Category Archives: General News

Featured, General News

อินโดนีเซียเปิดตัวแผนแม่บทเกี่ยวกับผลิตภาพแห่งชาติปี 2025-29 เพื่อขับเคลื่อนการเติบโตที่ยั่งยืนและขับเคลื่อนด้วยนวัตกรรม

Logo

จาการ์ตา อินโดนีเซีย–(BUSINESS WIRE)–08 ตุลาคม 2025

เมื่อวันที่ 7 ตุลาคม 2025 รัฐบาลอินโดนีเซียได้เปิดตัวแผนแม่บทผลิตภาพแห่งชาติ (MPPN) ปี 2025–2029 ซึ่งเป็นแผนแม่บทที่ครอบคลุมทั่วประเทศเพื่อเร่งสร้างนวัตกรรม เสริมสร้างความสามารถในการแข่งขันทางอุตสาหกรรม และยกระดับมาตรฐานการครองชีพผ่านการเพิ่มผลิตภาพอย่างยั่งยืน แผนนี้เปิดตัวในพิธีระดับรัฐมนตรีที่กรุงจาการ์ตา โดยกำหนดนโยบายและการดำเนินการให้สอดคล้องกันระหว่างหน่วยงานกลาง จังหวัด และภาคเอกชน เพื่อขับเคลื่อนการเปลี่ยนผ่านจากการเติบโตที่ขับเคลื่อนด้วยปัจจัยการผลิต ไปสู่การเติบโตที่ขับเคลื่อนด้วยผลิตภาพปัจจัยการผลิตรวม (TFP) โดยการเปิดตัวครั้งนี้มี ดร. Indra Pradana Singawinata เลขาธิการองค์การเพิ่มผลผลิตแห่งเอเชีย (APO) ศาสตราจารย์ Yassierli รัฐมนตรีว่าการกระทรวงกำลังคน Muhammad Tito Karnavian รัฐมนตรีว่าการกระทรวงมหาดไทย และศาสตราจารย์ Ir. Rachmat Pambudy M.S. รัฐมนตรีว่าการกระทรวงแผนพัฒนาแห่งชาติ/หัวหน้าสำนักงานวางแผนพัฒนาแห่งชาติ (BAPPENAS) ได้เน้นย้ำถึงความมุ่งมั่นร่วมกันในการสร้างผลิตภาพ ซึ่งเป็นเส้นทางสู่การสร้างงานที่มีคุณภาพสูงขึ้น และ Indonesia Emas 2045 (“อินโดนีเซียสีทอง 2045”)

Formal joint launching moment of the National Productivity Master Plan (MPPN) 2025–2029 by Vice Minister Febrian Alphyanto Ruddyard (left), Minister Tito Karnavian (second from left), Minister Pambudy (center), Minister Yassierli (second from right), and APO Secretary-General Dr. Indra (right).

พิธีเปิดตัวแผนแม่บทการผลิตแห่งชาติ (MPPN) 2025–2029 อย่างเป็นทางการร่วมกัน โดยมีรองรัฐมนตรี Febrian Alphyanto Ruddyard (ซ้าย) รัฐมนตรี Tito Karnavian (ที่สองจากซ้าย) รัฐมนตรี Pambudy (กลาง) รัฐมนตรี Yassierli (ที่สองจากขวา) และเลขาธิการ APO ดร. Indra (ขวา)

MPPN กำหนดวาระแบบบูรณาการเพื่อกระตุ้นผลิตภาพทั่วทั้งเศรษฐกิจ ได้แก่ การกระจายเทคโนโลยีและความเป็นเลิศด้านการจัดการในบริษัทต่างๆ การยกระดับทักษะแรงงานสำหรับการเปลี่ยนผ่านสู่ดิจิทัลและสีเขียว การเสริมสร้างห่วงโซ่คุณค่าและขีดความสามารถในการส่งออก การปรับปรุงสภาพแวดล้อมที่เอื้ออำนวย (คุณภาพด้านกฎระเบียบ โครงสร้างพื้นฐาน โลจิสติกส์) และการเสริมสร้างระบบการวัดผล การทบทวน และความรับผิดชอบ โดย BAPPENAS จะทำหน้าที่เป็นผู้บูรณาการระบบ ประสานงานกระทรวงและรัฐบาลท้องถิ่นเพื่อปรับโครงการและงบประมาณให้สอดคล้องกัน ขณะที่ความร่วมมือและโครงการสาธิตระหว่างภาครัฐและเอกชนจะช่วยเร่งการนำไปใช้จริงในพื้นที่ แกนหลักของแผนคือการติดตามและประเมินผลอย่างมีวินัย เพื่อให้มั่นใจว่าผลิตภาพที่เพิ่มขึ้นจะนำไปสู่ความสามารถในการแข่งขัน รายได้ และการบรรจบกันในระดับภูมิภาค

“ในระยะยาว มาตรฐานการครองชีพของประเทศจะถูกกำหนดโดยความสามารถในการเพิ่มผลผลิตต่อแรงงาน หรือผลิตภาพแรงงาน” ดร. Indra Pradana Singawinata กล่าว และเสริมว่า “การสร้างมูลค่าเพิ่มจากทุกชั่วโมงการทำงานและทุกรูเปียห์ที่ลงทุน จะทำให้อินโดนีเซียสามารถเพิ่มค่าจ้างที่แท้จริง ลดต้นทุน ขยายโอกาส และเสริมสร้างความยืดหยุ่นทางสังคมและเศรษฐกิจ”

รัฐมนตรี Yassierli กล่าวว่า “ผลิตภาพช่วยปรับปรุงคุณภาพผลิตภัณฑ์ ประสิทธิภาพด้านต้นทุน และความสามารถในการแข่งขันด้านการส่งออก” พร้อมเน้นย้ำถึงความจำเป็นในการเปลี่ยนการเติบโตทางเศรษฐกิจที่มั่นคงให้เป็นงานที่มีคุณภาพและครอบคลุมหลากหลาย ผ่านการยกระดับทักษะ การนำเทคโนโลยีมาใช้ และสถาบันตลาดแรงงานที่แข็งแกร่งขึ้น เพื่อใช้ประโยชน์จากโบนัสด้านประชากรศาสตร์ของอินโดนีเซีย

รัฐมนตรี Tito Karnavian เน้นย้ำว่ารัฐบาลท้องถิ่นที่มีความยืดหยุ่นและประสานงานกันได้ดีเป็นรากฐานของผลิตภาพของประเทศ โดยเรียกร้องให้รัฐบาลกลางและรัฐบาลจังหวัดมีความสอดคล้องกันมากขึ้นภายใต้การแบ่งหน้าที่ในปัจจุบัน และให้มีการประสานงานที่เข้มแข็งยิ่งขึ้นเพื่อเปลี่ยนการเปลี่ยนแปลงทางประชากรและโครงสร้างไปสู่การเติบโตที่ครอบคลุมและยั่งยืน

ในการนำเสนอแผนงานของรัฐบาล รัฐมนตรี Pambudy ได้วาง MPPN ไว้ในโครงสร้างของแผนพัฒนาระยะยาว (RPJPN) และแผนพัฒนาระยะกลาง (RPJMN) ของอินโดนีเซีย และได้สรุปวาระการทำงานร่วมกันเพื่อก้าวเข้าสู่ยุคใหม่ของการเติบโตบนพื้นฐานของผลิตภาพ โดยที่ BAPPENAS จะบูรณาการนโยบาย งบประมาณ และความรับผิดชอบ เพื่อให้การปฏิรูปสามารถแปลงเป็นผลกำไรที่วัดผลได้ทั่วประเทศ

การดำเนินการตามแผน MPPN จะมุ่งเน้นไปที่ (1) การสร้างธรรมาภิบาลที่เข้มงวด โดยมี BAPPENAS เป็นผู้บูรณาการ (2) การประสานงานระหว่างรัฐบาลกลางและรัฐบาลจังหวัด เพื่อให้มั่นใจว่านโยบายจะนำไปสู่การปฏิบัติ (3) การเร่งการนำไปใช้ในระดับบริษัทผ่านโครงการสาธิตและโครงการเผยแพร่ (4) การยกระดับทักษะและเทคโนโลยีเพื่อเพิ่ม TFP และ (5) การทบทวนผลการดำเนินงานรายไตรมาสและรายปี เพื่อติดตามผลลัพธ์และดำเนินการซ้ำ รัฐบาลได้เชิญชวนให้ภาคธุรกิจ สถาบันการศึกษา และจังหวัดต่างๆ เข้าร่วมวาระการพัฒนาผลิตภาพร่วมกัน ซึ่งขยายผลจากนวัตกรรมตั้งแต่โครงการนำร่องไปจนถึงผลกระทบระดับประเทศ

โครงการริเริ่มนี้ได้รับการพัฒนาด้วยการสนับสนุนจาก APO ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของบทบาทที่ปรึกษาแก่เศรษฐกิจสมาชิก APO ซึ่งรวมถึงความช่วยเหลือด้านนโยบาย การสร้างขีดความสามารถ และโครงการสาธิตที่ช่วยปลูกฝังผลิตภาพให้เป็นแนวปฏิบัติประจำวันทั่วทั้งเศรษฐกิจ

พิธีเปิดตัวแผนแม่บทการผลิตแห่งชาติ (MPPN) 2025–2029 อย่างเป็นทางการร่วมกัน โดยมีรองรัฐมนตรี Febrian Alphyanto Ruddyard (ซ้าย) รัฐมนตรี Tito Karnavian (ที่สองจากซ้าย) รัฐมนตรี Pambudy (กลาง) รัฐมนตรี Yassierli (ที่สองจากขวา) และเลขาธิการ APO ดร. Indra (ขวา)

เกี่ยวกับแผนแม่บทการผลิตแห่งชาติ (MPPN) 2025–2029

MPPN คือกลยุทธ์ร่วมรัฐบาลของอินโดนีเซียในการเร่งการเติบโตที่ขับเคลื่อนด้วยนวัตกรรมและ TFP กลยุทธ์นี้บูรณาการนโยบาย งบประมาณ และการดำเนินงานระหว่างกระทรวงและจังหวัดต่างๆ สนับสนุนการยกระดับเทคโนโลยีและการบริหารจัดการในระดับบริษัท เสริมสร้างทักษะแรงงานสำหรับการเปลี่ยนผ่านสู่ดิจิทัลและสีเขียว และสร้างระบบการวัดผลและความรับผิดชอบด้านผลิตภาพให้เป็นระบบ เพื่อให้มั่นใจว่าผลลัพธ์ที่ได้จะนำไปสู่ความสามารถในการแข่งขัน รายได้ และความเจริญรุ่งเรืองอย่างทั่วถึง

เกี่ยวกับองค์การเพิ่มผลผลิตแห่งเอเชีย (APO)

APO ก่อตั้งขึ้นในปี 1961 เป็นองค์กรระหว่างรัฐบาลที่มุ่งมั่นพัฒนาผลิตภาพในภูมิภาคเอเชียแปซิฟิก ผ่านการวิจัย การให้คำปรึกษาด้านนโยบาย การสร้างขีดความสามารถ และโครงการสาธิต APO สนับสนุนเศรษฐกิจสมาชิกในการเพิ่มผลิตภาพ ความสามารถในการแข่งขัน และการเติบโตอย่างยั่งยืนและครอบคลุม

สามารถรับชมภาพในรูปแบบมัลติมีเดียได้ที่: https://www.businesswire.com/news/home/20251008632566/en

