Tag Archives: international

Energy, Featured

Perma-Pipe International Holdings, Inc. ประกาศผลประกอบการทางการเงินไตรมาสแรกประจำปีงบประมาณ 2025

Logo

  •  บริษัทมีรายได้สุทธิอยู่ที่ 46.7 ล้านเหรียญสหรัฐ เมื่อเทียบกับ 34.3 ล้านเหรียญสหรัฐในไตรมาสแรกของปี 2024
  •  มีรายได้ก่อนหักภาษีเงินได้อยู่ที่ 7.4 ล้านเหรียญสหรัฐ เมื่อเทียบกับ 2.6 ล้านเหรียญสหรัฐในไตรมาสแรกของปี 2024
  •  มีงานค้างชำระอยู่ที่ 131.1 ล้านเหรียญสหรัฐ ณ วันที่ 30 เมษายน 2025 เมื่อเทียบกับ 63.1 ล้านเหรียญสหรัฐ ณ วันที่ 30 เมษายน 2024

สปริง, เท็กซัส–(BUSINESS WIRE)–13 มิถุนายน 2025

Perma-Pipe International Holdings, Inc. (NASDAQ: PPIH) ประกาศผลประกอบการทางการเงินประจำไตรมาสแรกสิ้นสุดวันที่ 30 เมษายน 2025

“ยอดขายในไตรมาสแรกอยู่ที่ 46.7 ล้านเหรียญสหรัฐ เพิ่มขึ้น 12.4 ล้านเหรียญสหรัฐ หรือ 36.2% เมื่อเทียบกับ 34.3 ล้านเหรียญสหรัฐในไตรมาสเดียวกันของปีที่แล้ว กำไรสุทธิที่เป็นของหุ้นสามัญอยู่ที่ 5 ล้านเหรียญสหรัฐ เพิ่มขึ้น 3.6 ล้านเหรียญสหรัฐ หรือ 243% เมื่อเทียบกับ 1.4 ล้านเหรียญสหรัฐในไตรมาสแรกของปีที่แล้ว” Saleh Sagr ประธานและซีอีโอกล่าว

“ปัจจุบันมีงานค้างชำระอยู่ที่ 131.1 ล้านเหรียญสหรัฐ ลดลง 7 ล้านเหรียญสหรัฐ เมื่อเทียบกับ 138.1 ล้านเหรียญสหรัฐ ณ วันที่ 31 มกราคม 2025 อย่างไรก็ตาม บริษัทมีงานค้างชำระเพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญที่ 68.0 ล้านเหรียญสหรัฐ หรือ 108% เมื่อเทียบกับ 63.1 ล้านเหรียญสหรัฐ ณ วันที่ 30 เมษายน 2024 เรารู้สึกมีกำลังใจมากขึ้นจากปริมาณงานค้างชำระที่เราได้รับ ซึ่งยังคงมากกว่าสองเท่าของปริมาณงานค้างชำระที่รายงานเมื่อสิ้นไตรมาสแรกของปีที่แล้ว” Mr. Sagr กล่าวต่อ

“ผลประกอบการไตรมาสแรกของเราแสดงให้เห็นถึงประสิทธิภาพที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อนของบริษัท เนื่องจากทั้งยอดขายและกำไรสุทธิที่เป็นของหุ้นสามัญถือเป็นผลงานระดับสูงสุดในไตรมาสแรกนับตั้งแต่เปลี่ยนจาก MFRI มาเป็น Perma-Pipe ในปี 2017 นอกจากนี้ กำไรสุทธิที่เป็นของหุ้นสามัญในไตรมาสแรกคิดเป็นประมาณ 55% ของผลประกอบการทั้งปีของปีงบประมาณ 2024 ของบริษัท” Saleh Sagr ประธานและซีอีโอกล่าว

“เรารู้สึกยินดีกับระดับกิจกรรมทางธุรกิจที่เรากำลังประสบอยู่ในตลาดต่างๆ ซึ่งส่งผลให้ยอดขายและรายได้โดยรวมเพิ่มขึ้นในไตรมาสแรกของปีงบประมาณ นอกจากนี้ เรายังรู้สึกมีกำลังใจอย่างมากจากระดับการดำเนินงานในภูมิภาคอเมริกาและตะวันออกกลาง รวมถึงแอฟริกาเหนือ ซึ่งให้ผลลัพธ์ที่เปรียบเทียบได้ในไตรมาสแรก” Mr. Sagr แสดงความคิดเห็น

“ผลประกอบการไตรมาสแรกที่แข็งแกร่งของเราช่วยหนุนให้ผลประกอบการในไตรมาสที่เหลือของปีงบประมาณ 2025 ดีขึ้นอย่างมีนัยสำคัญ เราเชื่อมั่นว่าบริษัทจะใช้ประโยชน์จากโมเมนตัมนี้ต่อไป และผลักดันให้บริษัทมีส่วนร่วมในแผนพัฒนาในภูมิภาคตะวันออกกลางและแอฟริกาเหนือมากขึ้น และได้รับส่วนแบ่งการตลาดเพิ่มเติมในภูมิภาคอเมริกาเหนือ” Mr. Sagr กล่าวสรุป

ผลประกอบการไตรมาสแรกปีงบประมาณ 2025

ยอดขายสุทธิอยู่ที่ 46.7 ล้านเหรียญสหรัฐและ 34.3 ล้านเหรียญสหรัฐในช่วงสามเดือนที่สิ้นสุดวันที่ 30 เมษายน 2025 และ 2024 ตามลำดับ การเพิ่มขึ้น 12.4 ล้านเหรียญสหรัฐ หรือ 36% เป็นผลมาจากปริมาณการขายที่เพิ่มขึ้นในตะวันออกกลางและอเมริกาเหนือ

กำไรขั้นต้นอยู่ที่ 16.7 ล้านเหรียญสหรัฐ หรือ 36% ของยอดขายสุทธิ และ 10.5 ล้านเหรียญสหรัฐ หรือ 31% ของยอดขายสุทธิในช่วงสามเดือนที่สิ้นสุดวันที่ 30 เมษายน 2025 และ 2024 ตามลำดับ การเพิ่มขึ้น 6.2 ล้านเหรียญสหรัฐนั้นเกิดจากปริมาณกิจกรรมที่เพิ่มขึ้นเป็นหลัก และอัตรากำไรที่ดีขึ้นจากการผสมผสานผลิตภัณฑ์

ค่าใช้จ่ายทั่วไปและการบริหารอยู่ที่ 7.7 ล้านเหรียญสหรัฐและ 6.1 ล้านเหรียญสหรัฐในช่วงสามเดือนที่สิ้นสุดวันที่ 30 เมษายน 2025 และ 2024 ตามลำดับ การเพิ่มขึ้น 1.6 ล้านเหรียญสหรัฐเกิดจากค่าใช้จ่ายด้านเงินเดือนและค่าธรรมเนียมวิชาชีพที่สูงขึ้นในไตรมาสนี้

ค่าใช้จ่ายในการขายยังคงสม่ำเสมอและอยู่ที่ 1.1 ล้านเหรียญสหรัฐและ 1.2 ล้านเหรียญสหรัฐในช่วงสามเดือนที่สิ้นสุดวันที่ 30 เมษายน 2025 และ 2024 ตามลำดับ

