•  ยอดขายสุทธิ 61.1 ล้านดอลลาร์สหรัฐสำหรับไตรมาสนี้ และ 155.8 ล้านดอลลาร์สหรัฐนับตั้งแต่ต้นปี
•  รายได้ก่อนหักภาษีเงินได้อยู่ที่ 10.9 ล้านดอลลาร์สหรัฐสำหรับไตรมาสนี้ และ 21.1 ล้านดอลลาร์สหรัฐนับตั้งแต่ต้นปี
•  กำไรต่อหุ้นปรับลดอยู่ที่ 0.77 ดอลลาร์สหรัฐสำหรับไตรมาสนี้ และ 1.49 ดอลลาร์สหรัฐนับตั้งแต่ต้นปี
•  ยอดสั่งซื้อคงค้างอยู่ที่ 148.9 ล้านดอลลาร์สหรัฐ ณ วันที่ 31 ตุลาคม 2025 เพิ่มขึ้นจาก 138.1 ล้านดอลลาร์สหรัฐ ณ วันที่ 31 มกราคม 2025

THE WOODLANDS เท็กซัส–(BUSINESS WIRE)–12 ธันวาคม 2025

Perma-Pipe International Holdings, Inc. (NASDAQ: PPIH) ประกาศผลประกอบการทางการเงินสำหรับไตรมาสที่สาม สิ้นสุดวันที่ 31 ตุลาคม 2025 ในวันนี้

“สำหรับงวดสามเดือนสิ้นสุดวันที่ 31 ตุลาคม 2025 ยอดขายสุทธิอยู่ที่ 61.1 ล้านดอลลาร์สหรัฐ เพิ่มขึ้น 19.5 ล้านดอลลาร์สหรัฐ หรือ 46.9% เมื่อเทียบกับ 41.6 ล้านดอลลาร์สหรัฐในไตรมาสเดียวกันของปีที่แล้ว การเติบโตเกิดจากปริมาณการขายที่เพิ่มขึ้นทั้งในตะวันออกกลางและอเมริกาเหนือ กำไรขั้นต้นอยู่ที่ 21.0 ล้านดอลลาร์สหรัฐ เพิ่มขึ้น 6.9 ล้านดอลลาร์สหรัฐ จาก 14.1 ล้านดอลลาร์สหรัฐในปีที่แล้ว สะท้อนถึงระดับกิจกรรมที่สูงขึ้น ค่าใช้จ่ายในการขาย บริหารทั่วไป และค่าใช้จ่ายอื่นๆ เพิ่มขึ้นเป็น 8.3 ล้านดอลลาร์สหรัฐ จาก 7.3 ล้านดอลลาร์สหรัฐ ส่วนใหญ่เกิดจากเงินเดือนและค่าธรรมเนียมวิชาชีพที่สูงขึ้น รวมถึงประมาณ 0.5 ล้านดอลลาร์สหรัฐ ที่เกี่ยวข้องกับการปฏิบัติตามข้อกำหนด Sarbanes-Oxley 404 ในการเปลี่ยนสถานะจากบริษัทขนาดเล็กที่ต้องรายงานข้อมูลเป็นบริษัทที่ต้องยื่นรายงานข้อมูลแบบเร่งด่วน อัตราภาษีที่แท้จริง (“ETR”) ของบริษัทอยู่ที่ 27% เมื่อเทียบกับ 32% ในไตรมาสเดียวกันของปีที่แล้ว สะท้อนถึงผลกระทบของส่วนผสมผลิตภัณฑ์ในเขตอำนาจภาษีต่างๆ ส่งผลให้กำไรสุทธิที่จัดสรรให้กับหุ้นสามัญอยู่ที่ 6.3 ล้านดอลลาร์สหรัฐ เพิ่มขึ้น 3.8 ล้านดอลลาร์ หรือ 152.0% เมื่อเทียบกับ 2.5 ล้านดอลลาร์สหรัฐในไตรมาสที่สามของปีงบประมาณ 2024” Saleh Sagr ประธานและซีอีโอ กล่าว

“สำหรับงวดเก้าเดือนสิ้นสุดวันที่ 31 ตุลาคม 2025 ยอดขายสุทธิอยู่ที่ 155.8 ล้านดอลลาร์สหรัฐ เพิ่มขึ้น 42.4 ล้านดอลลาร์สหรัฐ หรือ 37.4% เมื่อเทียบกับ 113.4 ล้านดอลลาร์สหรัฐในปีก่อนหน้า การเพิ่มขึ้นนี้ส่วนใหญ่เกิดจากปริมาณการขายที่สูงขึ้นทั้งในตะวันออกกลางและอเมริกาเหนือ กำไรขั้นต้นอยู่ที่ 52.2 ล้านดอลลาร์สหรัฐ เมื่อเทียบกับ 38.1 ล้านดอลลาร์สหรัฐในปีก่อนหน้า สะท้อนให้เห็นถึงระดับกิจกรรมที่เพิ่มขึ้นในปีปัจจุบัน ค่าใช้จ่ายทั่วไปและบริหารอยู่ที่ 26.1 ล้านดอลลาร์สหรัฐ เพิ่มขึ้นจาก 19.5 ล้านดอลลาร์สหรัฐ เนื่องจากค่าจ้างและค่าธรรมเนียมวิชาชีพที่สูงขึ้น รวมถึงประมาณ 1 ล้านดอลลาร์สหรัฐที่เกี่ยวข้องกับการปฏิบัติตามข้อกำหนด Sarbanes-Oxley 404 ในการเปลี่ยนสถานะจากบริษัทขนาดเล็กที่ต้องรายงานไปเป็นบริษัทที่ต้องยื่นรายงานแบบเร่งด่วน นอกจากนี้ยังรวมถึงค่าใช้จ่ายค่าตอบแทนครั้งเดียวประมาณ 2 ล้านดอลลาร์สหรัฐที่เกี่ยวข้องกับการลาออกของอดีตซีอีโอ อัตราภาษีที่แท้จริงของบริษัทอยู่ที่ 29% เมื่อเทียบกับ 28% ในช่วงเวลาเดียวกันของปีก่อนหน้า การเพิ่มขึ้นของอัตราภาษีของบริษัทได้รับผลกระทบจากส่วนผสมของผลิตภัณฑ์ในเขตอำนาจทางภาษีต่างๆ และเป็นผลมาจากข้อจำกัดทางภาษีที่เกี่ยวข้องกับค่าใช้จ่ายครั้งเดียวที่เชื่อมโยงกับการลาออกของอดีตซีอีโอ กำไรสุทธิที่จัดสรรให้กับหุ้นสามัญเพิ่มขึ้นเป็น 12.1 ล้านดอลลาร์สหรัฐ เพิ่มขึ้น 4.9 ล้านดอลลาร์สหรัฐ หรือ 68.1% เมื่อเทียบกับ 7.2 ล้านดอลลาร์สหรัฐ ในช่วงเวลาเดียวกันของปีงบประมาณ 2024” นาย Sagr ได้แสดงความคิดเห็นไว้

ประธานและซีอีโอ Saleh Sagr กล่าวเสริมว่า “ณ วันที่ 31 ตุลาคม 2025 ยอดคำสั่งซื้อคงค้างของเราอยู่ที่ 148.9 ล้านดอลลาร์สหรัฐ เพิ่มขึ้น 10.8 ล้านดอลลาร์สหรัฐ หรือ 7.8% เมื่อเทียบกับ 138.1 ล้านดอลลาร์สหรัฐ ณ วันที่ 31 มกราคม 2025 ระดับคำสั่งซื้อคงค้างในปัจจุบันยังคงแสดงให้เห็นถึงการเติบโตอย่างมาก โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ยอดคำสั่งซื้อคงค้าง ณ สิ้นไตรมาสที่สามของปีงบประมาณ 2025 เพิ่มขึ้นมากกว่า 30% เมื่อเทียบกับยอดคำสั่งซื้อคงค้าง ณ สิ้นไตรมาสที่สามของปีที่แล้ว การขยายตัวนี้เห็นได้ชัดเจนทั้งในอเมริกาเหนือและภูมิภาค MENA ซึ่งเน้นย้ำถึงความต้องการที่แข็งแกร่งอย่างต่อเนื่องสำหรับโซลูชันของเรา”

“ณ วันที่ 31 ตุลาคม 2025 รายได้สะสมตั้งแต่ต้นปีของเราใกล้เคียงกับรายได้ที่รายงานสำหรับปีงบประมาณ 2024 กำไรสุทธิสะสมตั้งแต่ต้นปีที่สามารถปันส่วนให้กับหุ้นสามัญได้อยู่ที่ 12.1 ล้านดอลลาร์สหรัฐ เพิ่มขึ้น 3.1 ล้านดอลลาร์สหรัฐ หรือ 34.4% เมื่อเทียบกับประมาณ 9 ล้านดอลลาร์สหรัฐในปีงบประมาณ 2024 ข้อเท็จจริงที่ว่ากำไรสุทธิสะสมตั้งแต่ต้นปีสูงกว่าผลประกอบการทั้งปีงบประมาณ 2024 โดยที่เหลืออีกหนึ่งไตรมาสในปีงบประมาณ 2025 สะท้อนให้เห็นถึงการปรับปรุงการดำเนินงานและผลประกอบการทางการเงินอย่างต่อเนื่อง นอกจากนี้ กำไรสุทธิที่จัดสรรให้กับหุ้นสามัญสำหรับงวดสามและเก้าเดือนสิ้นสุดวันที่ 31 ตุลาคม 2025 แสดงถึงระดับกำไรสูงสุดนับตั้งแต่บริษัทเปลี่ยนจาก MFRI เป็น Perma-Pipe ในปี 2017” นาย Sagr กล่าวต่อ