เนื้อหาใจความในภาษาต้นฉบับของข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับนี้เป็นฉบับที่เชื่อถือได้และเป็นทางการ การแปลต้นฉบับนี้จึงมีจุดประสงค์เพื่ออำนวยความสะดวกเท่านั้น และควรนำไปเทียบเคียงอ้างอิงกับเนื้อหาในภาษาต้นฉบับ ซึ่งเป็นฉบับเดียวที่มีผลทางกฎหมาย

Contacts

สำหรับรายละเอียดเพิ่มเติม โปรดติดต่อหน่วยข้อมูลดิจิทัล APO: pr@apo-tokyo.org
เว็บไซต์: https://www.apo-tokyo.org

ที่มา: Asian Productivity Organization

Featured, General News

APO Productivity Databook 2025 : การเติบโตและผลิตภาพในเอเชีย ปี 1970–2035

Logo

โตเกียว–(BUSINESS WIRE)–08 ตุลาคม 2025

องค์การเพิ่มผลผลิตแห่งเอเชีย (APO) เปิดตัว APO Productivity Databook 2025 ฉบับที่ 18 ซึ่งนำเสนอการวิเคราะห์ที่สอดคล้องกันเกี่ยวกับการเติบโตทางเศรษฐกิจและผลิตภาพของเอเชียตั้งแต่ปี 1970 ถึงปี 2023 พร้อมการคาดการณ์ถึงปี 2035 โดยฉบับปี 2025 นี้ครอบคลุมเศรษฐกิจเอเชีย 33 ประเทศ ซึ่งประกอบด้วยเศรษฐกิจเอเชียที่เป็นสมาชิก APO 21 ประเทศ และประเทศที่ไม่ใช่สมาชิก 12 ประเทศ และอ้างอิงถึงประเทศเศรษฐกิจพัฒนาแล้วที่สำคัญเพื่อการเปรียบเทียบ เช่น ออสเตรเลีย ฝรั่งเศส เยอรมนี อิตาลี นิวซีแลนด์ สหราชอาณาจักร และสหรัฐอเมริกา ส่วนอัฟกานิสถานและมัลดีฟส์เพิ่งได้รับการจัดตั้งขึ้นใหม่ในปีนี้

ฐานข้อมูลผลิตภาพของ APO (APO-PDB) ปี 2025 ฉบับนี้จัดทำขึ้นโดยอ้างอิงการเปรียบเทียบระดับต่างๆ กับเกณฑ์มาตรฐานความเท่าเทียมของอำนาจซื้อของโครงการเปรียบเทียบระหว่างประเทศปี 2021 และบูรณาการฐานข้อมูลด้านแรงงานที่ปรับคุณภาพของเอเชีย (AQALI) และฐานข้อมูลด้านทรัพยากรธรรมชาติของเอเชีย (ANRD) เพื่อยกระดับการวัดคุณภาพแรงงานและที่ดินหรือทรัพยากรธรรมชาติต่างๆ การปรับปรุงเหล่านี้ช่วยเสริมสร้างฐานข้อมูลหลักฐานเกี่ยวกับการมีส่วนร่วมของทุน แรงงาน และผลิตภาพปัจจัยรวม (TFP) ต่อการเติบโตของเอเชีย ฐานข้อมูลนี้ยังนำเสนอบัญชีผลิตภาพระดับภูมิภาคสำหรับ Asia27 (APO21 บวกอัฟกานิสถาน ภูฏาน บรูไน จีน มัลดีฟส์ และเมียนมาร์) อาเซียน (สมาคมประชาชาติแห่งเอเชียตะวันออกเฉียงใต้) เอเชียตะวันออก และ SAARC (สมาคมความร่วมมือแห่งภูมิภาคเอเชียใต้) เพื่อให้สามารถเปรียบเทียบระดับภูมิภาคได้อย่างสอดคล้องกัน

จุดเด่นของ APO Productivity Databook 2025

  •  แนวโน้มผลิตภาพกว่า 50 ปี และการมองไปข้างหน้าถึงปี 2035: ติดตามการเปลี่ยนแปลงทางเศรษฐกิจของเอเชียตั้งแต่ปี 1970 ถึงปี 2023 พร้อมด้วยการคาดการณ์ถึงปี 2035
  •  ขยายความครอบคลุมระดับภูมิภาคด้วยการรวมอัฟกานิสถานและมัลดีฟส์เป็นครั้งแรก: นำเสนอบัญชีผลิตภาพระดับภูมิภาคสำหรับ Asia27, ASEAN, East Asia และ SAARC
  •  การวัดเชิงลึกยิ่งขึ้นด้วยคุณภาพแรงงานและทรัพยากรธรรมชาติ: นำ AQALI 2025 และ ANRD 2025 มาใช้เพื่อปรับปรุงการประมาณค่า TFP ใน APO-PDB 2025
  •  การวิเคราะห์อุปสงค์และอุปทานแบบบูรณาการด้วยวิธีการที่โปร่งใส: นำเสนอการแยกย่อยของผลผลิตด้านแรงงาน (ต่อคนงานและต่อชั่วโมง) ความต้องการและโครงสร้างอุตสาหกรรม รวมถึงรายได้จากกะการทำงานจริง โดยได้รับการสนับสนุนด้วยวิธีการที่สอดคล้องกันและเอกสารแบบเปิด

ตัวอย่างข้อมูล:

APO Productivity Databook 2025 มีให้บริการทั้งในรูปแบบดิจิทัลและสิ่งพิมพ์ สามารถเข้าถึงและดาวน์โหลดได้ฟรีจากลิงก์ด้านล่างนี้
https://doi.org/10.61145/GENB1427

ฐานข้อมูลผลิตภาพของ APO ปี 2025 มีบัญชีผลิตภาพที่ครอบคลุมสำหรับ 27 ประเทศในเอเชีย และสามารถเข้าถึงได้จากลิงก์ด้านล่างนี้
https://www.apo-tokyo.org/productivitydatabook/

เกี่ยวกับ APO

องค์การเพิ่มผลผลิตแห่งเอเชีย (APO) เป็นองค์กรระหว่างรัฐบาลระดับภูมิภาคที่อุทิศตนเพื่อปรับปรุงประสิทธิภาพผลผลิตในภูมิภาคเอเชียแปซิฟิกผ่านความร่วมมือซึ่งกันและกัน องค์การไม่มีส่วนเกี่ยวข้องทางการเมือง ไม่แสวงหากำไร และไม่เลือกปฏิบัติ ก่อตั้งขึ้นในปี 1961 โดยมีสมาชิกผู้ก่อตั้ง 8 ราย ปัจจุบัน APO ประกอบด้วยเศรษฐกิจสมาชิก 21 ประเทศ ได้แก่ บังกลาเทศ กัมพูชา สาธารณรัฐจีน ฟิจิ ฮ่องกง อินเดีย อินโดนีเซีย สาธารณรัฐอิสลามอิหร่าน ญี่ปุ่น สาธารณรัฐเกาหลี สปป.ลาว มาเลเซีย มองโกเลีย เนปาล ปากีสถาน ฟิลิปปินส์ สิงคโปร์ ศรีลังกา ไทย ตุรกี และเวียดนาม

APO กำลังกำหนดทิศทางอนาคตของภูมิภาคโดยส่งเสริมการพัฒนาทางเศรษฐกิจและสังคมของสมาชิกผ่านบริการให้คำแนะนำด้านนโยบายระดับชาติ ซึ่งทำหน้าที่เป็นกลุ่มนักคิด ริเริ่มสร้างศักยภาพสถาบัน และการแบ่งปันความรู้เพื่อเพิ่มผลผลิต 

เนื้อหาใจความในภาษาต้นฉบับของข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับนี้เป็นฉบับที่เชื่อถือได้และเป็นทางการ การแปลต้นฉบับนี้จึงมีจุดประสงค์เพื่ออำนวยความสะดวกเท่านั้น และควรนำไปเทียบเคียงอ้างอิงกับเนื้อหาในภาษาต้นฉบับ ซึ่งเป็นฉบับเดียวที่มีผลทางกฎหมาย

สามารถรับชมภาพในรูปแบบมัลติมีเดียได้ที่: https://www.businesswire.com/news/home/20251007777758/en

Contacts

สำหรับรายละเอียดเพิ่มเติม โปรดติดต่อหน่วยข้อมูลดิจิทัล APO: pr@apo-tokyo.org
เว็บไซต์: https://www.apo-tokyo.org

ที่มา: Asian Productivity Organization


Featured, General News

ผู้ปกครอง Sharjah เปิดศูนย์การศึกษาภาษาอาหรับในโปรตุเกส

Logo

COIMBRA, Portugal–(BUSINESS WIRE)–05 ตุลาคม 2025

Sheikh Dr Sultan bin Mohammed Al Qasimi สมาชิกสภาสูงสุดและเจ้าผู้ครองนคร Sharjah ทรงเปิดศูนย์การศึกษาภาษาอาหรับ ณ มหาวิทยาลัย Coimbra ประเทศโปรตุเกส โดยมี Sheikha Bodour bint Sultan Al Qasimi ประธานสมาคมหนังสือชาร์จาห์ (Sharjah Book Authority – SBA) เป็นประธาน พระองค์ยังทรงเปิดห้องสมุดดิจิทัล Joanina ทรงมอบต้นฉบับ Barbosa หายาก ปี ค.ศ. 1565 ให้แก่ห้องสมุด และทรงลงพระนามในหนังสือ “A Momentous Journey” ซึ่งตีพิมพ์เป็นภาษาอาหรับ อังกฤษ และโปรตุเกส

Sharjah Ruler opens Centre for Arabic Studies in Portugal (Photo: AETOSWire)

ผู้ปกครอง Sharjah เปิดศูนย์การศึกษาภาษาอาหรับในโปรตุเกส (ภาพถ่าย: AETOSWire)

พระองค์ทรงเปิดแผ่นป้ายที่ระลึกเนื่องในโอกาสเปิดศูนย์ ก่อนที่จะทรงทบทวนบริการ ทรัพยากร และโปรแกรมต่างๆ ที่สนับสนุนการสอนภาษาอาหรับ

จากนั้น พระองค์ทรงเดินทางไปยังห้องสมุด Joanina อันเก่าแก่ที่มหาวิทยาลัย Coimbra และทรงเปิดตัวห้องสมุดดิจิทัล Joanina และได้กล่าวสุนทรพจน์

พระองค์ทรงชื่นชมมหาวิทยาลัยที่พระราชทานปริญญาดุษฎีบัณฑิตกิตติมศักดิ์แก่พระองค์เมื่อ 7 ปีก่อน และทรงเน้นย้ำถึงความเชื่อมโยงระหว่างภูมิภาคอ่าวเปอร์เซียกับประวัติศาสตร์โปรตุเกสผ่านการวิจัยต้นฉบับ Barbosa ซึ่งสูญหายไปกว่าหนึ่งศตวรรษก่อนที่พระองค์จะทรงค้นพบและทรงได้รับในปี 2012

ชื่นชมความซื่อสัตย์ของ Barbosa ในการบรรยายสิ่งที่เขาได้พบเห็นในอ่าวเปอร์เซีย โดยกล่าวว่าต้นฉบับดังกล่าวเป็นพยานหลักฐานที่หายากและมีรายละเอียดเกี่ยวกับความเป็นจริงของภูมิภาคในยุคนั้น