ค่าใช้จ่ายดอกเบี้ยสุทธิยังคงสม่ำเสมอและอยู่ที่ 0.4 ล้านเหรียญสหรัฐและ 0.5 ล้านเหรียญสหรัฐในช่วงสามเดือนที่สิ้นสุดวันที่ 30 เมษายน 2025 และ 2024 ตามลำดับ

ค่าใช้จ่ายอื่นยังคงสม่ำเสมอและน้อยกว่า 0.1 ล้านเหรียญสหรัฐในช่วงสามเดือนที่สิ้นสุดวันที่ 30 เมษายน 2025 และ 2024 ตามลำดับ

ETR ของบริษัทอยู่ที่ 21% และ 30% ในช่วงสามเดือนที่สิ้นสุดวันที่ 30 เมษายน 2025 และ 2024 ตามลำดับ การเปลี่ยนแปลงใน ETR เกิดจากการผสมผสานระหว่างรายได้และการสูญเสียในเขตอำนาจศาลต่างๆ

กำไรสุทธิที่เป็นของหุ้นสามัญอยู่ที่ 5.0 ล้านเหรียญสหรัฐและ 1.4 ล้านเหรียญสหรัฐในช่วงสามเดือนที่สิ้นสุดวันที่ 30 เมษายน 2025 และ 2024 ตามลำดับ การเพิ่มขึ้น 3.6 ล้านเหรียญสหรัฐนั้นส่วนใหญ่เกิดจากปริมาณการขายที่เพิ่มขึ้นและการดำเนินโครงการที่ดีขึ้นในไตรมาสนี้

Perma-Pipe International Holdings, Inc.

Perma-Pipe International Holdings, Inc. (“บริษัท”) เป็นผู้นำระดับโลกด้านระบบท่อหุ้มฉนวนและระบบตรวจจับการรั่วไหลสำหรับการรวบรวมน้ำมันและก๊าซ ระบบทำความร้อนและทำความเย็นในเขตพื้นที่ และการใช้งานอื่นๆ โดยบริษัทใช้ความเชี่ยวชาญและประสบการณ์ด้านวิศวกรรมและการประดิษฐ์เพื่อพัฒนาระบบท่อที่ช่วยแก้ปัญหาที่ซับซ้อนเกี่ยวกับการขนส่งของเหลวหลากหลายประเภทอย่างปลอดภัยและมีประสิทธิภาพ โดยบริษัทมีการดำเนินงานทั้งหมดสิบสี่แห่งในหกประเทศ

คำชี้แจงเชิงคาดการณ์

คำชี้แจงและข้อมูลอื่นๆ บางส่วนที่อยู่ในข่าวเผยแพร่ฉบับนี้ ซึ่งสามารถระบุได้โดยการใช้คำศัพท์เชิงคาดการณ์ ถือเป็น “คำชี้แจงเชิงคาดการณ์” ตามความหมายของมาตรา 27A ของพระราชบัญญัติหลักทรัพย์ปี 1933 แก้ไขเพิ่มเติม และมาตรา 21E ของพระราชบัญญัติการแลกเปลี่ยนหลักทรัพย์ปี 1934 แก้ไขเพิ่มเติม และอยู่ภายใต้เงื่อนไขความปลอดภัยที่สร้างขึ้นโดยมาตราดังกล่าว ซึ่งรวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียง คำชี้แจงเกี่ยวกับผลการดำเนินงานและการดำเนินงานในอนาคตที่คาดหวังของบริษัท คำชี้แจงเหล่านี้ควรได้รับการพิจารณาว่าอยู่ภายใต้ความเสี่ยงและความไม่แน่นอนมากมายที่มีอยู่ในการดำเนินงานและสภาพแวดล้อมทางธุรกิจของบริษัท ความเสี่ยงและความไม่แน่นอนดังกล่าวรวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียงดังต่อไปนี้: (i) ความผันผวนของราคาน้ำมันและก๊าซธรรมชาติและผลกระทบต่อปริมาณการสั่งซื้อผลิตภัณฑ์ของบริษัทจากลูกค้า (ii) ความสามารถของบริษัทในการซื้อวัตถุดิบในราคาที่เอื้ออำนวยและรักษาความสัมพันธ์อันดีกับซัพพลายเออร์ของบริษัท (iii) การลดลงของรายจ่ายของรัฐบาลในโครงการที่ใช้ผลิตภัณฑ์ของบริษัท และความท้าทายต่อสภาพคล่องและการเข้าถึงเงินทุนของลูกค้าที่ไม่ใช่ภาครัฐของบริษัท (iv) ความสามารถของบริษัทในการชำระหนี้และต่ออายุสินเชื่อระหว่างประเทศที่กำลังจะหมดอายุ (v) ความสามารถของบริษัทในการดำเนินการตามแผนยุทธศาสตร์อย่างมีประสิทธิภาพและบรรลุผลกำไรที่ยั่งยืนและกระแสเงินสดที่เป็นบวก (vi) ความสามารถของบริษัทในการเรียกเก็บเงินลูกหนี้ระยะยาวที่เกี่ยวข้องกับโครงการในตะวันออกกลาง (vii) ความสามารถของบริษัทในการตีความการเปลี่ยนแปลงในกฎระเบียบและกฎหมายภาษี (viii) ความสามารถของบริษัทในการใช้การนำผลขาดทุนจากการดำเนินงานสุทธิไปหักกลบ (ix) การกลับรายการของรายได้และกำไรที่บันทึกไว้ก่อนหน้านี้อันเป็นผลมาจากการประมาณการที่ไม่ถูกต้องซึ่งทำขึ้นโดยเกี่ยวข้องกับการรับรู้รายได้ “ล่วงเวลา” ของบริษัท (x) ความล้มเหลวของบริษัทในการสร้างและรักษาการควบคุมภายในที่มีประสิทธิผลต่อการรายงานทางการเงิน (xi) ช่วงเวลาของการรับคำสั่งซื้อ การดำเนินการ การจัดส่ง และการยอมรับสำหรับผลิตภัณฑ์ของบริษัท (xii) ความสามารถของบริษัทในการเจรจาข้อตกลงเรียกเก็บเงินตามความคืบหน้าสำหรับสัญญาขนาดใหญ่ของบริษัทได้สำเร็จ (xiii) การกำหนดราคาที่ก้าวร้าวโดยคู่แข่งที่มีอยู่และการเข้ามาของคู่แข่งรายใหม่ในตลาดที่บริษัทดำเนินการอยู่ (xiv) ความสามารถของบริษัทในการผลิตสินค้าที่ปราศจากข้อบกพร่องที่แฝงอยู่และในการกู้คืนจากซัพพลายเออร์ที่อาจจัดหาวัสดุที่มีข้อบกพร่องให้กับบริษัท (xv) การลดหรือยกเลิกคำสั่งซื้อที่รวมอยู่ในปริมาณงานรอดำเนินการของบริษัท (xvi) ความเสี่ยงและความไม่แน่นอนที่เฉพาะเจาะจงกับการดำเนินธุรกิจระหว่างประเทศของบริษัท (xvii) ความสามารถของบริษัทในการดึงดูดและรักษาผู้บริหารระดับสูงและบุคลากรสำคัญไว้ (xviii) ความสามารถของบริษัทในการบรรลุผลประโยชน์ที่คาดหวังจากการริเริ่มการเติบโต (xix) ผลกระทบของโรคระบาดและวิกฤตด้านสาธารณสุขอื่นๆ ต่อบริษัทและการดำเนินงานของบริษัท และ (xx) ผลกระทบของภัยคุกคามทางไซเบอร์ต่อระบบเทคโนโลยีสารสนเทศของบริษัท ผู้ถือหุ้น นักลงทุนที่มีศักยภาพ และผู้อ่านรายอื่นๆ ควรพิจารณาปัจจัยเหล่านี้อย่างรอบคอบในการประเมินคำแถลงการณ์เชิงคาดการณ์ และไม่ควรพึ่งพาคำแถลงการณ์เชิงคาดการณ์ดังกล่าวมากเกินไป คำแถลงการณ์เชิงคาดการณ์ที่ระบุไว้ในที่นี้จัดทำขึ้นเฉพาะในวันที่เผยแพร่ข่าวประชาสัมพันธ์นี้เท่านั้น และเราไม่มีข้อผูกมัดที่จะต้องอัปเดตคำแถลงการณ์เชิงคาดการณ์ใดๆ ต่อสาธารณะ ไม่ว่าจะเป็นผลจากข้อมูลใหม่ เหตุการณ์ในอนาคต หรืออื่นๆ ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับปัจจัยที่อาจส่งผลต่อประสิทธิภาพการดำเนินงานของเราสามารถดูได้จากเอกสารที่ยื่นต่อสำนักงานคณะกรรมการกำกับหลักทรัพย์และตลาดหลักทรัพย์ ซึ่งสามารถดูได้ที่ https://www.sec.gov และภายใต้หัวข้อศูนย์นักลงทุนของเว็บไซต์ของเรา (http://investors.permapipe.com)

