Tag Archives: 2025

Energy, Featured

Perma-Pipe International Holdings, Inc. ประกาศผลประกอบการทางการเงินไตรมาสที่สามปี 2025

Logo

  •  ยอดขายสุทธิ 61.1 ล้านดอลลาร์สหรัฐสำหรับไตรมาสนี้ และ 155.8 ล้านดอลลาร์สหรัฐนับตั้งแต่ต้นปี
  •  รายได้ก่อนหักภาษีเงินได้อยู่ที่ 10.9 ล้านดอลลาร์สหรัฐสำหรับไตรมาสนี้ และ 21.1 ล้านดอลลาร์สหรัฐนับตั้งแต่ต้นปี
  •  กำไรต่อหุ้นปรับลดอยู่ที่ 0.77 ดอลลาร์สหรัฐสำหรับไตรมาสนี้ และ 1.49 ดอลลาร์สหรัฐนับตั้งแต่ต้นปี
  •  ยอดสั่งซื้อคงค้างอยู่ที่ 148.9 ล้านดอลลาร์สหรัฐ ณ วันที่ 31 ตุลาคม 2025 เพิ่มขึ้นจาก 138.1 ล้านดอลลาร์สหรัฐ ณ วันที่ 31 มกราคม 2025

THE WOODLANDS เท็กซัส–(BUSINESS WIRE)–12 ธันวาคม 2025

Perma-Pipe International Holdings, Inc. (NASDAQ: PPIH) ประกาศผลประกอบการทางการเงินสำหรับไตรมาสที่สาม สิ้นสุดวันที่ 31 ตุลาคม 2025 ในวันนี้

“สำหรับงวดสามเดือนสิ้นสุดวันที่ 31 ตุลาคม 2025 ยอดขายสุทธิอยู่ที่ 61.1 ล้านดอลลาร์สหรัฐ เพิ่มขึ้น 19.5 ล้านดอลลาร์สหรัฐ หรือ 46.9% เมื่อเทียบกับ 41.6 ล้านดอลลาร์สหรัฐในไตรมาสเดียวกันของปีที่แล้ว การเติบโตเกิดจากปริมาณการขายที่เพิ่มขึ้นทั้งในตะวันออกกลางและอเมริกาเหนือ กำไรขั้นต้นอยู่ที่ 21.0 ล้านดอลลาร์สหรัฐ เพิ่มขึ้น 6.9 ล้านดอลลาร์สหรัฐ จาก 14.1 ล้านดอลลาร์สหรัฐในปีที่แล้ว สะท้อนถึงระดับกิจกรรมที่สูงขึ้น ค่าใช้จ่ายในการขาย บริหารทั่วไป และค่าใช้จ่ายอื่นๆ เพิ่มขึ้นเป็น 8.3 ล้านดอลลาร์สหรัฐ จาก 7.3 ล้านดอลลาร์สหรัฐ ส่วนใหญ่เกิดจากเงินเดือนและค่าธรรมเนียมวิชาชีพที่สูงขึ้น รวมถึงประมาณ 0.5 ล้านดอลลาร์สหรัฐ ที่เกี่ยวข้องกับการปฏิบัติตามข้อกำหนด Sarbanes-Oxley 404 ในการเปลี่ยนสถานะจากบริษัทขนาดเล็กที่ต้องรายงานข้อมูลเป็นบริษัทที่ต้องยื่นรายงานข้อมูลแบบเร่งด่วน อัตราภาษีที่แท้จริง (“ETR”) ของบริษัทอยู่ที่ 27% เมื่อเทียบกับ 32% ในไตรมาสเดียวกันของปีที่แล้ว สะท้อนถึงผลกระทบของส่วนผสมผลิตภัณฑ์ในเขตอำนาจภาษีต่างๆ ส่งผลให้กำไรสุทธิที่จัดสรรให้กับหุ้นสามัญอยู่ที่ 6.3 ล้านดอลลาร์สหรัฐ เพิ่มขึ้น 3.8 ล้านดอลลาร์ หรือ 152.0% เมื่อเทียบกับ 2.5 ล้านดอลลาร์สหรัฐในไตรมาสที่สามของปีงบประมาณ 2024” Saleh Sagr ประธานและซีอีโอ กล่าว

“สำหรับงวดเก้าเดือนสิ้นสุดวันที่ 31 ตุลาคม 2025 ยอดขายสุทธิอยู่ที่ 155.8 ล้านดอลลาร์สหรัฐ เพิ่มขึ้น 42.4 ล้านดอลลาร์สหรัฐ หรือ 37.4% เมื่อเทียบกับ 113.4 ล้านดอลลาร์สหรัฐในปีก่อนหน้า การเพิ่มขึ้นนี้ส่วนใหญ่เกิดจากปริมาณการขายที่สูงขึ้นทั้งในตะวันออกกลางและอเมริกาเหนือ กำไรขั้นต้นอยู่ที่ 52.2 ล้านดอลลาร์สหรัฐ เมื่อเทียบกับ 38.1 ล้านดอลลาร์สหรัฐในปีก่อนหน้า สะท้อนให้เห็นถึงระดับกิจกรรมที่เพิ่มขึ้นในปีปัจจุบัน ค่าใช้จ่ายทั่วไปและบริหารอยู่ที่ 26.1 ล้านดอลลาร์สหรัฐ เพิ่มขึ้นจาก 19.5 ล้านดอลลาร์สหรัฐ เนื่องจากค่าจ้างและค่าธรรมเนียมวิชาชีพที่สูงขึ้น รวมถึงประมาณ 1 ล้านดอลลาร์สหรัฐที่เกี่ยวข้องกับการปฏิบัติตามข้อกำหนด Sarbanes-Oxley 404 ในการเปลี่ยนสถานะจากบริษัทขนาดเล็กที่ต้องรายงานไปเป็นบริษัทที่ต้องยื่นรายงานแบบเร่งด่วน นอกจากนี้ยังรวมถึงค่าใช้จ่ายค่าตอบแทนครั้งเดียวประมาณ 2 ล้านดอลลาร์สหรัฐที่เกี่ยวข้องกับการลาออกของอดีตซีอีโอ อัตราภาษีที่แท้จริงของบริษัทอยู่ที่ 29% เมื่อเทียบกับ 28% ในช่วงเวลาเดียวกันของปีก่อนหน้า การเพิ่มขึ้นของอัตราภาษีของบริษัทได้รับผลกระทบจากส่วนผสมของผลิตภัณฑ์ในเขตอำนาจทางภาษีต่างๆ และเป็นผลมาจากข้อจำกัดทางภาษีที่เกี่ยวข้องกับค่าใช้จ่ายครั้งเดียวที่เชื่อมโยงกับการลาออกของอดีตซีอีโอ กำไรสุทธิที่จัดสรรให้กับหุ้นสามัญเพิ่มขึ้นเป็น 12.1 ล้านดอลลาร์สหรัฐ เพิ่มขึ้น 4.9 ล้านดอลลาร์สหรัฐ หรือ 68.1% เมื่อเทียบกับ 7.2 ล้านดอลลาร์สหรัฐ ในช่วงเวลาเดียวกันของปีงบประมาณ 2024” นาย Sagr ได้แสดงความคิดเห็นไว้

ประธานและซีอีโอ Saleh Sagr กล่าวเสริมว่า “ณ วันที่ 31 ตุลาคม 2025 ยอดคำสั่งซื้อคงค้างของเราอยู่ที่ 148.9 ล้านดอลลาร์สหรัฐ เพิ่มขึ้น 10.8 ล้านดอลลาร์สหรัฐ หรือ 7.8% เมื่อเทียบกับ 138.1 ล้านดอลลาร์สหรัฐ ณ วันที่ 31 มกราคม 2025 ระดับคำสั่งซื้อคงค้างในปัจจุบันยังคงแสดงให้เห็นถึงการเติบโตอย่างมาก โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ยอดคำสั่งซื้อคงค้าง ณ สิ้นไตรมาสที่สามของปีงบประมาณ 2025 เพิ่มขึ้นมากกว่า 30% เมื่อเทียบกับยอดคำสั่งซื้อคงค้าง ณ สิ้นไตรมาสที่สามของปีที่แล้ว การขยายตัวนี้เห็นได้ชัดเจนทั้งในอเมริกาเหนือและภูมิภาค MENA ซึ่งเน้นย้ำถึงความต้องการที่แข็งแกร่งอย่างต่อเนื่องสำหรับโซลูชันของเรา”

“ณ วันที่ 31 ตุลาคม 2025 รายได้สะสมตั้งแต่ต้นปีของเราใกล้เคียงกับรายได้ที่รายงานสำหรับปีงบประมาณ 2024 กำไรสุทธิสะสมตั้งแต่ต้นปีที่สามารถปันส่วนให้กับหุ้นสามัญได้อยู่ที่ 12.1 ล้านดอลลาร์สหรัฐ เพิ่มขึ้น 3.1 ล้านดอลลาร์สหรัฐ หรือ 34.4% เมื่อเทียบกับประมาณ 9 ล้านดอลลาร์สหรัฐในปีงบประมาณ 2024 ข้อเท็จจริงที่ว่ากำไรสุทธิสะสมตั้งแต่ต้นปีสูงกว่าผลประกอบการทั้งปีงบประมาณ 2024 โดยที่เหลืออีกหนึ่งไตรมาสในปีงบประมาณ 2025 สะท้อนให้เห็นถึงการปรับปรุงการดำเนินงานและผลประกอบการทางการเงินอย่างต่อเนื่อง นอกจากนี้ กำไรสุทธิที่จัดสรรให้กับหุ้นสามัญสำหรับงวดสามและเก้าเดือนสิ้นสุดวันที่ 31 ตุลาคม 2025 แสดงถึงระดับกำไรสูงสุดนับตั้งแต่บริษัทเปลี่ยนจาก MFRI เป็น Perma-Pipe ในปี 2017” นาย Sagr กล่าวต่อ

“เรายังคงมีผลประกอบการทางการเงินที่แข็งแกร่งอย่างต่อเนื่อง โดยได้รับการสนับสนุนจากกิจกรรมที่ยั่งยืนในตลาดหลักของเราและประสิทธิภาพการดำเนินงานที่ดีขึ้น การดำเนินงานของเราในตะวันออกกลางและอเมริกาเหนือให้ผลลัพธ์ที่ดีเยี่ยม ซึ่งแสดงให้เห็นถึงความแข็งแกร่งอย่างต่อเนื่องของแพลตฟอร์มระดับโลกของเรา ผลการดำเนินงานนี้สะท้อนให้เห็นในผลประกอบการรายไตรมาสและผลประกอบการสะสมตั้งแต่ต้นปี รวมถึงการเติบโตของยอดสั่งซื้อคงค้าง ผลลัพธ์เหล่านี้ยังสอดคล้องกับแผนกลยุทธ์ของเรา รวมถึงการลงทุนในโรงงานแห่งใหม่ในกาตาร์ ซึ่งได้รับสัญญามากกว่า 5 ล้านดอลลาร์สหรัฐ ที่กำหนดจะดำเนินการในช่วงที่เหลือของปี เรายังคงมุ่งเน้นที่การขับเคลื่อนการเติบโตอย่างมีกำไรและเสริมสร้างความได้เปรียบในการแข่งขันในตลาดที่เราให้บริการ” นาย Sagr กล่าวสรุป

ผลประกอบการไตรมาสที่ 3 ปีงบประมาณ 2025

ยอดขายสุทธิอยู่ที่ 61.1 ล้านดอลลาร์สหรัฐ และ 41.6 ล้านดอลลาร์สหรัฐในงวดสามเดือนสิ้นสุดวันที่ 31 ตุลาคม 2025 และ 2024 ตามลำดับ การเพิ่มขึ้น 19.5 ล้านดอลลาร์สหรัฐเป็นผลมาจากปริมาณการขายที่เพิ่มขึ้นในตะวันออกกลางและอเมริกาเหนือ

กำไรขั้นต้นอยู่ที่ 21.0 ล้านดอลลาร์สหรัฐ และ 14.1 ล้านดอลลาร์สหรัฐในงวดสามเดือนสิ้นสุดวันที่ 31 ตุลาคม 2025 และ 2024 ตามลำดับ การเพิ่มขึ้น 6.9 ล้านดอลลาร์สหรัฐนั้นเกิดจากปริมาณกิจกรรมที่เพิ่มขึ้นในไตรมาสนี้เป็นหลัก

ค่าใช้จ่ายทั่วไปและบริหารอยู่ที่ 8.3 ล้านดอลลาร์สหรัฐ และ 7.3 ล้านดอลลาร์สหรัฐในงวดสามเดือนสิ้นสุดวันที่ 31 ตุลาคม 2025 และ 2024 ตามลำดับ การเพิ่มขึ้น 1.0 ล้านดอลลาร์สหรัฐส่วนใหญ่เกิดจากค่าใช้จ่ายด้านเงินเดือนที่สูงขึ้น และค่าธรรมเนียมวิชาชีพในระดับที่น้อยกว่าในไตรมาสนี้

ค่าใช้จ่ายในการขายอยู่ที่ 1.3 ล้านดอลลาร์สหรัฐและ 1.2 ล้านดอลลาร์สหรัฐในงวดสามเดือนสิ้นสุดวันที่ 31 ตุลาคม 2025 และ 2024 ตามลำดับ การเพิ่มขึ้น 0.1 ล้านดอลลาร์สหรัฐเกิดจากค่าใช้จ่ายด้านเงินเดือนที่สูงขึ้นในไตรมาสนี้

ค่าใช้จ่ายดอกเบี้ยสุทธิยังคงที่ โดยอยู่ที่ 0.5 ล้านดอลลาร์สหรัฐในงวดสามเดือนสิ้นสุดวันที่ 31 ตุลาคม 2025 และ 2024 ตามลำดับ

อัตราส่วน ETR ของบริษัทอยู่ที่ 27% และ 32% ในงวดสามเดือนสิ้นสุดวันที่ 31 ตุลาคม 2025 และ 2024 ตามลำดับ อัตราส่วน ETR ที่ต่ำกว่าในช่วงสามเดือนสิ้นสุดวันที่ 31 ตุลาคม 2025 นั้นเกิดจากการผสมผสานระหว่างรายได้และผลขาดทุนในเขตอำนาจศาลต่างๆ

กำไรสุทธิที่จัดสรรให้กับหุ้นสามัญอยู่ที่ 6.3 ล้านดอลลาร์สหรัฐ และ 2.5 ล้านดอลลาร์สหรัฐในงวดสามเดือนสิ้นสุดวันที่ 31 ตุลาคม 2025 และ 2024 ตามลำดับ การเพิ่มขึ้น 3.8 ล้านดอลลาร์สหรัฐส่วนใหญ่เกิดจากกิจกรรมการขายที่เพิ่มขึ้นในไตรมาสนี้และการดำเนินโครงการที่ดีขึ้น

ผลประกอบการตั้งแต่ต้นปีงบประมาณ 2025

ยอดขายสุทธิอยู่ที่ 155.8 ล้านดอลลาร์สหรัฐ และ 113.4 ล้านดอลลาร์สหรัฐในงวดเก้าเดือนสิ้นสุดวันที่ 31 ตุลาคม ปี 2025 และ 2024 ตามลำดับ การเพิ่มขึ้น 42.4 ล้านดอลลาร์สหรัฐเป็นผลมาจากปริมาณการขายที่เพิ่มขึ้นในตะวันออกกลางและอเมริกาเหนือ

กำไรขั้นต้นอยู่ที่ 52.2 ล้านดอลลาร์สหรัฐ และ 38.1 ล้านดอลลาร์สหรัฐในงวดช่วงเก้าเดือนสิ้นสุดวันที่ 31 ตุลาคม 2025 และ 2024 ตามลำดับ การเพิ่มขึ้น 14.1 ล้านดอลลาร์สหรัฐเกิดจากปริมาณกิจกรรมที่เพิ่มขึ้นเป็นหลัก

ค่าใช้จ่ายทั่วไปและบริหารอยู่ที่ 26.1 ล้านดอลลาร์สหรัฐ และ 19.5 ล้านดอลลาร์สหรัฐในงวดเก้าเดือนสิ้นสุดวันที่ 31 ตุลาคม 2025 และ 2024 ตามลำดับ การเพิ่มขึ้น 6.6 ล้านดอลลาร์สหรัฐเกิดจากค่าใช้จ่ายด้านเงินเดือนและค่าธรรมเนียมวิชาชีพที่สูงขึ้น ซึ่งรวมถึงค่าใช้จ่ายครั้งเดียวเนื่องจากการเร่งจ่ายค่าตอบแทนผู้บริหารบางส่วนอันเป็นผลมาจากการออกจากองค์กร

ค่าใช้จ่ายในการขายยังคงที่ โดยอยู่ที่ 3.5 ล้านดอลลาร์สหรัฐ และ 3.8 ล้านดอลลาร์สหรัฐในงวดเก้าเดือนสิ้นสุดวันที่ 31 ตุลาคม 2025 และ 2024 ตามลำดับ การลดลง 0.3 ล้านดอลลาร์สหรัฐส่วนใหญ่เกิดจากค่าใช้จ่ายด้านเงินเดือนที่ลดลง

ค่าใช้จ่ายดอกเบี้ยสุทธิอยู่ที่ 1.3 ล้านดอลลาร์สหรัฐ และ 1.5 ล้านดอลลาร์สหรัฐในงวดเก้าเดือนสิ้นสุดวันที่ 31 ตุลาคม 2025 และ 2024 ตามลำดับ การลดลง 0.2 ล้านดอลลาร์สหรัฐเป็นผลมาจากการลดลงโดยรวมของอัตราดอกเบี้ยในระหว่างปีปัจจุบัน

อัตราส่วน ETR ของบริษัทอยู่ที่ 29% และ 28% ในงวดเก้าเดือนสิ้นสุดวันที่ 31 ตุลาคม 2025 และ 2024 ตามลำดับ การเปลี่ยนแปลงของอัตราส่วน ETR เกิดจากการผสมผสานระหว่างรายได้และขาดทุนในเขตอำนาจศาลต่างๆ

กำไรสุทธิที่จัดสรรให้กับหุ้นสามัญอยู่ที่ 12.1 ล้านดอลลาร์สหรัฐ และ 7.2 ล้านดอลลาร์สหรัฐในงวดเก้าเดือนสิ้นสุดวันที่ 31 ตุลาคม 2025 และ 2024 ตามลำดับ การเพิ่มขึ้น 4.9 ล้านดอลลาร์สหรัฐส่วนใหญ่เกิดจากปริมาณการขายที่เพิ่มขึ้นและการดำเนินโครงการที่ดีขึ้นในระหว่างปีปัจจุบัน

Perma-Pipe International Holdings, Inc.