เมื่ออธิบายถึงการตัดสินใจตีพิมพ์หนังสือ “A Momentous Journey” เขากล่าวว่า “เมื่อผมตัดสินใจที่จะออกหนังสือเล่มนี้ ผมไม่ได้แสวงหาหลักฐานทางประวัติศาสตร์เพียงอย่างเดียว แต่ยังแสวงหาความยุติธรรมที่แท้จริงให้กับประชาชนของเรา และการฟื้นฟูเรื่องเล่าของพวกเขาตามที่ได้เห็นจากพยานร่วมสมัย ซึ่งจะทำให้เป็นรากฐานที่มั่นคงสำหรับการสร้างความสัมพันธ์ระหว่างประเทศต่างๆ”

พร้อมทั้งประกาศเปิดตัวห้องสมุดดิจิทัล Joanina ซึ่งเป็นโครงการที่ดำเนินการด้วยการสนับสนุนจาก Sharjah ร่วมกับมหาวิทยาลัย Coimbra โดยแสดงความหวังว่าความร่วมมือนี้จะช่วยส่งเสริมความรู้ต่อไป

Amílcar Falcão อธิการบดีมหาวิทยาลัย Coimbra ได้กล่าวสุนทรพจน์ชื่นชมความสัมพันธ์อันแน่นแฟ้นระหว่างโปรตุเกสและ Sharjah พร้อมเน้นย้ำถึงความมุ่งมั่นอย่างแรงกล้าของทั้งสองฝ่ายในการสร้างความสัมพันธ์ที่ยั่งยืน เขากล่าวว่าการพัฒนาโครงการร่วมกับ SBA นี้เป็นเครื่องพิสูจน์คุณค่าของความร่วมมือระหว่างประเทศอย่างชัดเจน คอลเลกชันดิจิทัลใหม่นี้มีชื่อว่า “Sultan bin Mohammed Al Qasimi Collection” เป็นแหล่งทรัพยากรการวิจัยอันทรงคุณค่าในหลากหลายสาขา

ในพิธี พระองค์ได้ทรงลงพระนามในหนังสือ “A Momentous Journey” ซึ่งเป็นผลงานการศึกษาเชิงวิชาการเกี่ยวกับต้นฉบับ Barbosa หนึ่งในเอกสารสำคัญที่สุดของโปรตุเกสที่บันทึกเรื่องราวในช่วงต้นศตวรรษที่ 16 พระองค์ยังได้ทรงมอบต้นฉบับต้นฉบับปี ค.ศ. 1565 ให้แก่ห้องสมุด โดยทรงบรรยายว่าเป็นหนึ่งในฉบับที่สมบูรณ์ที่สุดที่ยังหลงเหลืออยู่

ในช่วงท้าย เขาได้เข้าเยี่ยมชมห้องสมุด Joanina อันเก่าแก่ ชมต้นฉบับหายาก และเรียนรู้เกี่ยวกับแผนกต่างๆ ของห้องสมุด รวมถึงความพยายามในการอนุรักษ์สิ่งของมีค่าต่างๆ

*แหล่งข้อมูล: AETOSWire

สามารถรับชมภาพในรูปแบบมัลติมีเดียได้ที่: https://www.businesswire.com/news/home/20251004071025/en

เนื้อหาใจความในภาษาต้นฉบับของข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับนี้เป็นฉบับที่เชื่อถือได้และเป็นทางการ การแปลต้นฉบับนี้จึงมีจุดประสงค์เพื่ออำนวยความสะดวกเท่านั้น และควรนำไปเทียบเคียงอ้างอิงกับเนื้อหาในภาษาต้นฉบับ ซึ่งเป็นฉบับเดียวที่มีผลทางกฎหมาย

Contacts

Hussain Al Mulla
Hussain.AlMulla@SGMB.ae

ที่มา: Sharjah Government Media Bureau


Featured, General News

BAT ประกาศว่า 70% ของผู้เชี่ยวชาญด้านนโยบายยังคงมีความคิดเห็นที่ไม่ถูกต้องว่า นิโคตินเป็นสาเหตุหลักของโรคที่เกี่ยวข้องกับการสูบบุหรี่

Logo

  •  การสำรวจผู้เชี่ยวชาญด้านนโยบายจากหลายตลาด 450 ราย1 แสดงให้เห็นว่า พวกเขายังคงมองว่า นิโคตินเป็นสาเหตุหลักของโรคที่เกี่ยวข้องกับการสูบบุหรี่ แม้จะมีหลักฐานที่ขัดแย้งกันเพิ่มมากขึ้น
  •  งานวิจัยนี้ดำเนินการในปี 2024 และ 2025 จาก 15 ตลาดที่แตกต่างกัน พร้อมเน้นย้ำถึงความแตกต่างในระดับภูมิภาคในการรับรู้ความเสี่ยงจากนิโคติน อันเนื่องมาจากอุปสรรคด้านกฎระเบียบและการขาดคำแนะนำทางการแพทย์
  •  ข้อมูลที่เผยแพร่ก่อนการเริ่มต้นการประชุม Global Tobacco and Nicotine Forum (GTNF) ประจำปีนี้ที่กรุงบรัสเซลส์ โดย Kingsley Wheaton ประธานเจ้าหน้าที่ฝ่ายองค์กรของ BAT เป็นผู้บรรยาย

LONDON–(BUSINESS WIRE)–05 ตุลาคม 2025

BAT ประกาศว่าผลสำรวจผู้เชี่ยวชาญด้านนโยบายหลายตลาดใหม่จาก 15 พื้นที่ที่แตกต่างกันเผยให้เห็นว่า การรับรู้ที่ผิดพลาดเกี่ยวกับความเสี่ยงต่อสุขภาพจากนิโคตินยังคงมีอยู่อย่างต่อเนื่อง แม้จะมีความเห็นพ้องต้องกันทางวิทยาศาสตร์ที่เพิ่มมากขึ้นว่า นิโคตินไม่ใช่สาเหตุหลักของโรคที่เกี่ยวข้องกับการสูบบุหรี่ และมีทางเลือกที่ไม่ก่อให้เกิดควันสำหรับบุหรี่แบบเดิมให้เลือกใช้มากขึ้นก็ตาม

การสำรวจซึ่งได้รับมอบหมายจาก British American Tobacco (BAT) และเผยแพร่ก่อนเริ่มต้นการประชุม GTNF ประจำปีนี้ที่กรุงบรัสเซลส์ในสัปดาห์นี้ เผยให้เห็นว่าผู้เชี่ยวชาญด้านนโยบาย 7 ใน 10 คนยังคงมีความเชื่อที่ไม่ถูกต้องว่านิโคตินเป็นสาเหตุหลักของโรคที่เกี่ยวข้องกับการสูบบุหรี่

นอกจากนี้ ยังมีการวิจัยซึ่งดำเนินการสัมภาษณ์กลุ่มตัวอย่าง 3 กลุ่ม (ผู้ใช้นิโคติน2 ผู้เชี่ยวชาญด้านนโยบาย และผู้ประกอบวิชาชีพทางการแพทย์3 ) ในปี 2024 และ 2025 – ยังพบอีกว่า ในขณะที่ผู้เชี่ยวชาญทางการแพทย์ครึ่งหนึ่งหารือกับคนไข้เกี่ยวกับทางเลือกที่ไม่ก่อให้เกิดควันแทนบุหรี่เป็นประจำทุกสัปดาห์ มีเพียงร้อยละ 21 เท่านั้นที่รู้สึกว่าได้รับข้อมูลเพียงพอและแนะนำทางเลือกดังกล่าว

Kingsley Wheaton ประธานเจ้าหน้าที่ฝ่ายองค์กรของ BAT กล่าวว่า:

“ผลสำรวจนี้แสดงให้เห็นว่า แม้การเปลี่ยนแปลงจะเกิดขึ้นได้ แต่ก็ไม่ใช่สิ่งที่แน่นอน เรากำลังเห็นความก้าวหน้าเล็กๆ น้อยๆ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเราได้เปิดตัวนวัตกรรมผลิตภัณฑ์ใหม่ๆ และลงทุนในการสื่อสารที่ชัดเจนและขับเคลื่อนด้วยวิทยาศาสตร์ แต่ข้อมูลยังบอกเราว่าเราต้องก้าวไปให้ไกลกว่าและรวดเร็วกว่า และเตรียมข้อมูลทางวิทยาศาสตร์ล่าสุดเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์ไร้ควันให้กับผู้ที่กำลังตัดสินใจ

“เรายังคงมุ่งมั่นที่จะทำงานร่วมกับหน่วยงานด้านสาธารณสุข หน่วยงานกำกับดูแล และนักวิทยาศาสตร์ เพื่อให้แน่ใจว่าผู้บริโภคจะได้รับข้อมูลที่ถูกต้อง”

งานวิจัยซึ่งดำเนินการโดยบุคคลที่สามในนามของ BAT แสดงให้เห็นถึงการรับรู้ที่ดีขึ้น4 เกี่ยวกับผลิตภัณฑ์ที่ไม่ก่อให้เกิดควัน โดยเฉพาะผลิตภัณฑ์ไอระเหยในกลุ่มผู้ใช้สารนิโคติน

ตลาดสำคัญหลายแห่ง5 ผลการค้นพบ:

  •  ความเข้าใจผิดเกี่ยวกับนิโคตินถือเป็นเรื่องสูงที่สุด6ในกลุ่มผู้เชี่ยวชาญด้านนโยบาย โดยร้อยละ 70 ยังคงระบุอย่างผิดพลาดว่าโรคที่เกี่ยวข้องกับการสูบบุหรี่นั้นเกิดจากนิโคตินเป็นหลัก
  • ผู้ประกอบวิชาชีพทางการแพทย์ร้อยละ 50 มีการหารือเป็นประจำทุกสัปดาห์เกี่ยวกับทางเลือกที่ไม่ก่อให้เกิดควันแทนบุหรี่ แต่มีเพียงร้อยละ 21 เท่านั้นที่รู้สึกว่าได้รับข้อมูลเพียงพอและแนะนำทางเลือกดังกล่าว
  • ผู้ประกอบวิชาชีพทางการแพทย์มากกว่า 75% เชื่อถือข้อมูลทางวิทยาศาสตร์และสาธารณสุขเกี่ยวกับการลดอันตรายจากยาสูบ (THR) แต่ความตระหนักรู้เกี่ยวกับ THR ของพวกเขายังต่ำ โดยมีเพียงประมาณ 20% เท่านั้นที่รู้สึกว่าได้รับข้อมูล คุ้นเคยกับบทความทางวิทยาศาสตร์ที่เกี่ยวข้อง หรือสามารถใช้เวลาในการเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับ THR ได้
  • ผู้เชี่ยวชาญด้านนโยบายร้อยละ 65 สนับสนุนให้มีการควบคุมเทียบเท่าบุหรี่หรือเข้มงวดยิ่งขึ้นสำหรับผลิตภัณฑ์ที่ไม่ก่อให้เกิดควัน ซึ่งเป็นมาตรการที่ขัดต่อเป้าหมาย THR
  • เมื่อพิจารณาจากกลุ่มต่างๆ พบว่าซองนิโคตินแบบรับประทานมีการรับรู้ THR ที่ดีที่สุด รองลงมาคือผลิตภัณฑ์ไอระเหยและความร้อน

ข้อมูลสำคัญประจำภูมิภาค:

  •  ญี่ปุ่น & ปากีสถาน : ข้อบ่งชี้การปรับปรุง4 การรับรู้ถึงอันตรายจากถุงนิโคตินแบบรับประทานในหมู่ผู้เชี่ยวชาญทางการแพทย์และผู้เชี่ยวชาญด้านนโยบาย
  •  ออสเตรเลีย & นิวซีแลนด์ : แนวโน้มเชิงลบ4 ในการรับรู้เกี่ยวกับ THR ของผลิตภัณฑ์ไอระเหยในหมู่ผู้เชี่ยวชาญทางการแพทย์ อาจเชื่อมโยงกับกฎระเบียบที่เข้มงวดยิ่งขึ้น
  •  สวีเดน : ประมาณ 80% ของผู้เชี่ยวชาญด้านนโยบาย ผู้เชี่ยวชาญทางการแพทย์ และผู้ใช้งานหมวดหมู่นี้7 มีการรับรู้ THR ที่ดีต่อซองนิโคตินแบบรับประทาน
  •  ฝรั่งเศส : 89% ของผู้ประกอบวิชาชีพทางการแพทย์เชื่อว่าผลิตภัณฑ์ไอระเหยอาจเป็นอันตรายน้อยกว่าบุหรี่
  •  สหราชอาณาจักร : ผู้สูบบุหรี่มากกว่าร้อยละ 608 มองว่าถุงนิโคตินแบบรับประทานอาจเป็นอันตรายน้อยกว่าบุหรี่ธรรมดา
  •  สหรัฐอเมริกา ฝรั่งเศส & สหราชอาณาจักร : ระดับความเข้าใจผิดเกี่ยวกับผลกระทบต่อสุขภาพจากนิโคตินที่สูงที่สุดในบรรดาผู้เชี่ยวชาญด้านนโยบาย (>85%) ในตลาดที่วัดผล

เกี่ยวกับการสำรวจ

การสำรวจการลดอันตรายจากยาสูบเป็นการวิจัยตามความคิดเห็นที่ได้รับมอบหมายจาก BAT และดำเนินการโดยบริษัทวิจัยตลาดบุคคลที่สามอย่าง Kantar ในปี 2024 และ 2025 โดยอิงจากความคิดเห็นของผู้ตอบแบบสำรวจประเภทต่างๆ ได้แก่ ผู้ใช้นิโคติน (n=6,000) ผู้เชี่ยวชาญด้านนโยบาย (n+450) และผู้ประกอบวิชาชีพทางการแพทย์ (n+600) จาก 15 ตลาด ได้แก่ ออสเตรเลีย สหรัฐอเมริกา สหราชอาณาจักร แคนาดา ฝรั่งเศส เยอรมนี อิตาลี โปแลนด์ โรมาเนีย สวีเดน บราซิล ญี่ปุ่น เกาหลีใต้ ปากีสถาน และนิวซีแลนด์

BAT ได้นำความเข้าใจในบทความทางวิทยาศาสตร์มาประยุกต์ใช้กับผลการสำรวจ THR เพื่อสรุปความเข้าใจและความตระหนักรู้ทั่วไปของผู้เข้าร่วมการสำรวจเกี่ยวกับ THR งานวิจัยนี้สะท้อนให้เห็นถึงความมุ่งมั่นของ BAT ในการลดผลกระทบต่อสุขภาพจากธุรกิจ และส่งเสริมการหารือเชิงวิทยาศาสตร์กับหน่วยงานสาธารณสุข หน่วยงานกำกับดูแล และนักวิทยาศาสตร์เกี่ยวกับการลดอันตรายจากยาสูบ

เกี่ยวกับ BAT

BAT คือธุรกิจสินค้าอุปโภคบริโภคหลากหลายประเภทชั้นนำระดับโลก ด้วยรากฐานทางวิทยาศาสตร์ การวิจัยและพัฒนาชั้นนำของโลก จุดมุ่งหมายของเราคือการสร้าง A Better Tomorrow™ โดยการสร้างโลกที่ไร้ควัน

หัวใจสำคัญของการบรรลุเป้าหมายนี้คือแนวคิดการลดอันตรายจากยาสูบ (THR) ซึ่งหมายถึงการเปลี่ยนผู้สูบบุหรี่ที่ปกติจะยังคงสูบบุหรี่อยู่ ไปสู่ผลิตภัณฑ์ยาสูบและนิโคตินที่ลดความเสี่ยง แนวคิดนี้ได้รับการสรุปเพิ่มเติมใน Omni™ ซึ่งเป็นปฏิญญาเพื่อการเปลี่ยนแปลงที่อิงหลักฐานเชิงประจักษ์ ซึ่งสะท้อนถึงความมุ่งมั่นและความก้าวหน้าของ BAT ในด้าน THR

BAT มีพนักงานกว่า 48,000 คน และในปี 2024 มีรายได้ 25.9 พันล้านปอนด์ โดยมีกำไรที่ปรับแล้วจากการดำเนินงาน 11.9 พันล้านปอนด์

BAT มีเป้าหมายที่จะให้ผู้บริโภคที่เป็นผู้ใหญ่จำนวน 50 ล้านคนบริโภคผลิตภัณฑ์ไร้ควันภายในปี 2030 และสร้างรายได้ 50% จากผลิตภัณฑ์เหล่านี้ภายในปี 2035 ปัจจุบันมีผู้ใช้ 30.5 ล้านคน ซึ่งรวมถึงแบรนด์ไอระเหย Vuse แบรนด์ผลิตภัณฑ์ให้ความร้อน glo และแบรนด์ยาอมนิโคตินแบบซองสมัยใหม่ Velo รายได้ของหมวดหมู่ผลิตภัณฑ์ใหม่ของ BAT เพิ่มขึ้นเป็น 3.4 พันล้านปอนด์ในปี 2024 โดยมีการเติบโตอย่างมากในด้านผลกำไร

BAT ยังคงมุ่งมั่นที่จะลดการใช้วัตถุดิบบริสุทธิ์ พัฒนาชุมชนที่ดำเนินธุรกิจ และมุ่งสู่เป้าหมายการปล่อยก๊าซเรือนกระจกสุทธิเป็นศูนย์ตลอดห่วงโซ่คุณค่าภายในปี 2050 BAT ได้รับการจัดอันดับ “Triple-A” จาก CDP สำหรับข้อมูลที่เผยแพร่ในปี 2024 เกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ ความมั่นคงด้านน้ำ และป่าไม้ และเมื่อเร็วๆ นี้ BAT ได้รับการเสนอชื่อให้เป็น ผู้นำด้านสภาพภูมิอากาศของ Financial Times เป็นปีที่ห้าติดต่อกัน

ข้อความเชิงคาดการณ์

การเผยแพร่ข้อมูลฉบับนี้มีข้อความเชิงคาดการณ์บางประการ รวมถึงข้อความ “เชิงคาดการณ์” ซึ่งมีความหมายตามพระราชบัญญัติปฏิรูปการฟ้องร้องคดีหลักทรัพย์ส่วนบุคคลของสหรัฐอเมริกา ค.ศ. 1995 ข้อความเหล่านี้มักถูกนำมาใช้โดยการใช้คำหรือวลี เช่น “เชื่อว่า” “คาดการณ์” “อาจ” “อาจจะ” “น่าจะ” “ควร” “ตั้งใจ” “วางแผน” “ศักยภาพ” “ทำนาย” “จะ” “คาดหวัง” “ประมาณการ” “โครงการ” “วางตำแหน่ง” “กลยุทธ์” “แนวโน้ม” “เป้าหมาย” และคำอื่นๆ ที่คล้ายคลึงกัน ซึ่งรวมถึงข้อความเกี่ยวกับเป้าหมายลูกค้า เป้าหมายรายได้ของหมวดหมู่ใหม่ และเป้าหมาย ESG ของเรา

ข้อความเชิงคาดการณ์ทั้งหมดเหล่านี้เกี่ยวข้องกับการประมาณการและสมมติฐานซึ่งขึ้นอยู่กับความเสี่ยง ความไม่แน่นอน และปัจจัยอื่นๆ เป็นที่เชื่อกันว่าความคาดหวังที่ปรากฏในการเผยแพร่ข้อมูลฉบับนี้มีความสมเหตุสมผล แต่อาจได้รับผลกระทบจากตัวแปรมากมายที่อาจทำให้ผลลัพธ์ที่แท้จริงแตกต่างอย่างมากจากที่คาดการณ์ไว้ในปัจจุบัน คุณสามารถศึกษาเหตุผลประกอบการพิจารณาว่าเหตุใดผลลัพธ์ที่แท้จริงและเหตุการณ์ต่างๆ อาจแตกต่างอย่างมากจากความคาดหวังที่เปิดเผยหรือโดยนัยในข้อความเชิงคาดการณ์ได้โดยอ้างอิงข้อมูลที่อยู่ในหัวข้อ “ข้อควรพึงระวัง” และ “ความเสี่ยงหลักของกลุ่ม” ในรายงานประจำปี 2024 และแบบฟอร์ม 20-F ของ British American Tobacco p.l.c. (BAT)

สามารถดูข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับปัจจัยเหล่านี้และปัจจัยอื่นๆ ได้ในเอกสารที่ BAT ยื่นต่อสำนักงานคณะกรรมการกำกับหลักทรัพย์และตลาดหลักทรัพย์ของสหรัฐอเมริกา (“SEC”) รวมถึงรายงานประจำปีในแบบฟอร์ม 20-F และรายงานปัจจุบันในแบบฟอร์ม 6-K ซึ่งสามารถขอรับได้ฟรีที่เว็บไซต์ของ SEC http://www.sec.gov และรายงานประจำปีของ BAT ซึ่งสามารถรับได้ฟรีจากเว็บไซต์ BAT www.bat.com

ผลการดำเนินงานที่ผ่านมาไม่ได้เป็นเครื่องบ่งชี้ผลการดำเนินงานในอนาคต และผู้ที่ต้องการคำแนะนำควรปรึกษาที่ปรึกษาทางการเงินอิสระ ข้อความที่มีลักษณะเป็นการคาดการณ์ล่วงหน้าสะท้อนถึงความรู้และข้อมูลที่มีอยู่ ณ วันที่จัดทำข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับนี้ และ BAT ไม่มีภาระผูกพันในการปรับปรุงหรือแก้ไขข้อความที่มีลักษณะเป็นการคาดการณ์ล่วงหน้าเหล่านี้ ไม่ว่าจะเป็นผลมาจากข้อมูลใหม่ เหตุการณ์ในอนาคต หรือสาเหตุอื่นๆ ผู้อ่านควรระมัดระวังอย่าเชื่อถือข้อความที่มีลักษณะเป็นการคาดการณ์ล่วงหน้าเหล่านี้มากเกินไป

___________________

1 อดีตเจ้าหน้าที่รัฐบาล ผู้นำจากภาควิชาการและการวิจัย สมาชิกขององค์กรพัฒนาเอกชนและกลุ่มสนับสนุน ผู้เชี่ยวชาญด้านกฎหมายระดับสูง สมาชิกจากสถาบันที่ไม่ใช่ภาครัฐ (NGI) ที่เกี่ยวข้อง ผู้เชี่ยวชาญด้านนโยบายและการสนับสนุน

2 ผู้ใช้สารนิโคติน (ใช้ผลิตภัณฑ์นิโคตินอย่างน้อยสัปดาห์ละครั้ง) ตระหนักถึงผลิตภัณฑ์ที่ไม่ก่อให้เกิดควันอย่างน้อยหนึ่งชนิด (บุหรี่ไฟฟ้าหรือผลิตภัณฑ์สำหรับสูบบุหรี่ไฟฟ้า ผลิตภัณฑ์สำหรับให้ความร้อน ซองนิโคตินแบบรับประทาน)