“เรายังคงมีผลประกอบการทางการเงินที่แข็งแกร่งอย่างต่อเนื่อง โดยได้รับการสนับสนุนจากกิจกรรมที่ยั่งยืนในตลาดหลักของเราและประสิทธิภาพการดำเนินงานที่ดีขึ้น การดำเนินงานของเราในตะวันออกกลางและอเมริกาเหนือให้ผลลัพธ์ที่ดีเยี่ยม ซึ่งแสดงให้เห็นถึงความแข็งแกร่งอย่างต่อเนื่องของแพลตฟอร์มระดับโลกของเรา ผลการดำเนินงานนี้สะท้อนให้เห็นในผลประกอบการรายไตรมาสและผลประกอบการสะสมตั้งแต่ต้นปี รวมถึงการเติบโตของยอดสั่งซื้อคงค้าง ผลลัพธ์เหล่านี้ยังสอดคล้องกับแผนกลยุทธ์ของเรา รวมถึงการลงทุนในโรงงานแห่งใหม่ในกาตาร์ ซึ่งได้รับสัญญามากกว่า 5 ล้านดอลลาร์สหรัฐ ที่กำหนดจะดำเนินการในช่วงที่เหลือของปี เรายังคงมุ่งเน้นที่การขับเคลื่อนการเติบโตอย่างมีกำไรและเสริมสร้างความได้เปรียบในการแข่งขันในตลาดที่เราให้บริการ” นาย Sagr กล่าวสรุป

ผลประกอบการไตรมาสที่ 3 ปีงบประมาณ 2025

ยอดขายสุทธิอยู่ที่ 61.1 ล้านดอลลาร์สหรัฐ และ 41.6 ล้านดอลลาร์สหรัฐในงวดสามเดือนสิ้นสุดวันที่ 31 ตุลาคม 2025 และ 2024 ตามลำดับ การเพิ่มขึ้น 19.5 ล้านดอลลาร์สหรัฐเป็นผลมาจากปริมาณการขายที่เพิ่มขึ้นในตะวันออกกลางและอเมริกาเหนือ

กำไรขั้นต้นอยู่ที่ 21.0 ล้านดอลลาร์สหรัฐ และ 14.1 ล้านดอลลาร์สหรัฐในงวดสามเดือนสิ้นสุดวันที่ 31 ตุลาคม 2025 และ 2024 ตามลำดับ การเพิ่มขึ้น 6.9 ล้านดอลลาร์สหรัฐนั้นเกิดจากปริมาณกิจกรรมที่เพิ่มขึ้นในไตรมาสนี้เป็นหลัก

ค่าใช้จ่ายทั่วไปและบริหารอยู่ที่ 8.3 ล้านดอลลาร์สหรัฐ และ 7.3 ล้านดอลลาร์สหรัฐในงวดสามเดือนสิ้นสุดวันที่ 31 ตุลาคม 2025 และ 2024 ตามลำดับ การเพิ่มขึ้น 1.0 ล้านดอลลาร์สหรัฐส่วนใหญ่เกิดจากค่าใช้จ่ายด้านเงินเดือนที่สูงขึ้น และค่าธรรมเนียมวิชาชีพในระดับที่น้อยกว่าในไตรมาสนี้

ค่าใช้จ่ายในการขายอยู่ที่ 1.3 ล้านดอลลาร์สหรัฐและ 1.2 ล้านดอลลาร์สหรัฐในงวดสามเดือนสิ้นสุดวันที่ 31 ตุลาคม 2025 และ 2024 ตามลำดับ การเพิ่มขึ้น 0.1 ล้านดอลลาร์สหรัฐเกิดจากค่าใช้จ่ายด้านเงินเดือนที่สูงขึ้นในไตรมาสนี้

ค่าใช้จ่ายดอกเบี้ยสุทธิยังคงที่ โดยอยู่ที่ 0.5 ล้านดอลลาร์สหรัฐในงวดสามเดือนสิ้นสุดวันที่ 31 ตุลาคม 2025 และ 2024 ตามลำดับ

อัตราส่วน ETR ของบริษัทอยู่ที่ 27% และ 32% ในงวดสามเดือนสิ้นสุดวันที่ 31 ตุลาคม 2025 และ 2024 ตามลำดับ อัตราส่วน ETR ที่ต่ำกว่าในช่วงสามเดือนสิ้นสุดวันที่ 31 ตุลาคม 2025 นั้นเกิดจากการผสมผสานระหว่างรายได้และผลขาดทุนในเขตอำนาจศาลต่างๆ

กำไรสุทธิที่จัดสรรให้กับหุ้นสามัญอยู่ที่ 6.3 ล้านดอลลาร์สหรัฐ และ 2.5 ล้านดอลลาร์สหรัฐในงวดสามเดือนสิ้นสุดวันที่ 31 ตุลาคม 2025 และ 2024 ตามลำดับ การเพิ่มขึ้น 3.8 ล้านดอลลาร์สหรัฐส่วนใหญ่เกิดจากกิจกรรมการขายที่เพิ่มขึ้นในไตรมาสนี้และการดำเนินโครงการที่ดีขึ้น

ผลประกอบการตั้งแต่ต้นปีงบประมาณ 2025

ยอดขายสุทธิอยู่ที่ 155.8 ล้านดอลลาร์สหรัฐ และ 113.4 ล้านดอลลาร์สหรัฐในงวดเก้าเดือนสิ้นสุดวันที่ 31 ตุลาคม ปี 2025 และ 2024 ตามลำดับ การเพิ่มขึ้น 42.4 ล้านดอลลาร์สหรัฐเป็นผลมาจากปริมาณการขายที่เพิ่มขึ้นในตะวันออกกลางและอเมริกาเหนือ

กำไรขั้นต้นอยู่ที่ 52.2 ล้านดอลลาร์สหรัฐ และ 38.1 ล้านดอลลาร์สหรัฐในงวดช่วงเก้าเดือนสิ้นสุดวันที่ 31 ตุลาคม 2025 และ 2024 ตามลำดับ การเพิ่มขึ้น 14.1 ล้านดอลลาร์สหรัฐเกิดจากปริมาณกิจกรรมที่เพิ่มขึ้นเป็นหลัก

ค่าใช้จ่ายทั่วไปและบริหารอยู่ที่ 26.1 ล้านดอลลาร์สหรัฐ และ 19.5 ล้านดอลลาร์สหรัฐในงวดเก้าเดือนสิ้นสุดวันที่ 31 ตุลาคม 2025 และ 2024 ตามลำดับ การเพิ่มขึ้น 6.6 ล้านดอลลาร์สหรัฐเกิดจากค่าใช้จ่ายด้านเงินเดือนและค่าธรรมเนียมวิชาชีพที่สูงขึ้น ซึ่งรวมถึงค่าใช้จ่ายครั้งเดียวเนื่องจากการเร่งจ่ายค่าตอบแทนผู้บริหารบางส่วนอันเป็นผลมาจากการออกจากองค์กร

ค่าใช้จ่ายในการขายยังคงที่ โดยอยู่ที่ 3.5 ล้านดอลลาร์สหรัฐ และ 3.8 ล้านดอลลาร์สหรัฐในงวดเก้าเดือนสิ้นสุดวันที่ 31 ตุลาคม 2025 และ 2024 ตามลำดับ การลดลง 0.3 ล้านดอลลาร์สหรัฐส่วนใหญ่เกิดจากค่าใช้จ่ายด้านเงินเดือนที่ลดลง

ค่าใช้จ่ายดอกเบี้ยสุทธิอยู่ที่ 1.3 ล้านดอลลาร์สหรัฐ และ 1.5 ล้านดอลลาร์สหรัฐในงวดเก้าเดือนสิ้นสุดวันที่ 31 ตุลาคม 2025 และ 2024 ตามลำดับ การลดลง 0.2 ล้านดอลลาร์สหรัฐเป็นผลมาจากการลดลงโดยรวมของอัตราดอกเบี้ยในระหว่างปีปัจจุบัน

อัตราส่วน ETR ของบริษัทอยู่ที่ 29% และ 28% ในงวดเก้าเดือนสิ้นสุดวันที่ 31 ตุลาคม 2025 และ 2024 ตามลำดับ การเปลี่ยนแปลงของอัตราส่วน ETR เกิดจากการผสมผสานระหว่างรายได้และขาดทุนในเขตอำนาจศาลต่างๆ

กำไรสุทธิที่จัดสรรให้กับหุ้นสามัญอยู่ที่ 12.1 ล้านดอลลาร์สหรัฐ และ 7.2 ล้านดอลลาร์สหรัฐในงวดเก้าเดือนสิ้นสุดวันที่ 31 ตุลาคม 2025 และ 2024 ตามลำดับ การเพิ่มขึ้น 4.9 ล้านดอลลาร์สหรัฐส่วนใหญ่เกิดจากปริมาณการขายที่เพิ่มขึ้นและการดำเนินโครงการที่ดีขึ้นในระหว่างปีปัจจุบัน

Perma-Pipe International Holdings, Inc.