ปีงบประมาณของบริษัทสิ้นสุดในวันที่ 31 มกราคม โดยปี, ผลการดำเนินงาน และยอดคงเหลือที่ระบุคือ 2025, 2024 และ 2023 คือปีงบประมาณที่สิ้นสุดในวันที่ 31 มกราคม 2026, 2025 และ 2024 ตามลำดับ

ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับผลการดำเนินงานทางการเงินของบริษัทสำหรับปีงบประมาณที่สิ้นสุดในวันที่ 31 มกราคม 2025 รวมถึง

การอภิปรายและการวิเคราะห์ของฝ่ายจัดการเกี่ยวกับสภาพทางการเงินและผลการดำเนินงานของบริษัท มีอยู่ในรายงานประจำปีของบริษัทในแบบฟอร์ม 10-K สำหรับปีงบประมาณที่สิ้นสุดในวันที่ 31 มกราคม 2025 ซึ่งจะยื่นต่อสำนักงานคณะกรรมการกำกับหลักทรัพย์และตลาดหลักทรัพย์ในหรือประมาณวันที่ระบุนี้ และสามารถเข้าถึงได้ที่ www.sec.gov และ www.permapipe.com สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม ให้ไปที่เว็บไซต์ของบริษัท

 PERMA-PIPE INTERNATIONAL HOLDINGS, INC. และบริษัทในเครือ

 งบกำไรขาดทุนรวมแบบย่อ

 (หน่วยพัน ยกเว้นข้อมูลต่อหุ้น)

 (ยังไม่ได้ตรวจสอบ)

 งวดสามเดือนที่สิ้นสุดวันที่ 30 เมษายน

 2025

 2024

ยอดขายสุทธิ

$

46,747

$

34,321

กำไรขั้นต้น

16,724

10,517

ค่าใช้จ่ายในการดำเนินงานรวม

8,835

7,383

รายได้จากการดำเนินงาน

7,889

3,134

ค่าใช้จ่ายดอกเบี้ย

406

507

ค่าใช้จ่ายอื่น

47

67

รายได้ก่อนภาษีเงินได้

7,436

2,560

ค่าใช้จ่ายภาษีเงินได้

1,582

770

กำไรสุทธิ

$

5,854

$

1,790

หัก: กำไรสุทธิที่เป็นของส่วนได้เสียที่ไม่มีอำนาจควบคุม

902

347

กำไรสุทธิที่เป็นของหุ้นสามัญ

$

4,952

$

1,443

หุ้นสามัญถัวเฉลี่ยถ่วงน้ำหนักที่ออกจำหน่าย

หุ้นพื้นฐาน

7,983

7,906

หุ้นที่ปรับลด

8,079

8,056

กำไรต่อหุ้นที่เป็นของหุ้นสามัญ

หุ้นพื้นฐาน

$

0.62

$

0.18

หุ้นที่ปรับลด

$

0.61

$

0.18

 PERMA-PIPE INTERNATIONAL HOLDINGS, INC. และบริษัทในเครือ

 งบดุลรวมแบบย่อ

 (หน่วยพัน)

 (ยังไม่ได้ตรวจสอบ)

 30 เมษายน 2025

 31 มกราคม 2025

 สินทรัพย์

สินทรัพย์หมุนเวียน

$

120,700

$

108,802

สินทรัพย์ระยะยาว

57,615

56,439

 สินทรัพย์รวม

$

178,315

$

165,241

 หนี้สินและส่วนของผู้ถือหุ้น

หนี้สินหมุนเวียน

$

61,751

$

54,063

หนี้สินระยะยาว

26,459

28,073

หนี้สินรวม

88,210

82,136

ส่วนได้เสียที่ไม่มีอำนาจควบคุม

12,238

10,967

ส่วนของผู้ถือหุ้น

77,867

72,138

หนี้สินรวมและส่วนของผู้ถือหุ้น

$

178,315

$

165,241

เนื้อหาใจความในภาษาต้นฉบับของข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับนี้เป็นฉบับที่เชื่อถือได้และเป็นทางการ การแปลต้นฉบับนี้จึงมีจุดประสงค์เพื่ออำนวยความสะดวกเท่านั้น และควรนำไปเทียบเคียงอ้างอิงกับเนื้อหาในภาษาต้นฉบับ ซึ่งเป็นฉบับเดียวที่มีผลทางกฎหมาย 

Contacts

Perma-Pipe International Holdings, Inc.
Saleh Sagr, ประธานและซีอีโอ

Perma-Pipe นักลงทุนสัมพันธ์
847.929.1200
investor@permapipe.com  

ที่มา: Perma-Pipe International Holdings, Inc.

Featured, General News

Mary Kay Inc. มอบทุน 10 ทุนแก่นวัตกรรุ่นเยาว์ในงาน Regeneron International Science and Engineering Fair ประจำปี 2025

Logo

ดัลลาส–(BUSINESS WIRE)–29 พฤษภาคม 2025

Mary Kay Inc. ซึ่งเป็นองค์กรระดับโลกที่สนับสนุนการศึกษาของสตรีรุ่นเยาว์และส่งเสริมให้เยาวชนเดินตามความฝันในด้าน STEM ได้รับรางวัล Special Awards Organization อีกครั้งเป็นปีที่สองในงาน Regeneron International Science and Engineering Fair (Regeneron ISEF) ที่เมืองโคลัมบัส รัฐโอไฮโอ โดยมอบทุนสนับสนุนจำนวน 10 ทุน รวมมูลค่าเกือบ 10,000 เหรียญสหรัฐฯ ให้แก่นักเรียนมัธยมศึกษาตอนปลายที่มีความโดดเด่นด้านโครงการสร้างสรรค์ต่างๆ ตั้งแต่การค้นหาวิธีรักษามะเร็งที่ส่งผลต่อสตรี ไปจนถึงนวัตกรรมบรรจุภัณฑ์ที่ยั่งยืน และการปกป้องทรัพยากรที่มีค่าที่สุดของโลกเรา

Kristin Dasaro, Director, Package Engineering and Sustainability at Mary Kay, greets Brazilian cancer researcher, Carolina de Araujo Pereira da Silva, who received back-to-back awards from Mary Kay for innovative findings in the malignancy of tumors. (Photo Credit: Mary Kay Inc.)