3 บุคลากรทางการแพทย์ (แพทย์ทั่วไป แพทย์เวชปฏิบัติทั่วไป แพทย์ผู้เชี่ยวชาญด้านมะเร็ง แพทย์ผู้เชี่ยวชาญด้านปอด แพทย์ผู้เชี่ยวชาญด้านหัวใจ) ผู้เชี่ยวชาญทางคลินิกผู้ป่วยนอก เภสัชกร เจ้าหน้าที่สาธารณสุขชุมชน ผู้ประกอบวิชาชีพด้านสุขภาพจิต และพยาบาล

4 จุดข้อมูลในช่วงสองปีนั้นไม่สามารถเปรียบเทียบกันได้โดยตรงเนื่องจากมีการเปลี่ยนแปลงในคำถาม อย่างไรก็ตาม เนื่องจากยังคงรักษามาตราส่วนการตอบสนองไว้ ข้อมูลเหล่านี้อาจยังคงให้ข้อมูลเชิงลึกที่บ่งชี้ถึงแนวโน้มที่เกี่ยวข้อง

5 ผลการวิจัยหลายตลาดโดยอิงจากคะแนนเฉลี่ยที่ได้จาก 15 ตลาด ได้แก่ ออสเตรเลีย สหรัฐอเมริกา สหราชอาณาจักร แคนาดา ฝรั่งเศส เยอรมนี อิตาลี โปแลนด์ โรมาเนีย สวีเดน บราซิล ญี่ปุ่น เกาหลีใต้ ปากีสถาน และนิวซีแลนด์

6 เมื่อเทียบกับคะแนนของกลุ่มอื่นๆ (ผู้ใช้นิโคตินและผู้เชี่ยวชาญทางการแพทย์)

7 ผู้ที่ใช้งานอยู่ของหมวดหมู่ หมายถึง ผู้ใช้งานหมวดหมู่ดังกล่าวอย่างน้อยสัปดาห์ละครั้ง

8 ผู้สูบบุหรี่ หมายถึง ผู้สูบบุหรี่เป็นประจำทุกวัน ซึ่งได้ลองหรือเปิดใจที่จะลองผลิตภัณฑ์ประเภทใหม่อย่างน้อยหนึ่งประเภท (บุหรี่ไฟฟ้า ผลิตภัณฑ์ที่ให้ความร้อน หรือผลิตภัณฑ์แบบซองนิโคติน) ในอนาคต

เนื้อหาใจความในภาษาต้นฉบับของข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับนี้เป็นฉบับที่เชื่อถือได้และเป็นทางการ การแปลต้นฉบับนี้จึงมีจุดประสงค์เพื่ออำนวยความสะดวกเท่านั้น และควรนำไปเทียบเคียงอ้างอิงกับเนื้อหาในภาษาต้นฉบับ ซึ่งเป็นฉบับเดียวที่มีผลทางกฎหมาย

Contacts

สอบถาม
ศูนย์สื่อ
press_office@bat.com | @BATplc
ฝ่ายผู้ลงทุนสัมพันธ์
IR_team@bat.com

ที่มา: British American Tobacco

Featured, General News

Sultan bin Ahmed ทรงวางศิลาฤกษ์หมู่บ้าน Al Reeh Al Mursala ที่ศรีลังกา

Logo

COLOMBO, Sri Lanka–(BUSINESS WIRE)–26 กันยายน 2025

Sheikh Sultan bin Ahmed bin Sultan Al Qasimi รองเจ้าผู้ครองนคร Sharjah และประธานสภา Sharjah Media ทรงวางศิลาฤกษ์หมู่บ้าน Al Reeh Al Mursala ในเขต Puttalam สาธารณรัฐศรีลังกา โครงการนี้เป็นส่วนหนึ่งของโครงการริเริ่มด้านมนุษยธรรมที่ครอบคลุม ประกอบด้วยการก่อสร้างบ้าน 50 หลัง มัสยิดที่รองรับผู้ประกอบศาสนกิจได้ 200 คน ศูนย์บริการสุขภาพ และสิ่งอำนวยความสะดวกที่จำเป็นต่างๆ ที่ออกแบบมาเพื่อสนับสนุนความเป็นอยู่ที่ดีของชุมชนท้องถิ่น

Sultan bin Ahmed lays foundation for Al Reeh Al Mursala Village (Photo: AETOSWire)

Sultan bin Ahmed ทรงวางศิลาฤกษ์สำหรับหมู่บ้าน Al Reeh Al Mursala (ภาพถ่าย: AETOSWire)

นอกจากเปิดตัวโครงการหมู่บ้านแล้ว พระองค์ยังทรงเปิดคลินิกแพทย์เคลื่อนที่พร้อมอุปกรณ์ครบครัน ซึ่งมุ่งให้บริการทางการแพทย์ฉุกเฉินและตรวจสุขภาพตามปกติ หน่วยแพทย์เคลื่อนที่นี้จะให้บริการประชาชนในหมู่บ้าน Al Reeh Al Mursala และหมู่บ้านใกล้เคียง เพื่อยกระดับการเข้าถึงบริการด้านสุขภาพในพื้นที่ห่างไกลและขาดแคลนอย่างมีนัยสำคัญ

โครงการริเริ่มนี้ได้รับการสนับสนุนจากรายการ Al Reeh Al Mursala ซึ่งอำนวยการสร้างและออกอากาศโดย Sharjah Broadcasting Authority (SBA) ร่วมกับ Sharjah Charity International (SCI) พระองค์ทรงยืนยันว่าโครงการการกุศลที่ดำเนินการในศรีลังกาเป็นผลมาจากความร่วมมืออันแข็งแกร่งนี้ และเป็นการสานต่อความมุ่งมั่นของ Sharjah ในการเผยแพร่คุณค่าด้านมนุษยธรรมและช่วยเหลือผู้ที่ต้องการความช่วยเหลือทั่วโลก

พระองค์ทรงเน้นย้ำว่า ความพยายามเหล่านี้สะท้อนถึงแนวทางและวิสัยทัศน์ของ Sheikh Dr Sultan bin Mohammed Al Qasimi สมาชิกสภาสูงสุดและผู้ปกครองรัฐ Sharjah ผู้ซึ่งทรงส่งเสริมการแสดงความเห็นอกเห็นใจและการช่วยเหลือชุมชนที่เปราะบางอย่างต่อเนื่อง พระองค์ทรงตรัสว่าการดำเนินการด้านมนุษยธรรมเป็นส่วนสำคัญของการมีส่วนร่วมระหว่างประเทศของรัฐ Sharjah ซึ่งไม่เพียงแต่ตอบสนองต่อความต้องการเร่งด่วนเท่านั้น แต่ยังส่งเสริมความเป็นอยู่ที่ดีในระยะยาวอีกด้วย

ระหว่างการเสด็จเยือน พระองค์ทรงแสดงความซาบซึ้งอย่างสุดซึ้งต่อบุคคลและองค์กรทุกท่านที่ร่วมแรงร่วมใจในงานด้านมนุษยธรรมครั้งนี้ พระองค์ทรงตรัสว่า ความพยายามร่วมกันของผู้บริจาค พันธมิตร และชุมชน นำมาซึ่งภาพลักษณ์อันสดใสและทรงเกียรติของสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์และ Sharjah บนเวทีโลก ซึ่งช่วยเสริมสร้างคุณค่าแห่งความเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่และความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันที่ประเทศชาติยึดมั่น

Mohammed Hassan Khalaf ผู้อำนวยการใหญ่ของสำนักงานกระจายเสียงและกิจการโทรทัศน์ Sharjah (Sharjah Broadcasting Authority) กล่าวถึงโครงการในศรีลังกาว่าเป็นก้าวสำคัญของรายการ Al Reeh Al Mursala ซึ่งออกอากาศเป็นประจำทุกปีในช่วงรอมฎอน โดยโครงการนี้สนับสนุนการก่อสร้างโครงสร้างพื้นฐานที่สำคัญ เช่น หมู่บ้าน โรงเรียน และโรงพยาบาล ท่านยังยกย่องความร่วมมืออย่างต่อเนื่องกับ Sharjah Charity International ซึ่งเป็นแบบอย่างที่แข็งแกร่งของความร่วมมือด้านมนุษยธรรมที่มีประสิทธิภาพ Khalaf ยังเน้นย้ำถึงความสำคัญของการลงพื้นที่เพื่อให้มั่นใจว่าความช่วยเหลือจะไปถึงผู้ที่ต้องการมากที่สุด และในการชี้นำความพยายามโดยอิงจากสภาพการณ์จริงในพื้นที่

หมู่บ้าน Al Reeh Al Mursala จะประกอบด้วยบ้านพลังงานแสงอาทิตย์ 50 หลัง มัสยิด ศูนย์สุขภาพ สวนสาธารณะสำหรับเด็ก ศูนย์เย็บผ้า และบ่อน้ำสะอาด จะมีคลินิกเคลื่อนที่ให้บริการดูแลสุขภาพที่ยืดหยุ่นและเข้าถึงได้ พระองค์ยังทรงพิจารณาการแจกจ่ายความช่วยเหลือต่างๆ ซึ่งรวมถึงอาหาร จักรเย็บผ้า จักรยาน และรถเข็น เพื่อสนับสนุนรายได้ของครอบครัวและการพึ่งพาตนเอง นับตั้งแต่เปิดตัวเมื่อ 14 ปีที่แล้ว หมู่บ้าน Al Reeh Al Mursala สามารถระดมทุนได้ประมาณ 67 ล้านเดอร์แฮม เพื่อสนับสนุนโครงการด้านมนุษยธรรมในกว่า 110 ประเทศ โครงการที่ได้รับทุนสนับสนุนประกอบด้วยโครงการ Little Hearts Campaign การผ่าตัดดวงตา การอุปถัมภ์เด็กกำพร้า การก่อสร้างมัสยิดและโรงเรียน ศูนย์การแพทย์ บ่อน้ำ และโครงการสร้างรายได้อีกมากมาย

พระองค์เสด็จพร้อมด้วย Sheikh Saqr bin Mohammed Al Qasimi ประธานคณะกรรมการบริหารของ Sharjah Charity International, Khalid Nasser Al Ameri เอกอัครราชทูตสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ประจำศรีลังกา, Mohammed Hassan Khalaf ผู้อำนวยการใหญ่ของ SBA, Tariq Saeed Allay ผู้อำนวยการใหญ่สำนักงานสื่อของรัฐบาล Sharjah, Hassan Yaqoub Al Mansouri เลขาธิการสภาสื่อ Sharjah และเจ้าหน้าที่ระดับสูงและผู้บริหารสื่อหลายคนจาก Sharjah

*ที่มา: AETOSWire

สามารถรับชมภาพในรูปแบบมัลติมีเดียได้ที่:
https://www.businesswire.com/news/home/20250925201754/en

เนื้อหาใจความในภาษาต้นฉบับของข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับนี้เป็นฉบับที่เชื่อถือได้และเป็นทางการ การแปลต้นฉบับนี้จึงมีจุดประสงค์เพื่ออำนวยความสะดวกเท่านั้น และควรนำไปเทียบเคียงอ้างอิงกับเนื้อหาในภาษาต้นฉบับ ซึ่งเป็นฉบับเดียวที่มีผลทางกฎหมาย