Perma-Pipe International Holdings, Inc. (“บริษัท”) เป็นผู้นำระดับโลกด้านท่อหุ้มฉนวนสำเร็จรูปและระบบตรวจจับการรั่วไหลสำหรับการรวบรวมน้ำมันและก๊าซ ระบบทำความร้อนและความเย็นส่วนกลาง และการใช้งานอื่นๆ บริษัทใช้ความเชี่ยวชาญด้านวิศวกรรมและการผลิตที่กว้างขวางเพื่อพัฒนาโซลูชันท่อที่ช่วยแก้ปัญหาที่ซับซ้อนเกี่ยวกับการขนส่งของเหลวหลายประเภทอย่างปลอดภัยและมีประสิทธิภาพ โดยรวมแล้ว บริษัทมีสถานประกอบการ 14 แห่งใน 7 ประเทศ

คำแถลงการณ์เชิงคาดการณ์

ข้อความและข้อมูลอื่นๆ บางส่วนในข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับนี้ ที่สามารถระบุได้จากการใช้คำศัพท์ที่แสดงถึงอนาคต ถือเป็น “คำแถลงการณ์เชิงคาดการณ์” ตามความหมายของมาตรา 27A แห่งพระราชบัญญัติหลักทรัพย์ปี 1933 ฉบับแก้ไขเพิ่มเติม และมาตรา 21E แแห่งพระราชบัญญัติหลักทรัพย์และตลาดหลักทรัพย์ปี 1934 ฉบับแก้ไขเพิ่มเติม และอยู่ภายใต้การคุ้มครองตามบทบัญญัติดังกล่าว รวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียงข้อความเกี่ยวกับการคาดการณ์ผลการดำเนินงานและการปฏิบัติงานในอนาคตของบริษัท ข้อความเหล่านี้ควรพิจารณาว่าอยู่ภายใต้ความเสี่ยงและความไม่แน่นอนมากมายที่มีอยู่ในการดำเนินงานและสภาพแวดล้อมทางธุรกิจของบริษัท ความเสี่ยงและความไม่แน่นอนดังกล่าวรวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียงสิ่งต่อไปนี้: (i) ความผันผวนของราคาน้ำมันและก๊าซธรรมชาติและผลกระทบต่อปริมาณการสั่งซื้อผลิตภัณฑ์ของบริษัทจากลูกค้า; (ii) ความสามารถของบริษัทในการจัดซื้อวัตถุดิบในราคาที่เหมาะสมและรักษาความสัมพันธ์ที่ดีกับซัพพลายเออร์; (iii) การลดลงของการใช้จ่ายของภาครัฐในโครงการที่ใช้ผลิตภัณฑ์ของบริษัท และความท้าทายต่อสภาพคล่องและการเข้าถึงเงินทุนของลูกค้าที่ไม่ใช่ภาครัฐของบริษัท (iv) ความสามารถของบริษัทในการชำระหนี้และต่ออายุวงเงินสินเชื่อระหว่างประเทศที่กำลังจะหมดอายุ (v) ความสามารถของบริษัทในการดำเนินการตามแผนกลยุทธ์อย่างมีประสิทธิภาพและบรรลุผลกำไรที่ยั่งยืนและกระแสเงินสดที่เป็นบวก (vi) ความสามารถของบริษัทในการเรียกเก็บเงินจากลูกหนี้ระยะยาวที่เกี่ยวข้องกับโครงการในตะวันออกกลาง (vii) ความสามารถของบริษัทในการตีความการเปลี่ยนแปลงในกฎระเบียบและกฎหมายภาษี (viii) ความสามารถของบริษัทในการใช้ผลขาดทุนจากการดำเนินงานสุทธิที่ยกยอดมา (ix) การกลับรายการรายได้และกำไรที่บันทึกไว้ก่อนหน้านี้อันเนื่องมาจากการประมาณการที่ไม่ถูกต้องที่เกี่ยวข้องกับการรับรู้รายได้ “ตามระยะเวลา” ของบริษัท (x) ความล้มเหลวของบริษัทในการจัดตั้งและรักษาการควบคุมภายในที่มีประสิทธิภาพเกี่ยวกับการรายงานทางการเงิน (xi) ระยะเวลาในการรับคำสั่งซื้อ การดำเนินการ การส่งมอบ และการยอมรับผลิตภัณฑ์ของบริษัท (xii) ความสามารถของบริษัทในการเจรจาข้อตกลงการเรียกเก็บเงินตามความคืบหน้าสำหรับสัญญาขนาดใหญ่ได้อย่างประสบความสำเร็จ (xiii) การกำหนดราคาที่รุนแรงโดยคู่แข่งที่มีอยู่และการเข้ามาของคู่แข่งรายใหม่ในตลาดที่บริษัทดำเนินงานอยู่ (xiv) ความสามารถของบริษัทในการผลิตสินค้าที่ปราศจากข้อบกพร่องแฝง และการเรียกร้องค่าเสียหายจากซัพพลายเออร์ที่อาจจัดหาวัสดุที่ชำรุดให้แก่บริษัท (xv) การลดลงหรือการยกเลิกคำสั่งซื้อที่อยู่ในยอดค้างส่งของบริษัท (xvi) ความเสี่ยงและความไม่แน่นอนเฉพาะที่เกี่ยวข้องกับการดำเนินธุรกิจระหว่างประเทศของบริษัท (xvii) ความสามารถของบริษัทในการดึงดูดและรักษาผู้บริหารระดับสูงและบุคลากรหลัก (xviii) ความสามารถของบริษัทในการบรรลุผลประโยชน์ที่คาดหวังจากโครงการริเริ่มการเติบโต (xix) ผลกระทบของการระบาดใหญ่และวิกฤตด้านสาธารณสุขอื่นๆ ต่อบริษัทและการดำเนินงานของบริษัท และ (xx) ผลกระทบของภัยคุกคามทางไซเบอร์ต่อระบบเทคโนโลยีสารสนเทศของบริษัท ผู้ถือหุ้น นักลงทุนที่มีศักยภาพ และผู้อ่านท่านอื่นๆ ควรพิจารณาปัจจัยเหล่านี้อย่างรอบคอบในการประเมินข้อความคาดการณ์ล่วงหน้า และควรระมัดระวังอย่าเชื่อถือข้อความคาดการณ์ล่วงหน้าดังกล่าวมากเกินไป ข้อความคาดการณ์ในอนาคตที่กล่าวไว้ในที่นี้ จัดทำขึ้น ณ วันที่ออกข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับนี้เท่านั้น และเราไม่มีภาระผูกพันที่จะต้องปรับปรุงข้อความคาดการณ์ในอนาคตใดๆ ต่อสาธารณะ ไม่ว่าจะเป็นผลจากข้อมูลใหม่ เหตุการณ์ในอนาคต หรืออื่นๆ สามารถดูข้อมูลโดยละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับปัจจัยที่อาจส่งผลกระทบต่อผลการดำเนินงานของเราได้ในเอกสารที่เราได้ยื่นต่อสำนักงานคณะกรรมการกำกับหลักทรัพย์และตลาดหลักทรัพย์ ซึ่งสามารถดูได้ที่ https://www.sec.gov และในส่วนศูนย์นักลงทุนของเว็บไซต์ของเรา (http://investors.permapipe.com)

ปีงบประมาณของบริษัทสิ้นสุดในวันที่ 31 มกราคม ปี ผลประกอบการ และยอดคงเหลือที่ระบุว่า 2025, 2024 และ 2023 นั้น หมายถึงปีงบประมาณที่สิ้นสุดในวันที่ 31 มกราคม 2026, 2025 และ 2024 ตามลำดับ

 ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับผลประกอบการทางการเงินของบริษัทสำหรับงวดสามและเก้าเดือนสิ้นสุดวันที่ 31 ตุลาคม 2025 รวมถึงการวิเคราะห์และการอธิบายของฝ่ายบริหารเกี่ยวกับสถานะทางการเงินและผลการดำเนินงานของบริษัท มีอยู่ในรายงานประจำไตรมาสของบริษัทในแบบฟอร์ม 10-Q สำหรับไตรมาสสิ้นสุดวันที่ 31 ตุลาคม 2025 ซึ่งจะยื่นต่อสำนักงานคณะกรรมการกำกับหลักทรัพย์และตลาดหลักทรัพย์ในหรือประมาณวันที่นี้ และสามารถเข้าถึงได้ที่ www.sec.gov และ www.permapipe.com สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม โปรดไปที่เว็บไซต์ของบริษัท

 PERMA-PIPE INTERNATIONAL HOLDINGS, INC. และบริษัทในเครือ

 งบแสดงผลการดำเนินงานรวมแบบย่อ (ยังไม่ได้ตรวจสอบ)

 (หน่วยพัน ยกเว้นข้อมูลต่อหุ้น)

 งวดสามเดือนสิ้นสุดวันที่ 31 ตุลาคม

 งวดเก้าเดือนสิ้นสุดวันที่ 31 ตุลาคม

 2025

 2024

 2025

 2024

ยอดขายสุทธิ

$

61,148

$

41,563

$

155,796

$

113,397

ต้นทุนขาย

40,143

27,477

103,645

75,320

กำไรขั้นต้น

21,005

14,086

52,151

38,077

รวมค่าใช้จ่ายในการดำเนินงาน

9,602

8,500

29,672

23,214

รายได้จากการดำเนินงาน

11,403

5,586

22,479

14,863

ค่าใช้จ่ายดอกเบี้ย

497

468

1,318

1,489

ค่าใช้จ่ายอื่น

6

50

72

156

รายได้ก่อนหักภาษีเงินได้

10,900

5,068

21,089

13,218

ค่าใช้จ่ายภาษีเงินได้

2,986

1,615

6,058

3,692

กำไรสุทธิ

7,914

3,453

15,031

9,526

หัก: กำไรสุทธิส่วนที่เป็นของผู้ถือหุ้นส่วนน้อย

1,599

962

2,913

2,303

กำไรสุทธิที่จัดสรรให้กับหุ้นสามัญ

$

6,315

$

2,491

$

12,118

$

7,223

กำไรต่อหุ้น

พื้นฐาน

$

0.78

$

0.31

$

1.51

$

0.91

ปรับลดแล้ว

$

0.77

$

0.31

$

1.49

$

0.90

 PERMA-PIPE INTERNATIONAL HOLDINGS, INC. และบริษัทในเครือ

 งบดุลรวมแบบย่อ

 (หน่วยพัน)

 31 ตุลาคม 2025

 31 มกราคม 2025

 สินทรัพย์

สินทรัพย์หมุนเวียน

$

151,576

$

108,802

สินทรัพย์ระยะยาว

65,409

56,439

สินทรัพย์รวม

$

216,985

$

165,241

 หนี้สินและส่วนของผู้ถือหุ้น

หนี้สินหมุนเวียน

$

86,301

$

54,063

 หมุนเวียน

หนี้สินระยะยาว

30,696

28,073

หนี้สินรวม

116,997

82,136

ส่วนได้เสียที่ไม่มีอำนาจควบคุม

14,235

10,967

ส่วนของผู้ถือหุ้น

85,753

72,138

หนี้สินรวมและส่วนของผู้ถือหุ้น

$

216,985

$

165,241

PERMA-PIPE INTERNATIONAL HOLDINGS, INC. และบริษัทในเครือ
การกระทบยอดมาตรการทางการเงินที่ไม่ใช่ GAAP
รายได้ที่ปรับแล้วก่อนหักภาษี
(หน่วยพัน)
(ยังไม่ได้ตรวจสอบ)

ข้อมูลต่อไปนี้ประกอบด้วยการกระทบยอดระหว่างมาตรการทางการเงินที่ไม่ใช่ GAAP ได้แก่ กำไรก่อนหักภาษีที่ปรับปรุงแล้ว และกำไรก่อนหักภาษีเงินได้ที่จัดทำตามหลักการบัญชีที่ยอมรับโดยทั่วไป (GAAP) สำหรับงวดสามและเก้าเดือนสิ้นสุดวันที่ 31 ตุลาคม 2025 และ 2024 ตามลำดับ การกระทบยอดนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อให้ข้อมูลที่เป็นประโยชน์แก่นักลงทุนในการประเมินผลการดำเนินงานของบริษัท กำไรก่อนหักภาษีที่ปรับปรุงแล้วรวมถึงการปรับปรุงบางรายการตามที่ระบุไว้ด้านล่าง มาตรการนี้ไม่ถือเป็นทางเลือกอื่นแทนกำไรก่อนหักภาษีเงินได้หรือมาตรการทางการเงินอื่นๆ ที่จัดทำขึ้นตาม GAAP บริษัทเชื่อว่าการไม่รวมรายการบางรายการออกจากกำไรก่อนหักภาษีเงินได้จะช่วยให้นักลงทุนสามารถประเมินผลการดำเนินงานของบริษัทได้อย่างมีประสิทธิภาพมากขึ้น และระบุแนวโน้มที่อาจไม่ชัดเจนเนื่องจากความผันผวนและลักษณะที่ไม่บ่อยนักของรายการเหล่านี้ นอกจากนี้ บริษัทเชื่อว่ามาตรการนี้ให้ข้อมูลที่มีความหมายแก่นักลงทุนเมื่อเปรียบเทียบผลลัพธ์ระหว่างงวดและผลการดำเนินงานเมื่อเทียบกับบริษัทในกลุ่มเดียวกัน

การปรับปรุงสำหรับรายการบางรายการมีรายละเอียดเพิ่มเติมดังนี้: (i) ค่าใช้จ่ายครั้งเดียวที่เกี่ยวข้องกับการเร่งจ่ายค่าตอบแทนผู้บริหาร; (ii) ค่าใช้จ่ายอื่นๆ ที่ไม่เกิดขึ้นซ้ำ ผลจากการปรับปรุงเหล่านี้ รายการบางรายการที่ส่งผลต่อรายได้ก่อนหักภาษีเงินได้อาจไม่สามารถเปรียบเทียบกับมาตรการที่คล้ายคลึงกันของบริษัทอื่นได้

ตารางต่อไปนี้แสดงการกระทบยอดระหว่างมาตรการทางการเงินตาม GAAP และมาตรการทางการเงินที่ไม่ใช่ GAAP:

งวดสามเดือนสิ้นสุดวันที่ 31 กรกฎาคม

งวดหกเดือนสิ้นสุดวันที่ 31 กรกฎาคม

2025

2024

2025

2024

รายได้ก่อนหักภาษีเงินได้ (ตามหลัก GAAP ที่รายงาน)

$

10,900

$

5,068

$

21,089

$

13,218

การเร่งจ่ายค่าตอบแทนผู้บริหารบางส่วน

–

–

2,018

–

ค่าใช้จ่ายอื่นๆ ที่เกิดขึ้นครั้งเดียว

–

–

88

–

รายได้สุทธิก่อนหักภาษี

$

10,900

$

5,068

$

23,195

$

13,218

เนื้อหาใจความในภาษาต้นฉบับของข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับนี้เป็นฉบับที่เชื่อถือได้และเป็นทางการ การแปลต้นฉบับนี้จึงมีจุดประสงค์เพื่ออำนวยความสะดวกเท่านั้น และควรนำไปเทียบเคียงอ้างอิงกับเนื้อหาในภาษาต้นฉบับ ซึ่งเป็นฉบับเดียวที่มีผลทางกฎหมาย

Contacts

Perma-Pipe International Holdings, Inc.
Saleh Sagr ประธานและซีอีโอ

ฝ่ายสัมพันธ์นักลงทุนของ Perma-Pipe
847.929.1200
investor@permapipe.com

ที่มา: Perma-Pipe International Holdings, Inc.

Featured, Food & Beverage

รางวัล Takumen Ramen Awards 2025: Gourmet X ยกย่องร้านราเม็งอันดับ 1 ของญี่ปุ่น

Logo

โตเกียว–(BUSINESS WIRE)–12 ธันวาคม 2025

Gourmet X Corp. (สำนักงานใหญ่: เขตมินาโตะ โตเกียว; ประธาน: Fumihide Tomizawa) ผู้ดำเนินกิจการร้านค้าออนไลน์ขายราเม็งแช่แข็งอันดับ 1 ของญี่ปุ่น “Takumen.com” ได้จัดพิธีมอบรางวัล “Takumen Ramen Awards 2025” ขึ้นในวันพฤหัสบดีที่ 11 ธันวาคม 2025

Takumen Ramen Awards 2025: Gourmet X Honors Japan's No.1 Ramen Restaurants

รางวัล Takumen Ramen Awards 2025: Gourmet X ยกย่องร้านราเม็งอันดับ 1 ของญี่ปุ่น

งาน “Takumen Ramen Awards 2025” เป็นหนึ่งในงานประกาศรางวัลราเม็งที่ใหญ่ที่สุดของญี่ปุ่น โดยมีจุดประสงค์เพื่อส่งเสริมการเติบโตของวัฒนธรรมราเม็งในญี่ปุ่น ร้านราเม็งที่ดีที่สุดของญี่ปุ่นได้รับรางวัลในสองประเภทดังต่อไปนี้

ข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับเต็ม: https://gourmet-x.co.jp/news/20251212b/
เว็บไซต์พิเศษ (ภาษาญี่ปุ่น): https://www.takumen.com/st/lp/takumen-ramen-awards-2025/

หมวดหมู่ “รางวัลราเม็งยอดเยี่ยมแห่งญี่ปุ่น” คัดเลือกโดยเชฟจากร้านราเม็งชื่อดังและผู้ชื่นชอบราเม็ง

จากผลสำรวจเจ้าของร้านราเม็งชื่อดัง 1,000 คน และผู้ชื่นชอบราเม็งอีก 1,000 คนทั่วประเทศญี่ปุ่น ที่สอบถามว่าร้านราเม็งร้านไหนดีที่สุด เราภูมิใจที่จะประกาศรายชื่อผู้ชนะ: ระดับแพลทินัม (10 ร้าน), ระดับทอง (30 ร้าน) และระดับเงิน (75 ร้าน) รายชื่อเหล่านี้แสดงให้เห็นถึงร้านราเม็งที่ดีที่สุดในญี่ปุ่น

หมวดหมู่ราเม็ง “Takumen.com”

การจัดอันดับนี้พิจารณาจากราเม็งกว่า 400 ชนิดที่จำหน่ายบน Takumen.com ระหว่างวันที่ 1 ตุลาคม 2024 ถึง 30 กันยายน 2025 โดยมีการพิจารณาจากหลายหมวดหมู่ ผู้ชนะรางวัลใหญ่ ได้แก่:

หากต้องการดูรายชื่อร้านราเม็งที่ได้รับรางวัล โปรดไปที่
https://www.takumen.com/st/lp/takumen-ramen-awards-2025/

เกี่ยวกับ Takumen.com
เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ: https://www.takumen.com/

Takumen.com นำเสนอรสชาติต้นตำรับจากร้านราเม็งชื่อดังที่สุดของญี่ปุ่นส่งตรงถึงบ้านคุณ โดยนำเสนอราเม็งแช่แข็งที่ปรุงอย่างพิถีพิถันโดยไม่เปลี่ยนแปลงรสชาติเดิม และใช้วัตถุดิบเดียวกันกับที่ใช้ในร้าน ปัจจุบัน Takumen.com มียอดขายมากกว่า 5 ล้านเสิร์ฟ และครองอันดับ 1 ในการขายราเม็งและสึเคเมนออนไลน์ในญี่ปุ่น*1

ร้านราเม็งชื่อดังกว่า 800 แห่งทั่วประเทศได้ร่วมเป็นพันธมิตรกับเรา และเราได้ให้บริการสมาชิกไปแล้วประมาณ 570,000 ราย โดยนำเสนอผลิตภัณฑ์ประมาณ 1,900 รายการจนถึงปัจจุบัน*2

ที่มา: *1 การสำรวจของ TPC Marketing Research เดือนมิถุนายน 2024
*2 ณ สิ้นปี 2025

ร้านอาหาร: https://www.takumen.com/statics/restaurants
X อย่างเป็นทางการ (เดิมคือ Twitter): https://x.com/taku_men
Instagram อย่างเป็นทางการ: https://www.instagram.com/takumen_insta/
เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของบริษัท Gourmet X: https://gourmet-x.co.jp/

เนื้อหาใจความในภาษาต้นฉบับของข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับนี้เป็นฉบับที่เชื่อถือได้และเป็นทางการ การแปลต้นฉบับนี้จึงมีจุดประสงค์เพื่ออำนวยความสะดวกเท่านั้น และควรนำไปเทียบเคียงอ้างอิงกับเนื้อหาในภาษาต้นฉบับ ซึ่งเป็นฉบับเดียวที่มีผลทางกฎหมาย

สามารถรับชมภาพในรูปแบบมัลติมีเดียได้ที่: https://www.businesswire.com/news/home/20251211350325/en

Contacts

สอบถามข้อมูลจากสื่อ: pr@gourmet-x.co.jp

ที่มา: Gourmet X Corp.