Kristin Dasaro ผู้อำนวยการฝ่ายวิศวกรรมบรรจุภัณฑ์และความยั่งยืนของ Mary Kay กล่าวต้อนรับนักวิจัยโรคมะเร็งชาวบราซิล Carolina de Araujo Pereira da Silva ผู้ได้รับรางวัลจาก Mary Kay ติดต่อกัน 2 ปีจากการค้นพบเชิงนวัตกรรมเกี่ยวกับมะเร็ง (เครดิตภาพ: Mary Kay Inc.)

ในแต่ละปี งานนี้มีผู้เข้าร่วมเกือบ 2,000 คนจากกว่า 60 ประเทศ โดยมีรางวัลรวมมูลค่ารวมกว่า 9 ล้านเหรียญสหรัฐ รวมไปถึงคำเชิญไปร่วมงานขององค์กรและวิชาการกับผู้นำระดับโลกด้าน STEM

เพื่อเฉลิมฉลองครบรอบ75 ปี จึงได้จัดโครงการ ISEF ขึ้น ซึ่งเป็นโครงการของ Society for Science โดยเป็นการแข่งขัน STEM ระดับก่อนอุดมศึกษาที่ใหญ่ที่สุดในโลก ผ่านเครือข่ายระดับโลกของงานวิทยาศาสตร์ในระดับท้องถิ่น ระดับภูมิภาค และระดับชาติ นักเรียนหลายล้านคนได้รับการสนับสนุนให้สำรวจความหลงใหลในการค้นคว้าทางวิทยาศาสตร์ ในแต่ละฤดูใบไม้ผลิ กลุ่มนักเรียนเหล่านี้จะได้รับการคัดเลือกให้เป็นผู้เข้ารอบสุดท้ายและได้รับโอกาสในการแข่งขันชิงรางวัลและทุนการศึกษามูลค่าประมาณ 9 ล้านเหรียญสหรัฐในงาน Regeneron ISEF ประจำปี

Carrissa Dowdy ผู้จัดการฝ่ายกำหนดสูตรผลิตภัณฑ์ของ Mary Kay กล่าวว่า “ความเฉลียวฉลาด ความหลงใหล และนวัตกรรมที่ผู้นำ STEM รุ่นเยาว์เหล่านี้แสดงให้เห็นนั้นน่าทึ่งมาก ผลงานของพวกเขามีศักยภาพที่จะเปลี่ยนแปลงอุตสาหกรรม ขับเคลื่อนความก้าวหน้าอย่างยั่งยืน และเร่งให้เกิดความก้าวหน้าครั้งสำคัญในสาขาต่างๆ เช่น การวิจัยโรคมะเร็ง วิทยาศาสตร์วัสดุ และวิศวกรรมสิ่งแวดล้อม Mary Kay รู้สึกภูมิใจที่ได้ยืนหยัดเคียงข้างพวกเขาในการกำหนดอนาคตของ STEM”

 พบกับผู้นำ STEM ที่เป็นนักศึกษา

 1.

 Pragathi Kasani-Akula (จอร์เจีย สหรัฐอเมริกา)

 Multi-Color Magneto-Fluorescent Nanoarchitectures สำหรับการระบุเอ็กโซโซมของมะเร็งเต้านมชนิด Triple Negative อย่างมีเป้าหมาย

 2.

 Grace Liu (นิวยอร์ก สหรัฐอเมริกา)

 การประเมินความไม่เท่าเทียมกันทางเพศอันเนื่องมาจากการตัดสินใจภายใต้ความไม่แน่นอนในการเป็นผู้ประกอบการ: การวิเคราะห์ข้อมูลแบบกลุ่ม

 3.

 Alina Albeik (เวอร์จิเนีย สหรัฐอเมริกา)

 ผลกระทบของเรสเวอราทรอลต่อการรักษาความจำใน Dugesia tigrina

 4.

 Kaili Tseng and Leila Gheysar (แคลิฟอร์เนีย สหรัฐอเมริกา)

 เปปไทด์ต้านจุลชีพ Bombyx mori: ตัวเร่งปฏิกิริยาใหม่และยั่งยืนสำหรับการยับยั้งการเจริญเติบโตและการตายของเซลล์มะเร็ง

 5.

 Elisabeth Fischermann and Tom Kressbach (บาวาเรีย เยอรมนี)

 ตามล่าหาอนุมูลอิสระด้วยปฏิกิริยาแสงสีฟ้า

 6.

 Ela Doruk Korkmaz (Istanbul, Turkey)

การตรวจสอบผลกระทบต่อต้านมะเร็งที่อาจเกิดขึ้นของเอ็กโซโซมที่ได้จากเมล็ดกาแฟผ่านฤทธิ์ต้านการแพร่กระจายและการกระตุ้นอะพอพโทซิสของเซลล์มะเร็งผิวหนังเมลาโนมาผ่านเส้นทางการส่งสัญญาณโปรตีนไคเนสที่กระตุ้นด้วยไมโตเจน

 7.

 Carolina de Araujo Pereira da Silva* (ริโอเดอจาเนโร ประเทศบราซิล)

 ซาลิโนไมซินเป็นโมเลกุลฮอร์จันที่พุ่งเป้าไปที่มะเร็งที่เกิดจาก Mn ในเนื้องอกที่ลุกลาม

 8.

 Sofia Nunes (มารันเยา บราซิล)

 การพัฒนาสูตรผิวหนังเทียมราคาประหยัดสำหรับการสร้างเซลล์ใหม่และการรักษาอาการไหม้รุนแรง

 9.

 Margareth Ac-ac (เนกรอส โอเรียนทัล ประเทศฟิลิปปินส์)

 SKIMP: อุปกรณ์ตรวจจับมะเร็งผิวหนังแบบพกพาด้วยปัญญาประดิษฐ์ – เครือข่ายประสาทเทียมแบบ Convolutional (CNN) พร้อมโปรแกรมแจ้งเตือนมะเร็งผิวหนังที่ใช้ Python

10.

 Kamila Rotger-Costas and Miranda Sanz-Alvarez (กวยนาโบและคากัวส เปอร์โตริโก)

 EcoReishiFlex: นวัตกรรมพลาสติกชีวภาพที่ย่อยสลายได้อย่างยั่งยืน ผลิตจากโพลีแซ็กคาไรด์จากเห็ดหลินจือ

* Carolina de Araujo Pereira da Silva เป็นผู้ได้รับทุน Mary Kay Young Women ด้าน STEM ถึงสองครั้งจากผลงานที่โดดเด่นของเธอในสาขาการวิจัยโรคมะเร็ง เงินรางวัลประจำปี 2024 ของเธอถูกนำไปใช้เพื่อสนับสนุนโครงการที่เธอเสนอ – Rock the Metals! Investigating Manganese as a Trigger of Malignancy and Metal Transporters as Targets in Cancer Treatment ซึ่งทำให้ผลงานที่ได้รับรางวัลประจำปี 2025 ของเธอได้รับการยกระดับขึ้น

