายเป็นสัญลักษณ์แห่งความอบอุ่น ทนทานต่อสภาพอากาศ พร้อมประสิทธิภาพและสไตล์ที่ใช้งานได้ตลอดทั้งปี จริงอยู่ที่แบรนด์นี้ถือกำเนิดขึ้นที่เทือกเขาแอลป์ในปี 1952 ด้วยพันธกิจในการปกป้องนักปีนเขาและผู้ที่ทำงานบนภูเขาจากความหนาวเย็นสุดขั้ว แต่สำหรับ Moncler ความอบอุ่นไม่ได้ขึ้นอยู่กับภายนอกเสมอไป

Al Pacino and Robert De Niro star in Moncler’s Warmer Together campaign. Courtesy of Moncler

Al Pacino และ Robert De Niro ร่วมแสดงในแคมเปญ Warmer Together ของ Moncler. เครดิตภาพจาก Moncler

เพื่อแสดงให้เห็นถึงแก่นแท้ดังกล่าว Moncler ได้เปิดตัวแถลงการณ์ระดับโลกฉบับใหม่ Warmer Together ซึ่งนำ Al Pacino และ Robert De Niro มาพบกันในแคมเปญร่วมกันครั้งแรก

Warmer Together เป็นมากกว่าแค่คำพูด โดยเป็นหัวใจสำคัญของจุดมุ่งหมายของ Moncler ตั้งแต่แรกเริ่ม แบรนด์รู้ดีว่าความอบอุ่นที่แท้จริงไม่ได้อยู่แค่ในเสื้อแจ็กเกตที่เราสวมใส่เท่านั้น แต่มาจากภายใน ซึ่งก็คือความอบอุ่นจากการปรากฏตัว การดูแลซึ่งกันและกัน และการอยู่ใกล้ชิดกันแม้ในที่ที่หนาวที่สุด Moncler ยืนหยัดมากกว่าเพียงแค่การปกป้องจากสภาพอากาศ แต่ยืนหยัดในการเชื่อมโยงสิ่งต่างๆ เข้าด้วยกัน Warmer Together ถูกถักทอในทุกๆ ฝีเข็ม เป็นคำมั่นสัญญาอันเงียบสงบที่จะนำพาผู้คนให้ใกล้ชิดกันมากขึ้น สร้างความผูกพัน และย้ำเตือนเราว่าความอบอุ่นนั้นอยู่เหนือฉนวนกันความร้อน ความอบอุ่นที่แท้จริงไม่ได้อยู่เพียงลำพัง แต่จะเป็นจริงได้เมื่อแบ่งปันกันและกัน

“เป็นเวลาหลายทศวรรษที่ Moncler ผูกพันกับเสื้อแจ็กเกตฤดูหนาวและเสื้อพัฟเฟอร์ แต่ผมรู้สึกเสมอว่า Moncler ให้ความสำคัญกับสิ่งที่ลึกซึ้งกว่านั้น นั่นคือความรักและความรู้สึกอันเป็นหนึ่งเดียวกัน
ค่านิยมเหล่านี้ได้หล่อหลอมทุกสิ่งที่เราทำมาตลอดกว่า 70 ปี ในทุกผลิตภัณฑ์และทุกแคมเปญ ล้วนมีสายใยแห่งอารมณ์ความรู้สึกและความผูกพันระหว่างมนุษย์ที่เชื่อมโยงกัน
Al Pacino และ Robert De Niro ถ่ายทอดทุกสิ่งที่ Moncler ยึดมั่นอย่างแท้จริงผ่านเรื่องราวมิตรภาพของพวกเขา นั่นคือ ความรัก ความอบอุ่น และความเชื่อที่ว่าเราทุกคนจะดีขึ้นและอบอุ่นขึ้นเมื่ออยู่ร่วมกัน” กล่าวโดย Remo Ruffini ประธานและซีอีโอของ Moncler