Perma-Pipe International Holdings, Inc. (“บริษัท”) เป็นผู้นำระดับโลกด้านท่อหุ้มฉนวนสำเร็จรูปและระบบตรวจจับการรั่วไหลสำหรับการรวบรวมน้ำมันและก๊าซ ระบบทำความร้อนและความเย็นส่วนกลาง และการใช้งานอื่นๆ บริษัทใช้ความเชี่ยวชาญด้านวิศวกรรมและการผลิตที่กว้างขวางเพื่อพัฒนาโซลูชันท่อที่ช่วยแก้ปัญหาที่ซับซ้อนเกี่ยวกับการขนส่งของเหลวหลายประเภทอย่างปลอดภัยและมีประสิทธิภาพ โดยรวมแล้ว บริษัทมีสถานประกอบการ 14 แห่งใน 7 ประเทศ

คำแถลงการณ์เชิงคาดการณ์

ข้อความและข้อมูลอื่นๆ บางส่วนในข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับนี้ ที่สามารถระบุได้จากการใช้คำศัพท์ที่แสดงถึงอนาคต ถือเป็น “คำแถลงการณ์เชิงคาดการณ์” ตามความหมายของมาตรา 27A แห่งพระราชบัญญัติหลักทรัพย์ปี 1933 ฉบับแก้ไขเพิ่มเติม และมาตรา 21E แแห่งพระราชบัญญัติหลักทรัพย์และตลาดหลักทรัพย์ปี 1934 ฉบับแก้ไขเพิ่มเติม และอยู่ภายใต้การคุ้มครองตามบทบัญญัติดังกล่าว รวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียงข้อความเกี่ยวกับการคาดการณ์ผลการดำเนินงานและการปฏิบัติงานในอนาคตของบริษัท ข้อความเหล่านี้ควรพิจารณาว่าอยู่ภายใต้ความเสี่ยงและความไม่แน่นอนมากมายที่มีอยู่ในการดำเนินงานและสภาพแวดล้อมทางธุรกิจของบริษัท ความเสี่ยงและความไม่แน่นอนดังกล่าวรวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียงสิ่งต่อไปนี้: (i) ความผันผวนของราคาน้ำมันและก๊าซธรรมชาติและผลกระทบต่อปริมาณการสั่งซื้อผลิตภัณฑ์ของบริษัทจากลูกค้า; (ii) ความสามารถของบริษัทในการจัดซื้อวัตถุดิบในราคาที่เหมาะสมและรักษาความสัมพันธ์ที่ดีกับซัพพลายเออร์; (iii) การลดลงของการใช้จ่ายของภาครัฐในโครงการที่ใช้ผลิตภัณฑ์ของบริษัท และความท้าทายต่อสภาพคล่องและการเข้าถึงเงินทุนของลูกค้าที่ไม่ใช่ภาครัฐของบริษัท (iv) ความสามารถของบริษัทในการชำระหนี้และต่ออายุวงเงินสินเชื่อระหว่างประเทศที่กำลังจะหมดอายุ (v) ความสามารถของบริษัทในการดำเนินการตามแผนกลยุทธ์อย่างมีประสิทธิภาพและบรรลุผลกำไรที่ยั่งยืนและกระแสเงินสดที่เป็นบวก (vi) ความสามารถของบริษัทในการเรียกเก็บเงินจากลูกหนี้ระยะยาวที่เกี่ยวข้องกับโครงการในตะวันออกกลาง (vii) ความสามารถของบริษัทในการตีความการเปลี่ยนแปลงในกฎระเบียบและกฎหมายภาษี (viii) ความสามารถของบริษัทในการใช้ผลขาดทุนจากการดำเนินงานสุทธิที่ยกยอดมา (ix) การกลับรายการรายได้และกำไรที่บันทึกไว้ก่อนหน้านี้อันเนื่องมาจากการประมาณการที่ไม่ถูกต้องที่เกี่ยวข้องกับการรับรู้รายได้ “ตามระยะเวลา” ของบริษัท (x) ความล้มเหลวของบริษัทในการจัดตั้งและรักษาการควบคุมภายในที่มีประสิทธิภาพเกี่ยวกับการรายงานทางการเงิน (xi) ระยะเวลาในการรับคำสั่งซื้อ การดำเนินการ การส่งมอบ และการยอมรับผลิตภัณฑ์ของบริษัท (xii) ความสามารถของบริษัทในการเจรจาข้อตกลงการเรียกเก็บเงินตามความคืบหน้าสำหรับสัญญาขนาดใหญ่ได้อย่างประสบความสำเร็จ (xiii) การกำหนดราคาที่รุนแรงโดยคู่แข่งที่มีอยู่และการเข้ามาของคู่แข่งรายใหม่ในตลาดที่บริษัทดำเนินงานอยู่ (xiv) ความสามารถของบริษัทในการผลิตสินค้าที่ปราศจากข้อบกพร่องแฝง และการเรียกร้องค่าเสียหายจากซัพพลายเออร์ที่อาจจัดหาวัสดุที่ชำรุดให้แก่บริษัท (xv) การลดลงหรือการยกเลิกคำสั่งซื้อที่อยู่ในยอดค้างส่งของบริษัท (xvi) ความเสี่ยงและความไม่แน่นอนเฉพาะที่เกี่ยวข้องกับการดำเนินธุรกิจระหว่างประเทศของบริษัท (xvii) ความสามารถของบริษัทในการดึงดูดและรักษาผู้บริหารระดับสูงและบุคลากรหลัก (xviii) ความสามารถของบริษัทในการบรรลุผลประโยชน์ที่คาดหวังจากโครงการริเริ่มการเติบโต (xix) ผลกระทบของการระบาดใหญ่และวิกฤตด้านสาธารณสุขอื่นๆ ต่อบริษัทและการดำเนินงานของบริษัท และ (xx) ผลกระทบของภัยคุกคามทางไซเบอร์ต่อระบบเทคโนโลยีสารสนเทศของบริษัท ผู้ถือหุ้น นักลงทุนที่มีศักยภาพ และผู้อ่านท่านอื่นๆ ควรพิจารณาปัจจัยเหล่านี้อย่างรอบคอบในการประเมินข้อความคาดการณ์ล่วงหน้า และควรระมัดระวังอย่าเชื่อถือข้อความคาดการณ์ล่วงหน้าดังกล่าวมากเกินไป ข้อความคาดการณ์ในอนาคตที่กล่าวไว้ในที่นี้ จัดทำขึ้น ณ วันที่ออกข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับนี้เท่านั้น และเราไม่มีภาระผูกพันที่จะต้องปรับปรุงข้อความคาดการณ์ในอนาคตใดๆ ต่อสาธารณะ ไม่ว่าจะเป็นผลจากข้อมูลใหม่ เหตุการณ์ในอนาคต หรืออื่นๆ สามารถดูข้อมูลโดยละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับปัจจัยที่อาจส่งผลกระทบต่อผลการดำเนินงานของเราได้ในเอกสารที่เราได้ยื่นต่อสำนักงานคณะกรรมการกำกับหลักทรัพย์และตลาดหลักทรัพย์ ซึ่งสามารถดูได้ที่ https://www.sec.gov และในส่วนศูนย์นักลงทุนของเว็บไซต์ของเรา (http://investors.permapipe.com)

ปีงบประมาณของบริษัทสิ้นสุดในวันที่ 31 มกราคม ปี ผลประกอบการ และยอดคงเหลือที่ระบุว่า 2025, 2024 และ 2023 นั้น หมายถึงปีงบประมาณที่สิ้นสุดในวันที่ 31 มกราคม 2026, 2025 และ 2024 ตามลำดับ

 ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับผลประกอบการทางการเงินของบริษัทสำหรับงวดสามและเก้าเดือนสิ้นสุดวันที่ 31 ตุลาคม 2025 รวมถึงการวิเคราะห์และการอธิบายของฝ่ายบริหารเกี่ยวกับสถานะทางการเงินและผลการดำเนินงานของบริษัท มีอยู่ในรายงานประจำไตรมาสของบริษัทในแบบฟอร์ม 10-Q สำหรับไตรมาสสิ้นสุดวันที่ 31 ตุลาคม 2025 ซึ่งจะยื่นต่อสำนักงานคณะกรรมการกำกับหลักทรัพย์และตลาดหลักทรัพย์ในหรือประมาณวันที่นี้ และสามารถเข้าถึงได้ที่ www.sec.gov และ www.permapipe.com สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม โปรดไปที่เว็บไซต์ของบริษัท

PERMA-PIPE INTERNATIONAL HOLDINGS, INC. และบริษัทในเครือ
งบแสดงผลการดำเนินงานรวมแบบย่อ (ยังไม่ได้ตรวจสอบ)
(หน่วยพัน ยกเว้นข้อมูลต่อหุ้น)
					งวดสามเดือนสิ้นสุดวันที่ 31 ตุลาคม										งวดเก้าเดือนสิ้นสุดวันที่ 31 ตุลาคม
					2025						2024				2025			2024
ยอดขายสุทธิ					$	61,148					$	41,563			$	155,796		$	113,397
ต้นทุนขาย						40,143						27,477				103,645			75,320
กำไรขั้นต้น						21,005						14,086				52,151			38,077
รวมค่าใช้จ่ายในการดำเนินงาน						9,602						8,500				29,672			23,214
รายได้จากการดำเนินงาน						11,403						5,586				22,479			14,863
ค่าใช้จ่ายดอกเบี้ย						497						468				1,318			1,489
ค่าใช้จ่ายอื่น						6						50				72			156
รายได้ก่อนหักภาษีเงินได้						10,900						5,068				21,089			13,218
ค่าใช้จ่ายภาษีเงินได้						2,986						1,615				6,058			3,692
กำไรสุทธิ						7,914						3,453				15,031			9,526
หัก: กำไรสุทธิส่วนที่เป็นของผู้ถือหุ้นส่วนน้อย						1,599						962				2,913			2,303
กำไรสุทธิที่จัดสรรให้กับหุ้นสามัญ					$	6,315					$	2,491			$	12,118		$	7,223
กำไรต่อหุ้น
พื้นฐาน					$	0.78					$	0.31			$	1.51		$	0.91
ปรับลดแล้ว					$	0.77					$	0.31			$	1.49		$	0.90
PERMA-PIPE INTERNATIONAL HOLDINGS, INC. และบริษัทในเครือ
งบดุลรวมแบบย่อ
(หน่วยพัน)
		31 ตุลาคม 2025						31 มกราคม 2025
สินทรัพย์
สินทรัพย์หมุนเวียน		$	151,576					$	108,802
สินทรัพย์ระยะยาว			65,409						56,439
สินทรัพย์รวม		$	216,985					$	165,241
หนี้สินและส่วนของผู้ถือหุ้น
หนี้สินหมุนเวียน		$	86,301					$	54,063  หมุนเวียน
หนี้สินระยะยาว			30,696						28,073
หนี้สินรวม			116,997						82,136
ส่วนได้เสียที่ไม่มีอำนาจควบคุม			14,235						10,967
ส่วนของผู้ถือหุ้น			85,753						72,138
หนี้สินรวมและส่วนของผู้ถือหุ้น		$	216,985					$	165,241

PERMA-PIPE INTERNATIONAL HOLDINGS, INC. และบริษัทในเครือ
การกระทบยอดมาตรการทางการเงินที่ไม่ใช่ GAAP
รายได้ที่ปรับแล้วก่อนหักภาษี
(หน่วยพัน)
(ยังไม่ได้ตรวจสอบ)