เกี่ยวกับ Mary Kay

Mary Kay Ash ผู้ก่อตั้งแบรนด์ความงามในฝันของเธอในเท็กซัสเมื่อปี 1963 โดยมีเป้าหมายเพียงหนึ่งเดียว นั่นคือการทำให้ชีวิตของผู้หญิงดีขึ้น ความฝันนั้นได้เบ่งบานจนกลายเป็นบริษัทระดับโลกที่มีพนักงานขายอิสระหลายล้านคนในกว่า 40 ตลาด เป็นเวลากว่า 60 ปีแล้วที่โอกาสของ Mary Kay ได้ส่งเสริมให้ผู้หญิงกำหนดอนาคตของตนเองผ่านการศึกษา การให้คำปรึกษา การสนับสนุน และนวัตกรรม Mary Kay มุ่งมั่นที่จะลงทุนในด้านวิทยาศาสตร์เบื้องหลังความงามและการผลิตผลิตภัณฑ์ดูแลผิว เครื่องสำอางสี อาหารเสริม และน้ำหอมที่ล้ำสมัย Mary Kay เชื่อในการอนุรักษ์โลกของเราไว้สำหรับคนรุ่นต่อไป ปกป้องผู้หญิงที่ได้รับผลกระทบจากโรคมะเร็งและการล่วงละเมิดในครอบครัว และสนับสนุนให้เยาวชนเดินตามความฝันของตนเอง เรียนรู้เพิ่มเติมได้ที่ marykayglobal.com พบกับเราได้บน Facebook, Instagram และ LinkedIn หรือติดตามเราบน X.

สามารถรับชมภาพในรูปแบบมัลติมีเดียได้ที่: https://www.businesswire.com/news/home/20250528325390/en

เนื้อหาใจความในภาษาต้นฉบับของข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับนี้เป็นฉบับที่เชื่อถือได้และเป็นทางการ การแปลต้นฉบับนี้จึงมีจุดประสงค์เพื่ออำนวยความสะดวกเท่านั้น และควรนำไปเทียบเคียงอ้างอิงกับเนื้อหาในภาษาต้นฉบับ ซึ่งเป็นฉบับเดียวที่มีผลทางกฎหมาย

Contacts

ฝ่ายสื่อสารองค์กร Mary Kay Inc.
newsroom.marykay.com
972.687.5332 or media@mkcorp.com

ที่มา: Mary Kay Inc.


Featured, Finance

Pacific Prime Thailand คว้ารางวัล Top International Broker Award 2025 จาก AXA ประเทศไทย

Logo

กรุงเทพฯ–(BUSINESS WIRE)–07 พฤษภาคม 2025

บริษัท Pacific Prime Thailand นายหน้าประกันสุขภาพชั้นนำระดับนานาชาติ ได้รับรางวัล Top International Broker Award จากบริษัท AXA ประเทศไทยเมื่อวันที่ 28 เมษายน 2025 โดยมีนาย Ricky Batten ผู้จัดการทั่วไปของบริษัท Pacific Prime Thailand และนาย Pierre Morin หัวหน้าฝ่ายขายระดับโลกเป็นผู้แทนรับรางวัล รางวัลนี้เป็นเครื่องแสดงถึงความมุ่งมั่นที่บริษัท Pacific Prime Thailand มีต่อพันธมิตรผู้ให้บริการประกันภัยระดับโลก

Pacific Prime Thailand was awarded Thailand’s Top International Broker Award 2025 at ‘Dare to Dream’ AXA Awards 2025

Pacific Prime Thailand ได้รับรางวัล Thailand’s Top International Broker Award 2025 ในงาน ‘Dare to Dream’ AXA Awards 2025

พิธีมอบรางวัลดังกล่าวจัดขึ้นในงาน ‘Dare to Dream’ AXA Awards 2025 ซึ่งจัดโดยบริษัท AXA ประเทศไทย เมื่อวันที่ 28 เมษายน 2025 ที่โรงแรมเรเนซองส์ กรุงเทพฯ ราชประสงค์ โดยมีมร. Guillaume Mirabaud ประธานเจ้าหน้าที่บริหาร AXA ประเทศไทย เข้าร่วมพิธีและมอบรางวัล

นาย Ricky Batten ผู้จัดการทั่วไปของ Pacific Prime Thailand กล่าวแสดงความขอบคุณดังต่อไปนี้:

“ในนามของ Pacific Prime Thailand ผมขอขอบคุณบริษัท AXA ประเทศไทย อย่างจริงใจสำหรับรางวัลอันทรงเกียรตินี้ รางวัลนี้เป็นเครื่องพิสูจน์ถึงคุณค่าที่ Pacific Prime สามารถมอบให้กับพันธมิตรของเรา เช่น AXA ประเทศไทย และลูกค้าของเราทั่วโลก รางวัลนี้แสดงให้เห็นว่าความทุ่มเทของทีมงานของเราสามารถช่วยให้ลูกค้าของเราเดินหน้าในแวดวงประกันภัยได้อย่างไร ขอขอบคุณ AXA ประเทศไทย สำหรับการยอมรับและความไว้วางใจที่มีให้เราอย่างยาวนาน เราหวังว่ารางวัลนี้จะเป็นเพียงก้าวสำคัญก้าวหนึ่งในการเดินทางที่ยาวนานและประสบความสำเร็จยิ่งขึ้นในอนาคต”

นอกจากนี้ นาย Ricky Batten ยังกล่าวขอบคุณเป็นพิเศษต่อผู้บริหารของ AXA ประเทศไทย ประกอบด้วย มร. Guillaume Mirabaud ประธานเจ้าหน้าที่บริหารของบริษัท AXA ประเทศไทย นาง Sally O'Hara ประธานเจ้าหน้าที่บริหาร กลุ่มบริษัท AXA ภูมิภาคเอเชียอาคเนย์และประเทศเกาหลีใต้ นายจารุตม์ สุขะวดี ผู้อำนวยการสายงานบริหารช่องทางการขาย นาย Antoine Brune ผู้อำนวยการสายงานด้านสุขภาพ และนางหทัยนันท์ เกียรติเฟื่องฟู ผู้อำนวยการสายงานบริหารช่องทางการขาย

เกี่ยวกับ AXA ประเทศไทย:

บริษัท AXA เป็นบริษัทประกันภัยและบริการทางการเงินที่ดำเนินงานในกว่า 60 ประเทศทั่วโลก บริษัท AXA ให้บริการประกันภัย การลงทุน และการบริหารจัดการสินทรัพย์ที่หลากหลายแก่ลูกค้าบุคคลและธุรกิจ โดยมีนวัตกรรมและการให้บริการลูกค้าเป็นหัวใจสำคัญ บริษัท AXA ให้คำแนะนำและการสนับสนุนแบบเฉพาะบุคคลแก่ลูกค้ามากกว่าล้านคนทั่วโลกผ่านเครือข่ายผู้เชี่ยวชาญ ตัวแทน และพันธมิตรที่กว้างขวาง พร้อมด้วยความมุ่งมั่นอย่างแรงกล้าต่อความยั่งยืนและแนวทางการลงทุนอย่างรับผิดชอบ

สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม โปรดไปที่: https://www.axa.co.th

เกี่ยวกับ Pacific Prime:

บริษัท Pacific Prime ก่อตั้งขึ้นในปี 2000 และเป็นบริษัทนายหน้าประกันภัยและผู้เชี่ยวชาญด้านผลประโยชน์พนักงานที่ได้รับรางวัลระดับโลก Pacific Prime ให้บริการโซลูชันด้านประกันภัยสำหรับลูกค้าบุคคลและองค์กร โดยในปัจจุบัน บริษัท Pacific Prime มีเบี้ยประกันภัยอยู่ภายใต้การบริหารจัดการเป็นมูลค่า 750 ล้านเหรียญสหรัฐ ทำให้ Pacific Prime เป็นบริษัทนายหน้าผลประโยชน์พนักงานรายใหญ่เป็นอันดับสามในภูมิภาคเอเชียแปซิฟิก โดยบริษัทมีพนักงานมากกว่า 1,000 คนและมีสำนักงาน 15 แห่งทั่วโลก ได้แก่ ฮ่องกง สิงคโปร์ จีน ไทย มาเลเซีย สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ อินโดนีเซีย สหราชอาณาจักร สหรัฐอเมริกา เม็กซิโก ฟิลิปปินส์ และออสเตรเลีย

หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับ Pacific Prime โปรดไปที่: https://www.pacificprime.com/

เนื้อหาใจความในภาษาต้นฉบับของข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับนี้เป็นฉบับที่เชื่อถือได้และเป็นทางการ การแปลต้นฉบับนี้จึงมีจุดประสงค์เพื่ออำนวยความสะดวกเท่านั้น และควรนำไปเทียบเคียงอ้างอิงกับเนื้อหาในภาษาต้นฉบับ ซึ่งเป็นฉบับเดียวที่มีผลทางกฎหมาย

Contacts

Stephen Ho
ประธานเจ้าหน้าที่ฝ่ายการตลาด
Pacific Prime
+852 3589 0508

ที่มา: Pacific Prime

สามารถรับชมภาพในรูปแบบมัลติมีเดียได้ที่: https://www.businesswire.com/news/home/20250506374654/en

Energy, Featured

Perma-Pipe International Holdings, Inc. ประกาศผลประกอบการทางการเงินไตรมาสที่ 4 และปีงบประมาณ 2024

Logo

  • บริษัทมียอดขายสุทธิ 45.0 ล้านเหรียญสหรัฐสำหรับไตรมาสและ 158.4 ล้านเหรียญสหรัฐสำหรับปี
  •  รายได้ก่อนภาษีเงินได้ 5.3 ล้านเหรียญสหรัฐสำหรับไตรมาสและ 18.5 ล้านเหรียญสหรัฐสำหรับปี
  •  ยอด คงค้าง ณ วันที่ 31 มกราคม 2025 อยู่ที่ 138.1 ล้านเหรียญสหรัฐ เทียบกับ 68.5 ล้านเหรียญสหรัฐ ณ วันที่ 31 มกราคม 2024

SPRING, Texas–(BUSINESS WIRE)–02 พฤษภาคม 2025

วันนี้ Perma-Pipe International Holdings, Inc. (NASDAQ: PPIH) ประกาศผลประกอบการทางการเงินประจำไตรมาสที่ 4 และปีงบประมาณ 2024 สิ้นสุดวันที่ 31 มกราคม 2025

“ยอดขายในไตรมาสที่สี่และทั้งปี 2024 แสดงให้เห็นถึงการเติบโตระดับปานกลางและอยู่ที่ 45.0 ล้านเหรียญสหรัฐและ 158.4 ล้านเหรียญสหรัฐ เพิ่มขึ้น 4.8 ล้านเหรียญสหรัฐและ 7.7 ล้านเหรียญสหรัฐเมื่อเทียบกับปีก่อน

รายได้ก่อนหักภาษีอยู่ที่ 5.3 ล้านเหรียญสหรัฐและ 18.5 ล้านเหรียญสหรัฐในไตรมาสที่สี่และทั้งปี 2024 เพิ่มขึ้น 2.1 ล้านเหรียญสหรัฐและ 8.6 ล้านเหรียญสหรัฐเมื่อเทียบกับปีก่อน การเพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญนี้เป็นผลมาจากการที่เราให้ความสำคัญกับผลิตภัณฑ์และบริการที่มีอัตรากำไรขั้นต้นสูงขึ้น ซึ่งส่งผลให้ประสิทธิภาพด้านอัตรากำไรขั้นต้นดีขึ้น

รายได้สุทธิหลังหักภาษีและส่วนของผู้ถือหุ้นอยู่ที่ 1.5 ล้านเหรียญสหรัฐ และ 9 ล้านเหรียญสหรัฐในไตรมาสที่ 4 และทั้งปี 2024 แม้ว่ารายได้สุทธิในปี 2024 จะลดลง 1.5 ล้านเหรียญสหรัฐ เมื่อเทียบกับ 10.5 ล้านเหรียญสหรัฐในปีที่แล้ว แต่การลดลงนี้เกิดจากผลประโยชน์ทางภาษีแบบครั้งเดียวที่ไม่ใช่เงินสดจำนวน 5.9 ล้านเหรียญสหรัฐในปีที่แล้ว หลังจากได้รับอนุญาตให้รับรู้ผลประโยชน์จากการขาดทุนทางภาษีในอดีต หากไม่รวมผลกระทบของผลประโยชน์ทางภาษี รายได้สุทธิหลังหักภาษีและส่วนของผู้ถือหุ้นส่วนน้อยจะเพิ่มขึ้น 4.4 ล้านเหรียญสหรัฐ” David Mansfield, CEO กล่าว

“ยอดคงค้างสูงขึ้นอย่างมีนัยสำคัญตลอดทั้งปีและปัจจุบันอยู่ที่ 138.1 ล้านดอลลาร์ ซึ่งเพิ่มขึ้น 102% เมื่อเทียบกับปีก่อน ยอดคงค้างที่สูงขึ้นทำให้เราพร้อมสำหรับการเริ่มต้นปีงบประมาณ 2025” นาย Mansfield กล่าว

“เราได้บรรลุเป้าหมายสำคัญมากมายตลอดทั้งปี ซึ่งแสดงให้เห็นได้จากรายได้ก่อนหักภาษี อัตรากำไรที่เพิ่มขึ้น และการเติบโตอย่างมีนัยสำคัญของยอดคงค้าง บริษัทร่วมทุนในซาอุดีอาระเบียที่ก่อตั้งขึ้นในปี 2023 ยังคงเกินความคาดหมาย และเราเริ่มมองเห็นกิจกรรมที่เพิ่มขึ้นในโรงงานแห่งใหม่ใน Vars, Ontario ประเทศแคนาดา” นาย Mansfield กล่าวต่อ

“ปี 2024 เป็นปีที่แข็งแกร่งสำหรับบริษัท ความสามารถของเราในการคว้ารางวัลโครงการขนาดใหญ่หลายโครงการทำให้ปี 2025 มีแนวโน้มที่ดี นอกจากนี้ ยังทำให้ Perma-Pipe อยู่ในตำแหน่งซัพพลายเออร์ที่มีศักยภาพสำหรับโครงการขนาดใหญ่ในอนาคต ซึ่งรวมถึงโอกาสต่างๆ ใน Qatar ด้วย ความสำเร็จของการร่วมทุนครั้งนี้ทำให้เราสามารถสร้างสถานะที่ดีขึ้นในซาอุดีอาระเบีย และเราได้รับกำลังใจจากการพัฒนาในเชิงบวกที่เกิดขึ้นล่าสุดในอเมริกาเหนือ” นาย Mansfield กล่าวสรุป