Featured, Finance

COOCON เข้าร่วมงาน Singapore FinTech Festival ประจำปี 2025

Logo

  • เพิ่มความสะดวกสบายในการชำระเงินให้กับชาวต่างชาติในเกาหลีด้วยบริการชำระและถอนเงินผ่านคิวอาร์โค้ดที่ไม่ซับซ้อน
  • ลดความเสี่ยงจากอัตราแลกเปลี่ยนและขยายความครอบคลุมไปทั่วโลกผ่านเครือข่ายการชำระเงินด้วย Stablecoin

โซล, เกาหลีใต้–(BUSINESS WIRE)–25 พฤศจิกายน 2025

COOCON (CEO คิม จง-ฮยอน, KOSDAQ 294570) บริษัทแพลตฟอร์มข้อมูลธุรกิจชั้นนำ เข้าร่วมงาน Singapore FinTech Festival (SFF) ประจำปี 2025 ซึ่งจัดขึ้นที่ Singapore EXPO ตั้งแต่วันที่ 12 ถึง 14 พฤศจิกายน และได้นำเสนอบริการการชำระเงินระดับโลกรูปแบบใหม่

บริการการชำระเงินระดับโลกของ COOCON เป็นโซลูชันล้ำสมัยที่ช่วยให้ผู้ให้บริการการชำระเงินในต่างประเทศสามารถให้บริการในตลาดเกาหลีได้แบบเรียลไทม์โดยที่ไม่จำเป็นต้องวางโครงสร้างพื้นฐานแยกต่างหาก ผู้ใช้จากต่างประเทศสามารถชำระเงินที่ร้านอาหาร คาเฟ่ ร้านเสื้อผ้า และร้านผลิตภัณฑ์ความงามทั่วเกาหลีได้อย่างง่ายดาย เพียงสแกนคิวอาร์โค้ดภายในแอปชำระเงินจากประเทศของพวกเขา อีกทั้งยังสามารถถอนเงินเป็นสกุลวอนเกาหลี (KRW) ได้ทันทีจากตู้ ATM กว่า 40,000 แห่งทั่วประเทศ บริการนี้ช่วยให้นักเดินทางและนักท่องเที่ยวต่างชาติในเกาหลีสามารถชำระและถอนเงินสดได้อย่างราบรื่น ทำให้ไม่จำเป็นต้องแลกเปลี่ยนเงินหรือเปิดบัญชีธนาคารในประเทศให้ยุ่งยาก และเพิ่มความสะดวกสบายได้อย่างมาก

COOCON ได้จัดตั้งระบบการชำระเงินที่สามารถเข้าใช้ได้อย่างแพร่หลายโดยมีโครงสร้างพื้นฐานการชำระเงินที่ใหญ่ที่สุดของเกาหลีรองรับ ซึ่งประกอบด้วยผู้จำหน่ายผ่านคิวอาร์บนมือถือมากกว่า 2 ล้านราย ร้านในเครือข่ายแฟรนไชส์มากกว่า 100,000 แห่ง และตู้ ATM อีกกว่า 40,000 แห่งทั่วเกาหลี เมื่อใช้ประโยชน์จากรากฐานที่มั่นคงนี้ บริษัทจึงสามารถพัฒนากลยุทธ์ในการสร้างเครือข่ายการให้บริการการชำระเงินระดับโลกรูปแบบใหม่ที่รองรับการชำระเงินทั่วโลก การชำระเงินในประเทศ และแพลตฟอร์ม Stablecoin ได้ และด้วยระบบการชำระเงินที่ครอบคลุมนี้ COOCON จึงสามารถช่วยให้ผู้ให้บริการการชำระเงินในต่างประเทศสามารถเข้าสู่ตลาดเกาหลีได้อย่างราบรื่น

สำหรับการเข้าร่วมงาน SFF 2025 ในครั้งนี้ COOCON ได้กระชับความสัมพันธ์กับผู้ให้บริการการชำระเงินและ Stablecoin ระดับโลกที่มหกรรมเทคโนโลยีทางการเงินที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในเอเชีย อีกทั้งยังได้นำเสนอความสามารถทางเทคโนโลยีและวิสัยทัศน์ระยะยาวของตนบนเวทีระดับนานาชาติอย่างเต็มรูปแบบ บริษัทได้เปิดบูธที่ใหญ่ที่สุดในบรรดาผู้เข้าร่วมงานจากเกาหลีเพื่อจัดแสดงผลงานบริการระดับโลกและกลยุทธ์ในอนาคต พร้อมกับเร่งสร้างเครือข่ายการประสานงานกับคู่ค้าทั่วโลกเพื่อให้ตอบสนองต่อกรอบการกำกับดูแลที่พัฒนาอยู่เสมอได้อย่างมีประสิทธิภาพ

ที่งานประจำปีนี้ COOCON ยังได้สาธิตความสามารถในการชำระและถอนเงินโดยใช้ Stablecoin เป็นครั้งแรกบนเวทีระดับสากล บริษัทได้สร้างเครือข่ายการชำระเงินที่สามารถเปิดใช้ได้ทันทีและสอดคล้องกับการปรับแก้กฎหมายและข้อบังคับเกี่ยวกับ Stablecoin ที่กำลังใกล้เข้ามา ตลอดจนแผนในการใช้เครือข่ายนี้เพื่อลดความเสี่ยงจากอัตราแลกเปลี่ยนและความยุ่งยากในการเจรจาตกลง พร้อมกับรับรองระบบการชำระเงินระดับโลกที่ปลอดภัยและวางใจได้ ยิ่งไปกว่านั้น COOCON จะยังคงขยายความร่วมมือกับผู้ดูแล Stablecoin รายใหญ่ทั้งในประเทศและต่างประเทศต่อไป โดยการวางรากฐานเชิงกลยุทธ์เพื่อพัฒนาบทบาทของตนในฐานะศูนย์กลางภายในระบบ Stablecoin ทั่วโลก

คิน จง-ฮยอน CEO ของ COOCON กล่าวว่า “หลังจากที่เราได้รับความสนใจอย่างล้มหลามจากบริษัททั่วโลกในงาน Singapore FinTech Festival เมื่อปีที่แล้ว บูธของเราก็มีผู้เข้าชมจำนวนมากอีกครั้งในปีนี้ ตลอดงานนี้ เราหวังว่าจะได้แสดงให้เห็นถึงคุณค่าของบริการการชำระเงินระดับโลกของ COOCON และความเชี่ยวชาญด้านเทคโนโลยี API ที่เราสั่งสมมาตลอด 20 ปีนี้” เขากล่าวเสริม “มหกรรมครั้งนี้จะเป็นโอกาสในการขยายความครอบคลุมระดับโลกของเราไปยังตลาดเทคโนโลยีทางการเงินที่สำคัญในเอเชีย เราจะมุ่งมั่นค้นหาและประสานความร่วมมือเชิงกลยุทธ์ในภาคส่วนการชำระเงินและ Stablecoin เพื่อเร่งการขยายตัวออกสู่ตลาดในต่างประเทศต่อไป”

ในขณะเดียวกัน มหกรรมเทคโนโลยีทางการเงินที่ใหญ่ที่สุดของโลกอย่าง SFF 2025 ได้นำพาผู้นำด้านการเงินและเทคโนโลยีระดับโลก เช่น ผู้กำหนดนโยบาย สถาบันการเงิน บริษัท IT นักลงทุน และสตาร์ทอัพหน้าใหม่ มารวมตัวกัน โดยในปีนี้ มีบริษัทเข้าร่วมมากกว่า 650 แห่งจาก 130 ประเทศและผู้เข้าชมอีกกว่า 65,000 คน พร้อมการจัดแสดงผลงาน การสัมมนา และโครงการการสร้างเครือข่ายที่ครอบคลุมเทรนด์การเงินล่าสุดที่หลากหลาย ไม่ว่าจะเป็นสินทรัพย์ดิจิทัล ปัญญาประดิษฐ์ (AI) และการเรียนรู้ของเครื่อง บล็อกเชน การเข้าถึงบริการทางการเงิน และการเงินที่ยั่งยืน

เนื้อหาใจความในภาษาต้นฉบับของข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับนี้เป็นฉบับที่เชื่อถือได้และเป็นทางการ การแปลต้นฉบับนี้จึงมีจุดประสงค์เพื่ออำนวยความสะดวกเท่านั้น และควรนำไปเทียบเคียงอ้างอิงกับเนื้อหาในภาษาต้นฉบับ ซึ่งเป็นฉบับเดียวที่มีผลทางกฎหมาย

Contacts

Webcash for COOCON
คิม โด-ยอล
+82-2-3774-4743
dykim@webcash.co.kr

 กง ฮา-ยัง
+82-2-3774-4756
 hazero@webcash.co.kr

คัง มิน-จี
+82-2-3774-4755
kmj9845@webcash.co.kr

อี มิน-จู
+82-2-3779-9103
lmj0326@webcash.co.kr

ที่มา: COOCON

Entertainment, Featured

ICOM Dubai 2025 ปิดฉากด้วยความสำเร็จครั้งประวัติศาสตร์

Logo

Rotterdam เตรียมเป็นเจ้าภาพจัด ICOM 2028 โดย Nasir Al Darmaki ได้รับเลือกเป็นรองประธาน ICOM

ดูไบ สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ –(BUSINESS WIRE)–17 พฤศจิกายน 2025

ภายใต้การอุปถัมภ์ของชีค Mohammed bin Rashid Al Maktoum รองประธานาธิบดีและนายกรัฐมนตรีแห่งสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ และเจ้าผู้ครองนครดูไบ การจัดมหกรรม ICOM Dubai 2025 ครั้งที่ 25 ถือเป็นการปิดฉากครั้งประวัติศาสตร์ โดยนับเป็นครั้งแรกที่มีการจัดงานในตะวันออกกลาง แอฟริกา และเอเชียใต้ การประชุมครั้งนี้จัดขึ้นภายใต้หัวข้อ “อนาคตของพิพิธภัณฑ์ในชุมชนที่เปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็ว” โดยมีผู้เข้าร่วมกว่า 4,500 คน จากผู้เชี่ยวชาญด้านพิพิธภัณฑ์ ผู้นำทางวัฒนธรรม และผู้มีอำนาจตัดสินใจจากทั่วโลก ซึ่งได้ช่วยตอกย้ำถึงบทบาทของดูไบในฐานะศูนย์กลางทางวัฒนธรรม ความคิดสร้างสรรค์ และนวัตกรรมระดับโลก

ICOM Dubai 2025 Concludes with Historic Success (Photo: AETOSWire)

ICOM Dubai 2025 ปิดฉากด้วยความสำเร็จครั้งประวัติศาสตร์ (ภาพ: AETOSWire)

โดยในวันสุดท้ายมีการเสวนาสำคัญต่างๆ มากมาย รวมถึงหัวข้อ “การทูตวัฒนธรรมจากมุมมองของชาวเอมิเรตส์: สะพานแห่งการเชื่อมโยงและการสนทนา” นำโดย Sheikha Latifa bint Mohammed bin Rashid Al Maktoum, ประธานวัฒนธรรมดูไบ ในระหว่างการเสวนา Sheikha Latifa ได้เน้นย้ำถึงความสามัคคีทางวัฒนธรรมของสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ โดยมี ฯพณฯ Noura Al Kaabi รัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวง เข้าร่วมด้วย โดยเน้นย้ำถึงความสำคัญของการทูตเชิงวัฒนธรรมในฐานะการปฏิบัติ ไม่ใช่เพียงแค่แนวคิด

การประชุมครั้งนี้ยังรวมถึงช่วง “พลังแห่งเรื่องเล่า มรดก และเยาวชน” ซึ่งมี ฯพณฯ Reem bint Ibrahim Al Hashimy รัฐมนตรีว่าการกระทรวงความร่วมมือระหว่างประเทศ เป็นผู้บรรยายเกี่ยวกับบทบาทของพิพิธภัณฑ์ในฐานะแพลตฟอร์มสำคัญสำหรับการสนทนาและความเข้าใจซึ่งกันและกัน

ในระหว่างการกล่าวปาฐกถาพิเศษ ฯพณฯ Zaki Anwar Nusseibeh ที่ปรึกษาด้านวัฒนธรรมของประธานาธิบดีสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ ได้กล่าวถึงความท้าทายที่พิพิธภัณฑ์ต้องเผชิญในการรักษาแก่นแท้ของความคิดสร้างสรรค์ควบคู่ไปกับการปรับตัวให้เข้ากับการเปลี่ยนแปลง โดยเน้นย้ำว่าพิพิธภัณฑ์ไม่ได้เป็นเพียงแค่ผู้สังเกตการณ์ แต่ยังเป็นผู้มีส่วนร่วมอย่างแข็งขันในการเปลี่ยนแปลงทางสังคมอีกด้วย

พิธีปิดงานยังถือเป็นการประกาศแต่งตั้งผู้นำคนใหม่ของ ICOM โดย Antonio Rodriguez ได้รับเลือกเป็นประธานคนใหม่ของ ICOM และ Nasir Al Darmaki ได้รับแต่งตั้งเป็นรองประธาน การประชุมครั้งนี้ยังเป็นพิธีส่งมอบธง ICOM อย่างเป็นทางการให้แก่เมือง Rotterdam ซึ่งจะเป็นเจ้าภาพจัดงาน ICOM 2028

ICOM Dubai 2025 ยังได้เฉลิมฉลองรางวัล ICOM Sustainability Award ครั้งแรก ซึ่งมอบให้แก่ Kaye Hall จาก Barbados Museum & Historical Society และ Jamie Brown จาก University of St. Andrews สำหรับโครงการ “Shared Island Stories Between Scotland and the Caribbean (เรื่องราวของเกาะร่วมกันระหว่างสกอตแลนด์และแคริบเบียน)”

นอกจากนี้ ยังมีการจัดเซสชันต่างๆ มากกว่า 100 เซสชัน อาทิ การอภิปรายกลุ่ม การฝึกอบรมเชิงปฏิบัติการ และคลาสเรียนพิเศษต่างๆ ตลอดทั้งงาน

 ดูข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่ dubai2025.icom.museum

 *ที่มา: AETOSWire

เนื้อหาใจความในภาษาต้นฉบับของข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับนี้เป็นฉบับที่เชื่อถือได้และเป็นทางการ การแปลต้นฉบับนี้จึงมีจุดประสงค์เพื่ออำนวยความสะดวกเท่านั้น และควรนำไปเทียบเคียงอ้างอิงกับเนื้อหาในภาษาต้นฉบับ ซึ่งเป็นฉบับเดียวที่มีผลทางกฎหมาย

สามารถรับชมภาพในรูปแบบมัลติมีเดียได้ที่:  https://www.businesswire.com/news/home/20251116006657/en

Contacts

Joumana El Tarabulsi
joumana@ciceroandbernay.me

ที่มา: ICOM Dubai 2025

Featured, Travel & Leisure

ร่วมเฉลิมฉลองจุดหมายปลายทางที่เป็นเลิศ: TOURISE เผยรายชื่อสถานที่ที่เข้ารอบสุดท้ายสำหรับรางวัล TOURISE Awards 2025

Logo

ริยาด, ซาอุดีอาระเบีย–(BUSINESS WIRE)–30 ตุลาคม 2025

ความคาดหวังกำลังก่อตัวขึ้น วันนี้ TOURISE ได้ประกาศรายชื่อสถานที่ที่เข้ารอบสุดท้ายของรางวัล TOURISE Awards 2025 ที่ทุกคนรอคอย เพื่อยกย่องจุดหมายปลายทางชั้นนำระดับโลกที่กำลังพลิกโฉมนิยามของการค้นหา จุดหมายปลายทางสิบสองแห่งได้รับการเสนอชื่อให้เข้ารอบสุดท้ายสำหรับรางวัล TOURISE Awards ประจำปีนี้ ซึ่งถือเป็นการปูทางไปสู่อนาคตของการท่องเที่ยว โดยจุดหมายปลายทางเหล่านี้เป็นตัวแทนของสถานที่ต่างๆ จากทั่วโลกที่ไม่เพียงแต่จะพลิกโฉมในด้านความเป็นเลิศด้านจุดหมายปลายทางเท่านั้น แต่ยังจะกำหนดกฎเกณฑ์ใหม่ทั้งหมดเพื่อตอบสนองความต้องการของนักเดินทางยุคใหม่

มีการคัดเลือกจากรายชื่อสถานที่มากมายที่ส่งเข้ามาโดยนักเดินทางผู้หลงใหล ผู้เชี่ยวชาญในอุตสาหกรรม และองค์กรต่างๆ ทั่วโลก สถานที่ที่เข้ารอบสุดท้ายในปีนี้จะร่วมเฉลิมฉลองจุดหมายปลายทางต่างๆ ที่ส่งมอบวัฒนธรรมที่กระตุ้นจิตวิญญาณ ประสบการณ์ที่ก้าวข้ามขีดจำกัด และเหนือสิ่งอื่นใดคือความทรงจำอันทรงคุณค่าและยั่งยืน

ฯพณฯ Ahmed Al-Khateeb รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการท่องเที่ยวและประธานคณะกรรมการ TOURISE กล่าวว่า “สถานที่ที่เข้ารอบสุดท้ายของรางวัล TOURISE Awards สะท้อนให้เห็นถึงจิตวิญญาณแห่งนวัตกรรมอันโดดเด่นและการต้อนรับอย่างอบอุ่น ซึ่งเป็นนิยามของประสบการณ์การเดินทางยุคใหม่อย่างแท้จริง เมืองและภูมิภาคอันโดดเด่นเหล่านี้ไม่เพียงแต่ดึงดูดนักท่องเที่ยวจากทั่วโลกเท่านั้น แต่ยังจุดประกายจินตนาการ สร้างสะพานเชื่อมระหว่างวัฒนธรรม และสร้างแรงบันดาลใจให้เราทุกคนมองโลกด้วยมุมมองใหม่ ในขณะที่ซาอุดีอาระเบียเป็นผู้นำในการสร้างอนาคตที่ยั่งยืนและเปลี่ยนแปลงอุตสาหกรรมการท่องเที่ยว เรามีความภูมิใจที่จะเฉลิมฉลองจุดหมายปลายทางที่สร้างมาตรฐานความเป็นเลิศใหม่ สถานที่ที่เข้ารอบสุดท้ายแต่ละแห่งได้ฝากรอยประทับอันตราตรึงไว้ในใจนักเดินทางทุกคน ที่ได้ย้ำเตือนเราว่าการสำรวจที่มีความหมายมีพลังที่จะรวมเป็นหนึ่งและสร้างแรงบันดาลใจได้ แม้การเดินทางจะสิ้นสุดลงไปแล้ว”

สปอตไลท์: สถานที่ที่เข้ารอบสุดท้ายของปีนี้

สถานที่ที่เข้ารอบสุดท้ายรางวัล TOURISE Awards 2025 ประกอบด้วย:

จุดหมายปลายทางด้านศิลปะและวัฒนธรรมที่ดีที่สุด: เกียวโต, ปารีส, นิวยอร์ก

จุดหมายปลายทางด้านการผจญภัยที่ดีที่สุด: หมู่เกาะกาลาปากอส, อุทยานแห่งชาติบวินดีอิมเพเนเทรเบิล, อันคาช

จุดหมายปลายทางด้านอาหารและการทำอาหารที่ดีที่สุด:โตเกียว, ลอนดอน, ฮ่องกง

จุดหมายปลายทางด้านการช็อปปิ้งที่ดีที่สุด:สิงคโปร์, ปารีส, ลอนดอน

จุดหมายปลายทางด้านความบันเทิงที่ดีที่สุด:โซล, โตเกียว, เม็กซิโกซิตี้

สถานที่ที่ชนะในแต่ละประเภทจะมีโอกาสได้รับการเสนอชื่อให้เป็นจุดหมายปลายทางโดยรวมที่ดีที่สุด ซึ่งจะได้รับการคัดเลือกโดยคณะกรรมการผู้ทรงคุณวุฒิของ TOURISE Awards

คณะกรรมการอิสระจะเป็นผู้รับผิดชอบในการคัดกรองสถานที่ที่ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลด้วยความเชี่ยวชาญจนเหลือเพียงสถานที่ที่เข้ารอบสุดท้ายที่โดดเด่นในปัจจุบัน โดยคณะกรรมการถือเป็นผู้ทรงอิทธิพลจากหลากหลายอุตสาหกรรม ผู้นำที่มีวิสัยทัศน์เหล่านี้เป็นตัวแทนที่ดีที่สุดจากหลากหลายอุตสาหกรรม ทั้งด้านการเดินทางและการท่องเที่ยว แฟชั่น ศิลปะการทำอาหาร ค้าปลีก วัฒนธรรม การผจญภัย และความบันเทิง ที่ได้นำความเชี่ยวชาญและความมุ่งมั่นอันหาที่เปรียบมิได้มาสู่รางวัล TOURISE Awards โดยคณะกรรมการประกอบด้วย:

Filip Boyen, อดีตซีอีโอ นิตยสาร Forbes Travel Guide

Michael Ellis, อดีตผู้อำนวยการฝ่ายคู่มือมิชลินระดับโลก

Fiona Jeffery, อดีตประธาน World Travel Market อดีตประธานรางวัล Tourism for Tomorrow Awards

Renaud de Lesquen, อดีตซีอีโอ Givenchy อดีตประธาน Dior AM

Lars Nittve, อดีตผู้อำนวยการก่อตั้ง Tate Modern

Albert Read, อดีตกรรมการผู้จัดการ Condé Nast

Caroline Rush, อดีตซีอีโอ สภาแฟชั่นอังกฤษ

Omar Samra, ทูตสันถวไมตรีแห่งสหประชาชาติ นักปีนเขา และนักสำรวจขั้วโลก

Bernold Schroeder, อดีตซีอีโอ Kempinski; Pan Pacific

การนับถอยหลังครั้งสุดท้าย

สถานที่ที่ชนะรางวัล TOURISE Awards ครั้งแรกจะได้รับการประกาศในงานกาลาในคืนเปิดงาน TOURISE Summit ในวันที่ 11 พฤศจิกายน ณ กรุงริยาด โดยรางวัล TOURISE Awards จะเป็นส่วนขยายของแพลตฟอร์ม TOURISE ภายใต้กระทรวงการท่องเที่ยวซาอุดีอาระเบีย ซึ่งขับเคลื่อนโดยสำนักงานการท่องเที่ยวซาอุดีอาระเบีย ร่วมกับผู้มีส่วนได้ส่วนเสียทั่วโลก

TOURISE คือแพลตฟอร์มชั้นนำของโลกสำหรับการกำหนดอนาคตของการท่องเที่ยวทั่วโลก การประชุมครั้งนี้ประกอบด้วยผู้นำ ผู้กำหนดนโยบาย หน่วยงานกำกับดูแล นักลงทุน และผู้กำหนดอนาคตจากหลากหลายอุตสาหกรรม โดย TOURISE จะรับมือกับความท้าทายและไขว่คว้าโอกาสในการเปลี่ยนแปลง พร้อมกำหนดวาระสำหรับภาคการท่องเที่ยวที่มีความรับผิดชอบ เป็นธรรม และมุ่งเน้นอนาคต

เจาะลึก: พบกับสถานที่ที่เข้ารอบสุดท้ายของคุณ

จุดหมายปลายทางด้านศิลปะและวัฒนธรรมที่ดีที่สุด

  • เกียวโต: ญี่ปุ่นเหนือกาลเวลา – สวนอันเงียบสงบ วัดที่เป็นสัญลักษณ์ และงานหัตถกรรมที่มีชีวิตทั้งหมดสานกันเป็นเนื้อผ้าทางวัฒนธรรมร่วมสมัยที่มีชีวิตชีวา
  • ปารีส: สัญลักษณ์ตลอดกาล – พิพิธภัณฑ์อันยิ่งใหญ่ ศิลปะร่วมสมัยที่กำลังเบ่งบาน และฉากศิลปะการแสดงที่ทำให้จิตวิญญาณแห่งความคิดสร้างสรรค์ของเมืองยังคงมีชีวิตอยู่
  • นิวยอร์ก: วัฒนธรรมที่รุ่งเรืองที่สุด – พิพิธภัณฑ์ระดับโลก ศิลปะข้างถนนที่น่าตื่นตาตื่นใจ และพลังแห่งความคิดสร้างสรรค์ที่ขับเคลื่อนทุกสิ่งทุกอย่างตั้งแต่บรอดเวย์ไปจนถึงจังหวะดนตรีตามท้องถนน

จุดหมายปลายทางด้านการผจญภัยที่ดีที่สุด

  • หมู่เกาะกาลาปากอส: ต้นกำเนิดแห่งความมหัศจรรย์ – ความงามของภูเขาไฟ ความหลากหลายทางทะเล และการพบปะสัตว์ป่าที่ให้ความรู้สึกเหมือนการเดินทางข้ามกาลเวลา
  • อุทยานแห่งชาติบวินดีอิมเพเนเทรเบิล: กลับคืนสู่ธรรมชาติ – ป่าโบราณ การพบเห็นกอริลลาที่หายาก และสัมผัสถึงพลังของธรรมชาติในทุกย่างก้าว
  • อันคาช: ความดิบที่เป็นจริง – ยอดเขาที่ยังคงความเป็นธรรมชาติ ทะเลสาบน้ำแข็ง และเส้นทางที่เต็มไปด้วยประเพณี ที่ซึ่งการผจญภัยพบกับความอบอุ่นของชุมชนท้องถิ่น

จุดหมายปลายทางด้านอาหารและการทำอาหารที่ดีที่สุด

  • โตเกียว: ซูชิระดับมิชลินสตาร์ไปจนถึงราเมนรสเลิศ ประเพณีเก่าแก่หลายศตวรรษผสานกับความหลงใหลในคุณภาพ ทำให้ทุกคำที่ทานกลายเป็นประสบการณ์ที่ไม่มีวันลืม
  • ลอนดอน: ศูนย์กลางแห่งอาหารนานาชาติ – ห้องครัวสไตล์อังกฤษสมัยใหม่ รสชาติจากทั่วทุกมุมโลก และอาหารตั้งแต่อาหารชั้นสูงไปจนถึงอาหารคลาสสิกริมทาง
  • ฮ่องกง: งานเลี้ยงแนวตั้ง – ร้านอาหารชั้นเลิศที่ตั้งตระหง่านเหนือแผงขายได่ผิงและร้านก๋วยเตี๋ยว ผสมผสานมรดกและรสชาติจากทั่วโลกไว้ในทัศนียภาพเมืองที่งดงามตระการตา

จุดหมายปลายทางด้านการช็อปปิ้งที่ดีที่สุด

  • สิงคโปร์: การค้าปลีกที่มุ่งเน้นอนาคต – ย่านที่เต็มไปด้วยการออกแบบ ห้างสรรพสินค้าหรูหรา และตลาดทางวัฒนธรรมในเมืองที่เชื่อมโยงทั้งตะวันออกและตะวันตกเข้าด้วยกัน
  • ปารีส: Haute Couture (โอตกูตูร์ – ศิลปะการตัดเย็บชั้นสูง) และอื่นๆ – เมซงในตำนาน ร้านคอนเซ็ปต์ และตลาดนัดของเก่าที่ผสมผสานความสง่างามเหนือกาลเวลาเข้ากับสไตล์ที่ล้ำสมัย
  • ลอนดอน: มรดกพบกับความทันสมัย ​​- เรือธงสุดหรู ศูนย์กลางแห่งความคิดสร้างสรรค์ และตลาดที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวในเมืองที่กำหนดสไตล์ระดับโลก

จุดหมายปลายทางด้านความบันเทิงที่ดีที่สุด

  • โซล: นวัตกรรมพบกับวัฒนธรรม – เวที K-pop ความบันเทิงล้ำสมัย และสถานบันเทิงยามค่ำคืนที่กำหนดเทรนด์ระดับโลก
  • โตเกียว: พลังงานที่ไม่มีใครเทียบได้ – การแสดงระดับโลก แหล่งท่องเที่ยวที่น่าดื่มด่ำ และประสบการณ์ท้องถิ่นที่แท้จริงในเมืองที่สร้างมาเพื่อความตื่นเต้น
  • เม็กซิโกซิตี้: ความมีชีวิตชีวาอันบริสุทธิ์ – เทศกาล ดนตรี และการผสมผสานที่เป็นเอกลักษณ์ระหว่างประเพณีและความสนุกสนานสมัยใหม่ที่ทำให้ทุกค่ำคืนนั้นน่าจดจำ

เกี่ยวกับ TOURISE Awards

รางวัล TOURISE Awards เป็นรางวัลระดับโลกที่ยกย่องจุดหมายปลายทางอันเป็นเลิศ โดยยกย่องสถานที่ต่างๆ ที่มอบประสบการณ์การเดินทางที่มีความหมาย น่าจดจำ และสอดคล้องกับความคาดหวังที่เปลี่ยนแปลงไปของนักเดินทางในปัจจุบัน รางวัลนี้ตัดสินโดยคณะกรรมการผู้ทรงคุณวุฒิจากหลากหลายภาคส่วน โดยมอบรางวัลให้กับจุดหมายปลายทางใน 5 สาขา ได้แก่ ศิลปะและวัฒนธรรม การผจญภัย อาหารและการทำอาหาร ช้อปปิ้ง และความบันเทิง ปิดท้ายด้วยรางวัลจุดหมายปลายทางยอดเยี่ยม (Best Overall Destination Award) รางวัลนี้ให้ความสำคัญกับนวัตกรรม ความยั่งยืน การอนุรักษ์วัฒนธรรม และผลกระทบต่อนักท่องเที่ยว นับเป็นการสร้างมาตรฐานใหม่ระดับโลกสำหรับสิ่งที่ทำให้จุดหมายปลายทางนั้นพิเศษอย่างแท้จริง

ดูข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับรางวัล TOURISE ได้ที่ www.TOURISE.com/awards

เกี่ยวกับ TOURISE

TOURISE เป็นแพลตฟอร์มชั้นนำของโลกที่สร้างขอบเขตใหม่ให้กับการท่องเที่ยวทั่วโลก

การประชุม TOURISE Summit ครั้งแรก ที่ขับเคลื่อนโดยกระทรวงการท่องเที่ยวซาอุดีอาระเบีย จะจัดขึ้นระหว่างวันที่ 11-13 พฤศจิกายน 2025 ที่ริยาด โดย TOURISE จะรวบรวมผู้มีวิสัยทัศน์จากภาครัฐ ภาคธุรกิจ การลงทุน การท่องเที่ยว และเทคโนโลยี เพื่อนำเสนอโครงการริเริ่มที่มีผลกระทบสูงและข้อตกลงต่างๆ ที่จะช่วยสร้างการเปลี่ยนแปลง ซึ่งจะช่วยพลิกโฉมอุตสาหกรรมและสร้างภาคการท่องเที่ยวที่ยั่งยืน เป็นธรรม และมุ่งเน้นอนาคต

TOURISE มุ่งเน้นการมีส่วนร่วมในเชิงกายภาพและครอบคลุมทุกช่องทางดิจิทัล โดยจะรับประกันการมีส่วนร่วมในวงกว้างจากทั่วโลก ควบคู่ไปกับการเข้าถึงกลุ่มเป้าหมายอย่างตรงจุดสำหรับผู้ที่มีวิสัยทัศน์ในการกำหนดอนาคตของการท่องเที่ยวโลก หลังจากการประชุมสุดยอด TOURISE จะขยายขอบเขตเป็นแพลตฟอร์มตลอดทั้งปีที่ซึ่งแนวคิดที่โดดเด่นจะกลายเป็นทางออกในโลกแห่งความเป็นจริง

นี่คือจุดกำเนิดของการท่องเที่ยวในอีก 50 ปีข้างหน้า เมื่อร่วมมือกัน เราจะไม่มีวันหยุดยั้ง

ดูข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับ TOURISE ได้ที่ www.TOURISE.com และสมัครรับจดหมายข่าว

เนื้อหาใจความในภาษาต้นฉบับของข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับนี้เป็นฉบับที่เชื่อถือได้และเป็นทางการ การแปลต้นฉบับนี้จึงมีจุดประสงค์เพื่ออำนวยความสะดวกเท่านั้น และควรนำไปเทียบเคียงอ้างอิงกับเนื้อหาในภาษาต้นฉบับ ซึ่งเป็นฉบับเดียวที่มีผลทางกฎหมาย

สามารถรับชมภาพในรูปแบบมัลติมีเดียได้ที่: https://www.businesswire.com/news/home/20251029909575/en

Contacts

หากต้องการรายละเอียดเพิ่มเติม โปรดติดต่อ: media@TOURISE.com

ที่มา: TOURISE

Featured, General News

SBC Medical Group Holdings ประกาศผลประกอบการทางการเงินไตรมาสที่ 3 ปี 2025

Logo

IRVINE, Calif.–(BUSINESS WIRE)–14 พฤศจิกายน 2025

SBC Medical Group Holdings Incorporated (Nasdaq: SBC) (“SBC Medical” หรือ “บริษัท”) ผู้ให้บริการเป็นที่ปรึกษาและบริหารจัดการที่ครอบคลุมระดับโลกแก่องค์กรด้านการแพทย์และคลินิกต่างๆ ประกาศผลประกอบการทางการเงินสำหรับไตรมาสที่สามของปีงบประมาณ 2025 (สามเดือนสิ้นสุดวันที่ 30 กันยายน 2025) และสำหรับไตรมาสที่สามสะสมของปีงบประมาณ 2025 (ปีงบประมาณ 2025 เก้าเดือนสิ้นสุดวันที่ 30 กันยายน 2025)

ไฮไลท์สำหรับไตรมาสที่ 3 ปี 2025

  •  รายได้รวมอยู่ที่ 43 ล้านเหรียญสหรัฐ ลดลงร้อยละ 18 เมื่อเทียบกับปีก่อนหน้า
  •  รายได้จากการดำเนินงานอยู่ที่ 16 ล้านเหรียญสหรัฐ เพิ่มขึ้นร้อยละ 15 เมื่อเทียบกับปีก่อนหน้า
  •  รายได้สุทธิที่เป็นของ SBC Medical Group อยู่ที่ 13 ล้านเหรียญสหรัฐ ซึ่งเพิ่มขึ้นร้อยละ 353 เมื่อเทียบกับปีก่อนหน้า
  •  กำไรต่อหุ้น ซึ่งกำหนดเป็นกำไรสุทธิที่เป็นของบริษัทหารด้วยจำนวนหุ้นที่ออกจำหน่ายเฉลี่ยถ่วงน้ำหนัก อยู่ที่ 0.12 ดอลลาร์ สำหรับสามเดือนที่สิ้นสุดวันที่ 30 กันยายน ปี 2025 เทียบกับ 0.03 ดอลลาร์ในช่วงเวลาเดียวกันของปี 2025
  •  EBITDA1 ซึ่งคำนวณโดยนำค่าเสื่อมราคาและค่าตัดจำหน่ายและขาดทุนมาบวกกับรายได้จากการดำเนินงาน อยู่ที่ 17 ล้านดอลลาร์ ซึ่งเพิ่มขึ้นร้อยละ 12 เมื่อเทียบกับปีก่อนหน้า อัตรากำไร EBITDA 1 อยู่ที่ร้อยละ 38 ในไตรมาสที่ 3 ปี 2025 เทียบกับร้อยละ 28 ในไตรมาสที่ 3 ปี 2024
  •  อัตราผลตอบแทนต่อส่วนของผู้ถือหุ้น ซึ่งกำหนดเป็นกำไรสุทธิที่เป็นของบริษัทหารด้วยส่วนของผู้ถือหุ้นเฉลี่ย ณ วันที่ 30 กันยายน ปี 2025 อยู่ที่ร้อยละ 23 ซึ่งแสดงถึงการเพิ่มขึ้น 17 จุดเปอร์เซ็นต์เมื่อเทียบกับปีก่อนหน้า
  •  จำนวนสาขาเฟรนไชส์2 ณ วันที่ 30 กันยายน ปี 2025 มีจำนวน 258 สาขา ซึ่งเพิ่มขึ้น 34 สาขาจากวันที่ 30 กันยายน ปี 2024
  •  จำนวนลูกค้า3 ในช่วงสิบสองเดือนสิ้นสุดวันที่ 30 กันยายน ปี 2025 อยู่ที่ 6.5 ล้านราย ซึ่งเพิ่มขึ้นร้อยละ 14 เมื่อเทียบกับปีก่อนหน้า
  •  อัตราการกลับมาใช้บริการซ้ำของลูกค้า4 ที่มาใช้บริการคลินิกของเฟรนไชส์ ​​2 ครั้งขึ้นไปอยู่ที่ร้อยละ 72

1 EBITDA และ EBITDA Margin เป็นมาตรการทางการเงินที่ไม่ใช่ GAAP สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับมาตรการทางการเงินที่ไม่ใช่ GAAP โปรดดู “การใช้มาตรการทางการเงินที่ไม่ใช่ GAAP” และตารางที่ชื่อ “การกระทบยอดผลประกอบการที่ไม่ได้ตรวจสอบตาม GAAP และที่ไม่ใช่ GAAP”

2 ตัวเลขดังกล่าวคำนึงถึงเฟรนไชส์คลินิกแบรนด์ SBC, Rize Clinic, Gorilla Clinic, AHH, JUN CLINIC

3 จำนวนลูกค้ารวมถึงลูกค้าคลินิกแบรนด์ SBC, Rize Clinic, Gorilla Clinic, AHH Clinic และ JUN CLINIC ระยะเวลาที่บังคับใช้คือตั้งแต่วันที่ 1 ตุลาคม ปี 2024 ถึงวันที่ 30 กันยายน ปี 2025

4 ตัวเลขดังกล่าวรวมถึงเฟรนไชส์คลินิกแบรนด์ SBC, Rize Clinic และ Gorilla Clinic แต่ไม่รวมลูกค้าของคลินิก AHH และ JUN CLINIC ไม่รวมการให้คำปรึกษาฟรี เปอร์เซนต์ของลูกค้าที่เข้ารับบริการคลินิกของเฟรนไชส์ของเราสองครั้งหรือมากกว่า

ไฮไลท์ประจำปี 2025

  •  รายได้รวมอยู่ที่ 134 ล้านเหรียญสหรัฐ ลดลงร้อยละ 17 เมื่อเทียบกับปีก่อนหน้า
  •  รายได้จากการดำเนินงานอยู่ที่ 55 ล้านเหรียญสหรัฐ ลดลงร้อยละ 17 เมื่อเทียบกับปีก่อนหน้า
  •  รายได้สุทธิที่เป็นของ SBC Medical Group อยู่ที่ 37 ล้านเหรียญสหรัฐ ลดลงร้อยละ 8 เมื่อเทียบกับปีก่อนหน้า
  •  กำไรต่อหุ้น ซึ่งกำหนดเป็นกำไรสุทธิที่เป็นของบริษัทหารด้วยจำนวนหุ้นที่ออกจำหน่ายเฉลี่ยถ่วงน้ำหนัก อยู่ที่ 0.36 ดอลลาร์ สำหรับเก้าเดือนสิ้นสุดวันที่ 30 กันยายน ปี 2025 เทียบกับ 0.42 ดอลลาร์ในช่วงเวลาเดียวกันของปี 2024
  •  EBITDA1 ซึ่งคำนวณโดยนำค่าเสื่อมราคาและค่าตัดจำหน่ายและขาดทุนจากการด้อยค่ามาบวกกับรายได้จากการดำเนินงาน อยู่ที่ 57 ล้านดอลลาร์สหรัฐ ลดลงร้อยละ 17 เมื่อเทียบกับปีก่อนหน้า อัตรากำไร EBITDA อยู่ที่ร้อยละ 42 ในช่วงเก้าเดือนแรกของปี 2025 เทียบกับร้อยละ 43 ในช่วงเวลาเดียวกันของปี 2024

Yoshiyuki Aikawa ประธานและประธานเจ้าหน้าที่บริหารของ SBC Medical กล่าวว่า “ในไตรมาสที่ 3 ปี 2025 รายได้ของ SBC Medical ลดลงร้อยละ 18 เมื่อเทียบกับปีก่อนหน้า การลดลงนี้ส่วนใหญ่สะท้อนถึงผลกระทบจากการปรับโครงสร้างธุรกิจที่ผ่านมาของเรา ซึ่งรวมถึงการปรับอัตราค่าธรรมเนียมเฟรนไชส์และการแยกกิจการบางส่วนของกลุ่มบริษัท ขณะเดียวกัน รายได้จากค่าเช่ายังคงเดิม โดยได้รับแรงหนุนจากการปรับปรุงอุปกรณ์ทางการแพทย์ และการรวมกิจการของ AHH มีส่วนช่วยผลักดันผลประกอบการโดยรวมในเชิงบวก

