Tag Archives: tokyo

Featured, General News

Strategic Capital: ตอบกลับ: ข้อเสนอของผู้ถือหุ้นต่อ NIPPON STEEL CORP. (รหัส TOKYO 5401)

Logo

(โปรดดู “ https://stracap.jp/english/wp-content/uploads/2025/04/Shareholder-Proposal-to-NIPPON-STEEL-CORP-1.pdf ” สำหรับรายละเอียดต่างๆ)

โตเกียว–(BUSINESS WIRE)–22 เมษายน 2025

Strategic Capital, Inc. (ต่อไปนี้เรียกว่า “SC”) อยู่ภายใต้สัญญาการลงทุนตามดุลพินิจกับ INTERTRUST TRUSTEES (CAYMAN) LIMITED ในฐานะทรัสต์ของ JAPAN-UP เท่านั้น (ต่อไปนี้เรียกว่า “กองทุน”) และกองทุนและ SC (ต่อไปนี้เรียกว่า “ผู้ถือหุ้นถือสิทธิ”) ที่ถือหน่วยสิทธิออกเสียงมากกว่า 300 หน่วยของ Nippon Steel Corp. (ต่อไปนี้เรียกว่า “Nippon Steel” หรือ “บริษัท” ตามบริบทที่จำเป็น) เป็นเวลา 6 เดือน

ผู้ถือหุ้นที่ถือสิทธิมีความยินดีที่จะประกาศว่าได้ดำเนินการตามสิทธิของผู้ถือหุ้นในการเสนอข้อเสนอในการประชุมผู้ถือหุ้นประจำปีที่จะจัดขึ้นในเดือนมิถุนายนที่จะถึงนี้
บริษัทได้กำหนดกำลังการผลิตเหล็กดิบทั่วโลกไว้ที่ 100 ล้านตันและกำไรจากธุรกิจรวม 1 ล้านล้านเยนเป็นตัวชี้วัดหลัก (“ตัวชี้วัดหลัก”) และในปัจจุบันได้ตั้งเป้าที่จะเข้าซื้อกิจการ U.S. Steel เพื่อส่งเสริมการเข้าซื้อกิจการ Nippon Steel ได้เน้นย้ำถึงผลประโยชน์ที่ U.S. Steel จะได้รับ แต่ผู้ถือหุ้นที่ถือสิทธิสงสัยว่ามูลค่าองค์กรของบริษัทย่อยของ Nippon Steel จะเพิ่มขึ้นอย่างแน่นอนหรือไม่
ณ วันที่ 31 มีนาคม 2025 บริษัท Nippon Steel มีบริษัทย่อยที่จดทะเบียนในญี่ปุ่น 5 แห่ง โดย 4 แห่งมี PBR ต่ำกว่า 1 เท่าและบริษัทเหล่านี้ไม่ได้รับการตรวจสอบการบริหารจัดการที่ประมาทเลินเล่อ นอกจากนี้ บริษัทย่อยนี้ยังได้ฝากเงินส่วนเกินจำนวนมากในรูปแบบของเงินฝากและเงินกู้ยืมให้กับบริษัท ซึ่งทำให้ประสิทธิภาพในการบริหารเงินทุนของบริษัทลดลง และกรรมการส่วนใหญ่ของบริษัทเหล่านี้ก็เป็นศิษย์เก่าของบริษัท Nippon Steel
นอกจากนี้ การประเมินมูลค่าหุ้นของบริษัทเองก็หยุดนิ่งโดยมี PBR ต่ำกว่า 1 เท่ามาเป็นเวลานานเช่นกัน
ผู้ถือหุ้นที่ถือสิทธิพยายามแก้ไขการบริหารจัดการที่ประมาทเลินเล่อของ Nippon Steel จึงเสนอข้อเสนอต่อไปนี้

(1) การแก้ไขบทบัญญัติของบทความเกี่ยวกับการบริหารจัดการบริษัทย่อย

มีความเสี่ยงที่จะเกิดความขัดแย้งทางผลประโยชน์กับผู้ถือหุ้นรายย่อยของบริษัทย่อย ตัวอย่างเช่น เป็นเวลาหลายปีที่บริษัทย่อยที่จดทะเบียนในตลาดหลักทรัพย์ได้ให้เงินทุนจำนวนมากแก่บริษัทในอัตราดอกเบี้ยต่ำกว่าต้นทุนส่วนของผู้ถือหุ้นของบริษัทย่อยอย่างมาก ส่งผลให้ประสิทธิภาพของเงินทุนลดลงและผู้ถือหุ้นรายย่อยสูญเสียกำไร

หากบริษัทต้องการรับผลประโยชน์เช่นเดิมต่อไป บริษัทย่อยเหล่านี้ควรแปลงเป็นบริษัทย่อยที่เป็นเจ้าของทั้งหมดและเป็นบริษัทเอกชน หากจะต้องรักษาการจดทะเบียนบริษัทแม่-บริษัทย่อย รายงานการกำกับดูแลกิจการควรระบุเหตุผลในการรักษาการจดทะเบียนบริษัทแม่-บริษัทย่อย ฯลฯ อย่างชัดเจน ในขณะที่พยายามขยายผลประโยชน์ร่วมกันของผู้ถือหุ้นทั้งสองและปกป้องผลประโยชน์ของผู้ถือหุ้นรายย่อยของบริษัทย่อย

นอกจากนี้ บริษัทย่อยจดทะเบียนที่ละเมิดหรือมีแนวโน้มสูงที่จะละเมิดเกณฑ์ในการรักษาการจดทะเบียนจะต้องให้การคุ้มครองผู้ถือหุ้นรายย่อยมากขึ้น

(2) ให้ค่าตอบแทนเป็นหุ้นจำกัดและเปลี่ยนแปลงองค์ประกอบของค่าตอบแทนคงที่ เชื่อมโยงกับผลงาน และค่าตอบแทนตามหุ้นของกรรมการตัวแทน

ข้อเสนอนี้จะพิจารณาถึงการนำค่าตอบแทนแบบหุ้นมาใช้กับกรรมการตัวแทน และการเปลี่ยนแปลงอัตราส่วนค่าตอบแทนแบบคงที่ เชื่อมโยงกับผลงานและค่าตอบแทนตามหุ้น

ปัจจุบันค่าตอบแทนของกรรมการตัวแทนประกอบด้วยค่าตอบแทนคงที่และค่าตอบแทนตามผลงานในอัตราส่วน 50:50 โดยไม่มีค่าตอบแทนที่เป็นหุ้น