Contacts

Hussain Al Mulla
Hussain.AlMulla@SGMB.ae

ที่มา: Sharjah Government Media Bureau


Featured, General News

ชาร์จาห์ร่วมกับ Inclusion International เป็นเจ้าภาพจัดงาน World Congress 2025 ‘เราคือหนึ่งเดียวกัน’ ครั้งที่ 18 เป็นครั้งแรก ด้วยผู้เข้าร่วมกว่า 600 คน จาก 74 ประเทศ

Logo

ชาร์จาห์ สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์–(BUSINESS WIRE)–20 กันยายน 2025

เมืองชาร์จาห์เป็นเจ้าภาพจัดการประชุม World Congress 2025 “เราคือหนึ่งเดียวกัน” ครั้งที่ 18 โดยเป็นครั้งแรกในตะวันออกกลางและแอฟริกาเหนือ ภายใต้การอุปถัมภ์และการเป็นสักขีพยานของท่านชีค ดร. Sultan bin Mohammed Al Qasimi สมาชิกสภาสูงสุดและผู้ปกครองเมืองชาร์จาห์

Honorary Lifetime Membership certificate awarded to Sheikha Jameela bint Mohammed Al Qasimi by Inclusion International (Photo: AETOSWire)

Sheikha Jameela bint Mohammed Al Qasimi ได้รับประกาศนียบัตรสมาชิกกิตติมศักดิ์ตลอดชีพจาก Inclusion International (ภาพ: AETOSWire)

งานนี้จัดขึ้นระหว่างวันที่ 15-17 กันยายน ณ ศูนย์นิทรรศการชาร์จาห์ ที่จัดโดย Sharjah City for Humanitarian Services (SCHS) และ Inclusion International โดยได้รับการสนับสนุนจากพันธมิตรเชิงกลยุทธ์อย่าง Sharjah Government Media Bureau การประชุมครั้งนี้มีวิทยากร 152 คน ที่ประกอบด้วยผู้พิทักษ์สิทธิตนเอง ครอบครัว ผู้เชี่ยวชาญ และผู้กำหนดนโยบายต่างๆ จาก 160 องค์กร ใน 74 ประเทศ โดยแบ่งเป็น 59 เซสชั่น และมีผู้เข้าร่วมประชุมกว่า 600 คน

ในระหว่างงานนี้ Inclusion International ได้มอบสิทธิ์เป็นสมาชิกกิตติมศักดิ์ตลอดชีพแก่ Sheikha Jameela bint Mohammed Al Qasimi ประธาน Sharjah City for Humanitarian Services เพื่อเป็นการยกย่องคุณูปการอันสำคัญยิ่งต่อการเคลื่อนไหวในระดับโลกในการส่งเสริมศักยภาพของผู้ที่มีความบกพร่องทางสติปัญญา และเสริมสร้างสิทธิและบทบาทของครอบครัวของพวกเขาในสังคม

รางวัลอันทรงเกียรตินี้เป็นเกียรติยศระดับนานาชาติที่มอบโดยเครือข่ายที่ใหญ่ที่สุดในโลก ซึ่งอุทิศตนเพื่อสิทธิของผู้พิการทางสติปัญญาและครอบครัว รางวัลนี้ทำให้ Sheikha Jameela Al Qasimi ได้รับการยกย่องอย่างสูงในฐานะบุคคลสำคัญระดับโลกที่มีส่วนช่วยผลักดันการคุ้มครอง การส่งเสริมศักยภาพ และการมีส่วนร่วมของผู้พิการทางสติปัญญาบนเวทีระหว่างประเทศอย่างมีนัยสำคัญ

Sheikha Jameela Al Qasimi กล่าวว่า การมอบสมาชิกกิตติมศักดิ์ตลอดชีพโดย Inclusion International ถือเป็นการยกย่องอาณาจักรชาร์จาห์อันทรงเกียรติที่นำโดยฝ่าบาทผู้ปกครองเมืองชาร์จาห์ที่เป็นผู้นำที่มีวิสัยทัศน์ได้สร้างกรอบด้านมนุษยธรรมที่หยั่งรากลึกบนพื้นฐานของความยุติธรรม และให้ความสำคัญกับสิทธิและสวัสดิการของผู้พิการมาโดยตลอด

นอกจากนี้ เธอยังได้เน้นย้ำว่าเกียรติยศนี้ถือเป็นเครื่องพิสูจน์ถึงมรดกอันยั่งยืนของ SCHS โดยนับตั้งแต่ก่อตั้งมาได้ยืนหยัดเป็นสถาบันชั้นนำด้านความรู้และบริการเฉพาะทาง และเป็นแรงผลักดันหลักในเรื่องของความร่วมมือและการเป็นพันธมิตรระหว่างประเทศ

Sue Swenson ประธาน Inclusion International กล่าวชื่นชมชาร์จาห์ที่นำเสนอโมเดลที่ช่วยสร้างแรงบันดาลใจในการดูแลและเสริมสร้างศักยภาพให้กับผู้พิการทางสติปัญญา เธอกล่าวว่า “รัฐชาร์จาห์ได้แสดงให้เห็นว่าการลงทุนในนโยบายที่ครอบคลุมสามารถเปลี่ยนแปลงชีวิตของแต่ละบุคคลและครอบครัวไปในทางที่ดีขึ้น ขณะเดียวกันก็ช่วยเสริมสร้างความเข้มแข็งให้กับชุมชน การเป็นเจ้าภาพในการจัดการประชุมครั้งนี้ได้ช่วยตอกย้ำให้เห็นถึงบทบาทของชาร์จาห์ในฐานะพันธมิตรสำคัญในการกำหนดอนาคตระหว่างประเทศที่ครอบคลุมมากขึ้น”

การเป็นเจ้าภาพจัดการประชุมที่จัดขึ้นในทุกๆ สี่ปีในประเทศสมาชิก สะท้อนให้เห็นถึงความมุ่งมั่นของชาร์จาห์ที่มีต่อหลักการของ Inclusion International อันได้แก่ การศึกษาแบบมีส่วนร่วม การมีส่วนร่วมของชุมชน การส่งเสริมความสำเร็จ ความเท่าเทียม และการคุ้มครองสิทธิต่างๆ โดยหลักการเหล่านี้ได้ถูกนำมาประยุกต์ใช้จริงเป็นโครงการและนโยบายต่างๆ ที่ประสบความสำเร็จในช่วงหลายทศวรรษที่ผ่านมา

พิธีเปิดได้รับเกียรติจากเจ้าหน้าที่ระดับสูงและบุคคลสำคัญในระดับนานาชาติ อาทิ ฯพณฯ Shaikh Mohamed bin Duaij Al Khalifa ประธานคณะกรรมการพาราลิมปิกแห่งบาห์เรน, Jamie Cooke ผู้อำนวยการบริหารของ Inclusion International, Hashem Taqi ประธานของ Inclusion International ประจำภูมิภาคตะวันออกกลางและแอฟริกาเหนือ และเจ้าชาย Mired bin Raad bin Zeid ประธานสภาสูงเพื่อสิทธิของคนพิการแห่งจอร์แดน

ที่มา: AETOSWire

เนื้อหาใจความในภาษาต้นฉบับของข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับนี้เป็นฉบับที่เชื่อถือได้และเป็นทางการ การแปลต้นฉบับนี้จึงมีจุดประสงค์เพื่ออำนวยความสะดวกเท่านั้น และควรนำไปเทียบเคียงอ้างอิงกับเนื้อหาในภาษาต้นฉบับ ซึ่งเป็นฉบับเดียวที่มีผลทางกฎหมาย

สามารถรับชมภาพในรูปแบบมัลติมีเดียได้ที่:  https://www.businesswire.com/news/home/20250919788186/en

Contacts

Hussain Al Mulla
Hussain.AlMulla@SGMB.ae

ที่มา: Sharjah Government Media Bureau


Featured, General News

Dr. Indra Pradana Singawinata เพิ่งเข้ารับตำแหน่งเลขาธิการคนที่ 13 ของ APO เป็นวาระที่สอง

Logo

โตเกียว–(BUSINESS WIRE)–16 กันยายน 2025

วันที่ 16 กันยายน 2025 นี้ เป็นวันเริ่มต้นวาระที่สองของ Dr. Indra Pradana Singawinata ในฐานะเลขาธิการคนที่ 13 ขององค์การเพิ่มผลผลิตแห่งเอเชีย (APO) เขาได้รับการเลือกตั้งจากคณะกรรมการบริหารองค์การเพิ่มผลผลิตแห่งเอเชีย (APO) อีกครั้งในการประชุมสมัยที่ 67 เมื่อเดือนพฤษภาคม 2025 ณ กรุงจาการ์ตา ประเทศอินโดนีเซีย วาระใหม่ของเขามีกำหนดสิ้นสุดในวันที่ 15 กันยายน 2028

APO Secretary-General Dr. Indra Pradana Singawinata

Dr. Indra Pradana Singawinata เลขาธิการ APO

Dr. Singawinata กล่าวว่า “ผลผลิตไม่ได้หมายถึงเพียงผลลัพธ์เท่านั้น แต่ยังหมายถึงการเติบโตอย่างมีคุณภาพ การทำงานอย่างมีศักดิ์ศรี และความก้าวหน้าที่ยั่งยืน” ในการดำรงตำแหน่งวาระที่สองนี้ เขามุ่งหวังที่จะลงทุนอย่างรอบคอบในด้านผลผลิตเพื่อเป็นแรงขับเคลื่อนการแข่งขัน ความยืดหยุ่น และความยั่งยืนในระยะยาว โดยช่วยให้สมาชิก APO สามารถก้าวทันการเปลี่ยนแปลงที่รวดเร็วของโลกได้ 

ในช่วงวาระแรก (ปี 2022-2025) Dr. Singawinata ได้มุ่งเน้นในการกำกับดูแลสถาบัน ความโปร่งใสในการดำเนินงาน และปรับปรุงการมุ่งเน้นเชิงกลยุทธ์ของ APO ในทุกประเทศสมาชิก เพื่อสร้างองค์กรให้ตอบสนองความต้องการได้ดีขึ้น คล่องตัวขึ้น และพร้อมสำหรับอนาคตมากขึ้น  บนพื้นฐานของหลักการดังกล่าว ลำดับความสำคัญในวาระที่สองของเขาประกอบด้วย:

  • การกำกับดูแลและประสิทธิภาพการทำงาน: ปรับปรุงประสิทธิผลและความรับผิดชอบของสถาบันอย่างต่อเนื่องทั่วทั้งโครงการของสำนักงานเลขาธิการและ APO
  • คุณค่าสำหรับสมาชิก: การวางตำแหน่ง APO ให้เป็นพันธมิตรด้านผลิตภาพชั้นนำสำหรับองค์กรด้านผลิตภาพระดับประเทศ
  • การเพิ่มผลิตภาพสีเขียว (GP) 2.0: ขยายขอบเขตการเดินทางของ GP 2.0 เพื่อมุ่งสู่การบูรณาการที่นำโดยนวัตกรรม และการเติบโตอย่างยั่งยืน
  • AI เพื่อผลิตภาพ: ขยายโซลูชันที่ใช้ AI และการสร้างขีดความสามารถในทุกภาคส่วน
  • อุตสาหกรรมและทักษะในอนาคต: สนับสนุนประเทศสมาชิกในการคาดการณ์ และสร้างขีดความสามารถสำหรับอุตสาหกรรมที่เกิดขึ้นใหม่และอนาคตของการทำงาน