ผลประกอบการปีงบประมาณ 2024

ยอดขายสุทธิอยู่ที่ 158.4 ล้านเหรียญสหรัฐและ 150.7 ล้านเหรียญสหรัฐสำหรับปี โดยสิ้นสุดในวันที่ 31 มกราคม 2025 และ 2024 ตามลำดับ การเพิ่มขึ้น 7.7 ล้านเหรียญสหรัฐนั้นเป็นผลมาจากปริมาณการขายที่เพิ่มขึ้นในตะวันออกกลางและแคนาดาเป็นหลัก

กำไรขั้นต้นอยู่ที่ 53.2 ล้านเหรียญสหรัฐ หรือ 34% ของยอดขายสุทธิ และ 41.5 ล้านเหรียญสหรัฐ หรือ 28% ของยอดขายสุทธิสำหรับปี โดยสิ้นสุดในวันที่ 31 มกราคม 2025 และ 2024 ตามลำดับ การเพิ่มขึ้น 11.7 ล้านเหรียญสหรัฐนั้นขับเคลื่อนโดยปริมาณการขายที่เพิ่มขึ้นและอัตรากำไรขั้นต้นที่ปรับปรุงดีขึ้นในตะวันออกกลางและแคนาดา

ค่าใช้จ่ายทั่วไปและการบริหารอยู่ที่ 28.0 ล้านเหรียญสหรัฐและ 22.6 ล้านเหรียญสหรัฐสำหรับปี โดยสิ้นสุดในวันที่ 31 มกราคม 2025 และ 2024 ตามลำดับ การเพิ่มขึ้น 5.4 ล้านเหรียญสหรัฐนั้นส่วนใหญ่เกี่ยวข้องกับต้นทุนค่าตอบแทนที่สูงขึ้นและค่าธรรมเนียมวิชาชีพ

ค่าใช้จ่ายในการขายอยู่ที่ 4.9 ล้านเหรียญสหรัฐและ 5.5 ล้านเหรียญสหรัฐสำหรับปี โดยสิ้นสุดในวันที่ 31 มกราคม 2025 และ 2024 ตามลำดับ การลดลง 0.6 ล้านเหรียญสหรัฐเกิดจากค่าใช้จ่ายด้านเงินเดือนที่ลดลงในระหว่างปี

ค่าใช้จ่ายดอกเบี้ยอยู่ที่ 1.9 ล้านเหรียญสหรัฐและ 2.3 ล้านเหรียญสหรัฐสำหรับปี โดยสิ้นสุดในวันที่ 31 มกราคม 2025 และ 2024 ตามลำดับ การลดลง 0.4 ล้านเหรียญสหรัฐนั้นเกี่ยวข้องกับการลดลงของการกู้ยืมและในระดับที่น้อยกว่านั้นเกี่ยวข้องกับอัตราดอกเบี้ยที่ลดลง

รายได้อื่นอยู่ที่ 0.1 ล้านดอลลาร์ เมื่อเทียบกับค่าใช้จ่ายอื่นที่ 1.2 ล้านดอลลาร์สำหรับปี โดยสิ้นสุดในวันที่ 31 มกราคม 2025 และ 2024 ตามลำดับ การเปลี่ยนแปลงนี้เกี่ยวข้องกับค่าใช้จ่ายครั้งเดียวที่ไม่เกิดขึ้นซ้ำซึ่งเกี่ยวข้องกับการชำระก่อนหักภาษีที่ไม่ใช่เงินสดอันเป็นผลมาจากการยุติแผนบำเหน็จบำนาญของบริษัท

อัตราภาษีที่มีผลบังคับใช้ทั่วโลกของบริษัท (“ETR”) อยู่ที่ 29.1% และ (33.6%) สำหรับปี โดยสิ้นสุดในวันที่ 31 มกราคม 2025 และ 2024 ตามลำดับ การเปลี่ยนแปลงใน ETR ส่วนใหญ่เกิดจากการเปลี่ยนแปลงในส่วนผสมของรายได้และการสูญเสียในเขตอำนาจภาษีต่างๆ และค่าเผื่อมูลค่าภายในประเทศบางส่วนในปีที่ผ่านมา สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม โปรดดูหมายเหตุ 7 – ภาษีเงินได้ในหมายเหตุประกอบงบการเงินรวม

รายได้สุทธิจากหุ้นสามัญอยู่ที่ 9.0 ล้านเหรียญสหรัฐและ 10.5 ล้านเหรียญสหรัฐในปีที่สิ้นสุดวันที่ 31 มกราคม 2025 และ 2024 ตามลำดับ การลดลงของรายได้สุทธิเป็นผลมาจากการเปลี่ยนแปลงที่กล่าวถึงข้างต้น โดยหักจำนวนเงินจากส่วนได้เสียที่ไม่ใช่ผู้ถือหุ้นรายใหญ่

Perma-Pipe International Holdings, Inc.

Perma-Pipe International Holdings, Inc. (“บริษัท”) เป็นผู้นำระดับโลกด้านระบบท่อหุ้มฉนวนและระบบตรวจจับการรั่วไหลสำหรับการรวบรวมน้ำมันและก๊าซ ระบบทำความร้อนและทำความเย็นในเขตพื้นที่ และการใช้งานอื่นๆ บริษัทใช้ความเชี่ยวชาญด้านวิศวกรรมและการประดิษฐ์ที่กว้างขวางเพื่อพัฒนาระบบท่อที่ช่วยแก้ปัญหาที่ซับซ้อนเกี่ยวกับการขนส่งของเหลวหลายประเภทอย่างปลอดภัยและมีประสิทธิภาพ บริษัทมีการดำเนินงานทั้งหมด 14 แห่งใน 6 ประเทศ