แม้จะมีตัวบ่งชี้ที่สำคัญที่กล่าวไว้ข้างต้น มูลค่าของผู้ถือหุ้นก็จะไม่เพิ่มขึ้นอย่างแน่นอน เว้นแต่การลงทุน การเข้าซื้อกิจการ ฯลฯ ในราคาที่เหมาะสม

ด้วยเหตุนี้ จึงควรนำค่าตอบแทนแบบหุ้นมาใช้กับกรรมการตัวแทนเพื่อสร้างแรงจูงใจในการเพิ่มมูลค่าของผู้ถือหุ้น

(3) การเพิ่มเงื่อนไขการเรียกคืนเงินให้กับค่าตอบแทนที่เชื่อมโยงกับผลงานของกรรมการตัวแทน

ข้อเสนอนี้มุ่งหวังที่จะเลื่อนการจ่ายค่าตอบแทนที่เชื่อมโยงกับผลงานแก่กรรมการตัวแทน และการสละสิทธิ์บางส่วนในกรณีที่เกิดการสูญเสียที่เกี่ยวข้องกับบริษัทที่ถูกซื้อกิจการในอนาคต

แม้ว่าการเข้าซื้อกิจการที่กล่าวถึงข้างต้นอาจมีศักยภาพในการเติบโตอย่างมาก แต่ยังคงมีความกังวลว่าการขยายขนาดการเข้าซื้อกิจการจะนำไปสู่มูลค่าของผู้ถือหุ้นที่เพิ่มขึ้นหรือไม่

เมื่อพิจารณาจากเงื่อนไขที่น่าสังเกตของบริษัทย่อยที่จดทะเบียนในประเทศญี่ปุ่น จึงมีข้อสงสัยว่ามูลค่าองค์กรของบริษัทย่อยที่เข้าซื้อกิจการจะเพิ่มขึ้นอย่างแน่นอนอันเป็นผลจากการซื้อกิจการ

ดังนั้น ในกรณีที่เกิดการด้อยค่าหรือการสูญเสียอื่นๆ ที่เกี่ยวข้องกับบริษัทที่เข้าซื้อกิจการภายหลังการประชุมสามัญประจำปี (AGM) บริษัทควรคำนวณค่าตอบแทนที่เชื่อมโยงกับผลการดำเนินงานใหม่หลังจากคำนึงถึงจำนวนเงินของการสูญเสียดังกล่าว และลดจำนวนเงินที่ชำระไปแล้ว

รายละเอียดต่างๆ

โปรดดูด้านล่างเพื่อดูเวอร์ชันเต็มของข้อเสนอของผู้ถือหุ้น
https://stracap.jp/english/wp-content/uploads/2025/04/Shareholder-Proposal-to-NIPPON-STEEL-CORP-1.pdf

ข้อสงวนสิทธิ์

ข่าวเผยแพร่ฉบับนี้เป็นการแปลแบบย่อของประกาศฉบับดั้งเดิมเป็นภาษาญี่ปุ่น ในกรณีที่มีความแตกต่างระหว่างฉบับภาษาญี่ปุ่นดั้งเดิมกับฉบับแปล ให้ถือฉบับภาษาญี่ปุ่นดั้งเดิมเป็นหลัก

Contacts

สำหรับการสอบถามข้อมูลทางสื่อ โปรดติดต่อ
Strategic Capital, Inc.
ติดต่อ: ฝ่ายการลงทุน
โทร.: +81-3-6433-5277
อีเมล: info@stracap.jp

ที่มา: Strategic Capital, Inc.

Featured, Real Estate

Lone Star Funds ประกาศขาย Tokyo β ที่เป็นพอร์ตโฟลิโออสังหาริมทรัพย์เพื่อการเช่าในประเทศญี่ปุ่น

Logo

ดัลลาส & นิวยอร์ก & ลอนดอน & โตเกียว–(BUSINESS WIRE)–02 เมษายน 2025

Lone Star Funds (“Lone Star”) ประกาศวันนี้ว่าบริษัทในเครือของ Lone Star Real Estate Fund VI, L.P. ได้ดำเนินการขาย Tokyo β (“Tokyo Beta”) ซึ่งเป็นสินทรัพย์อสังหาริมทรัพย์ให้เช่าที่ใหญ่ที่สุดแห่งหนึ่งในโตเกียวสำเร็จแล้ว

Tokyo Beta ก่อตั้งโดย Lone Star หลังจากเข้าซื้อสินเชื่อด้อยคุณภาพในญี่ปุ่นสำเร็จกว่าหนึ่งพันรายการระหว่างต้นปี 2020 ถึงปลายปี 2022 หลังจากการซื้อกิจการ Lone Star ได้ปรับโครงสร้างการจัดการแชร์เฮ้าส์เกือบ 1,200 ห้องจากผู้จัดการอสังหาริมทรัพย์รายบุคคลมากกว่า 200 ราย เพื่อปรับกระบวนการทำงานบนแพลตฟอร์มเดียวที่ประสานงานกันสำหรับหน่วยเช่าราคาไม่แพงที่ออกแบบและใช้งานโดยคนทำงานรุ่นใหม่และนักศึกษา

ปัจจุบัน จำนวนห้องให้เช่าทั้งหมดในพอร์ตโฟลิโอ Tokyo Beta ที่รีแบรนด์แล้วมีมากกว่า 16,000 ห้อง ซึ่งประกอบด้วยสินทรัพย์อสังหาริมทรัพย์เพื่อการให้เช่าที่ใหญ่ที่สุดแห่งหนึ่งในโตเกียว บริการใหม่ที่เปิดตัวเมื่อไม่นานนี้ ได้แก่ แอปให้เช่าบนสมาร์ทโฟน การเช็คอินและเช็คเอาท์ที่ง่ายขึ้น สาธารณูปโภคและอุปกรณ์ประหยัดพลังงาน และสกู๊ตเตอร์ไฟฟ้าที่เป็นมิตรต่อการเดินทาง ซึ่งทั้งหมดนี้เพื่อดึงดูดผู้เช่ารุ่นใหม่ในภูมิภาค

“การประกาศในวันนี้เป็นผลจากการทำงานหลายปีในการปรับโครงสร้างและฟื้นฟูพอร์ตโฟลิโอนี้ให้ประสบความสำเร็จ เพื่อทำให้ที่นี่กลายเป็นชุมชนการเช่าที่น่าดึงดูดใจที่สุดแห่งหนึ่งในโตเกียว” กล่าวโดย Jérôme Foulon หัวหน้าฝ่ายอสังหาริมทรัพย์เชิงพาณิชย์ระดับโลกของ Lone Star