เรื่องราวความรักของ Al Pacino และ Robert De Niro ถ่ายทำในนิวยอร์กโดย Platon ช่างภาพบุคคลชื่อดังระดับโลก เผยให้เห็นผ่านภาพถ่ายขาวดำอันโดดเด่น และภาพยนตร์สั้นชุดหนึ่งที่ตัดทอนเป็น 5 ธีม ได้แก่ มิตรภาพ ความเคารพ ความผูกพัน ความไว้วางใจ และความอบอุ่น โดยถ่ายทอดผ่านช่วงเวลาเบื้องหลังและเส้นขอบฟ้าของเมืองที่ยังคงวนเวียนอยู่ สายสัมพันธ์อันแน่นแฟ้นระหว่างพวกเขาในฐานะเพื่อนนั้นยังคงเด่นชัด ในขณะที่พวกเขานั่งพูดคุยกัน พลังของแต่ละคนก็ยังช่วยยกระดับความรู้สึกของอีกฝ่ายได้เป็นอย่างดี

“ความอบอุ่นไม่เคยเกิดขึ้นจากภายนอก แต่มักจะเกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้นภายในเสมอ” Robert De Niro กล่าวไว้ในตัวอย่างที่เผยแพร่ก่อนการเปิดตัวเพื่อแชร์แถลงการณ์ Warmer Together

“มิตรภาพคือสิ่งที่ดีที่สุดที่คุณสามารถมีได้ เพื่อน ผู้คนที่คุณแบ่งปันโลกใบเดียวกัน มีเพียงความไว้วางใจโดยธรรมชาติ และความเข้าใจในชีวิต” โดย Al Pacino

Moncler ภูมิใจที่ได้เชื่อมต่อกับสองมิตรสหายผู้ยิ่งใหญ่ และสองสุดยอดแห่งวงการภาพยนตร์ เพื่อแบ่งปันความเชื่ออันยั่งยืนในความอบอุ่นของมนุษย์ ตั้งแต่วันนี้เป็นต้นไป Moncler จะนำเสนอ Warmer Together สู่สายตาชาวโลกทั่วโลก ทั้งสื่อกลางแจ้ง สื่อสิ่งพิมพ์ เว็บไซต์ และโซเชียลมีเดีย ตามด้วยภาพยนตร์ชุดที่สองและเบื้องหลังการถ่ายทำในอีกไม่กี่วันข้างหน้า

เพื่อร่วมกิจกรรม Warmer Together ศิลปินและทูตของ Moncler อย่าง Tobe Nwigwe พร้อมด้วย Fat ภรรยาของเขาได้บันทึกเพลงคลาสสิกของ Bill Withers เวอร์ชันใหม่ Lean on Me บทเพลงอมตะที่สื่อถึงมิตรภาพ การสนับสนุน และความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันในยามยากลำบาก เนื้อเพลงสะท้อนถึงข้อความของแคมเปญที่สื่อถึงความอบอุ่นใจที่พบเจอได้จากมิตรภาพ โดยภาพยนตร์ประกอบแคมเปญได้สะท้อนให้เห็นถึงจิตวิญญาณแห่งภาพยนตร์และฉากหลังของนิวยอร์ก