ข้อมูลต่อไปนี้ประกอบด้วยการกระทบยอดระหว่างมาตรการทางการเงินที่ไม่ใช่ GAAP ได้แก่ กำไรก่อนหักภาษีที่ปรับปรุงแล้ว และกำไรก่อนหักภาษีเงินได้ที่จัดทำตามหลักการบัญชีที่ยอมรับโดยทั่วไป (GAAP) สำหรับงวดสามและเก้าเดือนสิ้นสุดวันที่ 31 ตุลาคม 2025 และ 2024 ตามลำดับ การกระทบยอดนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อให้ข้อมูลที่เป็นประโยชน์แก่นักลงทุนในการประเมินผลการดำเนินงานของบริษัท กำไรก่อนหักภาษีที่ปรับปรุงแล้วรวมถึงการปรับปรุงบางรายการตามที่ระบุไว้ด้านล่าง มาตรการนี้ไม่ถือเป็นทางเลือกอื่นแทนกำไรก่อนหักภาษีเงินได้หรือมาตรการทางการเงินอื่นๆ ที่จัดทำขึ้นตาม GAAP บริษัทเชื่อว่าการไม่รวมรายการบางรายการออกจากกำไรก่อนหักภาษีเงินได้จะช่วยให้นักลงทุนสามารถประเมินผลการดำเนินงานของบริษัทได้อย่างมีประสิทธิภาพมากขึ้น และระบุแนวโน้มที่อาจไม่ชัดเจนเนื่องจากความผันผวนและลักษณะที่ไม่บ่อยนักของรายการเหล่านี้ นอกจากนี้ บริษัทเชื่อว่ามาตรการนี้ให้ข้อมูลที่มีความหมายแก่นักลงทุนเมื่อเปรียบเทียบผลลัพธ์ระหว่างงวดและผลการดำเนินงานเมื่อเทียบกับบริษัทในกลุ่มเดียวกัน

การปรับปรุงสำหรับรายการบางรายการมีรายละเอียดเพิ่มเติมดังนี้: (i) ค่าใช้จ่ายครั้งเดียวที่เกี่ยวข้องกับการเร่งจ่ายค่าตอบแทนผู้บริหาร; (ii) ค่าใช้จ่ายอื่นๆ ที่ไม่เกิดขึ้นซ้ำ ผลจากการปรับปรุงเหล่านี้ รายการบางรายการที่ส่งผลต่อรายได้ก่อนหักภาษีเงินได้อาจไม่สามารถเปรียบเทียบกับมาตรการที่คล้ายคลึงกันของบริษัทอื่นได้

ตารางต่อไปนี้แสดงการกระทบยอดระหว่างมาตรการทางการเงินตาม GAAP และมาตรการทางการเงินที่ไม่ใช่ GAAP:

		งวดสามเดือนสิ้นสุดวันที่ 31 กรกฎาคม						งวดหกเดือนสิ้นสุดวันที่ 31 กรกฎาคม
		2025			2024			2025			2024
รายได้ก่อนหักภาษีเงินได้ (ตามหลัก GAAP ที่รายงาน)		$	10,900		$	5,068		$	21,089		$	13,218
การเร่งจ่ายค่าตอบแทนผู้บริหารบางส่วน			–			–			2,018			–
ค่าใช้จ่ายอื่นๆ ที่เกิดขึ้นครั้งเดียว			–			–			88			–
รายได้สุทธิก่อนหักภาษี		$	10,900		$	5,068		$	23,195		$	13,218

เนื้อหาใจความในภาษาต้นฉบับของข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับนี้เป็นฉบับที่เชื่อถือได้และเป็นทางการ การแปลต้นฉบับนี้จึงมีจุดประสงค์เพื่ออำนวยความสะดวกเท่านั้น และควรนำไปเทียบเคียงอ้างอิงกับเนื้อหาในภาษาต้นฉบับ ซึ่งเป็นฉบับเดียวที่มีผลทางกฎหมาย

Contacts

Perma-Pipe International Holdings, Inc.
Saleh Sagr ประธานและซีอีโอ

ฝ่ายสัมพันธ์นักลงทุนของ Perma-Pipe
847.929.1200
investor@permapipe.com

ที่มา: Perma-Pipe International Holdings, Inc.

•  บริษัทมีรายได้สุทธิอยู่ที่ 46.7 ล้านเหรียญสหรัฐ เมื่อเทียบกับ 34.3 ล้านเหรียญสหรัฐในไตรมาสแรกของปี 2024
•  มีรายได้ก่อนหักภาษีเงินได้อยู่ที่ 7.4 ล้านเหรียญสหรัฐ เมื่อเทียบกับ 2.6 ล้านเหรียญสหรัฐในไตรมาสแรกของปี 2024
•  มีงานค้างชำระอยู่ที่ 131.1 ล้านเหรียญสหรัฐ ณ วันที่ 30 เมษายน 2025 เมื่อเทียบกับ 63.1 ล้านเหรียญสหรัฐ ณ วันที่ 30 เมษายน 2024

สปริง, เท็กซัส–(BUSINESS WIRE)–13 มิถุนายน 2025

Perma-Pipe International Holdings, Inc. (NASDAQ: PPIH) ประกาศผลประกอบการทางการเงินประจำไตรมาสแรกสิ้นสุดวันที่ 30 เมษายน 2025

“ยอดขายในไตรมาสแรกอยู่ที่ 46.7 ล้านเหรียญสหรัฐ เพิ่มขึ้น 12.4 ล้านเหรียญสหรัฐ หรือ 36.2% เมื่อเทียบกับ 34.3 ล้านเหรียญสหรัฐในไตรมาสเดียวกันของปีที่แล้ว กำไรสุทธิที่เป็นของหุ้นสามัญอยู่ที่ 5 ล้านเหรียญสหรัฐ เพิ่มขึ้น 3.6 ล้านเหรียญสหรัฐ หรือ 243% เมื่อเทียบกับ 1.4 ล้านเหรียญสหรัฐในไตรมาสแรกของปีที่แล้ว” Saleh Sagr ประธานและซีอีโอกล่าว

“ปัจจุบันมีงานค้างชำระอยู่ที่ 131.1 ล้านเหรียญสหรัฐ ลดลง 7 ล้านเหรียญสหรัฐ เมื่อเทียบกับ 138.1 ล้านเหรียญสหรัฐ ณ วันที่ 31 มกราคม 2025 อย่างไรก็ตาม บริษัทมีงานค้างชำระเพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญที่ 68.0 ล้านเหรียญสหรัฐ หรือ 108% เมื่อเทียบกับ 63.1 ล้านเหรียญสหรัฐ ณ วันที่ 30 เมษายน 2024 เรารู้สึกมีกำลังใจมากขึ้นจากปริมาณงานค้างชำระที่เราได้รับ ซึ่งยังคงมากกว่าสองเท่าของปริมาณงานค้างชำระที่รายงานเมื่อสิ้นไตรมาสแรกของปีที่แล้ว” Mr. Sagr กล่าวต่อ

“ผลประกอบการไตรมาสแรกของเราแสดงให้เห็นถึงประสิทธิภาพที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อนของบริษัท เนื่องจากทั้งยอดขายและกำไรสุทธิที่เป็นของหุ้นสามัญถือเป็นผลงานระดับสูงสุดในไตรมาสแรกนับตั้งแต่เปลี่ยนจาก MFRI มาเป็น Perma-Pipe ในปี 2017 นอกจากนี้ กำไรสุทธิที่เป็นของหุ้นสามัญในไตรมาสแรกคิดเป็นประมาณ 55% ของผลประกอบการทั้งปีของปีงบประมาณ 2024 ของบริษัท” Saleh Sagr ประธานและซีอีโอกล่าว

“เรารู้สึกยินดีกับระดับกิจกรรมทางธุรกิจที่เรากำลังประสบอยู่ในตลาดต่างๆ ซึ่งส่งผลให้ยอดขายและรายได้โดยรวมเพิ่มขึ้นในไตรมาสแรกของปีงบประมาณ นอกจากนี้ เรายังรู้สึกมีกำลังใจอย่างมากจากระดับการดำเนินงานในภูมิภาคอเมริกาและตะวันออกกลาง รวมถึงแอฟริกาเหนือ ซึ่งให้ผลลัพธ์ที่เปรียบเทียบได้ในไตรมาสแรก” Mr. Sagr แสดงความคิดเห็น

“ผลประกอบการไตรมาสแรกที่แข็งแกร่งของเราช่วยหนุนให้ผลประกอบการในไตรมาสที่เหลือของปีงบประมาณ 2025 ดีขึ้นอย่างมีนัยสำคัญ เราเชื่อมั่นว่าบริษัทจะใช้ประโยชน์จากโมเมนตัมนี้ต่อไป และผลักดันให้บริษัทมีส่วนร่วมในแผนพัฒนาในภูมิภาคตะวันออกกลางและแอฟริกาเหนือมากขึ้น และได้รับส่วนแบ่งการตลาดเพิ่มเติมในภูมิภาคอเมริกาเหนือ” Mr. Sagr กล่าวสรุป

ผลประกอบการไตรมาสแรกปีงบประมาณ 2025

ยอดขายสุทธิอยู่ที่ 46.7 ล้านเหรียญสหรัฐและ 34.3 ล้านเหรียญสหรัฐในช่วงสามเดือนที่สิ้นสุดวันที่ 30 เมษายน 2025 และ 2024 ตามลำดับ การเพิ่มขึ้น 12.4 ล้านเหรียญสหรัฐ หรือ 36% เป็นผลมาจากปริมาณการขายที่เพิ่มขึ้นในตะวันออกกลางและอเมริกาเหนือ

กำไรขั้นต้นอยู่ที่ 16.7 ล้านเหรียญสหรัฐ หรือ 36% ของยอดขายสุทธิ และ 10.5 ล้านเหรียญสหรัฐ หรือ 31% ของยอดขายสุทธิในช่วงสามเดือนที่สิ้นสุดวันที่ 30 เมษายน 2025 และ 2024 ตามลำดับ การเพิ่มขึ้น 6.2 ล้านเหรียญสหรัฐนั้นเกิดจากปริมาณกิจกรรมที่เพิ่มขึ้นเป็นหลัก และอัตรากำไรที่ดีขึ้นจากการผสมผสานผลิตภัณฑ์