“พอร์ตโฟลิโอนี้ได้เน้นย้ำให้เห็นถึงความเต็มใจและความสามารถของ Lone Star ในการพัฒนาธุรกิจที่แข็งแกร่งและมีแนวโน้มดี โดยไม่เพียงแต่ให้บริการแก่ผู้ลงทุนของเราเท่านั้น แต่ยังรวมถึงผู้บริโภคชาวญี่ปุ่นด้วยผลิตภัณฑ์และบริการที่ได้รับการปรับปรุง” Mitsuo Matsunaga หัวหน้า Lone Star ในญี่ปุ่นกล่าวเสริม

แพลตฟอร์มการลงทุนของ Lone Star ในญี่ปุ่นได้ลงทุนอย่างแข็งขันในประเทศมาเป็นเวลากว่า 28 ปี ในช่วงเวลาดังกล่าว Lone Star ได้ทุ่มทุน 9.6 พันล้านดอลลาร์สหรัฐฯ ในการซื้อสินทรัพย์ในภูมิภาคจากการลงทุนเกือบ 90 ครั้ง ทำให้ Lone Star เป็นหนึ่งในนักลงทุนที่กระตือรือร้นที่สุดในภูมิภาค

เกี่ยวกับ Lone Star

Lone Star เป็นบริษัทไพรเวทอิควิตี้ชั้นนำที่ให้คำปรึกษาแก่กองทุนที่ลงทุนในหุ้นของบริษัท สินเชื่อ อสังหาริมทรัพย์ และสินทรัพย์ทางการเงินอื่นๆ ทั่วโลก นับตั้งแต่ก่อตั้งกองทุนแรกในปี 1995 บริษัท Lone Star ได้จัดตั้งกองทุนไพรเวทอิควิตี้ 25 กองทุน โดยมีเงินทุนรวมประมาณ 95 พันล้านดอลลาร์สหรัฐฯ บริษัทจัดกองทุนเป็น 3 ชุด ได้แก่ ชุด Opportunity Fund ชุด Commercial Real Estate Fund และชุด U.S. Residential Mortgage Fund โดย Lone Star ลงทุนในนามของหุ้นส่วนจำกัด ซึ่งรวมถึงนักลงทุนสถาบัน เช่น กองทุนบำเหน็จบำนาญและกองทุนความมั่งคั่งของรัฐ รวมถึงมูลนิธิและเงินบริจาคที่สนับสนุนการวิจัยทางการแพทย์ การศึกษาระดับสูง และสาเหตุการกุศลอื่นๆ สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับ Lone Star Funds โปรดไปที่ www.lonestarfunds.com

เนื้อหาใจความในภาษาต้นฉบับของข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับนี้เป็นฉบับที่เชื่อถือได้และเป็นทางการ การแปลต้นฉบับนี้จึงมีจุดประสงค์เพื่ออำนวยความสะดวกเท่านั้น และควรนำไปเทียบเคียงอ้างอิงกับเนื้อหาในภาษาต้นฉบับ ซึ่งเป็นฉบับเดียวที่มีผลทางกฎหมาย

Contacts

mediarelations@lonestarfunds.com

ที่มา: Lone Star Funds

Entertainment, Featured

teamLab Planets TOKYO เผยโฉมพื้นที่ใหม่ที่ใหญ่ขึ้น รวมถึงโซนใหม่อย่าง “Catching and Collecting Forest” และ “Athletics Forest” เปิดวันที่ 22 มกราคม

Logo

โครงการด้านการศึกษา “Catching and Collecting Forest,” “Athletics Forest,” and “Future Park” ในพื้นที่ใหม่จะจัดแสดงผลงานศิลปะมากกว่า 20 ชิ้น

โตเกียว–(BUSINESS WIRE)–22 มกราคม 2025

Athletics Forest ขนาดใหญ่แห่งใหม่และผลงานศิลปะอื่นๆ จะเปิดตัวที่ teamLab Planets TOKYO DMM ในโทโยสุ โตเกียว (teamLab Planets) ในวันที่ 22 มกราคม 2025

teamLab, Catching and Collecting Extinct Forest (c) teamLab - There are various extinct animals that live in this Extinct Forest. When you move close to the animals or touch them, they will run away or turn to face you.

teamLab, Catching and Collecting Extinct Forest (c) teamLab – มีสัตว์ที่สูญพันธุ์หลายชนิดอาศัยอยู่ใน Extinct Forest แห่งนี้ เมื่อคุณเข้าใกล้หรือสัมผัสพวกมัน พวกมันจะวิ่งหนีหรือหันมาเผชิญหน้ากับคุณ

teamLab Planets ได้ขยายพื้นที่เพิ่มขึ้น 1.5 เท่า เพื่อสร้างพื้นที่ใหม่ที่กว้างขวาง สำหรับเปิดตัวโครงการด้านการศึกษาของ teamLab สิ่งที่เพิ่มเติมใหม่ ได้แก่ Athletics Forest พื้นที่กีฬาสร้างสรรค์หลากมิติที่มีความซับซ้อน Catching and Collecting Extinct Forest ที่ผู้เข้าชมสามารถจับและศึกษาสัตว์ที่สูญพันธุ์ไปแล้ว และ Future Park พื้นที่แห่งการสร้างสรรค์ร่วมกัน โดยจะมีการจัดแสดงผลงานศิลปะใหม่กว่า 20 ชิ้น

นอกจากนี้ ยังมีการเพิ่มพื้นที่ใหม่ๆ ในพิพิธภัณฑ์ เช่น Orchid Glass House ซึ่งผู้เข้าชมสามารถเพลิดเพลินกับชาและเครื่องดื่มที่รายล้อมไปด้วยกล้วยไม้ Living Art Store ซึ่งผู้เข้าชมสามารถนำกล้วยไม้ที่ปลูกเองกลับบ้านได้ และ Sketch Factory ซึ่งภาพวาดของผู้เข้าชมที่สร้างขึ้นภายในพื้นที่งานศิลปะจะถูกแปลงเป็นผลิตภัณฑ์ต้นฉบับเพื่อนำกลับบ้านได้ พื้นที่กลางแจ้งที่มี Black Emptiness Table ซึ่งผู้เข้าชมสามารถเพลิดเพลินกับ Vegan Ramen UZU Tokyo จะได้รับการปรับปรุงครั้งใหญ่เช่นกัน

บัตรเข้าชมจนถึงเดือนมีนาคม 2025 มีวางจำหน่ายแล้วบน เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ.