ความอบอุ่นไม่เคยเกิดขึ้นจากภายนอก

แต่มักจะเกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้นจากภายในเสมอ

ความอบอุ่นมาจากการเดินและการพูดคุย

จากการดึงเก้าอี้มานั่งคุยกัน บทสนทนาที่ห่วงใย

เป็นมากกว่าแค่สภาพอากาศ

ความอบอุ่นคือการได้อยู่ด้วยกัน และจะเป็นเช่นนั้นเสมอ

ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้นก็ตาม

Warmer Together

แถลงการณ์แคมเปญ Warmer Together

เสื้อแจ็กเกต Moncler Maya 70 และ Bretagne ที่ให้ความอบอุ่นยิ่งขึ้น

Robert De Niro สวมเสื้อแจ็กเกต Maya 70 ในแคมเปญ Warmer Together ซึ่งเป็นการนำเสื้อแจ็กเกตฮีโร่แบบ Down-Quilt รุ่นดั้งเดิมมาปรับโฉมใหม่ให้ทันสมัย ​​และเป็นหนึ่งในดีไซน์ที่โดดเด่นและคงทนที่สุดของแบรนด์ ไม่ว่าจะสวมใส่มานานหลายทศวรรษหรือเพิ่งค้นพบใหม่ Maya ยังคงเป็นไอเท็มคู่กายที่เหนือกาลเวลา ฝังรากลึกในดีเอ็นเอแห่งขุนเขาของ Moncler ที่ผลิตจากผ้าไนลอนรีไซเคิล Longue Saison อันเป็นเอกลักษณ์ของแบรนด์ จุดเด่นของดีไซน์นี้คือกระเป๋าที่ประดับโลโก้บนแขนเสื้อซ้าย และฮู้ดแบบถอดได้

เพื่อแสดงให้เห็นถึงวิวัฒนาการอันไม่หยุดนิ่งของแบรนด์ ควบคู่ไปกับการยึดมั่นในรากฐาน ฤดูกาลนี้จึงให้ความสำคัญกับเสื้อแจ็กเกต Bretagne ซึ่งเป็นเสื้อแจ็กเกตทรงสั้นมีฮู้ดรุ่นใหม่สำหรับฤดูใบไม้ร่วง/ฤดูหนาว 2025 มอบการปกป้องจากสภาพอากาศได้อย่างเหนือชั้น โดยไม่ลดทอนความสบายหรืออิสระในการเคลื่อนไหว เสื้อแจ็กเกต Bretagne ออกแบบมาเพื่อให้ความอบอุ่นแต่ไม่หนักหน่วง จึงเป็นเสื้อแจ็กเกตอเนกประสงค์ที่เหมาะอย่างยิ่งสำหรับกิจกรรมกลางแจ้งในเมือง

เนื้อหาใจความในภาษาต้นฉบับของข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับนี้เป็นฉบับที่เชื่อถือได้และเป็นทางการ การแปลต้นฉบับนี้จึงมีจุดประสงค์เพื่ออำนวยความสะดวกเท่านั้น และควรนำไปเทียบเคียงอ้างอิงกับเนื้อหาในภาษาต้นฉบับ ซึ่งเป็นฉบับเดียวที่มีผลทางกฎหมาย

สามารถรับชมภาพในรูปแบบมัลติมีเดียได้ที่: https://www.businesswire.com/news/home/20251015925807/en

Contacts

monclerpress@moncler.com

ที่มา: Moncler



Robert J. Giuffra Jr. และ Scott Miller เป็นประธานร่วมของบริษัท Sullivan & Cromwell LLP

Logo

นิวยอร์ก–(BUSINESS WIRE)–03 มกราคม 2565

Sullivan & Cromwell LLP ประกาศในวันนี้ว่า Robert J. Giuffra, Jr. และ Scott Miller เป็นประธานร่วมของบริษัท โดยมีผลตั้งแต่วันที่ 1 มกราคม 2565

เอกสารนี้มีเนื้อหามัลติมีเดีย ดูอย่างเต็มรูปแบบที่นี่: https://www.businesswire.com/news/home/20220103005204/en/

Robert Giuffra and Scott Miller become Co-Chairs of Sullivan & Cromwell LLP. (Photo: Sullivan & Cromwell LLP)

Robert Giuffra และ Scott Miller เป็นประธานร่วมของบริษัท Sullivan & Cromwell LLP (รูปภาพ: Sullivan & Cromwell LLP)