Dr. Indra Pradana Singawinata ดำรงตำแหน่งเลขาธิการคนที่ 13 ของ  APO ตั้งแต่วันที่ 16 กันยายน 2022 ก่อนเข้าร่วมงานกับ APO เขาเคยดำรงตำแหน่งรองประธานอาวุโสของ Indonesia Infrastructure Guarantee Fund (IIGF) สำเร็จการศึกษาระดับปริญญาเอก สาขาปรัชญา จากมหาวิทยาลัย Ritsumeikan Asia Pacific (APU) ประเทศญี่ปุ่น ปริญญาโท สาขาบัญชี จาก University of Indonesia และปริญญาตรี สาขาเศรษฐศาสตร์จาก Trisakti University ประเทศอินโดนีเซีย

เกี่ยวกับ APO

APO เป็นองค์กรระหว่างรัฐบาลที่ก่อตั้งขึ้นในปี 1961 เพื่อเพิ่มผลิตภาพในภูมิภาคเอเชียแปซิฟิกผ่านความร่วมมือซึ่งกันและกัน APO มีส่วนร่วมในการพัฒนาเศรษฐกิจและสังคมอย่างยั่งยืนของภูมิภาคผ่านบริการให้คำปรึกษาด้านนโยบาย ทำหน้าที่เป็นสถาบันวิจัย และดำเนินโครงการริเริ่มที่ชาญฉลาดในภาคอุตสาหกรรม เกษตรกรรม บริการ และภาครัฐ

APO กำลังกำหนดอนาคตของภูมิภาคโดยการช่วยเหลือประเทศสมาชิกในการกำหนดกลยุทธ์ระดับชาติเพื่อเพิ่มประสิทธิภาพผลิตภาพ และผ่านความพยายามสร้างขีดความสามารถของสถาบันต่างๆ ซึ่งรวมถึงการวิจัยและศูนย์ความเป็นเลิศของสมาชิก APO ดำเนินงานโดยไม่เกี่ยวข้องกับการเมือง ไม่แสวงหาผลกำไร และไม่เลือกปฏิบัติ 

ปัจจุบันสมาชิกมี 21 เขตเศรษฐกิจ ได้แก่ บังกลาเทศ กัมพูชา สาธารณรัฐจีน ฟิจิ ฮ่องกง อินเดีย อินโดนีเซีย สาธารณรัฐอิสลามอิหร่าน ญี่ปุ่น สาธารณรัฐเกาหลี สปป.ลาว มาเลเซีย มองโกเลีย เนปาล ปากีสถาน ฟิลิปปินส์ สิงคโปร์ ศรีลังกา ไทย ตุรกี และเวียดนาม

สามารถรับชมภาพในรูปแบบมัลติมีเดียได้ที่: https://www.businesswire.com/news/home/20250915807586/en

เนื้อหาใจความในภาษาต้นฉบับของข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับนี้เป็นฉบับที่เชื่อถือได้และเป็นทางการ การแปลต้นฉบับนี้จึงมีจุดประสงค์เพื่ออำนวยความสะดวกเท่านั้น และควรนำไปเทียบเคียงอ้างอิงกับเนื้อหาในภาษาต้นฉบับ ซึ่งเป็นฉบับเดียวที่มีผลทางกฎหมาย

Contacts

สอบถามรายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่:
หน่วยสารสนเทศดิจิทัล, APO:pr@apo-tokyo.org
โทรศัพท์: +81-3-3830-0411
เว็บไซต์: https://www.apo-tokyo.org

ที่มา: Asian Productivity Organization

Featured, General News

Balsam Hill ประกาศอย่างภาคภูมิใจถึงความมุ่งมั่นในการพัฒนาต้นคริสต์มาสที่ยั่งยืนยิ่งขึ้น

Logo

เรดวูดซิตี้, แคลิฟอร์เนีย–(BUSINESS WIRE)–08 กันยายน 2025

Balsam Hill® ผู้นำระดับโลกด้านต้นคริสต์มาสเทียมคุณภาพสูง ทนทานต่อธรรมชาติ และสามารถนำกลับมาใช้ใหม่ได้ รวมถึงของตกแต่งตามเทศกาลต่างๆ ภูมิใจนำเสนอนวัตกรรมใหม่ในการผลิตต้นคริสต์มาสคุณภาพระดับมรดกตกทอด โดยใช้วัสดุที่ยั่งยืนยิ่งขึ้น

ตั้งแต่ปี 2006 Balsam Hill มุ่งมั่นในเรื่องการสามารถนำกลับมาใช้ใหม่ คุณภาพ ความสมจริง และนวัตกรรมใหม่ๆ ให้กับต้นคริสต์มาสที่ลูกค้าหลายล้านคนต่างหลงรัก ด้วยจิตวิญญาณดังกล่าว Balsam Hill จึงภูมิใจที่ได้เป็นผู้ค้าปลีกรายแรกของโลกที่นำเสนอต้นคริสต์มาสที่มีปลาย True Needle® ที่ทำจากโพลีเอทิลีนจากพืช ซึ่งได้มาจากอ้อย ไม่ใช่เชื้อเพลิงฟอสซิล และที่น่าตื่นเต้นไม่แพ้กันคือ ตั้งแต่สายการผลิตประจำฤดูกาลวันหยุดปี 2025 เป็นต้นไป ต้นคริสต์มาส True Needle อื่นๆ ทั้งหมดของแบรนด์จะใช้โพลีเอทิลีนรีไซเคิลที่ได้รับการรับรอง GRS 30% ซึ่งผลิตจากฝาขวดน้ำแบบฉีกได้ การเปลี่ยนแปลงทั้งสองอย่างนี้เกิดขึ้นโดยไม่ลดทอนการควบคุมคุณภาพและข้อควรพิจารณาด้านความปลอดภัยที่จำเป็นสำหรับต้นคริสต์มาส Balsam Hill แต่ละต้น รวมถึงการรับประกันสามปีของบริษัทที่เป็นมาตรฐานสำหรับต้นคริสต์มาสทุกต้นที่จัดจำหน่าย

“พันธกิจสำคัญของ Balsam Hill คือการนำเสนอต้นคริสต์มาสที่ยั่งยืนยิ่งขึ้น ซึ่งจะเป็นศูนย์กลางการเฉลิมฉลองของลูกค้าไปอีกหลายๆ ปี แม้ว่าต้นคริสต์มาสของเราจะสามารถนำกลับมาใช้ซ้ำได้เสมอ แต่ความก้าวหน้าเหล่านี้ถือเป็นตัวเปลี่ยนเกมสำหรับอุตสาหกรรมต้นคริสต์มาส” กล่าวโดย Mac Harman ผู้ก่อตั้งและซีอีโอของ Balsam Hill “เราไม่เพียงแต่สร้างต้นคริสต์มาสเทียมต้นแรกจากโพลีเอทิลีนจากพืช รวมถึงการสร้างสรรค์นวัตกรรมการผลิตต้นคริสต์มาสใหม่กว่า 85% ในปีนี้เท่านั้น แต่เมื่อเร็วๆ นี้เรายังได้ทดสอบการผลิตต้นคริสต์มาสใหม่จากต้น Balsam Hill เก่าที่เรารีไซเคิล ซึ่งเป็นต้นคริสต์มาสที่สร้างแรงบันดาลใจที่เราได้นำมาจัดแสดงในสตูดิโอออกแบบของเราที่แสดงให้เห็นถึงความมุ่งมั่นของเราในด้านนวัตกรรมและความยั่งยืน”

นอกเหนือจากการเปลี่ยนแปลงวิธีการผลิตต้นคริสต์มาส ทาง Balsam Hill ยังได้มุ่งเน้นไปที่การนำระบบที่ยั่งยืนมาใช้ในทุกการดำเนินงาน โดยการเปลี่ยนแปลงเล็กๆ น้อยๆ นี้สามารถสร้างผลกระทบที่ยิ่งใหญ่ได้ เช่น การเปลี่ยนมาใช้บรรจุภัณฑ์ที่รีไซเคิลได้ ซึ่งรวมถึงการใช้กระดาษแทนเทปพลาสติก และการเลิกใช้พลาสติกกันกระแทกในบรรจุภัณฑ์ต้นไม้ส่วนใหญ่ในปี 2024 โดยในปีนี้ หลังจากที่ทุ่มเทวิจัยและพัฒนามาหลายปีเพื่อรับมือกับความท้าทายในการรีไซเคิลต้นคริสต์มาสเทียม บริษัทกำลังวางแผนสำหรับโครงการนำร่องในการเก็บและรีไซเคิลต้นคริสต์มาสในเมืองดับลิน ประเทศไอร์แลนด์ เช่นเดียวกับในปีที่ผ่านมา ต้นคริสต์มาสเทียมและไฟประดับเทศกาลจะถูกเก็บรวบรวมไว้เพื่อนำไปรีไซเคิลในอนาคตที่ Balsam Hill Outlet ในเมืองเบอร์ลิงเกม รัฐแคลิฟอร์เนีย และมีแผนที่จะขยายบริการนี้ให้ครอบคลุมลูกค้ามากขึ้นทั่วสหรัฐอเมริกาโดยเร็วที่สุด

ในปีนี้ ต้นคริสต์มาสของ Balsam Hill มากกว่า 85% จะทำจากวัสดุใหม่ที่ยั่งยืนมากขึ้น และจะวางจำหน่ายในเว็บไซต์อีคอมเมิร์ซทั้งหมด รวมถึงสหรัฐอเมริกา ฝรั่งเศส เยอรมนี สหราชอาณาจักร ออสเตรเลีย และแคนาดา

ดูข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการเดินทางสู่ความยั่งยืนหลายปีของ Balsam Hill ได้ที่ www.balsamhill.com/sustainability รวมถึงลิงก์ไปยังรายงาน ESG ฉบับแรกของบริษัท

เกี่ยวกับ Balsam Brands

แบรนด์เรือธงที่มีสำนักงานใหญ่ในสหรัฐอเมริกาของBalsam Brandsคือ Balsam Hill (www.balsamhill.com) ก่อตั้งขึ้นในปี 2006 โดย Mac Harman โดยมีเป้าหมายเพื่อสร้างสรรค์ต้นคริสต์มาสเทียมที่สมจริงและสามารถนำกลับมาใช้ใหม่ได้ที่มีคุณภาพสูงที่สุดสำหรับลูกค้าและธุรกิจทั่วโลก ด้วยการมุ่งเน้นไปที่คุณภาพและงานฝีมือ ต้นคริสต์มาสของเราจึงเป็นสัมผัสสุดท้ายที่สมบูรณ์แบบสำหรับครอบครัวและชุมชนต่างๆ ที่จะร่วมเฉลิมฉลองเทศกาลแห่งความสุขร่วมกัน หลังจากเติบโตมา 19 ปี ผลิตภัณฑ์ของ Balsam Hill ได้ขยายขอบเขตครอบคลุมไปถึงเครื่องประดับ ต้นไม้ประดับตกแต่งสำหรับเทศกาล รวมถึงของตกแต่งตามฤดูกาล โดยมีเว็บไซต์ที่บริษัทเป็นเจ้าของและดำเนินการเองในสหรัฐอเมริกา สหราชอาณาจักร ออสเตรเลีย เยอรมนี ฝรั่งเศส และแคนาดา

เนื้อหาใจความในภาษาต้นฉบับของข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับนี้เป็นฉบับที่เชื่อถือได้และเป็นทางการ การแปลต้นฉบับนี้จึงมีจุดประสงค์เพื่ออำนวยความสะดวกเท่านั้น และควรนำไปเทียบเคียงอ้างอิงกับเนื้อหาในภาษาต้นฉบับ ซึ่งเป็นฉบับเดียวที่มีผลทางกฎหมาย