teamLab Planets TOKYO DMM
https://www.teamlab.art/e/planets/
#teamLabPlanets
7 กรกฎาคม 2018 – สิ้นปี 2027
โทโยสุ โตเกียว (teamLab Planets TOKYO, Toyosu 6-1-16, Koto-ku, Tokyo )

Highlight Video
https://youtu.be/F7nODEETR4s

Press kit
https://www.dropbox.com/sh/ir7d2aui794eo6z/AAChbzX5wPsQm8cgkQ2ViFD4a?dl=0

เนื้อหาใจความในภาษาต้นฉบับของข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับนี้เป็นฉบับที่เชื่อถือได้และเป็นทางการ การแปลต้นฉบับนี้จึงมีจุดประสงค์เพื่ออำนวยความสะดวกเท่านั้น และควรนำไปเทียบเคียงอ้างอิงกับเนื้อหาในภาษาต้นฉบับ ซึ่งเป็นฉบับเดียวที่มีผลทางกฎหมาย

สามารถรับชมภาพในรูปแบบมัลติมีเดียได้ที่: 

https://www.businesswire.com/news/home/54183215/en

Contacts

แผนกประชาสัมพันธ์ teamLab Planets
E-MAIL: pr-info@planets.art
For interview enquiries: https://forms.gle/fAtnDKLpQKFME6XR9

ที่มา: PLANETS Co., Ltd.




















Featured, Travel & Leisure

teamLab Planets TOKYO เริ่มขยายพื้นที่ครั้งใหญ่: เตรียมเปิดให้บริการโซน “Athletic Forest” ขนาดใหญ่และโซนอื่น ๆ อีกมากมายในวันที่ 22 มกราคม 2025

Logo

โครงการเพื่อการศึกษา “Athletic Forest” “Catching and Collecting Extinct Forest” และ “Future Park” จะนำเสนองานศิลปะจัดวางใหม่กว่า 10 ชิ้น

โตเกียว–(BUSINESS WIRE)–05 พฤศจิกายน 2024

“teamLab Planets TOKYO DMM” ในเมืองโทโยสุ โตเกียว (ต่อไปนี้จะเรียกว่า teamLab Planets) จะเปิดตัวการขยายพื้นที่โซนขนาดใหญ่ในวันที่ 22 มกราคม 2025

teamLab, Rapidly Rotating Bouncing Spheres in the Caterpillar House, Courtesy teamLab Borderless, Jeddah (c) teamLab

teamLab, Rapidly Rotating Bouncing Spheres in the Caterpillar House, Courtesy teamLab Borderless, Jeddah (c) teamLab

การขยายพื้นที่ครั้งนี้จะเพิ่มพื้นที่ของ teamLab Planets ขึ้น 1.5 เท่า ซึ่งจะเพิ่มพื้นที่ธีมอย่างกว้างขวางให้กับรอบ ๆ โซนโครงการเพื่อการศึกษา โซนที่จะเพิ่มเข้ามาใหม่ ได้แก่ โซน Athletic Forest ซึ่งเป็นพื้นที่กีฬาสร้างสรรค์ซับซ้อนหลากมิติ โซน Catching and Collecting Extinct Forest ที่ให้นักท่องเที่ยวได้จับและศึกษาสัตว์สูญพันธุ์ และโซน Future Park พื้นที่สำหรับการใช้ความคิดสร้างสรรค์ร่วมกัน งานศิลปะใหม่กว่า 10 ชิ้นจะนำมาจัดแสดงในพื้นที่เหล่านี้

นอกจากนี้จะมีการจัดตั้งพื้นที่ Sketch Factory แห่งใหม่เพื่อให้ผู้เยี่ยมชมได้นำผลิตภัณฑ์ดั้งเดิมกลับบ้าน (เช่น ป้ายดีบุก ผ้าเช็ดมือ เสื้อยืด กระเป๋าโท้ต และงานฝีมือจากกระดาษ) ที่มีภาพวาดที่ผู้เยี่ยมชมวาดขึ้นภายในพื้นที่งานศิลปะ นอกจากนี้ พื้นที่กลางแจ้งจะได้รับการปรับปรุงใหม่ครั้งใหญ่ด้วยเช่นกัน

ตั๋วสำหรับการเข้าชมจนถึงเดือนกุมภาพันธ์ 2025 มีวางจำหน่ายแล้วบนเว็บไซต์อย่างเป็นทางการ

* ผู้เข้าชมในโซน Athletics Forest Catching and Collecting Extinct Forest และ Future Park จะได้สวมรองเท้าสบาย ๆ สำรวจพื้นที่สามมิติซับซ้อน ซึ่งจะต่างจากโซน Water Area และ Garden Area ที่ผู้เข้าชมจะได้เดินเท้าเปล่าเพื่อสัมผัสกับงานศิลปะ

ATHLETICS FOREST
Athletics Forest เป็นพื้นที่กีฬาสร้างสรรค์ที่มีแนวคิดในการเข้าใจโลกผ่านทางร่างกายและการคิดเกี่ยวกับโลกในแบบสามมิติ ผู้คนสามารถใช้ร่างกายทั้งหมดของพวกเขาเพื่อเข้ามามีส่วนร่วมในพื้นที่สามมิติที่ซับซ้อนและท้าทายทางกายภาพของโลกแบบอินเตอร์แอคทีฟ

“มนุษย์รับรู้โลกด้วยร่างกายและคิดด้วยร่างกาย เมื่อคุณสำรวจโลกสามมิติที่ซับซ้อนด้วยร่างกายของคุณเอง คุณจะรับรู้โลกในแบบสามมิติทางกายภาพ และความคิดของคุณก็จะกลายเป็นสามมิติ เราเริ่มโครงการนี้ Athletics Forest ด้วยความหวังที่จะเสริมสร้างการคิดแบบสามมิติและการคิดในมิติที่สูงขึ้น

ความตระหนักรู้ในเชิงพื้นที่กล่าวกันว่ามีความสัมพันธ์กับนวัตกรรมและความคิดสร้างสรรค์  ผมเติบโตในพื้นที่ชนบทและเล่นในภูเขา แต่ในสังคมและโรงเรียนปัจจุบัน ร่างกายถูกจำกัดให้อยู่นิ่งๆ ผมคิดว่าเมืองต่างๆ รายล้อมไปด้วยข้อมูลที่เป็นพื้นราบมากเกินไป เช่น หนังสือ โทรทัศน์ และหน้าจอสมาร์ทโฟน นั่นเป็นเหตุผลที่เราสร้างพื้นที่สามมิติที่เรียกร้องการใช้ร่างกายอย่างมาก มันเป็นพื้นที่ที่ผู้คนสามารถรับรู้ศิลปะด้วยร่างกายของพวกเขา”