กำไรปรับตัวดีขึ้นอย่างมีนัยสำคัญในไตรมาสนี้ รายได้จากการดำเนินงานเพิ่มขึ้นร้อยละ 15 เมื่อเทียบกับช่วงเดียวกันของปีก่อน กำไรสุทธิเพิ่มขึ้นร้อยละ 353 และอัตรากำไรจากการดำเนินงานแข็งแกร่งขึ้นร้อยละ 37 การปรับปรุงเหล่านี้ส่วนใหญ่เป็นผลมาจากการไม่มีการบันทึกค่าใช้จ่ายที่เกี่ยวข้องกับการเสนอขายหุ้นต่อประชาชนทั่วไป (IPO) และค่าตอบแทนจากหุ้นในปีก่อนหน้า ซึ่งบ่งชี้ว่าโครงสร้างต้นทุนของเราปรับตัวเข้าสู่ภาวะปกติและยั่งยืน

เรามุ่งมั่นที่จะยังคงเติบโตอย่างยั่งยืนไปจนถึงปี 2026 โดยมุ่งเน้นที่การนำเสนอโซลูชันคุณภาพสูง ผลักดันโครงการหลายแบรนด์ในกลุ่มผลิตภัณฑ์ผิวหนัง และสร้างรากฐานทางธุรกิจที่แข็งแกร่งยิ่งขึ้นในตลาดต่างประเทศ”

ผลประกอบการทางการเงินไตรมาสที่ 3 ปี 2025

รายได้รวมอยู่ที่ 43 ล้านเหรียญสหรัฐ ลดลงร้อยละ 18 เมื่อเทียบกับปีก่อนหน้า สาเหตุหลักมาจากการปรับโครงสร้างค่าธรรมเนียมสำหรับบริการคลินิก ซึ่งทำให้รายได้จากเฟรนไชส์ลดลง ประกอบกับรายได้จากการจัดซื้อที่ลดลงเนื่องจากยอดสั่งซื้อวัสดุทางการแพทย์ลดลง และรายได้จากบริการจัดการที่ลดลงเนื่องจากการยุติการให้บริการพนักงานปฏิบัติการคลินิกที่สนับสนุนด้านการบริการ

กำไรสุทธิที่เป็นของ SBC Medical Group สำหรับสามเดือนสิ้นสุดวันที่ 30 กันยายน ปี 2025 อยู่ที่ 13 ล้านเหรียญสหรัฐ เปรียบเทียบกับ 3 ล้านเหรียญสหรัฐในช่วงเวลาเดียวกันของปี 2024 โดยการเพิ่มขึ้นนี้เกิดจากค่าใช้จ่ายในการดำเนินงานที่ลดลงอย่างมาก เนื่องจากไม่มีต้นทุนค่าตอบแทนตามหุ้นที่เกี่ยวข้องกับกระบวนการจดทะเบียนในปีก่อนหน้า และค่าใช้จ่ายภาษีเงินได้ที่ลดลงเนื่องจากไม่มีค่าตอบแทนตามหุ้นที่ไม่สามารถหักลดหย่อนภาษีได้

EBITDA1 อยู่ที่ 17 ล้านเหรียญสหรัฐ เพิ่มขึ้นร้อยละ 12 ซึ่งส่วนใหญ่เป็นผลมาจากค่าใช้จ่ายในการดำเนินงานที่ลดลงชดเชยกับรายได้ที่ลดลงจากการยกเลิกบริการจัดหาพนักงาน การแยกส่วนงบการเงินของ Kijimadairakanko Inc. และ Skynet Academy Co., Ltd. และการปรับปรุงโครงสร้างค่าธรรมเนียม

การประชุมทางโทรศัพท์

บริษัทจะมีการประชุมทางโทรศัพท์ในวันจันทร์ที่ 17 พฤศจิกายน ปี 2025 เวลา 17.00 น. ตามเวลา Eastern Time (หรือวันจันทร์ที่ 18 พฤศจิกายน ปี 2025 เวลา 07.00 น. ตามเวลาประเทศญี่ปุ่น) เพื่อหารือผลประกอบการทางการเงินและตอบคำถามแบบสดๆ

โปรดลงทะเบียนล่วงหน้าก่อนการประชุมโดยใช้ลิงก์ด้านล่าง
https://edge.media-server.com/mmc/p/e2znwqtx/

ซึ่งคุณจะสามารถไปยังหน้าลงทะเบียน “ผลประกอบการทางการเงินไตรมาส 3 ปี 2025” โดยอัตโนมัติ โปรดทำตามขั้นตอนในการกรอกรายละเอียดการลงทะเบียน แล้วคลิก “ส่ง” เมื่อลงทะเบียนแล้ว คุณจะสามารถเข้าถึงเว็บไซต์เพื่อรับชมการประชุมทางโทรศัพท์โดยเฉพาะ นอกจากการรับชมการประชุมทางโทรศัพท์แล้ว คุณยังสามารถเข้าถึงข้อมูลเกี่ยวกับวิทยากร รวมถึงเอกสารประกอบการประชาสัมพันธ์นักลงทุนที่ผ่านมาได้ด้วยเช่นกัน

คุณสามารถดูเอกสารประกอบการนำเสนอผลประกอบการบนเว็บไซต์ได้ ก่อนการประชุมทางโทรศัพท์เริ่มต้น 10 นาที นอกจากนี้ยังสามารถดาวน์โหลดเอกสารประกอบได้

สามารถรับชมบันทึกการประชุมทางโทรศัพท์ได้จนถึงวันที่ 17 พฤศจิกายน ปี 2026

นอกจากนี้ ยังสามารถดูรายงานผลประกอบการ สไลด์ประกอบ และเว็บคาสต์ที่จัดเก็บไว้อย่างถาวรสำหรับการประชุมทางโทรศัพท์ครั้งนี้ ได้ในเว็บไซต์ฝ่ายนักลงทุนสัมพันธ์ของบริษัทที่ https://ir.sbc-holdings.com/

เกี่ยวกับ SBC Medical

SBC Medical Group Holdings Incorporated คือกลุ่มบริษัททางการแพทย์ที่ครอบคลุม ดำเนินธุรกิจเฟรนไชส์หลากหลายสาขาครอบคลุมหลากหลายสาขาการแพทย์ ครอบคลุมตั้งแต่เวชศาสตร์ความงามขั้นสูง ผิวหนัง ศัลยกรรมกระดูกและข้อ การรักษาภาวะมีบุตรยาก ทันตกรรม การปลูกผม และจักษุวิทยา บริษัทบริหารจัดการแบรนด์คลินิกที่หลากหลาย และกำลังขยายการดำเนินงานไปทั่วโลก โดยเฉพาะอย่างยิ่งในสหรัฐอเมริกาและเอเชีย ทั้งผ่านการดำเนินงานโดยตรงและโครงการท่องเที่ยวเชิงการแพทย์

ในเดือนกันยายน ปี 2024 บริษัทได้จดทะเบียนในตลาด Nasdaq และในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2025 บริษัทได้รับเลือกให้รวมอยู่ในดัชนี Russell 3000® ซึ่งเป็นดัชนีอ้างอิงที่ครอบคลุมของตลาดหุ้นสหรัฐอเมริกา ด้วยจุดมุ่งหมายของกลุ่มบริษัท “การสร้างความผาสุกให้กับผู้คนทั่วโลกด้วยนวัตกรรมทางการแพทย์” SBC Medical Group Holdings Incorporated ยังคงให้บริการทางการแพทย์ที่ปลอดภัย เชื่อถือได้ และมีคุณภาพสูง พร้อมกับการขยายเครือข่ายทั่วโลกอย่างต่อเนื่อง

ดูข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่ https://sbc-holdings.com/

การใช้มาตรการทางการเงินที่ไม่ใช่ GAAP

บริษัทใช้มาตรการทางการเงินที่ไม่ใช่ GAAP เช่น EBITDA ในการประเมินผลการดำเนินงานและเพื่อวัตถุประสงค์ในการตัดสินใจทางการเงินและการดำเนินงาน บริษัทเชื่อว่ามาตรการทางการเงินที่ไม่ใช่ GAAP ช่วยระบุแนวโน้มพื้นฐานในธุรกิจ บริษัทเชื่อว่ามาตรการทางการเงินที่ไม่ใช่ GAAP ให้ข้อมูลที่มีประโยชน์เกี่ยวกับผลการดำเนินงานของบริษัท ช่วยเพิ่มความเข้าใจโดยรวมเกี่ยวกับประสิทธิภาพในอดีตและแนวโน้มในอนาคตของบริษัท และทำให้มองเห็นตัวชี้วัดหลักที่ฝ่ายบริหารของบริษัทใช้ในการตัดสินใจทางการเงินและการดำเนินงานได้ชัดเจนยิ่งขึ้น

มาตรการทางการเงินที่ไม่ใช่ GAAP ไม่ได้ถูกกำหนดไว้ภายใต้ U.S. GAAP และไม่ได้ถูกนำเสนอตาม U.S. GAAP มาตรการทางการเงินที่ไม่ใช่ GAAP มีข้อจำกัดในการใช้เป็นเครื่องมือวิเคราะห์ และเมื่อประเมินผลการดำเนินงาน กระแสเงินสด หรือสภาพคล่องของบริษัท นักลงทุนไม่ควรพิจารณามาตรการเหล่านี้โดยแยกส่วนหรือใช้แทนการขาดทุนสุทธิ กระแสเงินสดที่ได้จากกิจกรรมการดำเนินงาน หรืองบกำไรขาดทุนรวมและข้อมูลกระแสเงินสดอื่นๆ ที่จัดทำตาม U.S. GAAP

บริษัทบรรเทาข้อจำกัดเหล่านี้โดยการปรับมาตรการทางการเงินที่ไม่ใช่ GAAP ให้สอดคล้องกับมาตรการประสิทธิภาพตาม U.S. GAAP ที่สามารถเปรียบเทียบได้มากที่สุด ซึ่งทั้งหมดนี้ควรนำมาพิจารณาเมื่อประเมินประสิทธิภาพของบริษัท

สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับมาตรการทางการเงินที่ไม่ใช่ GAAP โปรดดูตารางที่หัวข้อ “การปรับปรุงผลการดำเนินงานที่ไม่ได้ผ่านการตรวจสอบตาม GAAP และผลการดำเนินงานที่ไม่ใช่ GAAP”

คำชี้แจงเชิงคาดการณ์

ข่าวเผยแพร่ฉบับนี้มีคำกล่าวที่มองไปข้างหน้า คำกล่าวที่มองไปข้างหน้าไม่ใช่ข้อเท็จจริงในอดีตหรือคำกล่าวที่แสดงถึงสภาพปัจจุบัน แต่เป็นเพียงความเชื่อของบริษัทเกี่ยวกับเหตุการณ์และผลการดำเนินงานในอนาคต ซึ่งโดยธรรมชาติแล้วหลายกรณีมีความไม่แน่นอนโดยเนื้อแท้และอยู่นอกเหนือการควบคุมของบริษัท คำกล่าวที่มองไปข้างหน้าเหล่านี้สะท้อนมุมมองปัจจุบันของบริษัทเกี่ยวกับประสิทธิภาพทางการเงินของบริษัท การเติบโตของรายได้และกำไร แนวโน้มและโอกาสทางธุรกิจ แผนการจัดสรรเงินทุนและสภาพคล่อง ในบางกรณี คำกล่าวที่มองไปข้างหน้าสามารถระบุได้โดยการใช้คำ เช่น “อาจ” “ควร” “คาดหวัง” “คาดการณ์ล่วงหน้า” “พิจารณา” “ประมาณการ” “เชื่อว่า” “วางแผน” “คาดการณ์” “ทำนาย” “ศักยภาพ” หรือ “หวัง” หรือคำเชิงลบของคำเหล่านี้หรือคำที่คล้ายคลึงกัน บริษัทขอเตือนผู้อ่านอย่าพึ่งพาคำกล่าวที่เป็นการคาดการณ์ล่วงหน้าอย่างมากเกินไป ซึ่งเป็นข้อมูลล่าสุดในวันที่เผยแพร่ข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับนี้เท่านั้น และอาจมีความเสี่ยง ความไม่แน่นอน สมมติฐาน หรือการเปลี่ยนแปลงในสถานการณ์ต่างๆ ที่ยากต่อการคาดเดาหรือวัดผลได้ คำกล่าวที่เป็นการคาดการณ์ล่วงหน้าเหล่านี้มีพื้นฐานมาจากการคาดการณ์ปัจจุบันของฝ่ายบริหาร และไม่รับประกันผลการดำเนินงานในอนาคต บริษัทไม่ดำเนินการหรือยอมรับภาระผูกพันใดๆ ที่จะเผยแพร่ข้อมูลอัปเดตหรือแก้ไขคำกล่าวที่เป็นการคาดการณ์ล่วงหน้าต่อสาธารณะเพื่อสะท้อนการเปลี่ยนแปลงในการคาดการณ์ของบริษัทหรือการเปลี่ยนแปลงในเหตุการณ์ เงื่อนไข หรือสถานการณ์ที่คำกล่าวดังกล่าวอ้างอิง ยกเว้นในกรณีที่กฎหมายกำหนด ปัจจัยที่อาจทำให้ผลลัพธ์ที่แท้จริงแตกต่างไปจากการคาดการณ์ปัจจุบันอย่างมากอาจเกิดขึ้นเป็นครั้งคราว และบริษัทไม่สามารถคาดการณ์ปัจจัยทั้งหมดได้ ปัจจัยดังกล่าวรวมถึงการเปลี่ยนแปลงในระดับโลก ระดับภูมิภาค หรือระดับท้องถิ่น สภาวะเศรษฐกิจ ธุรกิจ การแข่งขัน การตลาด และกฎระเบียบ และปัจจัยต่างๆ ที่ระบุไว้ภายใต้หัวข้อ “ปัจจัยเสี่ยง” และในที่อื่นๆ ในเอกสารที่บริษัทยื่นต่อสำนักงานคณะกรรมการกำกับหลักทรัพย์และตลาดหลักทรัพย์ของสหรัฐอเมริกา (the “SEC”) ซึ่งสามารถเข้าถึงได้บนเว็บไซต์ของ SEC ที่ www.sec.gov.

 SBC MEDICAL GROUP HOLDINGS INCORPORATED
 งบดุลรวมที่ยังไม่ได้ตรวจสอบ
 
 

 วันที่ 30 เดือนกันยายน
 2025

 วันที่ 31 เดือนธันวาคม
 2024

 สินทรัพย์

 สินทรัพย์ปัจจุบัน:

เงินสดและรายการเทียบเท่าเงินสด

$

127,431,318

$

125,044,092

บัญชีลูกหนี้

2,609,108

1,413,433

บัญชีลูกหนี้ – บุคคลที่เกี่ยวข้อง

58,585,273

28,846,680

สินค้าคงคลัง

1,677,668

1,494,891

ลูกหนี้ตามสัญญาเช่าทางการเงิน กิจการหมุนเวียนที่เกี่ยวข้อง

9,757,901

5,992,585

ภาษีเงินได้ที่สามารถขอคืนได้

841,677

—

ลูกหนี้สินเชื่อที่เป็นลูกค้าหมุนเวียน

11,593,195

10,382,537

ค่าใช้จ่ายล่วงหน้าและสินทรัพย์หมุนเวียนอื่น ๆ

14,707,082

11,276,802

 สินทรัพย์หมุนเวียนรวม

 227,203,222

 184,451,020

 สินทรัพย์ไม่หมุนเวียน:

ทรัพย์สินและอุปกรณ์ สุทธิ

6,995,263

8,771,902

สินทรัพย์ไม่มีตัวตน สุทธิ

23,302,796

1,590,052

การลงทุนระยะยาว สุทธิ

4,608,439

3,049,972

ค่าความนิยม สุทธิ

4,924,699

4,613,784

สกุลเงินดิจิทัล

570,286

—

ลูกหนี้ตามสัญญาเช่าการเงิน กิจการไม่หมุนเวียนที่เกี่ยวข้อง

14,709,715

8,397,582

สินทรัพย์สิทธิการใช้ที่เช่าดำเนินงาน

4,886,486

5,267,056

สินทรัพย์สิทธิการใช้ทางการเงินแบบเช่า

478,742

—

สินทรัพย์ภาษีรอชำระ

607,731

9,798,071

ลูกหนี้สินเชื่อที่เป็นลูกค้าไม่หมุนเวียน

6,553,611

5,023,551

การชำระเงินล่วงหน้าระยะยาว

396,242

1,745,801

การชำระเงินล่วงหน้าระยะยาวใน MCs – กิจการที่เกี่ยวข้อง

18,869,390

17,820,910

สินทรัพย์อื่นๆ

7,256,463

15,553,453

 สินทรัพย์ไม่หมุนเวียนรวม

 94,159,863

 81,632,134

 สินทรัพย์รวม

 $

 321,363,085

 $

 266,083,154

 หนี้สินและส่วนของผู้ถือหุ้น

 หนี้สินหมุนเวียน:

บัญชีเจ้าหนี้

$

17,258,372

$

13,875,179

บัญชีเจ้าหนี้ – บุคคลที่เกี่ยวข้อง

2,842,877

659,044

ส่วนของเงินกู้ยืมระยะยาวที่ถึงกำหนดชำระภายในหนึ่งปี

3,044,470

96,824

ตั๋วเงินและเจ้าหนี้อื่น ๆ กิจการหมุนเวียนที่เกี่ยวข้องในปัจจุบัน

1,637,370

26,255

จ่ายล่วงหน้าจากลูกค้า

1,030,416

820,898

จ่ายล่วงหน้าจากลูกค้า – บุคคลที่เกี่ยวข้อง

6,957,477

11,739,533

ภาษีเงินได้ที่ต้องชำระ

766,796

18,705,851

หนี้สินจากการเช่าดำเนินงาน, หมุนเวียน

3,545,667

4,341,522

หนี้สินเช่าทางการเงิน, หมุนเวียน

147,603

—

หนี้สินคงค้างและหนี้สินหมุนเวียนอื่น ๆ

4,561,978

8,103,194

จากกิจการที่เกี่ยวข้อง

2,791,808

2,823,590

 หนี้สินหมุนเวียนรวม

 44,584,834

 61,191,890

 หนี้สินไม่หมุนเวียน:

สินเชื่อระยะยาว

18,078,324

6,502,682

ตั๋วเงินและเจ้าหนี้อื่น ๆ กิจการไม่หมุนเวียนที่เกี่ยวข้อง

—

5,334

หนี้สินภาษีรอชำระ

7,769,090

926,023

หนี้สินจากการเช่าเพื่อการดำเนินงาน ไม่หมุนเวียน

1,564,370

1,241,526

หนี้สินตามสัญญาเช่าทางการเงิน ไม่หมุนเวียน

136,677

—

หนี้สินอื่น ๆ

1,170,589

1,193,541

 หนี้สินไม่หมุนเวียนรวม

 28,719,050

 9,869,106

 หนี้สินรวม

 73,303,884

 71,060,996

 ส่วนของผู้ถือหุ้น:

หุ้นบุริมสิทธิ์ (มูลค่าหุ้นที่ตราไว้ 0.0001 เหรียญสหรัฐ จำนวนหุ้นที่ได้รับอนุญาต 20,000,000 หุ้น ไม่มีหุ้นที่ออกและคงค้าง ณ วันที่ 30 กันยายน ปี 2025 และ 31 ธันวาคม ปี 2024)