Contacts

Jill Osaka
ผู้อำนวยการฝ่ายประชาสัมพันธ์และความร่วมมือ
Balsam Hill
josaka@balsambrands.com

ที่มา: Balsam Hill

Featured, General News

SBC Medical จะเข้าร่วมการประชุม H.C. Wainwright และการประชุม Emerging Growth ในเดือนกันยายน 2025

Logo

เออร์ไวน์, แคลิฟอร์เนีย–(BUSINESS WIRE)–03 กันยายน 2025

SBC Medical Group Holdings Incorporated (Nasdaq: SBC) (“SBC Medical”) ผู้ให้บริการระดับโลกด้านบริการให้คำปรึกษาและบริหารจัดการที่ครอบคลุมแก่บริษัททางการแพทย์และคลินิกต่างๆ ประกาศว่าจะเข้าร่วมการประชุมนักลงทุนที่มีชื่อเสียงในหลายๆ งานตลอดเดือนกันยายน 2025 โดย SBC Medical จะนำเสนอข้อมูลจำนวนมากและจัดการประชุมแบบตัวต่อตัวกับนักลงทุนสถาบัน

สรุปการเข้าร่วมการประชุมนักลงทุนของบริษัทมีดังนี้:

  1.  การประชุม H.C. Wainwright
     วิทยากรหลัก: Hikaru Fukui (หัวหน้าฝ่ายนักลงทุนสัมพันธ์)
     วันที่: 8 กันยายน 2025
     ลิงก์: https://hcwevents.com/annualconference/
     
     
  2.  การประชุม Emerging Growth (การนำเสนอขนาดใหญ่)
     วิทยากรหลัก: Yuya Yoshida (ผู้อำนวยการ, CFO, COO)
     วันที่: 25 กันยายน 2025 เวลา 9:05 – 9:35 น. ตามเวลาตะวันออก
     ลิงก์: https://goto.webcasts.com/starthere.jsp?ei=1717091&tp_key=c78a55764a&sti=sbc

เกี่ยวกับ SBC Medical

SBC Medical มีสำนักงานใหญ่อยู่ในเมืองเออร์ไวน์ รัฐแคลิฟอร์เนีย และโตเกียว ประเทศญี่ปุ่น เป็นเจ้าของและให้บริการด้านการจัดการและผลิตภัณฑ์แก่ศูนย์ความงาม บริษัทมุ่งเน้นการให้บริการด้านการจัดการที่ครอบคลุมแก่คลินิกแฟรนไชส์เป็นหลัก ซึ่งรวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียงความต้องการด้านการโฆษณาและการตลาดผ่านแพลตฟอร์มต่างๆ (เช่น เครือข่ายโซเชียลมีเดีย) การจัดการพนักงาน (เช่น การสรรหาบุคลากรและการฝึกอบรม) การสำรองที่นั่งสำหรับลูกค้าของคลินิกแฟรนไชส์ ​​การช่วยเหลือเกี่ยวกับการเช่าที่พักและการเช่าสถานที่สำหรับพนักงานของแฟรนไชส์ ​​การก่อสร้างและการออกแบบคลินิกแฟรนไชส์ ​​การจัดหาอุปกรณ์ทางการแพทย์และวัสดุสิ้นเปลืองทางการแพทย์ (การขายต่อ) การจัดหาผลิตภัณฑ์เครื่องสำอางให้กับคลินิกแฟรนไชส์เพื่อขายต่อให้กับลูกค้าของคลินิก การอนุญาตให้ใช้เทคโนโลยีทางการแพทย์ทั้งที่อยู่ระหว่างการจดสิทธิบัตรและที่ยังไม่ได้จดสิทธิบัตร การใช้เครื่องหมายการค้าและตราสินค้า โซลูชันซอฟต์แวร์ไอที (รวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียงการให้คำปรึกษาทางการแพทย์ทางไกล) การจัดการโปรแกรมสะสมคะแนนสำหรับลูกค้าของคลินิกแฟรนไชส์ ​​(โปรแกรมสะสมคะแนนสำหรับลูกค้า) และเครื่องมือการชำระเงินสำหรับคลินิกแฟรนไชส์

ดูข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่ https://sbc-holdings.com/  

เนื้อหาใจความในภาษาต้นฉบับของข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับนี้เป็นฉบับที่เชื่อถือได้และเป็นทางการ การแปลต้นฉบับนี้จึงมีจุดประสงค์เพื่ออำนวยความสะดวกเท่านั้น และควรนำไปเทียบเคียงอ้างอิงกับเนื้อหาในภาษาต้นฉบับ ซึ่งเป็นฉบับเดียวที่มีผลทางกฎหมาย

Contacts

SBC Medical Group Holdings Incorporated (เอเชีย)
Hikaru Fukui / หัวหน้าฝ่ายนักลงทุนสัมพันธ์ อีเมล: ir@sbc-holdings.com

ICR LLC (ในสหรัฐอเมริกา)
Bill Zima / หุ้นส่วนผู้จัดการ อีเมล: bill.zima@icrinc.com

ที่มา: SBC Medical Group Holdings Incorporated

Featured, General News

Frontline International แต่งตั้ง Zack Palazzo เป็นรองประธานฝ่ายขายและการเงิน

Logo

คลีฟแลนด์–(BUSINESS WIRE)–27 สิงหาคม 2025

Frontline International ผู้นำด้านโซลูชันอัจฉริยะสำหรับการจัดการไขมัน น้ำมัน และไขมันในร้านอาหารและครัวเชิงพาณิชย์ ได้เลื่อนตำแหน่ง Zack Palazzo เป็นรองประธานฝ่ายขายและการเงิน Palazzo ทำงานกับบริษัทมานานกว่าทศวรรษ โดยก่อนหน้านี้ดำรงตำแหน่งผู้อำนวยการฝ่ายขายและการเงิน

Zack Palazzo, Vice President of Sales and Finance

Zack Palazzo รองประธานฝ่ายขายและการเงิน

เขาสำเร็จการศึกษาจากมหาวิทยาลัยเพอร์ดู สาขาเทคโนโลยีอุตสาหกรรม และสำเร็จการศึกษาระดับปริญญาโทบริหารธุรกิจ (MBA) จากมหาวิทยาลัยเคนต์สเตต ในบทบาทใหม่นี้ Palazzo จะยังคงเป็นผู้นำฝ่ายขาย พร้อมกับรับผิดชอบด้านสุขภาพทางการเงินของบริษัทให้มากขึ้น เขาจะมุ่งเน้นไปที่การขับเคลื่อนการเติบโตทางธุรกิจ การสนับสนุนลูกค้า และการพัฒนากลยุทธ์เพื่อความสำเร็จในระยะยาว

Palazzo มีประสบการณ์อันยาวนานในการดูแลโครงการริเริ่มต่าง ๆ ที่มุ่งเน้นการพัฒนาฐานลูกค้าของ Frontline การเพิ่มยอดขาย การพัฒนาเครื่องมือและการฝึกอบรมสำหรับทีมขายของบริษัท นอกจากนี้ เขายังมีความเข้าใจอย่างลึกซึ้งถึงความสำคัญของเทคโนโลยีซึ่งเป็นรากฐานสำคัญของครัวบริการอาหารในปัจจุบัน

“เทคโนโลยีมีการพัฒนาอยู่เสมอ และความสำเร็จของ Frontline เกิดจากการนำเทคโนโลยีใหม่ ๆ มาใช้อย่างสร้างสรรค์ เพื่อให้ครัวบริการอาหารดำเนินงานได้อย่างปลอดภัยและมีประสิทธิภาพมากขึ้น” Palazzo กล่าว “เป้าหมายของเราคือการสร้างประสบการณ์ที่ราบรื่นและช่วยยกระดับคุณภาพและความสม่ำเสมอของอาหาร บทบาทใหม่นี้ช่วยให้ผมสามารถสานต่อพันธกิจของเราในการยกระดับความปลอดภัย การประหยัด และความยั่งยืน ฝังรากลึกในทีมขายของเรา และใช้ประโยชน์จากพันธกิจนี้เพื่อผลกำไรในตลาด”

“Zack เป็นสมาชิกคนสำคัญของทีมผู้นำของเรา และเราหวังเป็นอย่างยิ่งว่าเขาจะมอบคุณค่าเพิ่มเติมให้กับองค์กรและลูกค้าของเราในบทบาทใหม่นี้” Giovanni Brienza ประธานบริษัทกล่าว “ความเข้าใจที่กว้างขวางของเขาเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์ ธุรกิจ และลูกค้าของเรา ทำให้เขาเข้าใจอย่างลึกซึ้งถึงคุณค่าที่เรานำเสนอ วิธีการสื่อสารที่ดีที่สุด และวิธีที่คุณค่าเหล่านั้นจะนำไปสู่การเติบโต เราตั้งตารอความสำเร็จที่ยิ่งใหญ่ยิ่งขึ้นเมื่อเขารับตำแหน่งใหม่นี้”

“ในขณะที่เรายังคงเติบโตไปทั่วโลก ฝ่ายขายที่แข็งแกร่งและเปี่ยมด้วยนวัตกรรมจึงมีความสำคัญอย่างยิ่งต่อการขยายธุรกิจของเราไปยังพื้นที่ใหม่ๆ” John Palazzo ผู้ก่อตั้งและซีอีโอกล่าวว่า “ความรู้ความเชี่ยวชาญของ Zack เกี่ยวกับอุตสาหกรรมและผลิตภัณฑ์ของเรา ช่วยให้เราพร้อมรับมือกับการเติบโตอย่างต่อเนื่องนี้”

สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับ Frontline International ไปที่www.frontlineii.com

เกี่ยวกับ Frontline International

Frontline International, Inc. ออกแบบ ผลิต และจัดจำหน่ายอุปกรณ์สำหรับธุรกิจบริการอาหารเชิงพาณิชย์คุณภาพสูงสำหรับการจัดเก็บ จัดการ และกำจัดน้ำมันปรุงอาหาร ลูกค้าเป็นเจ้าของอุปกรณ์ของตนเอง เจรจาต่อรองส่วนลดน้ำมันด้วยตนเอง และมีอิสระในการเลือกผู้จำหน่ายน้ำมันด้วยตนเอง นอกจากนี้ บริษัทยังมีบริการจัดการน้ำมันแบบครบวงจรภายใต้ชื่อ OilCare® โปรแกรมบริการแบบรวม หากต้องการข้อมูลเพิ่มเติม ติดต่อ Frontline International, Inc. ที่ 187 Ascot Parkway, Cuyahoga Falls, OH 44223 โทร: +1 330-861-1100 โทรฟรี: 1-877-776-1100 เว็บไซต์: http://www.frontlineii.com Email: info@frontlineii.com

เนื้อหาใจความในภาษาต้นฉบับของข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับนี้เป็นฉบับที่เชื่อถือได้และเป็นทางการ การแปลต้นฉบับนี้จึงมีจุดประสงค์เพื่ออำนวยความสะดวกเท่านั้น และควรนำไปเทียบเคียงอ้างอิงกับเนื้อหาในภาษาต้นฉบับ ซึ่งเป็นฉบับเดียวที่มีผลทางกฎหมาย

สามารถรับชมภาพในรูปแบบมัลติมีเดียได้ที่: https://www.businesswire.com/news/home/20250826298027/en

Contacts

Christina Campbell: 216.579.6100 ext. 8
e-mail: christina@CunninghamBaron.com

ที่มา: Frontline International, Inc.