ค่าใช้จ่ายทั่วไปและการบริหารอยู่ที่ 7.7 ล้านเหรียญสหรัฐและ 6.1 ล้านเหรียญสหรัฐในช่วงสามเดือนที่สิ้นสุดวันที่ 30 เมษายน 2025 และ 2024 ตามลำดับ การเพิ่มขึ้น 1.6 ล้านเหรียญสหรัฐเกิดจากค่าใช้จ่ายด้านเงินเดือนและค่าธรรมเนียมวิชาชีพที่สูงขึ้นในไตรมาสนี้

ค่าใช้จ่ายในการขายยังคงสม่ำเสมอและอยู่ที่ 1.1 ล้านเหรียญสหรัฐและ 1.2 ล้านเหรียญสหรัฐในช่วงสามเดือนที่สิ้นสุดวันที่ 30 เมษายน 2025 และ 2024 ตามลำดับ

ค่าใช้จ่ายดอกเบี้ยสุทธิยังคงสม่ำเสมอและอยู่ที่ 0.4 ล้านเหรียญสหรัฐและ 0.5 ล้านเหรียญสหรัฐในช่วงสามเดือนที่สิ้นสุดวันที่ 30 เมษายน 2025 และ 2024 ตามลำดับ

ค่าใช้จ่ายอื่นยังคงสม่ำเสมอและน้อยกว่า 0.1 ล้านเหรียญสหรัฐในช่วงสามเดือนที่สิ้นสุดวันที่ 30 เมษายน 2025 และ 2024 ตามลำดับ

ETR ของบริษัทอยู่ที่ 21% และ 30% ในช่วงสามเดือนที่สิ้นสุดวันที่ 30 เมษายน 2025 และ 2024 ตามลำดับ การเปลี่ยนแปลงใน ETR เกิดจากการผสมผสานระหว่างรายได้และการสูญเสียในเขตอำนาจศาลต่างๆ

กำไรสุทธิที่เป็นของหุ้นสามัญอยู่ที่ 5.0 ล้านเหรียญสหรัฐและ 1.4 ล้านเหรียญสหรัฐในช่วงสามเดือนที่สิ้นสุดวันที่ 30 เมษายน 2025 และ 2024 ตามลำดับ การเพิ่มขึ้น 3.6 ล้านเหรียญสหรัฐนั้นส่วนใหญ่เกิดจากปริมาณการขายที่เพิ่มขึ้นและการดำเนินโครงการที่ดีขึ้นในไตรมาสนี้

Perma-Pipe International Holdings, Inc.

Perma-Pipe International Holdings, Inc. (“บริษัท”) เป็นผู้นำระดับโลกด้านระบบท่อหุ้มฉนวนและระบบตรวจจับการรั่วไหลสำหรับการรวบรวมน้ำมันและก๊าซ ระบบทำความร้อนและทำความเย็นในเขตพื้นที่ และการใช้งานอื่นๆ โดยบริษัทใช้ความเชี่ยวชาญและประสบการณ์ด้านวิศวกรรมและการประดิษฐ์เพื่อพัฒนาระบบท่อที่ช่วยแก้ปัญหาที่ซับซ้อนเกี่ยวกับการขนส่งของเหลวหลากหลายประเภทอย่างปลอดภัยและมีประสิทธิภาพ โดยบริษัทมีการดำเนินงานทั้งหมดสิบสี่แห่งในหกประเทศ

คำชี้แจงเชิงคาดการณ์

คำชี้แจงและข้อมูลอื่นๆ บางส่วนที่อยู่ในข่าวเผยแพร่ฉบับนี้ ซึ่งสามารถระบุได้โดยการใช้คำศัพท์เชิงคาดการณ์ ถือเป็น “คำชี้แจงเชิงคาดการณ์” ตามความหมายของมาตรา 27A ของพระราชบัญญัติหลักทรัพย์ปี 1933 แก้ไขเพิ่มเติม และมาตรา 21E ของพระราชบัญญัติการแลกเปลี่ยนหลักทรัพย์ปี 1934 แก้ไขเพิ่มเติม และอยู่ภายใต้เงื่อนไขความปลอดภัยที่สร้างขึ้นโดยมาตราดังกล่าว ซึ่งรวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียง คำชี้แจงเกี่ยวกับผลการดำเนินงานและการดำเนินงานในอนาคตที่คาดหวังของบริษัท คำชี้แจงเหล่านี้ควรได้รับการพิจารณาว่าอยู่ภายใต้ความเสี่ยงและความไม่แน่นอนมากมายที่มีอยู่ในการดำเนินงานและสภาพแวดล้อมทางธุรกิจของบริษัท ความเสี่ยงและความไม่แน่นอนดังกล่าวรวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียงดังต่อไปนี้: (i) ความผันผวนของราคาน้ำมันและก๊าซธรรมชาติและผลกระทบต่อปริมาณการสั่งซื้อผลิตภัณฑ์ของบริษัทจากลูกค้า (ii) ความสามารถของบริษัทในการซื้อวัตถุดิบในราคาที่เอื้ออำนวยและรักษาความสัมพันธ์อันดีกับซัพพลายเออร์ของบริษัท (iii) การลดลงของรายจ่ายของรัฐบาลในโครงการที่ใช้ผลิตภัณฑ์ของบริษัท และความท้าทายต่อสภาพคล่องและการเข้าถึงเงินทุนของลูกค้าที่ไม่ใช่ภาครัฐของบริษัท (iv) ความสามารถของบริษัทในการชำระหนี้และต่ออายุสินเชื่อระหว่างประเทศที่กำลังจะหมดอายุ (v) ความสามารถของบริษัทในการดำเนินการตามแผนยุทธศาสตร์อย่างมีประสิทธิภาพและบรรลุผลกำไรที่ยั่งยืนและกระแสเงินสดที่เป็นบวก (vi) ความสามารถของบริษัทในการเรียกเก็บเงินลูกหนี้ระยะยาวที่เกี่ยวข้องกับโครงการในตะวันออกกลาง (vii) ความสามารถของบริษัทในการตีความการเปลี่ยนแปลงในกฎระเบียบและกฎหมายภาษี (viii) ความสามารถของบริษัทในการใช้การนำผลขาดทุนจากการดำเนินงานสุทธิไปหักกลบ (ix) การกลับรายการของรายได้และกำไรที่บันทึกไว้ก่อนหน้านี้อันเป็นผลมาจากการประมาณการที่ไม่ถูกต้องซึ่งทำขึ้นโดยเกี่ยวข้องกับการรับรู้รายได้ “ล่วงเวลา” ของบริษัท (x) ความล้มเหลวของบริษัทในการสร้างและรักษาการควบคุมภายในที่มีประสิทธิผลต่อการรายงานทางการเงิน (xi) ช่วงเวลาของการรับคำสั่งซื้อ การดำเนินการ การจัดส่ง และการยอมรับสำหรับผลิตภัณฑ์ของบริษัท (xii) ความสามารถของบริษัทในการเจรจาข้อตกลงเรียกเก็บเงินตามความคืบหน้าสำหรับสัญญาขนาดใหญ่ของบริษัทได้สำเร็จ (xiii) การกำหนดราคาที่ก้าวร้าวโดยคู่แข่งที่มีอยู่และการเข้ามาของคู่แข่งรายใหม่ในตลาดที่บริษัทดำเนินการอยู่ (xiv) ความสามารถของบริษัทในการผลิตสินค้าที่ปราศจากข้อบกพร่องที่แฝงอยู่และในการกู้คืนจากซัพพลายเออร์ที่อาจจัดหาวัสดุที่มีข้อบกพร่องให้กับบริษัท (xv) การลดหรือยกเลิกคำสั่งซื้อที่รวมอยู่ในปริมาณงานรอดำเนินการของบริษัท (xvi) ความเสี่ยงและความไม่แน่นอนที่เฉพาะเจาะจงกับการดำเนินธุรกิจระหว่างประเทศของบริษัท (xvii) ความสามารถของบริษัทในการดึงดูดและรักษาผู้บริหารระดับสูงและบุคลากรสำคัญไว้ (xviii) ความสามารถของบริษัทในการบรรลุผลประโยชน์ที่คาดหวังจากการริเริ่มการเติบโต (xix) ผลกระทบของโรคระบาดและวิกฤตด้านสาธารณสุขอื่นๆ ต่อบริษัทและการดำเนินงานของบริษัท และ (xx) ผลกระทบของภัยคุกคามทางไซเบอร์ต่อระบบเทคโนโลยีสารสนเทศของบริษัท ผู้ถือหุ้น นักลงทุนที่มีศักยภาพ และผู้อ่านรายอื่นๆ ควรพิจารณาปัจจัยเหล่านี้อย่างรอบคอบในการประเมินคำแถลงการณ์เชิงคาดการณ์ และไม่ควรพึ่งพาคำแถลงการณ์เชิงคาดการณ์ดังกล่าวมากเกินไป คำแถลงการณ์เชิงคาดการณ์ที่ระบุไว้ในที่นี้จัดทำขึ้นเฉพาะในวันที่เผยแพร่ข่าวประชาสัมพันธ์นี้เท่านั้น และเราไม่มีข้อผูกมัดที่จะต้องอัปเดตคำแถลงการณ์เชิงคาดการณ์ใดๆ ต่อสาธารณะ ไม่ว่าจะเป็นผลจากข้อมูลใหม่ เหตุการณ์ในอนาคต หรืออื่นๆ ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับปัจจัยที่อาจส่งผลต่อประสิทธิภาพการดำเนินงานของเราสามารถดูได้จากเอกสารที่ยื่นต่อสำนักงานคณะกรรมการกำกับหลักทรัพย์และตลาดหลักทรัพย์ ซึ่งสามารถดูได้ที่ https://www.sec.gov และภายใต้หัวข้อศูนย์นักลงทุนของเว็บไซต์ของเรา (http://investors.permapipe.com)