—

—

หุ้นสามัญ (มูลค่าที่ตราไว้ 0.0001 เหรียญสหรัฐ ได้รับอนุญาต 400,000,000 หุ้น ออกจำหน่ายแล้ว 103,881,251 และ 103,020,816 หุ้น หุ้นที่ออกจำหน่ายแล้ว 102,576,943 และ 102,750,816 หุ้น ณ วันที่ 30 กันยายน 2568 และ 31 ธันวาคม 2567 ตามลำดับ)

10,388

10,302

ทุนชำระเพิ่มเติม

72,196,114

62,513,923

หุ้นของกระทรวงการคลัง (ณ วันที่ 30 กันยายน ปี 2025 และ 31 ธันวาคม ปี 2024 ตามลำดับ มีจำนวน 1,304,308 และ 270,000 หุ้น)

(7,749,997

)

(2,700,000

)

กำไรสะสม

226,248,329

189,463,007

ขาดทุนสะสมอื่น ๆ ที่ครอบคลุม

(42,716,542

)

(54,178,075

)

 มูลค่ารวมของผู้ถือหุ้น SBC Medical Group Holdings Incorporated

 247,988,292

 195,109,157

ผลประโยชน์ที่ไม่อยู่ภายใต้การควบคุม

70,909

(86,999

)

 ส่วนของผู้ถือหุ้นรวม

 248,059,201

 195,022,158

 หนี้สินและส่วนของผู้ถือหุ้นรวม

 $

 321,363,085

 $

 266,083,154

 
 หมายเหตุประกอบเป็นส่วนหนึ่งของงบการเงินรวมที่ยังไม่ผ่านการตรวจสอบเหล่านี้

 SBC MEDICAL GROUP HOLDINGS INCORPORATED
 งบกำไรขาดทุนรวมที่ยังไม่ได้ตรวจสอบและงบกำไรขาดทุนรวม
 
 

 สำหรับสามเดือน
 สิ้นสุดวันที่ 30 เดือนกันยายน

 สำหรับเก้าเดือน
 สิ้นสุดวันที่ 30 เดือนกันยายน

 2025

 2024

 2025

 2024

รายได้สุทธิ – กิจการที่เกี่ยวข้อง

$

39,617,548

$

51,209,243

$

123,819,591

$

152,718,488

รายได้ สุทธิ

3,735,687

1,875,640

10,221,192

8,276,517

 รายได้รวม สุทธิ

 43,353,235

 53,084,883

 134,040,783

 160,995,005

ต้นทุนรายได้ (รวมต้นทุนรายได้จากบุคคลที่เกี่ยวข้อง 4,018,377 เหรียญสหรัฐและ 2,039,492 เหรียญสหรัฐสำหรับสามเดือนสิ้นสุดวันที่ 30 กันยายน ปี 2025 และ 2024 และ 12,144,907 เหรียญสหรัฐและ 7,452,954 เหรียญสหรัฐสำหรับเก้าเดือนสิ้นสุดวันที่ 30 กันยายน ปี 2025 และ 2024 ตามลำดับ)

12,741,748

9,845,793

35,685,635

38,816,865

 กำไรขั้นต้น

 30,611,487

 43,239,090

 98,355,148

 122,178,140

 ค่าใช้จ่ายในการดำเนินงาน:

ค่าใช้จ่ายในการจำหน่าย ทั่วไป และบริหาร (รวมค่าใช้จ่ายในการจำหน่าย ทั่วไป และบริหารจากกิจการที่เกี่ยวข้องจำนวน 154,063 เหรียญสหรัฐ และเป็นศูนย์สำหรับสามเดือนสิ้นสุดวันที่ 30 กันยายน ปี 2025 และ 2024 และ 569,830 เหรียญสหรัฐ และเป็นศูนย์สำหรับเก้าเดือนสิ้นสุดวันที่ 30 กันยายน ปี 2025 และ 2024 ตามลำดับ)

14,730,247

16,597,032

43,717,642

43,784,637

การชดเชยตามหุ้น

—

12,807,455

—

12,807,455

 ค่าใช้จ่ายในการดำเนินงานรวม

 14,730,247

 29,404,487

 43,717,642

 56,592,092

 รายได้จากการดำเนินงาน

 15,881,240

 13,834,603

 54,637,506

 65,586,048

 รายได้ (ค่าใช้จ่าย) อื่นๆ:

รายได้จากดอกเบี้ย

120,384

7,950

198,599

37,283

ค่าใช้จ่ายจากดอกเบี้ย

(48,635

)

(5,466

)

(104,493

)

(15,898

)

รายได้อื่นๆ (รวมรายได้อื่นจากกิจการที่เกี่ยวข้องจำนวน 3,069 เหรียญสหรัฐ และไม่มีรายได้สำหรับสามเดือนสิ้นสุดวันที่ 30 กันยายน ปี 2025 และ 2024 และ 3,069 เหรียญสหรัฐ และไม่มีรายได้สำหรับเก้าเดือนสิ้นสุดวันที่ 30 กันยายน ปี 2025 และ 2024 ตามลำดับ)

2,526,035

65,922

2,711,134

721,894

ค่าใช้จ่ายอื่นๆ

(6,564

)

(795,158

)

(2,836,288

)

(2,746,450

)

กำไรจากการไถ่ถอนกรมธรรม์ประกันชีวิต

—

—

8,746,138

—

การเปลี่ยนแปลงในมูลค่าที่เหมาะสมของสกุลเงินดิจิทัล

34,404

—

146,036

—

กำไรจากการจำหน่ายบริษัทย่อย

—

—

—

3,813,609

 รายได้ (ค่าใช้จ่าย) อื่น ๆ รวม

 2,625,624

 (726,752

 )

 8,861,126

 1,810,438

 รายได้ก่อนหักภาษีเงินได้

 18,506,864

 13,107,851

 63,498,632

 67,396,486

Income tax expense

5,673,538

10,273,384

26,733,504

27,254,478

 รายได้สุทธิ

 12,833,326

 2,834,467

 36,765,128

 40,142,008

หัก: กำไรสุทธิ (ขาดทุน) ที่เป็นส่วนได้เสียที่ไม่อยูภายใต้การควบคุม

8,690

1,573

(20,194

)

66,954

 รายได้สุทธิที่เป็นของ SBC Medical Group Holdings Incorporated

 $

 12,824,636

 $

 2,832,894

 $

 36,785,322

 $

 40,075,054

 กำไร (ขาดทุน) อื่น ๆ ที่ครอบคลุม :

การปรับค่าแปลงสกุลเงินต่างประเทศ

$

(6,791,961

)

$

20,783,646

$

11,639,635

$

1,543,245

 รายได้รวมทั้งหมด

 6,041,365

 23,618,113

 48,404,763

 41,685,253

หัก: รายได้รวมที่เกิดจากส่วนได้เสียที่ไม่อยูภายใต้การควบคุม

10,329

180,093

157,908

110,093

 รายได้รวมที่เป็นของ SBC Medical Group Holdings Incorporated

 $

 6,031,036

 $

 23,438,020

 $

 48,246,855

 $

 41,575,160

 กำไรสุทธิต่อหุ้นที่เป็นของ SBC Medical Group Holdings Incorporated

พื้นฐานและส่วนต่าง

$

0.12

$

0.03

$

0.36

$

0.42

 จำนวนหุ้นถัวเฉลี่ยถ่วงน้ำหนักที่ออกจำหน่าย

พื้นฐานและส่วนต่าง

102,642,634

95,095,144

103,139,851

94,495,533

หมายเหตุประกอบเป็นส่วนหนึ่งของงบการเงินรวมที่ไม่ผ่านการตรวจสอบเหล่านี้

 SBC MEDICAL GROUP HOLDINGS INCORPORATED
 งบกระแสเงินสดรวมที่ยังไม่ผ่านการตรวจสอบ
 
 

 สำหรับเก้าเดือน
 สิ้นสุดวันที่ 30 เดือนกันยายน

 2025

 2024

 กระแสเงินสดจากกิจกรรมการดำเนินงาน

รายได้สุทธิ

$

36,765,128

$

40,142,008

 การปรับปรุงเพื่อกระทบยอดกำไรสุทธิให้เป็นเงินสดสุทธิที่ได้รับจาก (ใช้ใน) กิจกรรมการดำเนินงาน:

ค่าเสื่อมราคาและค่าตัดจำหน่าย

2,010,616

2,867,781

สัญญาเช่าแบบไม่ใช่เงินสด expense

3,436,789

2,908,990

สำรองสำหรับการขาดทุนจากเครดิต (การกลับรายการ)

305,963

(127,196

)

การชดเชยตามหุ้น

—

12,807,455

การเปลี่ยนแปลงมูลค่าที่เหมาะสมของการลงทุนระยะยาว

(724,476

)

1,682,282

กำไรจากการจำหน่ายบริษัทย่อย

—

(3,813,609

)

กำไรจากการไถ่ถอนกรมธรรม์ประกันชีวิต

(8,746,138

)

—

ขาดทุน (กำไร) จากการจำหน่ายทรัพย์สินและอุปกรณ์และสินทรัพย์ไม่มีตัวตน

(414,167

)

185,284

การเปลี่ยนแปลงในมูลค่าที่เหมาะสมของสกุลเงินดิจิทัล

(146,036

)

—

ภาษีเงินได้รอการตัดบัญชี

9,104,235

(2,154,837

)

 การเปลี่ยนแปลงในสินทรัพย์และหนี้สินการดำเนินงาน:

บัญชีลูกหนี้

(1,084,316

)

(804,000

)

บัญชีลูกหนี้ – กิจการที่เกี่ยวข้อง

(28,031,690

)

4,971,911

สินค้าคงคลัง

265,052

763,075

ลูกหนี้ตามสัญญาเช่าการเงิน – กิจการที่เกี่ยวข้อง

(9,227,612

)

(3,430,267

)

ลูกค้าที่เป็นลูกหนี้สินเชื่อ

12,153,263

12,860,220

ค่าใช้จ่ายล่วงหน้าและสินทรัพย์หมุนเวียนอื่น ๆ

(2,180,695

)

902,230

การชำระเงินล่วงหน้าระยะยาว

281,666

432,380

สินทรัพย์อื่นๆ

77,609

(348,178

)

บัญชีเจ้าหนี้

2,549,938

(10,511,619

)

บัญชีเจ้าหนี้ – กิจการที่เกี่ยวข้อง

2,144,314

—

ตั๋วเงินและเจ้าหนี้อื่น ๆ – กิจการที่เกี่ยวข้อง

(12,759,536

)

(14,030,092

)

เงินชำระล่วงหน้าจากลูกค้า

161,165

(1,401,437

)

เงินชำระล่วงหน้าจากลูกค้า – กิจการที่เกี่ยวข้อง

(5,470,844

)

(3,565,778

)

ภาษีเงินได้ที่ต้องชำระ

(19,936,155

)

(549,446

)

หนี้สินจากการเช่าเพื่อดำเนินงาน

(3,639,887

)

(2,971,946

)

หนี้สินคงค้างและหนี้สินหมุนเวียนอื่น ๆ

(4,096,471

)

(9,010,270

)

หนี้สินอื่นๆ

(93,141

)

81,290

 เงินสดสุทธิที่ได้รับจาก (ใช้ใน) กิจกรรมการดำเนินงาน

 (27,295,426

 )

 27,886,231

 กระแสเงินสดจากกิจกรรมการลงทุน

การซื้อทรัพย์สินและอุปกรณ์

(603,484

)

(1,974,285

)

การซื้อตั๋วเงินแปลงสภาพ

—

(1,700,000

)

เงินจ่ายล่วงหน้าสำหรับทรัพย์สินและอุปกรณ์

(838,568

)

(843,740

)

เงินจ่ายล่วงหน้าสำหรับกิจการที่เกี่ยวข้อง

—

(617,804

)

การชำระเงินในนามของกิจการที่เกี่ยวข้อง

(1,840,801

)

(5,245,990

)

การซื้อเพื่อการลงทุนระยะยาว

(654,070

)

(331,496

)

การซื้อสกุลเงินดิจิทัล

(424,250

)

—

เงินสดที่จ่ายเพื่อการซื้อบริษัทย่อย ยอดสุทธิจากเงินสดที่ได้มา

(14,861,858

)

—

เงินกู้ระยะยาวสำหรับผู้อื่น

(14,514

)

(80,793

)

การชำระคืนจากกิจการที่เกี่ยวข้อง 

1,911,440

5,990,990

การคืนเงินจากผู้อื่น

73,928

62,927

รายได้จากการไถ่ถอนกรมธรรม์ประกันชีวิต

17,735,717

—

การจำหน่ายบริษัทย่อย ยอดสุทธิจากเงินสดที่จำหน่าย

—

(815,819

)

รายได้จากการจำหน่ายทรัพย์สินและอุปกรณ์

2,755,983

1,971

 เงินสดสุทธิที่ได้รับจาก (ใช้ใน) กิจกรรมการลงทุน

 3,239,523

 (5,554,039

 )

 กระแสเงินสดจากกิจกรรมทางการเงิน

เงินยืมจากเงินกู้ระยะยาว

14,851,980

—

เงินยืมจากกิจการที่เกี่ยวข้อง

15,000

—

รายได้จากการเพิ่มทุนแบบย้อนกลับ หักด้วยต้นทุนการทำธุรกรรม

—

11,707,417

รายได้จากการใช้สิทธิใบสำคัญแสดงสิทธิซื้อหุ้น

—

31,374

เงินคืนจากเงินกู้ระยะยาว

(721,874

)

(89,448

)

เงินคืนจากหนี้สินเช่าทางการเงิน

(310,603

)

—

เงินคืนจากกิจการที่เกี่ยวข้อง

(46,782

)

(65,305

)

การซื้อหุ้นสามัญคืน

(4,999,997

)

—

ส่วนสนับสนุนในการปรับราคาสำหรับการจำหน่ายทรัพย์สินและอุปกรณ์

9,682,277

—

 เงินสดสุทธิที่ได้รับจากกิจกรรมทางการเงิน

 18,470,001

 11,584,038

ผลกระทบจากการเปลี่ยนแปลงอัตราแลกเปลี่ยน

7,973,128

453,908

 การเปลี่ยนแปลงสุทธิในเงินสดและรายการเทียบเท่าเงินสด

 2,387,226

 34,370,138

 เงินสดและรายการเทียบเท่าเงินสด ณ วันเริ่มต้นงวด

 125,044,092

 103,022,932

 เงินสดและรายการเทียบเท่าเงินสด ณ สิ้นงวด

 $

 127,431,318

 $

 137,393,070

 การเปิดเผยข้อมูลกระแสเงินสดเพิ่มเติม

เงินสดที่จ่ายไปเพื่อค่าใช้จ่ายจากดอกเบี้ย

$

104,493

$

15,898

เงินสดที่จ่ายสำหรับภาษีเงินได้ สุทธิ

$

37,555,740

$

31,332,123

 กิจกรรมการลงทุนและการเงินที่ไม่ใช่เงินสด

ทรัพย์สินและอุปกรณ์ที่โอนจากการชำระเงินล่วงหน้าระยะยาว

$

1,428,254

$

164,781

สินทรัพย์สิทธิการใช้ในการเช่าเพื่อดำเนินงานที่ได้รับจากการแลกเปลี่ยนหนี้สินเช่าเพื่อดำเนินงาน

$

105,556

$

—

สินทรัพย์สิทธิการใช้ในการเช่าทางการเงินที่ได้รับมาโดยแลกกับหนี้สินเช่าทางการเงิน

$

612,466

$

—

การวัดมูลค่าใหม่ของหนี้สินจากการเช่าเพื่อดำเนินงานและสินทรัพย์สิทธิการใช้อันเนื่องมาจากการแก้ไขสัญญาเช่า

$

2,646,028

$

2,408,752

เจ้าหนี้สำหรับกิจการที่เกี่ยวข้องอันเนื่องจากการให้บริการสินเชื่อ

$

14,362,902

$

20,398,301

การออกหุ้นสามัญเป็นหุ้นเพื่อจูงใจ

$

86

$

—

การออกหุ้นสามัญจากการแปลงตราสารหนี้แปลงสภาพ

$

—

$

2,700,000

หมายเหตุประกอบเป็นส่วนหนึ่งของงบการเงินรวมที่ไม่ได้รับการตรวจสอบเหล่านี้

 การปรับกระทบยอดตามมาตรฐานการบัญชีที่รับรองทั่วไป (GAAP) ให้เป็นมาตรการทางการเงินที่ไม่ใช่ GAAP
 

 SBC MEDICAL GROUP HOLDINGS INCORPORATED
 การปรับกระทบยอดที่ยังไม่ผ่านการตรวจสอบสำหรับผลประกอบการตาม GAAP และที่ไม่ใช่ GAAP

 สำหรับสามเดือน สิ้นสุด
 วันที่ 30 เดือนกันยายน

 สำหรับเก้าเดือน สิ้นสุด
 วันที่ 30 เดือนกันยายน

 2025

 2024

 2025

 2024

รายได้รวม สุทธิ

　

$

43,353,235

　

　

$

53,084,883

　

　

$

134,040,783

　

$

160,995,005

　รายได้จากการดำเนินงาน

15,881,240

13,834,603

54,637,506

65,586,048

　ค่าเสื่อมราคาและค่าตัดจำหน่าย

　

　

746,211

　

　

　

1,018,359

　

　

　

2,010,616

　

　

2,867,781

 EBITDA

 　

 　

16,627,451

　

　

　

14,852,962

　

　

　

56,648,122

　

　

68,453,829

 　EBITDA margin

　

　

38

%

　

　

28

%

　

　

42

%

　

　

43

%

หมายเหตุประกอบเป็นส่วนหนึ่งของงบการเงินรวมที่ไม่ได้รับการตรวจสอบเหล่านี้

เนื้อหาใจความในภาษาต้นฉบับของข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับนี้เป็นฉบับที่เชื่อถือได้และเป็นทางการ การแปลต้นฉบับนี้จึงมีจุดประสงค์เพื่ออำนวยความสะดวกเท่านั้น และควรนำไปเทียบเคียงอ้างอิงกับเนื้อหาในภาษาต้นฉบับ ซึ่งเป็นฉบับเดียวที่มีผลทางกฎหมาย

Contacts

SBC Medical Group Holdings Incorporated
Hikaru Fukui / หัวหน้าฝ่ายนักลงทุนสัมพันธ์ อีเมล: ir@sbc-holdings.com
 
ICR LLC (US Time)
Bill Zima / ฝ่ายบริหารหุ้นส่วน อีเมล: bill.zima@icrinc.com

ที่มา: SBC Medical Group Holdings Incorporated

Entertainment, Featured

Hamdan bin Mohammed เป็นสักขีพยานในการเปิดตัว ICOM Dubai 2025

Logo

จัดขึ้นที่ดูไบเป็นครั้งแรกในตะวันออกกลาง แอฟริกา และเอเชียใต้

ดูไบ สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์–(BUSINESS WIRE)–13 พฤศจิกายน 2025

HH Sheikh Hamdan bin Mohammed bin Rashid Al Maktoum มกุฎราชกุมารแห่งดูไบ รองนายกรัฐมนตรี รัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหม และประธานสภาบริหารดูไบ ได้เข้าร่วมพิธีเปิดการประชุมใหญ่ครั้งที่ 27 ของสภาพิพิธภัณฑ์ระหว่างประเทศ (ICOM Dubai 2025) โดยการประชุมนี้จัดขึ้นภายใต้การอุปถัมภ์ของ HH Sheikh Mohammed bin Rashid Al Maktoum รองประธานาธิบดีและนายกรัฐมนตรีแห่งสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ และเจ้าผู้ครองนครดูไบ การประชุมครั้งนี้จัดขึ้นที่ดูไบ ซึ่งเป็นครั้งแรกในตะวันออกกลาง แอฟริกา และเอเชียใต้ ภายใต้หัวข้อ “อนาคตของพิพิธภัณฑ์ในชุมชนที่เปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็ว” โดยงานดังกล่าวได้ต้อนรับผู้เชี่ยวชาญด้านพิพิธภัณฑ์ ผู้นำด้านวัฒนธรรม และผู้มีอำนาจตัดสินใจจากทั่วโลกมากกว่า 4,500 ราย