– โทชิยูกิ อิโนโกะ ผู้ก่อตั้ง teamLab

อ่านเพิ่มเติมเกี่ยวกับแนวคิดของ Athletics Forest:
https://www.teamlab.art/concept/athletics-forest/

Rapidly Rotating Bouncing Spheres in the Caterpillar House
teamLab ปี 2020- การติดตั้งระบบดิจิทัลเชิงโต้ตอบ เสียง: teamLab
Rapidly Rotating Bouncing Sphere เป็นโซนที่ประกอบด้วยดาวฤกษ์ให้ผู้เข้าชมสามารถกระโดดขึ้นไปได้ ดาวฤกษ์จะหมุนด้วยความเร็วสูง แต่ดาวฤกษ์เหล่านี้จะหยุดหมุนเมื่อมีผู้ชมเข้าให้ ทำให้ก้าวขึ้นไปเหยียบได้ง่ายขึ้น

Multi Jumping Universe
teamLab, 2018-, Interactive Digital Installation, Sound: DAISHI DANCE
Multi Jumping เป็นพื้นผิวที่ยืดหยุ่นได้ ซึ่งเข้าชมสามารถกระโดดขึ้นไป แล้วจมลงไป หรือกระโดดได้สูงกว่าปกติ

Aerial Climbing through a Flock of Colored Birds
teamLab, 2018-, Interactive Digital Installation, Sound: teamLab
Aerial Climbing เป็นโซนที่มีแท่งแนวนอนหลากสีตึงเชือกแขวนไว้และลอยอยู่ในอากาศสามมิติ ผู้เข้าชมสามารถเดินเหยียบบนแท่งเหล่านี้เพื่อเคลื่อนตัวผ่านอวกาศบนกลางอากาศผ่านปริภูมิสามมิติ โดยไม่พยายามไม่ให้ตกลงไป

Balance Stepping Stones in the Invisible World
teamLab ปี 2020- การติดตั้งระบบดิจิทัลเชิงโต้ตอบ เสียง: teamLab
Balance Stepping Stones เป็นโซนที่มีทางเดินหินเหยียบซึ่งจะเปลี่ยนแปลงตามการมีปฏิสัมพันธ์เมื่อผู้ชมก้าวขึ้นไปเหยียบ โดยเปล่งสีและโทนสีที่ส่งผลกับพื้นที่ในโซน เมื่อผู้เข้าชมก้าวเหยรบ ทางเดินก็จะโยกเยกในลักษณะต่าง ๆ

Inverted Globe Graffiti Nature – Red List
teamLab, 2016-, Interactive Digital Installation, Sound: ฮิเดอากิ ทาคาฮาชิ
สิ่งมีชีวิตที่ทุกคนวาดจะอาศัยอยู่ในโลกกลับหัวนี้ คุณสามารถลองลงสีสิ่งมีชีวิตบนกระดาษที่ให้มา แล้วคอยดูรูปที่คุณวาดมีชีวิตขึ้นมาและเคลื่อนมาข้างหน้าคุณ

Sliding through the Fruit Field
teamLab, 2016-, Interactive Digital Installation
ผลไม้นานาชีวิตจะเติบโตอยู่บนสไลเดอร์ แถมยังมีลูกบอลเด้งไปมาด้วย ผู้เข้าชมจะได้กลายเป็นแสงอาทิตย์และสไลด์ลงมาบนสไลเดอร์

CATCHING AND COLLECTING FOREST
Catching and Collecting Forest เป็นพื้นที่การเรียนรู้ที่มีแนวคิดการ จับ ศึกษา ปล่อย โดยที่ผู้คนสำรวจโลกด้วยร่างกายของพวกเขา ค้นพบ จับ และขยายความสนใจตามสิ่งที่พวกเขาจับได้ ผู้เข้าชมสำรวจด้วยสมาร์ทโฟน จับสิ่งมีชีวิตต่างๆ ศึกษามัน และสร้างหนังสือสะสมของตัวเอง

โซน Catching and Collecting Forest ที่ teamLab Planets เป็นป่าแห่งการสูญพันธุ์ ซึ่งก็คือป่าสัตว์สูญพันธุ์

“การสำรวจทางกายภาพร่วมกับผู้อื่น การค้นพบและจับบางสิ่ง และใช้โอกาสนี้เพื่อขยายความสนใจตามสิ่งที่จับได้ นี่คือสิ่งที่เราได้ทำตามธรรมชาติมาเป็นเวลานานในประวัติศาสตร์ของมนุษยชาติ
สำหรับมนุษยชาติ การจับและรวบรวมเป็นเรื่องสนุก การศึกษา และเป็นส่วนหนึ่งของชีวิต”

– โทชิยูกิ อิโนโกะ ผู้ก่อตั้ง teamLab

อ่านเพิ่มเติมเกี่ยวกับแนวคิดของ Catching and Collecting Forest:
https://www.teamlab.art/concept/catching/

Catching and Collecting Extinct Forest
teamLab, 2020, Interactive Digital installation, Endless, Sound: ฮิเดอากิ ทาคาฮาชิ

สัตว์ที่อาศัยอยู่ในป่าและมหาสมุทรนี้จะเปลี่ยนแตกต่างกันไปตามกระแ เมื่อคุณสัมผัสกับสัตว์ มันก็จะหันมาที่คุณหรือวิ่งหนีไป

ดาวน์โหลดแอป Catching and Collecting Forest บนสมาร์ทโฟน
เมื่อผู้เข้าชมใช้กล้องของสมาร์ทโฟนดูสัตว์ที่เคลื่อนไหวในพื้นที่และยิง Study Arrow ไปที่สัตว์ในมุมมองของกล้อง ลูกศรจะพุ่งออกจากโทรศัพท์เข้าสู่พื้นที่จริง เมื่อ Study Arrow ไปถึงสัตว์ สัตว์นั้นจะหายไปจากพื้นที่และถูกเพิ่มเข้าไปในคอลเลกชันของผู้เข้าชมในสมาร์ทโฟนของตัวเอง ข้อมูลสัตว์ที่คุณจับได้จะเก็บไว้ในหนังสือคอลเลกชันบนแอป
เมื่อผู้เข้าชมปัดสัตว์ที่จับได้ไปยังตำแหน่งที่เห็นในกล้องของแอป สัตว์นั้นจะถูกปล่อยและกลับไปยังตำแหน่งนั้น