ปีงบประมาณของบริษัทสิ้นสุดในวันที่ 31 มกราคม โดยปี, ผลการดำเนินงาน และยอดคงเหลือที่ระบุคือ 2025, 2024 และ 2023 คือปีงบประมาณที่สิ้นสุดในวันที่ 31 มกราคม 2026, 2025 และ 2024 ตามลำดับ

ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับผลการดำเนินงานทางการเงินของบริษัทสำหรับปีงบประมาณที่สิ้นสุดในวันที่ 31 มกราคม 2025 รวมถึง

การอภิปรายและการวิเคราะห์ของฝ่ายจัดการเกี่ยวกับสภาพทางการเงินและผลการดำเนินงานของบริษัท มีอยู่ในรายงานประจำปีของบริษัทในแบบฟอร์ม 10-K สำหรับปีงบประมาณที่สิ้นสุดในวันที่ 31 มกราคม 2025 ซึ่งจะยื่นต่อสำนักงานคณะกรรมการกำกับหลักทรัพย์และตลาดหลักทรัพย์ในหรือประมาณวันที่ระบุนี้ และสามารถเข้าถึงได้ที่ www.sec.gov และ www.permapipe.com สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม ให้ไปที่เว็บไซต์ของบริษัท

PERMA-PIPE INTERNATIONAL HOLDINGS, INC. และบริษัทในเครือ
งบกำไรขาดทุนรวมแบบย่อ
(หน่วยพัน ยกเว้นข้อมูลต่อหุ้น)
(ยังไม่ได้ตรวจสอบ)
							งวดสามเดือนที่สิ้นสุดวันที่ 30 เมษายน
									2025					2024
ยอดขายสุทธิ							$		46,747				$	34,321
กำไรขั้นต้น									16,724					10,517
ค่าใช้จ่ายในการดำเนินงานรวม									8,835					7,383
รายได้จากการดำเนินงาน									7,889					3,134
ค่าใช้จ่ายดอกเบี้ย									406					507
ค่าใช้จ่ายอื่น									47					67
รายได้ก่อนภาษีเงินได้									7,436					2,560
ค่าใช้จ่ายภาษีเงินได้									1,582					770
กำไรสุทธิ							$		5,854				$	1,790
หัก: กำไรสุทธิที่เป็นของส่วนได้เสียที่ไม่มีอำนาจควบคุม									902					347
กำไรสุทธิที่เป็นของหุ้นสามัญ							$		4,952				$	1,443
หุ้นสามัญถัวเฉลี่ยถ่วงน้ำหนักที่ออกจำหน่าย
หุ้นพื้นฐาน									7,983					7,906
หุ้นที่ปรับลด									8,079					8,056
กำไรต่อหุ้นที่เป็นของหุ้นสามัญ
หุ้นพื้นฐาน							$		0.62				$	0.18
หุ้นที่ปรับลด							$		0.61				$	0.18
PERMA-PIPE INTERNATIONAL HOLDINGS, INC. และบริษัทในเครือ
งบดุลรวมแบบย่อ
(หน่วยพัน)
(ยังไม่ได้ตรวจสอบ)
		30 เมษายน 2025			31 มกราคม 2025
สินทรัพย์
สินทรัพย์หมุนเวียน		$	120,700		$			108,802
สินทรัพย์ระยะยาว			57,615					56,439
สินทรัพย์รวม		$	178,315		$			165,241
หนี้สินและส่วนของผู้ถือหุ้น
หนี้สินหมุนเวียน		$	61,751		$			54,063
หนี้สินระยะยาว			26,459					28,073
หนี้สินรวม			88,210					82,136
ส่วนได้เสียที่ไม่มีอำนาจควบคุม			12,238					10,967
ส่วนของผู้ถือหุ้น			77,867					72,138
หนี้สินรวมและส่วนของผู้ถือหุ้น		$	178,315		$			165,241

เนื้อหาใจความในภาษาต้นฉบับของข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับนี้เป็นฉบับที่เชื่อถือได้และเป็นทางการ การแปลต้นฉบับนี้จึงมีจุดประสงค์เพื่ออำนวยความสะดวกเท่านั้น และควรนำไปเทียบเคียงอ้างอิงกับเนื้อหาในภาษาต้นฉบับ ซึ่งเป็นฉบับเดียวที่มีผลทางกฎหมาย 

Contacts

Perma-Pipe International Holdings, Inc.
Saleh Sagr, ประธานและซีอีโอ

Perma-Pipe นักลงทุนสัมพันธ์
847.929.1200
investor@permapipe.com  

ที่มา: Perma-Pipe International Holdings, Inc.

• บริษัทมียอดขายสุทธิ 45.0 ล้านเหรียญสหรัฐสำหรับไตรมาสและ 158.4 ล้านเหรียญสหรัฐสำหรับปี
•  รายได้ก่อนภาษีเงินได้ 5.3 ล้านเหรียญสหรัฐสำหรับไตรมาสและ 18.5 ล้านเหรียญสหรัฐสำหรับปี
•  ยอด คงค้าง ณ วันที่ 31 มกราคม 2025 อยู่ที่ 138.1 ล้านเหรียญสหรัฐ เทียบกับ 68.5 ล้านเหรียญสหรัฐ ณ วันที่ 31 มกราคม 2024

SPRING, Texas–(BUSINESS WIRE)–02 พฤษภาคม 2025

วันนี้ Perma-Pipe International Holdings, Inc. (NASDAQ: PPIH) ประกาศผลประกอบการทางการเงินประจำไตรมาสที่ 4 และปีงบประมาณ 2024 สิ้นสุดวันที่ 31 มกราคม 2025

“ยอดขายในไตรมาสที่สี่และทั้งปี 2024 แสดงให้เห็นถึงการเติบโตระดับปานกลางและอยู่ที่ 45.0 ล้านเหรียญสหรัฐและ 158.4 ล้านเหรียญสหรัฐ เพิ่มขึ้น 4.8 ล้านเหรียญสหรัฐและ 7.7 ล้านเหรียญสหรัฐเมื่อเทียบกับปีก่อน

รายได้ก่อนหักภาษีอยู่ที่ 5.3 ล้านเหรียญสหรัฐและ 18.5 ล้านเหรียญสหรัฐในไตรมาสที่สี่และทั้งปี 2024 เพิ่มขึ้น 2.1 ล้านเหรียญสหรัฐและ 8.6 ล้านเหรียญสหรัฐเมื่อเทียบกับปีก่อน การเพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญนี้เป็นผลมาจากการที่เราให้ความสำคัญกับผลิตภัณฑ์และบริการที่มีอัตรากำไรขั้นต้นสูงขึ้น ซึ่งส่งผลให้ประสิทธิภาพด้านอัตรากำไรขั้นต้นดีขึ้น

รายได้สุทธิหลังหักภาษีและส่วนของผู้ถือหุ้นอยู่ที่ 1.5 ล้านเหรียญสหรัฐ และ 9 ล้านเหรียญสหรัฐในไตรมาสที่ 4 และทั้งปี 2024 แม้ว่ารายได้สุทธิในปี 2024 จะลดลง 1.5 ล้านเหรียญสหรัฐ เมื่อเทียบกับ 10.5 ล้านเหรียญสหรัฐในปีที่แล้ว แต่การลดลงนี้เกิดจากผลประโยชน์ทางภาษีแบบครั้งเดียวที่ไม่ใช่เงินสดจำนวน 5.9 ล้านเหรียญสหรัฐในปีที่แล้ว หลังจากได้รับอนุญาตให้รับรู้ผลประโยชน์จากการขาดทุนทางภาษีในอดีต หากไม่รวมผลกระทบของผลประโยชน์ทางภาษี รายได้สุทธิหลังหักภาษีและส่วนของผู้ถือหุ้นส่วนน้อยจะเพิ่มขึ้น 4.4 ล้านเหรียญสหรัฐ” David Mansfield, CEO กล่าว

“ยอดคงค้างสูงขึ้นอย่างมีนัยสำคัญตลอดทั้งปีและปัจจุบันอยู่ที่ 138.1 ล้านดอลลาร์ ซึ่งเพิ่มขึ้น 102% เมื่อเทียบกับปีก่อน ยอดคงค้างที่สูงขึ้นทำให้เราพร้อมสำหรับการเริ่มต้นปีงบประมาณ 2025” นาย Mansfield กล่าว

“เราได้บรรลุเป้าหมายสำคัญมากมายตลอดทั้งปี ซึ่งแสดงให้เห็นได้จากรายได้ก่อนหักภาษี อัตรากำไรที่เพิ่มขึ้น และการเติบโตอย่างมีนัยสำคัญของยอดคงค้าง บริษัทร่วมทุนในซาอุดีอาระเบียที่ก่อตั้งขึ้นในปี 2023 ยังคงเกินความคาดหมาย และเราเริ่มมองเห็นกิจกรรมที่เพิ่มขึ้นในโรงงานแห่งใหม่ใน Vars, Ontario ประเทศแคนาดา” นาย Mansfield กล่าวต่อ

“ปี 2024 เป็นปีที่แข็งแกร่งสำหรับบริษัท ความสามารถของเราในการคว้ารางวัลโครงการขนาดใหญ่หลายโครงการทำให้ปี 2025 มีแนวโน้มที่ดี นอกจากนี้ ยังทำให้ Perma-Pipe อยู่ในตำแหน่งซัพพลายเออร์ที่มีศักยภาพสำหรับโครงการขนาดใหญ่ในอนาคต ซึ่งรวมถึงโอกาสต่างๆ ใน Qatar ด้วย ความสำเร็จของการร่วมทุนครั้งนี้ทำให้เราสามารถสร้างสถานะที่ดีขึ้นในซาอุดีอาระเบีย และเราได้รับกำลังใจจากการพัฒนาในเชิงบวกที่เกิดขึ้นล่าสุดในอเมริกาเหนือ” นาย Mansfield กล่าวสรุป

ผลประกอบการปีงบประมาณ 2024

ยอดขายสุทธิอยู่ที่ 158.4 ล้านเหรียญสหรัฐและ 150.7 ล้านเหรียญสหรัฐสำหรับปี โดยสิ้นสุดในวันที่ 31 มกราคม 2025 และ 2024 ตามลำดับ การเพิ่มขึ้น 7.7 ล้านเหรียญสหรัฐนั้นเป็นผลมาจากปริมาณการขายที่เพิ่มขึ้นในตะวันออกกลางและแคนาดาเป็นหลัก