Hamdan bin Mohammed Witnesses Launch of ICOM Dubai 2025 (Photo: AETOSWire)

Hamdan bin Mohammed ร่วมเป็นสักขีพยานในการเปิดตัว ICOM Dubai 2025 (ภาพ: AETOSWire)

ในวันเปิดงานได้เริ่มต้นด้วยคำปราศรัยกิตติมศักดิ์จาก HH Sheikha Latifa bint Mohammed bin Rashid Al Maktoum ประธานสำนักงานวัฒนธรรมและศิลปะแห่งดูไบ ซึ่งทรงเน้นย้ำว่าการประชุมครั้งนี้สะท้อนให้เห็นถึงวิสัยทัศน์ร่วมกันที่จะกำหนดอนาคตของมนุษยชาติ พระองค์ตรัสว่าการเป็นเจ้าภาพจัดงานระดับโลกครั้งนี้เป็นการยกย่องบทบาทผู้นำของดูไบบนเวทีวัฒนธรรมโลก “ช่วงเวลาอันพิเศษนี้จะช่วยรักษามรดกของเราเอาไว้ และจุดประกายความทรงจำเกี่ยวกับเส้นทางที่เราเริ่มต้นด้วยความทะเยอทะยานและจุดมุ่งหมายต่างๆ ซึ่งเรายังคงมุ่งมั่นที่จะบรรลุเป้าหมายต่อไป โดยดูไบนั้นเป็นเมืองที่ยกย่องวัฒนธรรมในฐานะที่เป็นรากฐานของความก้าวหน้า”

พระองค์ทรงแสดงความขอบคุณอย่างสุดซึ้งต่อ HH Sheikh Mohammed bin Rashid Al Maktoum ผู้ซึ่งเป็นผู้นำที่มีวิสัยทัศน์อันกว้างไกลและนำทางไปสู่ความสำเร็จอันยิ่งใหญ่นี้ โดยตรัสว่า “สำหรับสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ หอคอยหรือเส้นขอบฟ้าไม่ได้เป็นเครื่องวัดความก้าวหน้า แต่เราวัดจากคุณค่าที่เรายึดถือ ความทะเยอทะยานที่เรามีร่วมกัน และอนาคตข้างหน้าที่เราร่วมกันสร้าง”

โปรแกรมนี้จัดทำขึ้นโดยคณะกรรมการจัดงาน ICOM Dubai 2025 โดยมีปาฐกถาสำคัญจากบุคคลที่มีชื่อเสียงหลายท่าน อาทิ ประติมากรชื่อดังระดับโลกอย่าง El Anatsui, Emma Nardi ประธาน ICOM และ Medea S. Ekner ผู้อำนวยการทั่วไปของ ICOM

ในวันดังกล่าวยังมีพิธีเปิดงาน Museum Fair ซึ่งจัดแสดงโครงการบุกเบิกและนวัตกรรมจากสถาบันต่างๆ กว่า 100 แห่งทั่วโลก รวมถึงเซสชันที่น่าสนใจต่างๆ ในการประชุมที่ประกอบด้วยหัวข้อที่เกี่ยวข้องกับพลังเยาวชน เทคโนโลยีใหม่ และมรดกที่จับต้องไม่ได้ อย่างเช่น 'AI และพิพิธภัณฑ์: จากวิสัยทัศน์สู่การดำเนินการระดับโลก'; 'การให้คำปรึกษาแบบย้อนกลับ: การส่งเสริมพลังเยาวชนสำหรับพิพิธภัณฑ์และมรดก' ซึ่งจัดขึ้นโดยคณะกรรมการเยาวชนของ Singapore Heritage Council; 'การพัฒนาวิชาชีพสำหรับพนักงานพิพิธภัณฑ์ (สำหรับผู้รับทุน)' และ 'กลยุทธ์เพื่อการอนุรักษ์: ความล้าสมัยทางเทคโนโลยี'

เนื้อหาใจความในภาษาต้นฉบับของข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับนี้เป็นฉบับที่เชื่อถือได้และเป็นทางการ การแปลต้นฉบับนี้จึงมีจุดประสงค์เพื่ออำนวยความสะดวกเท่านั้น และควรนำไปเทียบเคียงอ้างอิงกับเนื้อหาในภาษาต้นฉบับ ซึ่งเป็นฉบับเดียวที่มีผลทางกฎหมาย

สามารถรับชมภาพในรูปแบบมัลติมีเดียได้ที่:  https://www.businesswire.com/news/home/20251113251251/en

*ที่มา: AETOSWire

Contacts

Joumana El Tarabulsi
joumana@ciceroandbernay.me

ที่มา: ICOM Dubai 2025

Entertainment, Featured

TOURISE Awards 2025: โตเกียว นิวยอร์ก อันคาช และปารีส คว้ารางวัลสูงสุดในงาน TOURISE Awards ที่จัดขึ้นอย่างเป็นทางการครั้งแรก

Logo

ริยาด, ซาอุดีอาระเบีย–(BUSINESS WIRE)–13 พฤศจิกายน 2025

กลุ่มผู้ชนะแรกในงาน TOURISE Awards ได้รับการประกาศแล้ว โดยมอบให้แก่จุดหมายปลายทางที่ช่วยนิยามการสำรวจ การต้อนรับ และความเชื่อมโยงทางวัฒนธรรมใหม่สำหรับนักเดินทางยุคใหม่ พร้อมทั้งกำหนดมาตรฐานใหม่ด้านนวัตกรรมและความเป็นเลิศต่างๆ เพื่อมอบประสบการณ์ที่น่าจดจำอย่างแท้จริงแก่ผู้มาเยือน

His Excellency Ahmed Al-Khateeb, Minister of Tourism and TOURISE Chairman, celebrates with the winners of the TOURISE Awards

ท่าน Ahmed Al-Khateeb รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการท่องเที่ยวและประธาน TOURISE ร่วมแสดงความยินดีกับผู้ชนะในงาน TOURISE Awards

งานนี้เป็นส่วนหนึ่งของการประชุมสุดยอด TOURISE Summit ที่จัดขึ้นอย่างเป็นทางการครั้งแรก ซึ่งจัดขึ้นภายใต้การอุปถัมภ์ของเจ้าชาย Mohammed bin Salman bin Abdulaziz Al Saud มกุฎราชกุมารและนายกรัฐมนตรี โดยกรุงโตเกียว ประเทศญี่ปุ่น คว้ารางวัลอันทรงเกียรติในฐานะจุดหมายปลายทางที่ดีที่สุด นอกจากนี้ โตเกียวยังได้รับการยกย่องให้เป็นจุดหมายปลายทางด้านอาหารและการทำอาหาร และความบันเทิงที่ดีที่สุดอีกด้วย ซึ่งได้ช่วยตอกย้ำถึงสถานะความเป็นเมืองหลวงแห่งนวัตกรรม พลังงาน และประสบการณ์อันน่าจดจำระดับโลก

ผู้ชนะแต่ละประเภทประจำปี 2025

ผู้ชนะในปีนี้ได้รับการคัดเลือกจากคณะกรรมการอิสระจากหลากหลายภาคส่วน และคัดเลือกจากรายชื่อผู้เข้าชิงรางวัลมากมายที่ส่งเข้ามาโดยนักเดินทาง ผู้นำในอุตสาหกรรม และองค์กรต่างๆ ทั่วโลก ผู้ชนะเป็นตัวแทนของวัฒนธรรมที่ปลุกเร้าความรู้สึก ประสบการณ์ที่เหนือขีดจำกัด และความทรงจำที่มีความหมายและยั่งยืน ผู้ชนะจะเป็นตัวแทนของจุดหมายปลายทางที่ยกระดับวัฒนธรรมและศิลปะให้กลายเป็นประสบการณ์ที่ดื่มด่ำ ยกระดับการผจญภัยไปอีกขั้น พลิกโฉมผลผลิตท้องถิ่นสู่ระบบนิเวศน์อาหารระดับโลก นิยามการค้าปลีกใหม่ให้กลายเป็นสถานที่สร้างสรรค์ และภูมิทัศน์เมืองที่มีชีวิตชีวาด้วยความบันเทิงที่เหนือขีดจำกัด

ผู้ชนะในแต่ละประเภทในปีนี้ ประกอบด้วย:

  •  จุดหมายปลายทางด้านศิลปะและวัฒนธรรมที่ดีที่สุด: นิวยอร์ก สหรัฐอเมริกา – มหานครที่พิพิธภัณฑ์ชื่อดังและเวทีระดับโลกมาบรรจบกับจิตวิญญาณของย่านนอกบรอดเวย์ ที่คุณสามารถพบเห็นที่ต่างๆ เหล่านี้ได้จากทุกมุมถนน
  •  จุดหมายปลายทางด้านการผจญภัยที่ดีที่สุด: อันคาช เปรู – สถานที่แห่งการผจญภัยอันเป็นสัญลักษณ์ของแอนดีสซึ่งเป็นหมุดหมายหลักของการผจญภัยสุดคลาสสิกในเทือกเขาแอนดีสท่ามกลางทะเลสาบสีฟ้าคราม เส้นทางเดินป่าบนที่สูง และยอดเขาสูงตระหง่านของเทือกเขาคอร์ดิเยราบลังกา
  •  จุดหมายปลายทางด้านอาหารและการทำอาหารที่ดีที่สุด: โตเกียว ญี่ปุ่น – เมืองหลวงที่มีชื่อเสียงระดับโลกที่ผสมผสานความล้ำลึกของอาหารที่ไม่มีที่ใดเทียบเคียงได้ ตั้งแต่เคาน์เตอร์ที่เรียบง่ายไปจนถึงนวัตกรรมอาหารไคเซกิแบบหลายคอร์ส
  •  จุดหมายปลายทางด้านการช็อปปิ้งที่ดีที่สุด: ปารีส ฝรั่งเศส – “เมืองแห่งแสงไฟ” อันหรูหราและเมืองหลวงแห่งแฟชั่นชั้นสูงระดับโลก ที่มีการผสมผสานมรดกแห่งชีวิตเข้ากับความร่วมสมัย พร้อมทั้งจินตนาการในการช้อปปิ้งใหม่ในรูปแบบการค้นพบทางวัฒนธรรมผ่านสตูดิโอ ร้านค้าที่นำเสนอประสบการณ์การช้อปปิ้งที่มากกว่าการซื้อของทั่วไป และย่านต่างๆ ที่ได้รับการฟื้นฟู
  •  จุดหมายปลายทางด้านความบันเทิงที่ดีที่สุด: โตเกียว ญี่ปุ่น – จากสวนสนุกที่ได้รับการยอมรับในระดับโลกและสถานที่ท่องเที่ยวในร่มที่น่าดื่มด่ำไปจนถึงฉากดนตรีและวัฒนธรรมที่ล้ำสมัย โตเกียวมีทุกสิ่งที่ตอบโจทย์ทุกคนอย่างแท้จริง

“ผู้ชนะในค่ำคืนนี้ไม่ได้เป็นเพียงแค่สถานที่บนแผนที่เท่านั้น แต่พวกเขาคือแรงบันดาลใจที่หล่อหลอมวัฒนธรรมและจุดประกายจินตนาการต่างๆ” ท่าน Ahmed Al-Khateeb รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการท่องเที่ยวและประธานคณะกรรมการ TOURISE กล่าว โดยกล่าวต่อว่า “TOURISE กำลังกำหนดทิศทางการเดินทางในอีก 50 ปีข้างหน้า และจุดหมายปลายทางเหล่านี้คือนิยามของความสำเร็จของการท่องเที่ยวที่มีจุดมุ่งหมายและเปลี่ยนแปลงชีวิต ซึ่งแต่ละแห่งนั้นได้สะท้อนถึงสิ่งที่นักเดินทางในปัจจุบันแสวงหามากขึ้นเรื่อยๆ นั่นคือ ความแท้จริง ความคิดสร้างสรรค์ และประสบการณ์ที่เชื่อมโยงผู้คนเข้ากับสถานที่และจุดมุ่งหมาย เราได้รับแรงบันดาลใจจากวิสัยทัศน์และความมุ่งมั่นของพวกเขา ขณะที่เราได้ร่วมกันสร้างอนาคตของการท่องเที่ยวที่สร้างแรงบันดาลใจให้เกิดความก้าวหน้า เสริมสร้างความเข้มแข็งให้กับชุมชน และเชื่อมโยงโลกเข้าด้วยกันให้ใกล้ชิดกันมากขึ้น”

ค่ำคืนที่น่าจดจำ

รางวัลอันทรงเกียรตินี้ได้รับการมอบในงานเลี้ยงอาหารค่ำสุดอลังการ ณ โรงแรมริทซ์-คาร์ลตัน ริยาด พร้อมด้วยประสบการณ์การรับประทานอาหารที่รังสรรค์โดยเชฟ Nawal Alkhalawi รวมถึงการแสดงสดอันน่าประทับใจจากนักร้องเสียงทรงพลังในระดับสากล Loren Allred ที่สร้างความตื่นตาตื่นใจให้กับแขกในงานด้วยชุดราตรีสุดหรูจาก Mashael Al Faris ดีไซเนอร์ชาวซาอุดีอาระเบีย ที่จับคู่กับเครื่องประดับชั้นเลิศจาก APOA (A Piece of Art) แบรนด์ซาอุดีอาระเบียที่ถือกำเนิดขึ้นในริยาด โดยค่ำคืนนี้ได้สะท้อนให้เห็นถึงจิตวิญญาณในการต้อนรับขับสู้ระดับโลกและการแลกเปลี่ยนวัฒนธรรม ซึ่งเป็นหัวใจสำคัญของวิสัยทัศน์ TOURISE โดยเมนูต่างๆ จะเน้นถึงการเล่าเรื่องผ่านภาษาของอาหาร โดยนำเสนออาหารในหลากหลายภูมิภาคของซาอุดีอาระเบีย ผสมผสานกับอิทธิพลที่ได้รับจากทั่วโลกอย่างพิถีพิถัน เพื่อสร้างความประหลาดใจและความประทับใจให้กับแขกทุกท่าน

ตัดสินโดยผู้มีชื่อเสียงระดับโลก

คณะกรรมการตัดสินอิสระจากหลากหลายภาคส่วนของรางวัลนี้ ประกอบด้วย อดีตผู้นำจาก Forbes Travel Guide, Michelin Guides, Tate Modern, Condé Nast, British Fashion Council และอื่นๆ อีกมากมาย ซึ่งได้นำความเชี่ยวชาญที่ไม่มีใครเทียบได้จากหลากหลายวงการ ไม่ว่าจะเป็นการเดินทาง แฟชั่น อาหาร และความบันเทิง

ซึ่งประกอบด้วย:

  • Filip Boyen อดีตซีอีโอ นิตยสาร Forbes Travel Guide
  • Michael Ellis อดีตผู้อำนวยการฝ่ายคู่มือมิชลินระดับโลก
  • Fiona Jeffery อดีตประธาน World Travel Market และอดีตประธานรางวัล Tourism for Tomorrow Awards
  • Renaud de Lesquen อดีตซีอีโอ Givenchy; อดีตประธาน Dior AM
  • Lars Nittve อดีตผู้อำนวยการก่อตั้ง Tate Modern
  • Albert Read อดีตกรรมการผู้จัดการ Condé Nast
  • Caroline Rush อดีตซีอีโอ British Fashion Council
  • Omar Samra ทูตสันถวไมตรีแห่งสหประชาชาติ นักปีนเขา และนักสำรวจขั้วโลก
  • Bernold Schroeder อดีตซีอีโอ Kempinski; Pan Pacific

การประกาศรายชื่อผู้ชนะรางวัล TOURISE Awards ประจำปี 2025 ถือเป็นการสร้างมาตรฐานใหม่ด้านวัฒนธรรม อาหาร การผจญภัย และความบันเทิง โดย TOURISE ยังคงมุ่งมั่นที่จะค้นหาและเฉลิมฉลองจุดหมายปลายทางที่สร้างความประหลาดใจและความสุขให้กับนักเดินทางยุคใหม่ จุดหมายปลายทางที่จุดประกายความอยากรู้อยากเห็น เชื่อมโยงความสัมพันธ์ และสร้างความทรงจำอันน่าจดจำ เราและชุมชนทั่วโลกตั้งตารอที่จะก้าวสู่บทต่อไปและจุดหมายปลายทางอันน่าทึ่งแห่งต่อไป

เกี่ยวกับ TOURISE Awards

TOURISE Awards เป็นการเฉลิมฉลองความเป็นเลิศด้านจุดหมายปลายทางทั่วโลก โดยมอบให้กับสถานที่ต่างๆ ที่มอบประสบการณ์การเดินทางที่มีจุดมุ่งหมาย น่าจดจำ และสอดคล้องกับความคาดหวังที่เปลี่ยนแปลงไปของนักเดินทางในปัจจุบัน

รางวัลนี้ตัดสินโดยคณะกรรมการผู้ทรงคุณวุฒิจากหลากหลายสาขาอาชีพ โดยมอบรางวัลให้แก่จุดหมายปลายทางใน 5 สาขา ได้แก่ ศิลปะและวัฒนธรรม การผจญภัย อาหารและการทำอาหาร การช้อปปิ้ง และความบันเทิง ปิดท้ายด้วยรางวัลจุดหมายปลายทางยอดเยี่ยม โดยรางวัลนี้ให้ความสำคัญกับนวัตกรรม ความยั่งยืน การอนุรักษ์วัฒนธรรม และสิ่งที่สร้างผลกระทบต่อนักท่องเที่ยว ที่นับเป็นการสร้างมาตรฐานใหม่ระดับโลกสำหรับสิ่งที่ทำให้จุดหมายปลายทางนั้นมีความพิเศษอย่างแท้จริง

ดูข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับ TOURISE Awards ได้ที่ https://www.tourise.com/en/awards

เกี่ยวกับ TOURISE

TOURISE เป็นแพลตฟอร์มชั้นนำของโลกที่สร้างขอบเขตใหม่ให้กับการท่องเที่ยวทั่วโลก

ภายใต้การดูแลของกระทรวงการท่องเที่ยวซาอุดีอาระเบีย ซึ่งได้รับการสนับสนุนจากสำนักงานการท่องเที่ยวซาอุดีอาระเบีย งานประชุม TOURISE Summit ครั้งแรกจะจัดขึ้นในวันที่ 11–13 พฤศจิกายน 2025 ที่ริยาด ประเทศซาอุดีอาระเบีย

งานนี้จะรวบรวมผู้มีวิสัยทัศน์จากภาครัฐ ธุรกิจ การลงทุน การท่องเที่ยว และเทคโนโลยี เพื่อร่วมกันขับเคลื่อนข้อตกลงที่สร้างการเปลี่ยนแปลง และส่งมอบโครงการริเริ่มที่มีผลกระทบสูงที่กำหนดอนาคตของอุตสาหกรรมการท่องเที่ยวระดับโลกใหม่

TOURISE มุ่งมั่นสร้างการมีส่วนร่วมจากทั่วโลก พร้อมเปิดโอกาสให้ผู้มีอำนาจตัดสินใจที่มีบทบาทในการกำหนดทิศทางการพัฒนาของอุตสาหกรรมได้เข้าถึง หลังจากการประชุมนี้ TOURISE จะยังคงเป็นแพลตฟอร์มที่เปิดให้ใช้งานได้ตลอดทั้งปี ซึ่งแนวคิดที่โดดเด่นจะกลายเป็นทางออกในโลกแห่งความเป็นจริง

นี่คือจุดกำเนิดของการท่องเที่ยวในอีก 50 ปีข้างหน้า เมื่อร่วมมือกัน เราจะไม่มีวันหยุดยั้ง

สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม โปรดเยี่ยมชม www.tourise.com

สามารถรับชมภาพในรูปแบบมัลติมีเดียได้ที่: https://www.businesswire.com/news/home/20251112648089/en

เนื้อหาใจความในภาษาต้นฉบับของข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับนี้เป็นฉบับที่เชื่อถือได้และเป็นทางการ การแปลต้นฉบับนี้จึงมีจุดประสงค์เพื่ออำนวยความสะดวกเท่านั้น และควรนำไปเทียบเคียงอ้างอิงกับเนื้อหาในภาษาต้นฉบับ ซึ่งเป็นฉบับเดียวที่มีผลทางกฎหมาย

Contacts

หากต้องการสอบถามข้อมูลสำหรับสื่อ โปรดติดต่อ: media@TOURISE.com

ที่มา: TOURISE



Featured, Travel & Leisure

TOURISE 2025 เปิดตัวโครงการ Agentic Tourism Initiative ในการบุกเบิกโปรโตคอลเพื่อการเดินทางอัจฉริยะ

Logo

ริยาด, ซาอุดีอาระเบีย–(BUSINESS WIRE)–13 พฤศจิกายน 2025

โครงการ Agentic Tourism Initiative ได้รับการเปิดตัวในวันนี้ในการประชุม TOURISE Summit ที่จัดเป็นทางการครั้งแรก โดยนำเสนอโปรโตคอล Agentic Tourism ฉบับแรกของโลก ซึ่งเป็นกรอบการทำงานดิจิทัลสากลที่มุ่งเปลี่ยนแปลงทุกขั้นตอนของการเดินทางของนักเดินทาง

His Excellency Ahmed Al Khateeb, Saudi Arabia's Minister of Tourism and Chairman of TOURISE, launches the Agentic Tourism Initiative on the second day of TOURISE. 