FUTURE PARK
Future Park เป็นโครงการการศึกษาที่มีแนวคิดการสร้างสรรค์ร่วมกัน (co-creation) เป็นสวนสนุกที่ผู้คนสามารถเพลิดเพลินกับการสร้างโลกอย่างอิสระร่วมกับผู้อื่น ผลงานศิลปะเกิดขึ้นจากกระบวนการที่ผู้คนสร้างสรรค์สิ่งต่างๆ ร่วมกัน และเมื่อผู้คนยังคงสร้างสรรค์ร่วมกันต่อไป ผลงานศิลปะนั้นก็จะพัฒนาอย่างไม่สิ้นสุด

อ่านเพิ่มเติมเกี่ยวกับแนวคิดของ Future Park:
https://www.teamlab.art/concept/future-park/

Sketch Umwelt World
teamLab, 2025, Interactive Digital Installation, Sound: teamLab
คุณสามารถลองลงสีเครื่องบิน ผีเสื้อ หรือเหยี่ยวบนกระดาษที่ให้มา แล้วคอยดูรูปที่คุณวาดปรากฏขึ้นมาในรูปแบบสามมิติและบินผ่านโลกที่เบื้องหน้าคุณ หากคุณสัมผัสพวกมัน มันก็จะเร่งหรือบินหนีไป

A Table where Little People Live
teamLab, 2013-, Interactive Digital Installation
นี่คือโต๊ะที่มนุษย์จิ๋วอาศัยอยู่ หากคุณวางบางอย่าง เช่น มือของคุณลงบนโต๊ะ มนุษย์จิ๋วก็จะโดดขึ้นไป มนุษย์จิ๋วจะสไลด์ กระโดด หรือปีน โดยขึ้นอยู่กับรูปร่างของวัตถุที่คุณวางลงบนโต๊ะ

A Musical Wall where Little People Live
teamLab, 2017-, Interactive Digital Installation, Sound: teamLab
นี่คือผนังมิวสิคัลที่มนุษย์จิ๋วอาศัยอยู่ เมื่อแปะสแตมป์รูปร่างต่าง ๆ เช่น เห็ด โรงนาแกะ หรือแท่งน้ำแข็งยาว ๆ ไว้บนผนัง วัตถุเหล่านี้ก็จะปรากฏในโลกของมนุษย์จิ๋วด้วย มนุษย์จิ๋วจะเริ่มเห็นของเหล่านี้แล้วเริ่มกระโดขึ้นไป

A Window to the Universe where Little People Live
teamLab, 2022-, Interactive Digital Installation, Sound: teamLab
นี่คือหน้าต่างสู่จักรวาลที่มนุษย์จิ๋วอยู่ คุณสามารถสร้างรูปภาพได้โดยการวาดเส้นด้วยปากกาแสงหรือสร้างรูปทรงด้วยการประทับสแตมป์แสง แต่ละเส้นจะมีพลังพิเศษตามสีของมัน และมีผลต่อโลกของมนุษย์จิ๋ว รูปทรงที่สแตมป์แสงสร้างขึ้นจะปรากฏในโลกของมนุษย์จิ๋วและเริ่มเคลื่อนที่

ART
นอกจากนี้ Athletic Forest จะมีโซนศิลปะจัดวางใหม่สองโซนมาเพิ่มด้วย: Autonomous Abstraction และ Existence in the Flow Creates Vortices

Autonomous Abstraction
teamLab, 2022-, Interactive Digital Installation, Endless, Sound: teamLab
Autonomous abstraction
จุดไฟจะกะพริบและเปลี่ยนสีเป็นวงจรเฉพาะของแต่ละจุด ปรากฏการณ์ธรรมชาติจะเกิดขึ้นตามลำดับระหว่งาจุดที่อยู่ใกล้ ๆ กัน โดยที่เฉดสีและจังหวะกะพริบของจุดไฟจะค่อย ๆ ประสานกัน”

Existence in the Flow Creates Vortices
teamLab, 2022, Interactive Digital Installation, Endless, Sound: teamLab
กระแสน้ำวนจะถูกสร้างขึ้นด้านหลังผู้เข้าชมขณะที่ค่อย ๆ สูงขึ้นตามกระแสน้ำ แม้ว่ากระแสน้ำวนจะคงที่ แต่มันก็จะเคลื่อนไหวและขยายตัวอยู่ตลอดเวลาราวกับสิ่งมีชีวิตที่ทรงพลัง

SKETCH FACTORY
นี่คือโรงงานที่ซึ่งสิ่งมีชีวิตที่คุณวาดจะถูกนำมาทำเป็นสินค้าออริจินัล  (ป้ายดีบุก ผ้าเช็ดมือ เสื้อยืด กระเป๋าโท้ต หรืองานฝีมือจากกระดาษ) และให้คุณได้นำกลับบ้านไปด้วย

คุณสามารถนำรูปที่คุณวาดจากโซน Inverted Globe Graffiti Nature และ Sketch Umwelt World มาสั่งทำได้ที่ Sketch Factory จากนั้นรูปที่คุณวาดก็จะปรากฏอยู่ใน Sketch Factory และเริ่มเคลื่อนที่ไป เมื่อรูปวาดเข้าเครื่องพิมพ์ กระบวนการผลิตก็จะเริ่มขึ้นแล้วเปลี่ยนรูปวาดเป็นป้ายดีบุก ผ้าเช็ดมือ เสื้อยืด กระเป๋าโท้ต หรืองานฝีมือจากกระดาษ

* คุณจำเป็นต้องเข้าชม teamLab Planets เพื่อรับประสบการณ์จาก Sketch Factory และซื้อผลิตภัณฑ์

แนวคิด TeamLab Planets
พร้อมกับผู้อื่น ลงตัวทั้งร่างกาย รับรู้ด้วยร่างกาย และกลายเป็นหนึ่งกับโลก

teamLab Planets เป็นพิพิธภัณฑ์ที่คุณเดินผ่านน้ำและสวนที่คุณกลายเป็นหนึ่งกับดอกไม้ ประกอบด้วยผลงานศิลปะขนาดใหญ่ 4 พื้นที่และสวน 2 พื้นที่ที่ถูกสร้างขึ้นโดยทีมศิลปะ collective teamLab

ผู้คนเดินเท้าเปล่าและจมอยู่ในผลงานศิลปะที่ใหญ่ให้กับร่างกายทั้งหมดพร้อมกับผู้อื่น ผลงานศิลปะเปลี่ยนแปลงภายใต้การมีอยู่ของคน ทำให้เกิดความสับสนในการรับรู้ของขอบเขตระหว่างตัวเองกับผลงานศิลปะ ผู้คนอื่นๆ ยังสร้างการเปลี่ยนแปลงในผลงานศิลปะเช่นกัน ทำให้ขอบเขตระหว่างตัวเองกับผลงานศิลปะสับสนกัน และสร้างความต่อเนื่องระหว่างตัวเอง ศิลปะ และผู้อื่น

เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ: teamlab.art.planets

เกี่ยวกับ teamLab Planets
พิพิธภัณฑ์ศิลปะที่ได้รับการยกย่องในระดับสากลและได้รับความนิยมไปทั่วโลก
ในการจัดอันดับการค้นหาประจำปี “Year in Search 2023” ของ Google ทาง teamLab Planets ได้รับการจัดอันดับใน 5 อันดับแรกสำหรับ “Most Popular Museums in the World” (*1) ท่ามกลางพิพิธภัณฑ์โลกที่มีประวัติศาสตร์มากกว่าหลายศตวรรษ ทาง teamLab Planets เป็นพิพิธภัณฑ์เดียวจากประเทศญี่ปุ่นที่ติดอันดับนี้ ยิ่งกว่านั้น ทาง teamLab Planets ยังได้รับรางวัล “Asia's Leading Tourist Attraction 2023”(*2) ในงาน World Travel Awards ซึ่งเป็นงานประกาศรางวัลที่เรียกได้ว่าเป็นรางวัลออสการ์ของอุตสาหกรรมท่องเที่ยว จึงทำให้เป็นสถานที่ท่องเที่ยวญี่ปุ่นแห่งแรกที่ได้รับรางวัลนี้
*1 “พิพิธภัณฑ์เหล่านี้เป็นพิพิธภัณฑ์ที่ได้รับความนิยมมากที่สุดในโลกตาม Google’s‘Year in Search’” artnet. 20 ธันวาคม 2023
https://news.artnet.com/art-world/google-trends-top-museums-teamlab-ark-encounter-2411845
*2 “Asia's Leading Tourist Attraction 2023, teamLab Planets TOKYO DMM, Japan”
https://www.worldtravelawards.com/award-asias-leading-tourist-attraction-2023

ข้อมูลำหรับผู้เยี่ยมชม
teamLab Planets TOKYO DMM
Toyosu, Tokyo (6-1-16 Toyosu, Koto-ku, Tokyo)
teamLab Planets ในโทโยสุ โตเกียวสามารถเข้าถึงได้อย่างสะดวกจากสถานที่ท่องเที่ยวยอดนิยม เช่น โอไดบะ ตลาดสึกิจิ และกินซ่า
เปิด: ทุกวัน 9:00 – 22:00
*31 ธันวาคม (อังคาร) – 2 มกราคม (พฤหัสบดี): 09.00 – 21.00 น.
*17 มกราคม (ศุกร์) – 18 มกราคม (วันเสาร์) 21 มกราคม (อังคาร) – 9:00 – 16:00 น.
ปิด: 7 พฤศจิกายน (พฤหัสบดี) 2 ธันวาคม (จันทร์) – 13 ธันวาคม (ศุกร์) 20 มกราคม (จันทร์) และ 6 กุมภาพันธ์ (พฤหัสบดี)
*โปรดทราบว่าพิพิธภัณฑ์จะปิดให้บริการตั้งแต่วันที่ 2 (จันทร์) ธันวาคม ถึง 13 ธันวาคม (ศุกร์) เพื่อปรับปรุง
*เข้าได้ช้าสุดหนึ่งชั่วโมงก่อนปิด
*เวลาเปิด-ปิดอาจมีการเปลี่ยนแปลง
*โปรดตรวจสอบราคาตั๋วจากเว็บไซต์อย่างเป็นทางการ

ร้านขายตั๋ว teamLab Planets TOKYO DMM
https://teamlabplanets.dmm.com

ชุดข้อมูลสำหรับสื่อมวลชน
https://www.dropbox.com/sh/ir7d2aui794eo6z/AAChbzX5wPsQm8cgkQ2ViFD4a?dl=0

สามารถรับชมภาพในรูปแบบมัลติมีเดียได้ที่: https://www.businesswire.com/news/home/54144483/en

เนื้อหาใจความในภาษาต้นฉบับของข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับนี้เป็นฉบับที่เชื่อถือได้และเป็นทางการ การแปลต้นฉบับนี้จึงมีจุดประสงค์เพื่ออำนวยความสะดวกเท่านั้น และควรนำไปเทียบเคียงอ้างอิงกับเนื้อหาในภาษาต้นฉบับ ซึ่งเป็นฉบับเดียวที่มีผลทางกฎหมาย

ข้อมูลติดต่อ

แผนกประชาสัมพันธ์ PLANETS
อีเมล: pr-info@planets.art
แบบฟอร์มสอบถามสำหรับสื่อมวลชน: https://forms.gle/fAtnDKLpQKFME6XR9

แหล่งข้อมูล: PLANETS Co., Ltd.















Entertainment, Featured

Xsolla เตรียมจัดแสดงโซลูชันเพื่อการก้าวสู่ระดับโลกที่งาน Tokyo Game Show 2024

Logo

Xsolla จะนำเสนอเครื่องมือที่ล้ำสมัยเพื่อให้ผู้พัฒนาและผู้เผยแพร่เกมสามารถตีตลาดในระดับโลก

โตเกียว–(BUSINESS WIRE)–25 กันยายน 2024

Xsolla บริษัทค้าวิดีโอเกมระดับโลก จะนำเสนอโซลูชันอันล้ำสมัยที่ฮอลล์ 4 บูธ #04-C48 ในงาน Tokyo Game Show 2024 ซึ่งจะจัดขึ้นในวันที่ 26-27 กันยายน 2024 ณ ศูนย์การประชุมมาคุฮาริ เมสเสะ ในกรุงโตเกียว ประเทศญี่ปุ่น โดยบูธของ Xsolla จะมีการสาธิตการใช้งานโซลูชันใหม่ล่าสุดแบบสดๆ ซึ่งโซลูชันเหล่านี้เน้นหนักไปที่การช่วยให้ผู้พัฒนาและผู้เผยแพร่เกมประสบความสำเร็จในการขยับขยายเข้าสู่ตลาดนานาชาติ

(Graphic: Xsolla)

(กราฟิก: Xsolla)