Giuffra และ Miller ดำรงตำแหน่งรองประธานบริษัทตั้งแต่เดือนมกราคม 2564 พวกเขาสืบทอดตำแหน่งต่อจาก Joseph C. Shenker ซึ่งเป็นประธานของบริษัทมาตั้งแต่ปี 2553 และจะดำรงตำแหน่งในฐานะประธานอาวุโสของคณะกรรมการบริหารในบริษัทต่อไปนอกเหนือจากการดำเนินงานให้แก่ลูกค้าที่มีอยู่

Shenker กล่าวว่า “นับตั้งแต่ก่อตั้ง บริษัท Sullivan & Cromwell มีความมุ่งมั่นอย่างแน่วแน่ต่อลูกค้า บุคลากร และชุมชนของเรา Bob และ Scott เป็นตัวอย่างที่แสดงถึงความมุ่งมั่นเหล่านี้มาเป็นระยะเวลานานผ่านการสร้างความน่าเชื่อถือในการเป็นที่ปรึกษา โดยจุดแข็งด้านกฎหมายการดำเนินคดีและกฎหมายองค์กรได้แสดงให้เห็นถึงขอบเขตการทำงานภาพรวมที่เราดำเนินการเพื่อลูกค้าของเราทั่วโลก”

Miller กล่าวว่า “การดำเนินงานและความสามารถในระดับสากลของบริษัทเพื่อให้บริการลูกค้าแบบบูรณาการผ่านเครือข่ายสำนักงาน 13 แห่งทั่วทั้ง 4 ทวีปคือสิ่งที่สำคัญมากต่อความสำเร็จของเรา ลูกค้าของบริษัทมากกว่าครึ่งมีสำนักงานใหญ่อยู่นอกสหรัฐอเมริกา และผมกับ Bob ต่างก็ใช้เวลาในอาชีพของเราในการจัดการเรื่องต่าง ๆ ที่ซับซ้อนที่สุดของลูกค้าในต่างประเทศ ในขณะที่โลกมีการบูรณาการมากขึ้นและปัญหาที่ลูกค้าเผชิญก็ซับซ้อนมากขึ้น เราคาดว่าการดำเนินงานระดับโลกของเราจะเป็นแรงผลักดันให้บริษัทของเราประสบความสำเร็จอย่างต่อเนื่อง”

Giuffra กล่าวว่า “ผมรู้สึกเป็นเกียรติที่ได้ร่วมงานกับ Scott และหุ้นส่วนของเราเพื่อสร้างวัฒนธรรมความเป็นเลิศ นวัตกรรม และความมุ่งมั่นของบริษัทของเราที่มีต่อลูกค้า และมีต่อกันและกัน กว่า 143 ปีที่รูปแบบของเราได้รับการทดลองและเป็นจริง ซึ่งประกอบไปด้วยการสรรหาและฝึกอบรมทนายความที่ดีที่สุดในการทำงานร่วมกันเพื่อช่วยลูกค้าของเราแก้ปัญหาความท้าทายที่สำคัญที่สุดและคว้าโอกาสที่มีคุณค่าสูงสุด”