ฯพณฯ Ahmed Al Khateeb รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการท่องเที่ยวซาอุดีอาระเบียและประธาน TOURISE เปิดตัวโครงการ Agentic Tourism Initiative ในวันที่สองของงาน TOURISE

โครงการนี้เปิดตัวร่วมกันระหว่าง TOURISE และ Globant จากแรงผลักดันของสมุดปกขาวที่ได้รับการยอมรับอย่างกว้างขวางในชื่อ Tourism’s AI Takeover: Reinventing Travel through Agentic Tourism (การเข้าสู่อุตสาหกรรมการท่องเที่ยวของ AI: การปฏิรูปการท่องเที่ยวผ่าน Agentic ด้านการท่องเที่ยว) เพื่อสร้างสรรค์แอปพลิเคชัน AI ที่โดดเด่น ซึ่งเป็นการตอบรับคำเรียกร้องโดยตรงจากสมุดปกขาวในการสร้างโปรโตคอลแบบเปิดสำหรับ AI ด้านการท่องเที่ยว ซึ่งจะกำหนดวิธีที่เอเจนต์ AI โต้ตอบตั้งแต่แรงบันดาลใจไปจนถึงการเดินทางกลับ ผลลัพธ์ที่ได้คือ ประสบการณ์การเดินทางที่ชาญฉลาด ราบรื่น และยั่งยืนทั่วทั้งระบบนิเวศการท่องเที่ยวทั่วโลก

โครงการ Initiative นี้รวบรวมกลุ่มพันธมิตรผู้ก่อตั้งที่หลากหลายจากหลายอุตสาหกรรม ทั้งด้านเทคโนโลยี โครงสร้างพื้นฐาน การบิน และผู้นำด้านจุดหมายปลายทาง ได้แก่ Globant, Red Sea Global, HUMAIN, Riyadh Air, ท่าอากาศยานนานาชาติ King Salman, สภาการเดินทางและการท่องเที่ยวโลก, Amazon Web Services, Salesforce, Hollibob และ Trip.com โดยแนวทางการทำงานร่วมกันนี้ทำให้มั่นใจได้ว่า Agentic Protocol จะมีความแข็งแกร่งทางเทคนิค ครอบคลุม และสามารถปรับให้เข้ากับความต้องการที่เปลี่ยนแปลงไปของนักเดินทาง ผู้ประกอบการ และจุดหมายปลายทางทั่วโลกได้

“เรารู้สึกภาคภูมิใจที่ได้เห็นโครงการ Agentic Tourism Initiative ประสบความสำเร็จอย่างงดงามในราชอาณาจักรซาอุดีอาระเบีย ซึ่งสะท้อนให้เห็นถึงความมุ่งมั่นของเราในการกำหนดอนาคตของการเดินทางทั่วโลกผ่านนวัตกรรมและความร่วมมือ โปรโตคอลนี้ถือเป็นก้าวสำคัญในการผสานเทคโนโลยีเข้ากับจิตวิญญาณแห่งการสำรวจของมนุษย์ การยึด AI ไว้กับความเห็นอกเห็นใจและความชาญฉลาดทางวัฒนธรรม ไม่เพียงแต่จะช่วยยกระดับประสบการณ์ของนักเดินทางเท่านั้น แต่ยังช่วยให้จุดหมายปลายทางต่างๆ เติบโตขึ้นอย่างยั่งยืน ครอบคลุม และมีเป้าหมาย” ฯพณฯ Ahmed Al Khateeb รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการท่องเที่ยว ราชอาณาจักรซาอุดีอาระเบีย กล่าว

โครงการ Initiative นี้จะยึดหลักการ “เปลี่ยนสิ่งที่คาดหวังให้เป็นดิจิทัล สร้างความเป็นมนุษย์ในสิ่งที่ไม่คาดคิด” โดยมุ่งหวังที่จะขยายขอบเขต ไม่ใช่แทนที่ รวมถึงการมุ่งเน้นความคิดสร้างสรรค์ ความเห็นอกเห็นใจ และการเชื่อมโยงของมนุษย์ โดย AI จะทำหน้าที่เป็นตัวช่วย เสริมศักยภาพให้กับผู้คนและสถานที่ที่ทำให้การเดินทางมีความหมาย ขณะเดียวกันก็สนับสนุนจุดหมายปลายทางต่างๆ ให้บรรลุการเติบโตอย่างยั่งยืนในระยะยาว

“เรากำลังเป็นสักขีพยานถึงรุ่งอรุณของยุคใหม่ของการท่องเที่ยว ที่ซึ่งเทคโนโลยีและความเฉลียวฉลาดของมนุษย์มาบรรจบกัน เพื่อสร้างสรรค์ประสบการณ์ที่ไม่เพียงแต่ชาญฉลาดขึ้นเท่านั้น แต่ยังมีความเป็นส่วนตัวและน่าจดจำอย่างแท้จริง โครงการ Agentic Tourism Initiative ไม่ได้เป็นเพียงแค่ก้าวสำคัญทางเทคนิคเท่านั้น แต่ยังเป็นก้าวกระโดดเชิงกลยุทธ์สู่การกำหนดทิศทางการใช้ AI ในการเดินทาง การสร้างโปรโตคอลที่ใช้ร่วมกันนี้ ช่วยให้เรามั่นใจได้ว่าการเปลี่ยนแปลงครั้งนี้จะครอบคลุม ปลอดภัย และเป็นประโยชน์สำหรับทุกคน” Martín Migoya ซีอีโอและผู้ร่วมก่อตั้ง Globant กล่าว

เกี่ยวกับ TOURISE

TOURISE เป็นแพลตฟอร์มชั้นนำของโลกที่สร้างขอบเขตใหม่ให้กับการท่องเที่ยวทั่วโลก

ภายใต้การดูแลของกระทรวงการท่องเที่ยวซาอุดีอาระเบีย ซึ่งได้รับการสนับสนุนจากสำนักงานการท่องเที่ยวซาอุดีอาระเบีย งานประชุม TOURISE Summit ครั้งแรกจะจัดขึ้นในวันที่ 11–13 พฤศจิกายน 2025 ที่ริยาด ประเทศซาอุดีอาระเบีย

งานนี้จะรวบรวมผู้มีวิสัยทัศน์จากภาครัฐ ธุรกิจ การลงทุน การท่องเที่ยว และเทคโนโลยี เพื่อร่วมกันขับเคลื่อนข้อตกลงที่สร้างการเปลี่ยนแปลง และส่งมอบโครงการริเริ่มที่มีผลกระทบสูงที่กำหนดอนาคตของอุตสาหกรรมการท่องเที่ยวระดับโลกใหม่

TOURISE มุ่งมั่นสร้างการมีส่วนร่วมจากทั่วโลก พร้อมเปิดโอกาสให้ผู้มีอำนาจตัดสินใจที่มีบทบาทในการกำหนดทิศทางการพัฒนาของอุตสาหกรรมได้เข้าถึง หลังจากการประชุมนี้ TOURISE จะยังคงเป็นแพลตฟอร์มที่เปิดให้ใช้งานได้ตลอดทั้งปี ซึ่งแนวคิดที่โดดเด่นจะกลายเป็นทางออกในโลกแห่งความเป็นจริง

นี่คือจุดกำเนิดของการท่องเที่ยวในอีก 50 ปีข้างหน้า เมื่อร่วมมือกัน เราจะไม่มีวันหยุดยั้ง

ดูข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่ www.tourise.com

สามารถรับชมภาพในรูปแบบมัลติมีเดียได้ที่: https://www.businesswire.com/news/home/20251112353634/en

เนื้อหาใจความในภาษาต้นฉบับของข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับนี้เป็นฉบับที่เชื่อถือได้และเป็นทางการ การแปลต้นฉบับนี้จึงมีจุดประสงค์เพื่ออำนวยความสะดวกเท่านั้น และควรนำไปเทียบเคียงอ้างอิงกับเนื้อหาในภาษาต้นฉบับ ซึ่งเป็นฉบับเดียวที่มีผลทางกฎหมาย

Contacts

สำหรับการสอบถามจากสื่อ โปรดติดต่อ Media@TOURISE.com

ที่มา: TOURISE

Featured, Technology

Boomi ประกาศรายชื่อผู้ชนะรางวัล APAC Customer Innovation Award ประจำปี 2025

Logo

ซิดนีย์–(BUSINESS WIRE)–14 พฤศจิกายน 2025

Boomi ผู้นำด้านระบบอัตโนมัติที่ขับเคลื่อนด้วย AI ได้ประกาศรายชื่อผู้ชนะรางวัล Asia Pacific (APAC) Customer Innovation Award ประจำปี 2025ในวันนี้ที่งาน Boomi World Tour ประจำปี 2025 ที่ซิดนีย์

ผู้ชนะในปีนี้ได้รับการคัดเลือกจากโซลูชันนวัตกรรมล้ำสมัยที่ใช้แพลตฟอร์ม Boomi Enterprise https://cts.businesswire.com/ct/CT?id=smartlink&url=https%3A%2F%2Fboomi.com%2Fplatform%2F&esheet=54356640&newsitemid=54356640004&lan=en-US&anchor=and&index=5&md5=bcc36136f5df4a40acb75facb67fe7d1และมีประสิทธิภาพที่โดดเด่นตามเกณฑ์ต่อไปนี้: การแสดงให้เห็นถึงผลกระทบต่อธุรกิจผ่านผลลัพธ์ที่วัดผลได้และมีความโดดเด่น การเปลี่ยนแปลงทางธุรกิจ โครงการนวัตกรรม ผลกระทบต่อสังคม การปรับปรุงให้ทันสมัย ​​ความเป็นเลิศด้านการบูรณาการ และความเป็นเลิศด้านระบบอัตโนมัติ

ผู้ชนะรางวัล Boomi 2025 APAC Customer Innovation Award ได้แก่:

  • Australian Motoring Services Pty Ltd – รางวัลลูกค้าแห่งปีประจำภูมิภาคเอเชียแปซิฟิก (ANZ) — Australian Motoring Services ใช้ Boomi Integration และ Boomi API Management เพื่อพลิกโฉมบริการช่วยเหลือฉุกเฉินบนท้องถนนระดับองค์กร ด้วยการเชื่อมต่อระบบมากกว่า 11 ระบบอย่างราบรื่น ภายในเวลาเพียงสามเดือน โครงการบูรณาการนี้สามารถขจัดขั้นตอนการทำงานด้วยตนเอง และลดเวลาในการรับสายและเวลาในจัดส่งคนออกไปได้ถึง 50 เปอร์เซ็นต์ การดำเนินงานส่วนใหญ่ถูกย้ายไปยัง CRM ของลูกค้า เพื่อสร้างข้อมูลที่สะอาดและซิงค์กันสำหรับการตรวจสอบและการรายงานต่างๆ การเปลี่ยนแปลงนี้ยังสร้างรากฐานที่พร้อมสำหรับ AI ในการวิเคราะห์เชิงคาดการณ์และการสนับสนุนลูกค้าที่ขับเคลื่อนด้วย AI เชิงสร้างสรรค์
  • Mizuho Bank, Ltd – รางวัลลูกค้าแห่งปีประจำภูมิภาคเอเชียแปซิฟิก (เอเชีย) — Mizuho Bank ได้พลิกโฉมระบบการชำระเงินของลูกค้าทั่วเอเชียด้วยแพลตฟอร์มการชำระเงินที่พร้อมสำหรับอนาคตและเป็นไปตามมาตรฐาน ISO 20022 ที่สร้างขึ้นบน Boomi Integration, Flow และ Managed Cloud Services หลังจากการติดตั้งใช้งานอย่างรวดเร็ว ธนาคารได้เปิดตัวพอร์ทัลออนไลน์ที่ใช้งานง่าย ที่จะทำหน้าที่ตรวจสอบและแปลงไฟล์การชำระเงินโดยอัตโนมัติ ปกป้องลูกค้าจากการเปลี่ยนแปลงรูปแบบที่ซับซ้อน พร้อมปรับปรุงประสิทธิภาพการดำเนินงาน โซลูชันนี้เข้ามาแทนที่ตัวแปลงไฟล์แบบเดิม ช่วยเร่งกระบวนการเริ่มต้นใช้งานของลูกค้าใหม่ และเสริมสร้างความแข็งแกร่งให้กับสถานะของ Mizuho ในฐานะผู้นำด้านนวัตกรรมธนาคารดิจิทัลทั่วภูมิภาค
  • Greencross Pet Wellness Company – รางวัลนวัตกรรม — Greencross Pet Wellness Company (GPWC) บริษัทดูแลสัตว์เลี้ยงรายใหญ่ที่สุดของออสเตรเลีย เปิดตัวโปรไฟล์สัตว์เลี้ยงดิจิทัลที่ขับเคลื่อนโดย Boomi โซลูชันนี้จะรวบรวมข้อมูลสัตว์เลี้ยงแบบรวมศูนย์ผ่านแอปพลิเคชัน Petbarn ช่วยปลดล็อกประสบการณ์ลูกค้าที่ตรงใจ รวมถึงคำแนะนำด้านสุขภาพที่ตรงเป้าหมาย การผสานรวมกับแพลตฟอร์มที่ขับเคลื่อนด้วย AI ของ GPWC นั้นจะช่วยกระตุ้นการมีส่วนร่วมที่แข็งแกร่งขึ้น รวมถึงความภักดีในระยะเริ่มต้นผ่าน Puppy & Kitten Club และช่องทางรายได้ใหม่ๆ ในธุรกิจค้าปลีกและบริการสัตวแพทย์
  • Teachers Mutual Bank Limited – รางวัลความพร้อมด้าน AI ในอนาคต — Teachers Mutual Bank Limited ได้ปรับปรุงบริการสมาชิกที่สำคัญให้ทันสมัยด้วย Boomi Integration และ Boomi API Management โดยธนาคารได้เปลี่ยนกระบวนการรู้จักลูกค้า (KYC) ด้วยตนเองให้กลายเป็นประสบการณ์แบบ Omnichannel ที่ราบรื่น การอัปเดตที่ครั้งหนึ่งเคยใช้เวลาหลายวัน ตอนนี้เสร็จสิ้นภายในเวลาไม่ถึง 60 วินาที โครงการริเริ่มนี้จะช่วยเพิ่มความแม่นยำของข้อมูล ลดขั้นตอนการดำเนินการด้วยตนเอง ช่วยเพิ่มความพึงพอใจของลูกค้า และลดต้นทุนการดำเนินงานรายปี

“รางวัล APAC ประจำปี 2025 นั้นจะมอบให้แก่องค์กรที่มุ่งมั่นพัฒนาผลลัพธ์ทางธุรกิจที่หลากหลาย ตั้งแต่ข้อมูลเชิงลึกและการตัดสินใจที่เฉียบคมขึ้น การมีส่วนร่วมและการเชื่อมโยงผู้มีส่วนได้ส่วนเสียที่ลึกซึ้งขึ้น และผลผลิตที่วัดผลได้สูงขึ้น” David Irecki ประธานเจ้าหน้าที่ฝ่ายเทคโนโลยี ประจำภูมิภาคเอเชียแปซิฟิกและญี่ปุ่นของ Boomi กล่าว “ความสำเร็จของพวกเขาเป็นแรงบันดาลใจให้เรา และเรารู้สึกเป็นเกียรติอย่างยิ่งที่ได้มีส่วนร่วมกับความสำเร็จของพวกเขา และได้ร่วมเฉลิมฉลองโครงการนวัตกรรมที่ได้รับการยอมรับในปีนี้”

“ด้วยแพลตฟอร์ม Boomi Enterprise ลูกค้าของจะเชื่อมต่อการลงทุนดิจิทัลและได้รับข้อมูลเชิงลึกที่คมชัดยิ่งขึ้นเกี่ยวกับข้อมูลของพวกเขา ผลลัพธ์ที่ได้คือ ผลกระทบเชิงบวกต่ออุตสาหกรรมอย่างมีนัยสำคัญ พร้อมด้วยประสิทธิภาพที่วัดผลได้ ประสบการณ์ที่แข็งแกร่งยิ่งขึ้นของผู้มีส่วนได้ส่วนเสีย รวมถึงผลประโยชน์ต่างๆ สำหรับตนเองและชุมชน” Irecki กล่าว

แหล่งข้อมูลเพิ่มเติม

เกี่ยวกับ Boomi

Boomi ผู้นำด้านระบบอัตโนมัติที่ขับเคลื่อนด้วย AI ช่วยให้องค์กรทั่วโลกเชื่อมต่อทุกสิ่ง จัดการกระบวนการอัตโนมัติ และเร่งผลลัพธ์ โดยแพลตฟอร์ม Boomi Enterprise ซึ่งรวมถึง Boomi Agentstudio จะผสานการบูรณาการและระบบอัตโนมัติเข้ากับการจัดการข้อมูล API และ AI Agent ไว้ในโซลูชันเดียวที่ครอบคลุม โดยทาง Boomi ที่ได้รับความไว้วางใจจากลูกค้ากว่า 25,000 ราย และได้รับการสนับสนุนจากเครือข่ายพันธมิตรกว่า 800 ราย ซึ่งกำลังขับเคลื่อนการเปลี่ยนแปลงแบบ Agentic ที่จะช่วยให้องค์กรทุกขนาดมีความคล่องตัว มีประสิทธิภาพ และมีนวัตกรรมในระดับที่กว้างกว่าเดิม ดูข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่ boomi.com

© 2025 Boomi, LP. Boomi, โลโก้ ‘Boomi’, โลโก้ ‘B’ และ Boomiverse เป็นเครื่องหมายการค้าจดทะเบียนของ Boomi, LP หรือบริษัทสาขาหรือบริษัทในเครือในสหรัฐอเมริกาและประเทศอื่นๆ สงวนลิขสิทธิ์ ชื่อหรือเครื่องหมายอื่นๆ อาจเป็นเครื่องหมายการค้าของเจ้าของที่เกี่ยวข้อง

เนื้อหาใจความในภาษาต้นฉบับของข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับนี้เป็นฉบับที่เชื่อถือได้และเป็นทางการ การแปลต้นฉบับนี้จึงมีจุดประสงค์เพื่ออำนวยความสะดวกเท่านั้น และควรนำไปเทียบเคียงอ้างอิงกับเนื้อหาในภาษาต้นฉบับ ซึ่งเป็นฉบับเดียวที่มีผลทางกฎหมาย

สามารถรับชมภาพในรูปแบบมัลติมีเดียได้ที่: https://www.businesswire.com/news/home/20251113020595/en

Contacts

ผู้ติดต่อสำหรับสื่อ:
Jasmine Ee
หัวหน้าฝ่ายสัมพันธ์อินฟลูเอนเซอร์, APJ
jasmine.ee@boomi.com

ที่มา: Boomi