ในงานนี้ นายจิน จอง รองประธานประจำภูมิภาคของ Xsolla ประเทศญี่ปุ่น จะมาพูดคุยในเซสชันการนำเสนอโดยเน้นไปที่บทบาทสำคัญของโซลูชัน Merchant of Record (MoR) ของ Xsolla ในการพลิกโฉมวิธีที่บริษัทเกมจะจัดการกับธุรกรรมข้ามพรมแดน ภาษี และความซับซ้อนในแง่ของระเบียบข้อบังคับ เซสชันนี้จะทำให้ผู้พัฒนาและผู้เผยแพร่ได้มองเห็นภาพรวมแบบรอบด้านว่า Xsolla ช่วยลดความซับซ้อนในการดำเนินงานระดับโลกได้อย่างไร ช่วยให้สตูดิโอต่างๆ สามารถทุ่มเทไปกับการสร้างสรรค์เกม ในขณะที่ Xsolla ช่วยดูแลในส่วนของธุรกิจให้

นอกจากการนำเสนอโซลูชัน MoR แล้ว Xsolla ก็จะสาธิตให้ดูด้วยว่าระบบชำระเงินและฟีเจอร์การเล่น/ชำระเงินข้ามแพลตฟอร์มของพวกเขาจะช่วยเพิ่มการเข้าถึงในระดับโลกแก่ผู้พัฒนาเกมทุกขนาดในทุกแพลตฟอร์มได้อย่างไร ยิ่งไปกว่านั้น Xsolla ก็จะแสดงให้เห็นว่าพวกเขาช่วยให้บริษัทวิดีโอเกมผสานการทำงานร่วมกับวิธีการชำระเงินแบบต่างๆ ทั่วโลกได้ ซึ่งเป็นการเปิดโอกาสให้ผู้พัฒนาสามารถสร้างรายได้จากเกมของตนเองในภูมิภาคต่างๆ อย่างง่ายดาย

นายเดวิด สเตลเซอร์ ประธานบริษัท Xsolla ได้เน้นย้ำถึงความสำคัญของงานกิจกรรมครั้งนี้ที่มีต่อบริษัทว่า “เรายินดีเป็นอย่างยิ่งครับที่ได้ร่วมเป็นส่วนหนึ่งของงาน Tokyo Game Show และได้นำเสนอโซลูชันล่าสุดซึ่งออกแบบมาเพื่อมอบพลังให้ผู้พัฒนาและผู้เผยแพร่เกมสามารถขยับขยายไปสู่ระดับโลก ภารกิจของเราคือการสนับสนุนอุตสาหกรรมเกมด้วยเครื่องมือที่จำเป็นต่อการประสบความสำเร็จในตลาดนานาชาติ และเราก็ตื่นเต้นมากครับที่จะได้แสดงให้เห็นว่า Xsolla สามารถทำให้การก้าวสู่ระดับโลกนั้นง่ายดายและมีประสิทธิภาพมากขึ้น”

ขอเชิญผู้ร่วมงานเยี่ยมชมบูธของ Xsolla เพื่อพบกับทีมผู้เชี่ยวชาญซึ่งพร้อมจะมอบข้อมูลเชิงลึก ตอบข้อสงสัย และร่วมหารือว่าโซลูชันที่ปรับแต่งมาโดยเฉพาะของพวกเขาจะช่วยผู้พัฒนาและผู้เผยแพร่เกมขยับขยายธุรกิจได้อย่างไร สำหรับผู้ที่สนใจสนทนาในเชิงลึกเพิ่มเติม Xsolla ก็มีบริการปรึกษาพูดคุยแบบตัวต่อตัวเพื่อเลือกสรรโซลูชันที่เฉพาะเจาะจงสำหรับการขยายตลาดสู่ระดับโลก

หากต้องการข้อมูลเพิ่มเติมหรือต้องการนัดเวลาพูดคุยกับ Xsolla ในงาน Tokyo Game Show โปรดไปที่ xsolla.com/events/tgs24

เกี่ยวกับ Xsolla

Xsolla เป็นบริษัทค้าวิดีโอเกมระดับโลกที่มีชุดเครื่องมือและบริการอันทรงพลัง ไว้วางใจได้ ซึ่งออกแบบมาเพื่ออุตสาหกรรมเกมโดยเฉพาะ ตั้งแต่ก่อตั้งขึ้นในปี 2005 Xsolla ได้ช่วยให้ผู้พัฒนาและผู้เผยแพร่เกมทั้งขนาดเล็กใหญ่นับพันรายสามารถระดมทุน ทำการตลาด เปิดตัว และสร้างรายได้จากเกมของตนในระดับโลกและในหลายแพลตฟอร์ม ในฐานะผู้นำการสร้างสรรค์ในวงการค้าเกม ภารกิจของ Xsolla คือการขจัดความยุ่งยากในกระบวนการของการจัดจำหน่ายระดับโลก การทำการตลาด และการสร้างรายได้ เพื่อช่วยให้พาร์ทเนอร์ของเราสามารถเข้าถึงพื้นที่ต่างๆ มากขึ้น สร้างรายได้เพิ่มเติม และสานสัมพันธ์กับบรรดาเกมเมอร์ทั่วโลก Xsolla มีสำนักงานใหญ่จดทะเบียนตั้งอยู่ในลอสแอนเจลิส รัฐแคลิฟอร์เนี่ย และมีสำนักงานตั้งอยู่ในลอนดอน เบอร์ลิน โซล ปักกิ่ง กัวลาลัมเปอร์ ราลีห์ โตเกียว มอนทรีอัล และเมืองต่างๆ รอบโลก และสนับสนุนค่ายเกมชื่อดังต่างๆ ทั้ง Valve, Twitch, Epic Games, Take-Two, KRAFTON, Nexters, NetEase, Playstudios, Playrix, miHoYo และอีกมากมาย

หากต้องการสอบถามข้อมูลและเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดไปที่ xsolla.com

เนื้อหาใจความในภาษาต้นฉบับของข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับนี้เป็นฉบับที่เชื่อถือได้และเป็นทางการ การแปลต้นฉบับนี้จึงมีจุดประสงค์เพื่ออำนวยความสะดวกเท่านั้น และควรนำไปเทียบเคียงอ้างอิงกับเนื้อหาในภาษาต้นฉบับ ซึ่งเป็นฉบับเดียวที่มีผลทางกฎหมาย

สามารถรับชมภาพในรูปแบบมัลติมีเดียได้ที่: https://www.businesswire.com/news/home/54126695/en

ช่องทางติดต่อ

ผู้ติดต่อด้านสื่อ
Derrick Stembridge (เดอร์ริก สเตมบริดจ์)
Director of Public Relations, Xsolla (ผู้อำนวยการฝ่ายประชาสัมพันธ์ของ Xsolla)
d.stembridge@xsolla.com

แหล่งที่มา: Xsolla