Giuffra ผู้ฟ้องร้องดำเนินคดีที่มีชื่อเสียงระดับประเทศ ซึ่งเข้าร่วม S&C ในปี 2532 หลังจากดำรงตำแหน่งเจ้าพนักงานกฎหมายให้กับ William Rehnquist ประธานศาลสูงสุดของสหรัฐอเมริกา และ Ralph Winter ผู้พิพากษาของศาลอุทธรณ์เขต 2 สหรัฐอเมริกา Giuffra เป็นสมาชิกของคณะกรรมการบริหารของ Sullivan & Cromwell ตั้งแต่ปี 2550 โดยประจำอยู่ที่นิวยอร์ก ด้วยความเป็นศิษย์จากวิทยาลัยทนายความคดีแห่งอเมริกา (ACTL) และสถาบันทนายความคดีนานาชาติ (IATL) เขาประสบความสำเร็จในการว่าความและพิจารณาคดีของลูกค้ามูลค่าหลายพันล้านดอลลาร์ รวมถึงการตรวจสอบรัฐบาล เขามีบทบาทสำคัญในการแก้ไขวิกฤตขององค์กรที่ใหญ่ที่สุดในช่วง 20 ปีที่ผ่านมา ซึ่งประกอบไปด้วย การล้มละลายของ Enron การฉ้อโกงทางบัญชีที่ Computer Associates และ HealthSouth Corporation วิกฤตการณ์ทางการเงิน และวิกฤตการปล่อยมลพิษดีเซลของ Volkswagen ซึ่งเขาทำหน้าที่เป็นที่ปรึกษาประสานงานระดับชาติของผู้ผลิตรถยนต์ ลูกค้าปัจจุบันของเขา ได้แก่ Allianz, Goldman Sachs, Stellantis, UBS และ Volkswagen เขาได้เป็นตัวแทนของคณะกรรมการบริหารของบริษัท ประธานเจ้าหน้าที่บริหาร เจ้าหน้าที่รัฐบาลอาวุโส ครอบครัวที่มีชื่อเสียง บริษัทกฎหมาย และทีมกีฬามืออาชีพ

Miller ที่ปรึกษาชั้นนำขององค์กร ซึ่งเข้าร่วม S&C ในปี 2529 หลังจากทำหน้าที่เป็นเจ้าพนักงานกฎหมายให้แก่ William A. Norris ผู้พิพากษาแห่งศาลอุทธรณ์เขต 9 สหรัฐอเมริกา เขามักทำหน้าที่จัดการการควบรวมกิจการมูลค่าหลายพันล้านดอลลาร์ ตลาดทุนและธุรกรรมเชิงกลยุทธ์อื่น ๆ การตรวจสอบกิจการภายในและรัฐบาล และวิกฤตการณ์อื่น ๆ ขององค์กร เขาเป็นสมาชิกคณะกรรมการบริหารของบริษัทมาตั้งแต่ปี 2557 โดยประสานและดำเนินงานให้กับองค์กรในสหรัฐอเมริกาและยุโรป โดยปัจจุบันปฏิบัติงานอยู่ที่นิวยอร์ก เขาได้ทำงานเกี่ยวกับการควบรวมกิจการและธุรกรรมหลักทรัพย์ในกว่า 20 ประเทศ รวมถึงการแปรรูปเป็นเอกชนครั้งแรกในอิตาลีและการซื้อกิจการโดยใช้เงินกู้ (LBO) ครั้งแรกในเยอรมัน เขาเป็นตัวแทนของ Fiat Chrysler ในการควบรวมกิจการกับ Peugeot มูลค่า 60 พันล้านดอลลาร์ ซึ่งเปลี่ยนอุตสาหกรรมยานยนต์ทั่วโลกผ่านการสร้างสรรค์ Stellantis ก่อนหน้านี้เขาเป็นตัวแทนของ Fiat ที่เกี่ยวข้องกับการช่วยเหลือ Chrysler ในปี 2552, Ferrari ในการเสนอขายหุ้น IPO ปี 2558 และ Alcan ในการต่อสู้กับข้อเสนอการเข้าซื้อกิจการที่ไม่เป็นธรรมจาก Alcoa และการเข้าซื้อกิจการ 46 พันล้านดอลลาร์โดย Rio Tinto เขาเป็นตัวแทนของ DISH Network มาเป็นเวลาสองทศวรรษแล้ว และการทำธุรกรรมมากมายเมื่อเร็ว ๆ นี้ที่ช่วยก่อตั้งและให้การสนับสนุนงบประมาณด้านเครือข่ายการสื่อสารไร้สายทั่วประเทศ เขายังเป็นผู้นำในตลาดด้านการเป็นบริษัทที่สร้างขึ้นมาเพื่อระดมเงินทุนไปซื้อบริษัทอื่น (SPAC) โดยเป็นตัวแทนของ DraftKings ในรายการ de-SPAC และการเข้าซื้อกิจการและการจัดหาเงินทุนอื่น ๆ เพื่อก่อร่างให้บริษัทเป็นหนึ่งในบริษัทบันเทิงและเกมดิจิทัลที่ใหญ่ที่สุดในโลก และเป็นตัวแทนของ Ermenegildo Zegna Group ในการควบรวมกิจการกับบริษัทด้าน SPAC ที่ได้รับการสนับสนุนจาก Investindustrial โดยที่ Zegna กลายเป็นบริษัทที่จดทะเบียนในตลาดหลักทรัพย์นิวยอร์ก โดยมีมูลค่าหลักทรัพย์ตามราคาตลาดเริ่มต้นเกินกว่า 3 พันล้านดอลลาร์