กำไรขั้นต้นอยู่ที่ 53.2 ล้านเหรียญสหรัฐ หรือ 34% ของยอดขายสุทธิ และ 41.5 ล้านเหรียญสหรัฐ หรือ 28% ของยอดขายสุทธิสำหรับปี โดยสิ้นสุดในวันที่ 31 มกราคม 2025 และ 2024 ตามลำดับ การเพิ่มขึ้น 11.7 ล้านเหรียญสหรัฐนั้นขับเคลื่อนโดยปริมาณการขายที่เพิ่มขึ้นและอัตรากำไรขั้นต้นที่ปรับปรุงดีขึ้นในตะวันออกกลางและแคนาดา

ค่าใช้จ่ายทั่วไปและการบริหารอยู่ที่ 28.0 ล้านเหรียญสหรัฐและ 22.6 ล้านเหรียญสหรัฐสำหรับปี โดยสิ้นสุดในวันที่ 31 มกราคม 2025 และ 2024 ตามลำดับ การเพิ่มขึ้น 5.4 ล้านเหรียญสหรัฐนั้นส่วนใหญ่เกี่ยวข้องกับต้นทุนค่าตอบแทนที่สูงขึ้นและค่าธรรมเนียมวิชาชีพ

ค่าใช้จ่ายในการขายอยู่ที่ 4.9 ล้านเหรียญสหรัฐและ 5.5 ล้านเหรียญสหรัฐสำหรับปี โดยสิ้นสุดในวันที่ 31 มกราคม 2025 และ 2024 ตามลำดับ การลดลง 0.6 ล้านเหรียญสหรัฐเกิดจากค่าใช้จ่ายด้านเงินเดือนที่ลดลงในระหว่างปี

ค่าใช้จ่ายดอกเบี้ยอยู่ที่ 1.9 ล้านเหรียญสหรัฐและ 2.3 ล้านเหรียญสหรัฐสำหรับปี โดยสิ้นสุดในวันที่ 31 มกราคม 2025 และ 2024 ตามลำดับ การลดลง 0.4 ล้านเหรียญสหรัฐนั้นเกี่ยวข้องกับการลดลงของการกู้ยืมและในระดับที่น้อยกว่านั้นเกี่ยวข้องกับอัตราดอกเบี้ยที่ลดลง

รายได้อื่นอยู่ที่ 0.1 ล้านดอลลาร์ เมื่อเทียบกับค่าใช้จ่ายอื่นที่ 1.2 ล้านดอลลาร์สำหรับปี โดยสิ้นสุดในวันที่ 31 มกราคม 2025 และ 2024 ตามลำดับ การเปลี่ยนแปลงนี้เกี่ยวข้องกับค่าใช้จ่ายครั้งเดียวที่ไม่เกิดขึ้นซ้ำซึ่งเกี่ยวข้องกับการชำระก่อนหักภาษีที่ไม่ใช่เงินสดอันเป็นผลมาจากการยุติแผนบำเหน็จบำนาญของบริษัท

อัตราภาษีที่มีผลบังคับใช้ทั่วโลกของบริษัท (“ETR”) อยู่ที่ 29.1% และ (33.6%) สำหรับปี โดยสิ้นสุดในวันที่ 31 มกราคม 2025 และ 2024 ตามลำดับ การเปลี่ยนแปลงใน ETR ส่วนใหญ่เกิดจากการเปลี่ยนแปลงในส่วนผสมของรายได้และการสูญเสียในเขตอำนาจภาษีต่างๆ และค่าเผื่อมูลค่าภายในประเทศบางส่วนในปีที่ผ่านมา สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม โปรดดูหมายเหตุ 7 – ภาษีเงินได้ในหมายเหตุประกอบงบการเงินรวม

รายได้สุทธิจากหุ้นสามัญอยู่ที่ 9.0 ล้านเหรียญสหรัฐและ 10.5 ล้านเหรียญสหรัฐในปีที่สิ้นสุดวันที่ 31 มกราคม 2025 และ 2024 ตามลำดับ การลดลงของรายได้สุทธิเป็นผลมาจากการเปลี่ยนแปลงที่กล่าวถึงข้างต้น โดยหักจำนวนเงินจากส่วนได้เสียที่ไม่ใช่ผู้ถือหุ้นรายใหญ่

Perma-Pipe International Holdings, Inc.

Perma-Pipe International Holdings, Inc. (“บริษัท”) เป็นผู้นำระดับโลกด้านระบบท่อหุ้มฉนวนและระบบตรวจจับการรั่วไหลสำหรับการรวบรวมน้ำมันและก๊าซ ระบบทำความร้อนและทำความเย็นในเขตพื้นที่ และการใช้งานอื่นๆ บริษัทใช้ความเชี่ยวชาญด้านวิศวกรรมและการประดิษฐ์ที่กว้างขวางเพื่อพัฒนาระบบท่อที่ช่วยแก้ปัญหาที่ซับซ้อนเกี่ยวกับการขนส่งของเหลวหลายประเภทอย่างปลอดภัยและมีประสิทธิภาพ บริษัทมีการดำเนินงานทั้งหมด 14 แห่งใน 6 ประเทศ

คำแถลงการณ์เชิงคาดการณ์

คำชี้แจงและข้อมูลอื่นๆ ที่ระบุไว้ในข่าวเผยแพร่ฉบับนี้ ซึ่งสามารถระบุได้โดยการใช้คำศัพท์ที่มีลักษณะคาดการณ์ล่วงหน้า ถือเป็น “คำชี้แจงที่มีลักษณะคาดการณ์ล่วงหน้า” ตามความหมายของมาตรา 27A ของพระราชบัญญัติหลักทรัพย์ปี 1933 แก้ไขเพิ่มเติม และมาตรา 21E ของพระราชบัญญัติการแลกเปลี่ยนหลักทรัพย์ปี 1934 แก้ไขเพิ่มเติม และอยู่ภายใต้เงื่อนไขความปลอดภัยที่สร้างขึ้นโดยกฎหมายดังกล่าว ซึ่งรวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียง คำชี้แจงเกี่ยวกับผลการดำเนินงานและการดำเนินงานในอนาคตที่คาดหวังของบริษัท คำชี้แจงเหล่านี้ควรได้รับการพิจารณาว่าอยู่ภายใต้ความเสี่ยงและความไม่แน่นอนมากมายที่มีอยู่ในการดำเนินงานและสภาพแวดล้อมทางธุรกิจของบริษัท ความเสี่ยงและความไม่แน่นอนดังกล่าวรวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียงดังต่อไปนี้: (i) ความผันผวนของราคาน้ำมันและก๊าซธรรมชาติและผลกระทบต่อปริมาณการสั่งซื้อผลิตภัณฑ์ของบริษัทจากลูกค้า (ii) ความสามารถของบริษัทในการซื้อวัตถุดิบในราคาที่เอื้ออำนวยและการรักษาความสัมพันธ์อันดีกับซัพพลายเออร์ (iii) การลดลงของการใช้จ่ายของรัฐบาลในโครงการที่ใช้ผลิตภัณฑ์ของบริษัท และความท้าทายต่อสภาพคล่องและการเข้าถึงเงินทุนของลูกค้าที่ไม่ใช่ภาครัฐของบริษัท (iv) ความสามารถของบริษัทในการชำระหนี้และต่ออายุสินเชื่อระหว่างประเทศที่กำลังจะหมดอายุ (v) ความสามารถของบริษัทในการดำเนินการตามแผนยุทธศาสตร์อย่างมีประสิทธิภาพและบรรลุผลกำไรที่ยั่งยืนและกระแสเงินสดที่เป็นบวก (vi) ความสามารถของบริษัทในการเรียกเก็บเงินลูกหนี้ระยะยาวที่เกี่ยวข้องกับโครงการในตะวันออกกลาง (vii) ความสามารถของบริษัทในการตีความการเปลี่ยนแปลงในกฎระเบียบและกฎหมายภาษี (viii) ความสามารถของบริษัทในการใช้การนำการสูญเสียการดำเนินงานสุทธิไปหักกลบ (ix) การกลับรายการรายได้และกำไรที่บันทึกไว้ก่อนหน้านี้อันเป็นผลมาจากการประมาณการที่ไม่ถูกต้องซึ่งทำขึ้นเกี่ยวกับการรับรู้รายได้ “ล่วงเวลา” ของบริษัท (x) ความล้มเหลวของบริษัทในการสร้างและรักษาการควบคุมภายในที่มีประสิทธิผลต่อการรายงานทางการเงิน (xi) ช่วงเวลาของการรับคำสั่งซื้อ การดำเนินการ การจัดส่งผลิตภัณฑ์ของบริษัท (xii) ความสามารถของบริษัทในการเจรจาข้อตกลงการเรียกเก็บเงินตามความคืบหน้าสำหรับสัญญาขนาดใหญ่ของบริษัทได้สำเร็จ (xiii) การกำหนดราคาโดยคู่แข่งที่มีอยู่และการเข้ามาของคู่แข่งรายใหม่ในตลาดที่บริษัทดำเนินงาน (xiv) ความสามารถของบริษัทในการผลิตสินค้าที่ปราศจากข้อบกพร่องที่แฝงอยู่ และการกู้คืนจากซัพพลายเออร์ที่อาจจัดหาวัสดุที่มีข้อบกพร่องให้กับบริษัท (xv) การลดหรือยกเลิกคำสั่งซื้อที่รวมอยู่ในรายการค้างส่งของบริษัท (xvi) ความเสี่ยงและความไม่แน่นอนที่เฉพาะเจาะจงกับการดำเนินธุรกิจระหว่างประเทศของบริษัท (xvii) ความสามารถของบริษัทในการดึงดูดและรักษาผู้บริหารระดับสูงและบุคลากรสำคัญไว้ (xviii) ความสามารถของบริษัทในการบรรลุผลประโยชน์ที่คาดหวังจากการริเริ่มการเติบโต (xix) ผลกระทบของโรคระบาดและวิกฤตสาธารณสุขอื่นๆ ต่อบริษัทและการดำเนินงานของบริษัท และ (xx) ผลกระทบของภัยคุกคามทางไซเบอร์ต่อระบบเทคโนโลยีสารสนเทศของบริษัท ผู้ถือหุ้น นักลงทุนที่มีศักยภาพ และผู้อ่านรายอื่นๆ ควรพิจารณาปัจจัยเหล่านี้อย่างรอบคอบในการประเมินคำแถลงการณ์เชิงคาดการณ์ และไม่ควรพึ่งพาคำแถลงการณ์เชิงคาดการณ์ดังกล่าวมากเกินไป คำแถลงการณ์เชิงคาดการณ์ที่ระบุไว้ในที่นี้จัดทำขึ้นเฉพาะในวันที่เผยแพร่ข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับนี้เท่านั้น และเราไม่มีข้อผูกมัดที่จะต้องอัปเดตคำแถลงการณ์เชิงคาดการณ์ใดๆ ต่อสาธารณะ ไม่ว่าจะเป็นผลจากข้อมูลใหม่ เหตุการณ์ในอนาคต หรืออื่นๆ ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับปัจจัยที่อาจส่งผลต่อประสิทธิภาพการดำเนินงานของเราสามารถดูได้จากเอกสารที่เรายื่นต่อสำนักงานคณะกรรมการกำกับหลักทรัพย์และตลาดหลักทรัพย์ ซึ่งสามารถดูได้ที่ https://www.sec.gov และภายใต้หัวข้อศูนย์นักลงทุนของเว็บไซต์ของเรา ( http://investors.permapipe.com)