Giuffra สำเร็จการศึกษาจากมหาวิทยาลัยพรินซ์ตันและโรงเรียนกฎหมายเยล เขาดำรงตำแหน่งหัวหน้าที่ปรึกษาของคณะกรรมการการธนาคารวุฒิสภาแห่งสหรัฐอเมริกาและประธานสภาเนติบัณฑิตยสภา เขาเป็นสมาชิกคณะกรรมาธิการถาวรของนิวยอร์กว่าด้วยการเข้าถึงความยุติธรรมและคณะกรรมการประจำว่าด้วยหลักปฏิบัติและขั้นตอนของศาลสหรัฐฯ นอกจากนี้ เขายังเป็นประธานมูลนิธิ American Swiss Foundation อีกด้วย

Miller สำเร็จการศึกษาจากมหาวิทยาลัยแห่งรัฐแอริโซนาและโรงเรียนกฎหมายโคลัมเบีย เขาเป็นหุ้นส่วนผู้จัดการของ Sullivan & Cromwell สำนักงาน Palo Alto และเคยอาศัยอยู่ในสำนักงานในลอนดอนและลอสแองเจลิสของบริษัท เขาเป็นผู้ดูแลผลประโยชน์ของสภาธุรกิจระหว่างประเทศแห่งสหรัฐอเมริกา

เกี่ยวกับ Sullivan & Cromwell LLP

Sullivan & Cromwell LLP เป็นบริษัทกฎหมายระดับโลกที่ให้คำปรึกษาเกี่ยวกับการดำเนินคดีใหญ่ ๆ การสืบสวนขององค์กร และกฎระเบียบที่ซับซ้อน การควบรวมกิจการในประเทศและต่างประเทศ การทำธุรกรรมด้านการเงิน องค์กร และปรับโครงสร้างหนี้ การวางแผนภาษีและอสังหาริมทรัพย์ Sullivan & Cromwell ก่อตั้งขึ้นในปี 2422 มีทนายความประมาณ 900 คน มีสำนักงานอยู่ที่นิวยอร์ก วอชิงตัน ลอสแอนเจลิส พาโลอัลโต ลอนดอน แฟรงก์เฟิร์ต ปารีส บรัสเซลส์ ฮ่องกง ปักกิ่ง โตเกียว เมลเบิร์น และซิดนีย์

ดูเนื้อหาต้นฉบับที่ businesswire.comhttps://www.businesswire.com/news/home/20220103005204/en/

ติดต่อ:

Matthew J. Corrigan
corriganm@sullcrom.com
+1 (212) 558-4906

เนื้อหาใจความในภาษาต้นฉบับของข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับนี้เป็นฉบับที่เชื่อถือได้และเป็นทางการ การแปลต้นฉบับนี้จึงมีจุดประสงค์เพื่ออำนวยความสะดวกเท่านั้น และควรนำไปเทียบเคียงอ้างอิงกับเนื้อหาในภาษาต้นฉบับ ซึ่งเป็นฉบับเดียวที่มีผลทางกฎหมาย