ปีงบประมาณของบริษัทสิ้นสุดในวันที่ 31 มกราคม ปี ผลการดำเนินงาน และยอดคงเหลือที่ระบุคือ 2024, 2023 และ 2022 คือปีงบประมาณที่สิ้นสุดในวันที่ 31 มกราคม 2025, 2024 และ 2023 ตามลำดับ

ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับผลการดำเนินงานทางการเงินของบริษัทสำหรับปีงบประมาณ โดยสิ้นสุดในวันที่ 31 มกราคม 2025 รวมถึงการอภิปรายและการวิเคราะห์ของฝ่ายจัดการเกี่ยวกับสถานะทางการเงินและผลการดำเนินงานของบริษัท มีอยู่ในรายงานประจำปีของบริษัทในแบบฟอร์ม 10-K สำหรับปีงบประมาณที่สิ้นสุดในวันที่ 31 มกราคม 2025 ซึ่งจะยื่นต่อสำนักงานคณะกรรมการกำกับหลักทรัพย์และตลาดหลักทรัพย์ในหรือประมาณวันที่ระบุในที่นี้ และจะสามารถเข้าถึงได้ที่ www.sec.gov และ www.permapipe.com สามารถเข้าดูข้อมูลเพิ่มเติมได้จากเว็บไซต์ของบริษัท

PERMA-PIPE INTERNATIONAL HOLDINGS, INC. และบริษัทในเครือ
งบกำไรขาดทุนรวมแบบย่อ
(หน่วยพัน ยกเว้นข้อมูลต่อหุ้น)
(ยังไม่มีการตรวจสอบ)

		สิ้นปีในวันที่ 31 เดือนมกราคม
		2025			2024
ยอดขายสุทธิ		$	158,384		$	150,668
กำไรขั้นต้น			53,248			41,458
ค่าใช้จ่ายในการดำเนินงานรวม			32,947			28,099
รายได้จากการดำเนินงาน			20,301			13,359
ค่าใช้จ่ายดอกเบี้ยสุทธิ			1,940			2,266
รายได้อื่น ๆ (ค่าใช้จ่าย)			107			(1,202	)
รายได้ก่อนหักภาษีเงินได้			18,468			9,891
ค่าใช้จ่ายภาษีเงินได้ (ผลประโยชน์)			5,377			(3,320	)
รายได้สุทธิ		$	13,091		$	13,211
หัก: รายได้สุทธิที่เป็นผลประโยชน์ที่ไม่มีการควบคุม			4,108			2,740
รายได้สุทธิจากหุ้นสามัญ		$	8,983		$	10,471
หุ้นสามัญเฉลี่ยถ่วงน้ำหนัก
พื้นฐาน			7,956			7,977
แบบกระจาย			8,015			8,073
กำไรต่อหุ้น
พื้นฐาน		$	1.13		$	1.31
แบบกระจาย		$	1.12		$	1.30

 PERMA-PIPE INTERNATIONAL HOLDINGS, INC. และบริษัทในเครือ
 งบดุลรวมแบบย่อ
 (หน่วยพัน)
 (ยังไม่มีการตรวจสอบ)

		31 เดือนมกราคม
		2025			2024
สินทรัพย์
สินทรัพย์หมุนเวียน		$	108,802		$	98,818
สินทรัพย์ระยะยาว			56,439			56,893
สินทรัพย์รวม		$	165,241		$	155,711
หนี้สินและส่วนของผู้ถือหุ้น
หนี้สินหมุนเวียน		$	54,063		$	57,742
หนี้สินระยะยาว			28,073			25,991
หนี้สินรวม			82,136			83,733
ผลประโยชน์ที่ไม่มีการควบคุม			10,967			6,266
ส่วนของผู้ถือหุ้น			72,138			65,712
หนี้สินรวมและส่วนของผู้ถือหุ้น		$	165,241		$	155,711

PERMA-PIPE INTERNATIONAL HOLDINGS, INC. และบริษัทในเครือ
การกระทบยอดการวัดผลทางการเงินที่ไม่ใช่ GAAP
รายได้ปรับก่อนหักภาษี
( หน่วยพัน )
(ยังไม่มีการตรวจสอบ)

ข้อมูลต่อไปนี้ประกอบด้วยการปรับยอดตามมาตรการทางการเงินนอก GAAP ของรายได้ก่อนหักภาษีเงินได้และรายได้ก่อนหักภาษีที่จัดทำขึ้นตามหลักการบัญชีที่ยอมรับโดยทั่วไป (“GAAP”) สำหรับสิบสองเดือนโดยสิ้นสุดในวันที่ 31 มกราคม 2025 และ 2024 ตามลำดับ การปรับยอดนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อให้ข้อมูลที่เป็นประโยชน์แก่ผู้ลงทุนเพื่อประเมินผลการดำเนินงานของบริษัท รายได้ก่อนหักภาษีที่ปรับแล้วรวมถึงการปรับยอดบางส่วนตามที่ระบุไว้ด้านล่าง มาตรการนี้ไม่ถือเป็นทางเลือกแทนรายได้ก่อนหักภาษีหรือมาตรการทางการเงินอื่นๆ ที่จัดทำขึ้นตาม GAAP บริษัทเชื่อว่าการยกเว้นบางรายการจากรายได้ก่อนหักภาษีช่วยให้ผู้ลงทุนประเมินผลการดำเนินงานของบริษัทได้อย่างมีประสิทธิภาพมากขึ้น และระบุแนวโน้มที่อาจไม่ชัดเจนเนื่องจากความแปรปรวนและแนวโน้มของรายการเหล่านี้ นอกจากนี้ บริษัทเชื่อว่ามาตรการนี้ให้ข้อมูลที่มีความหมายแก่ผู้ลงทุนเมื่อเปรียบเทียบผลลัพธ์ระหว่างช่วงเวลาและผลการดำเนินงานเมื่อเทียบกับบริษัทอื่นๆ ในกลุ่มเดียวกัน

การปรับค่าใช้จ่ายที่เกิดขึ้นในบางรายการมีรายละเอียดเพิ่มเติมดังต่อไปนี้: (i) ค่าใช้จ่ายครั้งเดียวเพื่อยุติแผนการเกษียณอายุของบริษัท (ii) ค่าใช้จ่ายครั้งเดียวที่เกี่ยวข้องกับการยุติข้อพิพาทที่เกิดจากการปฏิบัติตามกฎระเบียบและโครงการที่ดำเนินการระหว่างปี 2550 ถึง 2554 (iii) การปรับค่าใช้จ่ายครั้งเดียวจากการปลดภาระผูกพันของบริษัทสำหรับโครงการที่ผ่านมา (iv) ค่าใช้จ่ายอื่นๆ ที่ไม่เกิดขึ้นซ้ำ อันเป็นผลจากการปรับค่าใช้จ่ายเหล่านี้ บางรายการที่ส่งผลกระทบต่อรายได้ก่อนหักภาษีอาจไม่สามารถเปรียบเทียบได้กับมาตรการที่คล้ายคลึงกันของบริษัทอื่น

ตารางต่อไปนี้แสดงการกระทบยอดระหว่างมาตรการทางการเงินตาม GAAP และมาตรการทางการเงินที่ไม่ใช่ GAAP:

		เป็นเวลาสิบสองเดือน โดยสิ้นสุดในวันที่
		31 เดือนมกราคม 2025			31 เดือนมกราคม 2024
รายได้ก่อนหักภาษีรายได้ (ตามรายงาน GAAP)		$	18,468		$	9,891
การยุติแผนการเกษียณอายุ			–			479
การยุติข้อพิพาท			35			709
ค่าใช้จ่ายครั้งเดียวอื่นๆ			517			–
รายได้ปรับก่อนหักภาษี		$	19,020		$	11,079

เนื้อหาใจความในภาษาต้นฉบับของข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับนี้เป็นฉบับที่เชื่อถือได้และเป็นทางการ การแปลต้นฉบับนี้จึงมีจุดประสงค์เพื่ออำนวยความสะดวกเท่านั้น และควรนำไปเทียบเคียงอ้างอิงกับเนื้อหาในภาษาต้นฉบับ ซึ่งเป็นฉบับเดียวที่มีผลทางกฎหมาย

Contacts

Perma-Pipe International Holdings, Inc.
David Mansfield, CEO
Perma-Pipe Investor Relations
(847) 929-1200
investor@permapipe.com

ที่มา: Perma-Pipe International Holdings, Inc.