คำแถลงการณ์เชิงคาดการณ์

คำชี้แจงและข้อมูลอื่นๆ ที่ระบุไว้ในข่าวเผยแพร่ฉบับนี้ ซึ่งสามารถระบุได้โดยการใช้คำศัพท์ที่มีลักษณะคาดการณ์ล่วงหน้า ถือเป็น “คำชี้แจงที่มีลักษณะคาดการณ์ล่วงหน้า” ตามความหมายของมาตรา 27A ของพระราชบัญญัติหลักทรัพย์ปี 1933 แก้ไขเพิ่มเติม และมาตรา 21E ของพระราชบัญญัติการแลกเปลี่ยนหลักทรัพย์ปี 1934 แก้ไขเพิ่มเติม และอยู่ภายใต้เงื่อนไขความปลอดภัยที่สร้างขึ้นโดยกฎหมายดังกล่าว ซึ่งรวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียง คำชี้แจงเกี่ยวกับผลการดำเนินงานและการดำเนินงานในอนาคตที่คาดหวังของบริษัท คำชี้แจงเหล่านี้ควรได้รับการพิจารณาว่าอยู่ภายใต้ความเสี่ยงและความไม่แน่นอนมากมายที่มีอยู่ในการดำเนินงานและสภาพแวดล้อมทางธุรกิจของบริษัท ความเสี่ยงและความไม่แน่นอนดังกล่าวรวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียงดังต่อไปนี้: (i) ความผันผวนของราคาน้ำมันและก๊าซธรรมชาติและผลกระทบต่อปริมาณการสั่งซื้อผลิตภัณฑ์ของบริษัทจากลูกค้า (ii) ความสามารถของบริษัทในการซื้อวัตถุดิบในราคาที่เอื้ออำนวยและการรักษาความสัมพันธ์อันดีกับซัพพลายเออร์ (iii) การลดลงของการใช้จ่ายของรัฐบาลในโครงการที่ใช้ผลิตภัณฑ์ของบริษัท และความท้าทายต่อสภาพคล่องและการเข้าถึงเงินทุนของลูกค้าที่ไม่ใช่ภาครัฐของบริษัท (iv) ความสามารถของบริษัทในการชำระหนี้และต่ออายุสินเชื่อระหว่างประเทศที่กำลังจะหมดอายุ (v) ความสามารถของบริษัทในการดำเนินการตามแผนยุทธศาสตร์อย่างมีประสิทธิภาพและบรรลุผลกำไรที่ยั่งยืนและกระแสเงินสดที่เป็นบวก (vi) ความสามารถของบริษัทในการเรียกเก็บเงินลูกหนี้ระยะยาวที่เกี่ยวข้องกับโครงการในตะวันออกกลาง (vii) ความสามารถของบริษัทในการตีความการเปลี่ยนแปลงในกฎระเบียบและกฎหมายภาษี (viii) ความสามารถของบริษัทในการใช้การนำการสูญเสียการดำเนินงานสุทธิไปหักกลบ (ix) การกลับรายการรายได้และกำไรที่บันทึกไว้ก่อนหน้านี้อันเป็นผลมาจากการประมาณการที่ไม่ถูกต้องซึ่งทำขึ้นเกี่ยวกับการรับรู้รายได้ “ล่วงเวลา” ของบริษัท (x) ความล้มเหลวของบริษัทในการสร้างและรักษาการควบคุมภายในที่มีประสิทธิผลต่อการรายงานทางการเงิน (xi) ช่วงเวลาของการรับคำสั่งซื้อ การดำเนินการ การจัดส่งผลิตภัณฑ์ของบริษัท (xii) ความสามารถของบริษัทในการเจรจาข้อตกลงการเรียกเก็บเงินตามความคืบหน้าสำหรับสัญญาขนาดใหญ่ของบริษัทได้สำเร็จ (xiii) การกำหนดราคาโดยคู่แข่งที่มีอยู่และการเข้ามาของคู่แข่งรายใหม่ในตลาดที่บริษัทดำเนินงาน (xiv) ความสามารถของบริษัทในการผลิตสินค้าที่ปราศจากข้อบกพร่องที่แฝงอยู่ และการกู้คืนจากซัพพลายเออร์ที่อาจจัดหาวัสดุที่มีข้อบกพร่องให้กับบริษัท (xv) การลดหรือยกเลิกคำสั่งซื้อที่รวมอยู่ในรายการค้างส่งของบริษัท (xvi) ความเสี่ยงและความไม่แน่นอนที่เฉพาะเจาะจงกับการดำเนินธุรกิจระหว่างประเทศของบริษัท (xvii) ความสามารถของบริษัทในการดึงดูดและรักษาผู้บริหารระดับสูงและบุคลากรสำคัญไว้ (xviii) ความสามารถของบริษัทในการบรรลุผลประโยชน์ที่คาดหวังจากการริเริ่มการเติบโต (xix) ผลกระทบของโรคระบาดและวิกฤตสาธารณสุขอื่นๆ ต่อบริษัทและการดำเนินงานของบริษัท และ (xx) ผลกระทบของภัยคุกคามทางไซเบอร์ต่อระบบเทคโนโลยีสารสนเทศของบริษัท ผู้ถือหุ้น นักลงทุนที่มีศักยภาพ และผู้อ่านรายอื่นๆ ควรพิจารณาปัจจัยเหล่านี้อย่างรอบคอบในการประเมินคำแถลงการณ์เชิงคาดการณ์ และไม่ควรพึ่งพาคำแถลงการณ์เชิงคาดการณ์ดังกล่าวมากเกินไป คำแถลงการณ์เชิงคาดการณ์ที่ระบุไว้ในที่นี้จัดทำขึ้นเฉพาะในวันที่เผยแพร่ข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับนี้เท่านั้น และเราไม่มีข้อผูกมัดที่จะต้องอัปเดตคำแถลงการณ์เชิงคาดการณ์ใดๆ ต่อสาธารณะ ไม่ว่าจะเป็นผลจากข้อมูลใหม่ เหตุการณ์ในอนาคต หรืออื่นๆ ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับปัจจัยที่อาจส่งผลต่อประสิทธิภาพการดำเนินงานของเราสามารถดูได้จากเอกสารที่เรายื่นต่อสำนักงานคณะกรรมการกำกับหลักทรัพย์และตลาดหลักทรัพย์ ซึ่งสามารถดูได้ที่ https://www.sec.gov และภายใต้หัวข้อศูนย์นักลงทุนของเว็บไซต์ของเรา ( http://investors.permapipe.com)

ปีงบประมาณของบริษัทสิ้นสุดในวันที่ 31 มกราคม ปี ผลการดำเนินงาน และยอดคงเหลือที่ระบุคือ 2024, 2023 และ 2022 คือปีงบประมาณที่สิ้นสุดในวันที่ 31 มกราคม 2025, 2024 และ 2023 ตามลำดับ

ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับผลการดำเนินงานทางการเงินของบริษัทสำหรับปีงบประมาณ โดยสิ้นสุดในวันที่ 31 มกราคม 2025 รวมถึงการอภิปรายและการวิเคราะห์ของฝ่ายจัดการเกี่ยวกับสถานะทางการเงินและผลการดำเนินงานของบริษัท มีอยู่ในรายงานประจำปีของบริษัทในแบบฟอร์ม 10-K สำหรับปีงบประมาณที่สิ้นสุดในวันที่ 31 มกราคม 2025 ซึ่งจะยื่นต่อสำนักงานคณะกรรมการกำกับหลักทรัพย์และตลาดหลักทรัพย์ในหรือประมาณวันที่ระบุในที่นี้ และจะสามารถเข้าถึงได้ที่ www.sec.gov และ www.permapipe.com สามารถเข้าดูข้อมูลเพิ่มเติมได้จากเว็บไซต์ของบริษัท

PERMA-PIPE INTERNATIONAL HOLDINGS, INC. และบริษัทในเครือ
งบกำไรขาดทุนรวมแบบย่อ
(หน่วยพัน ยกเว้นข้อมูลต่อหุ้น)
(ยังไม่มีการตรวจสอบ)

 สิ้นปีในวันที่ 31 เดือนมกราคม

 2025

 2024

ยอดขายสุทธิ

$

158,384

$

150,668

กำไรขั้นต้น

53,248

41,458

ค่าใช้จ่ายในการดำเนินงานรวม

32,947

28,099

รายได้จากการดำเนินงาน

20,301

13,359

ค่าใช้จ่ายดอกเบี้ยสุทธิ

1,940

2,266

รายได้อื่น ๆ (ค่าใช้จ่าย)

107

(1,202

)

รายได้ก่อนหักภาษีเงินได้

18,468

9,891

ค่าใช้จ่ายภาษีเงินได้ (ผลประโยชน์)

5,377

(3,320

)

รายได้สุทธิ

$

13,091

$

13,211

หัก: รายได้สุทธิที่เป็นผลประโยชน์ที่ไม่มีการควบคุม

4,108

2,740

รายได้สุทธิจากหุ้นสามัญ

$

8,983

$

10,471

หุ้นสามัญเฉลี่ยถ่วงน้ำหนัก

พื้นฐาน

7,956

7,977

แบบกระจาย

8,015

8,073

กำไรต่อหุ้น

พื้นฐาน

$

1.13

$

1.31

แบบกระจาย

$

1.12

$

1.30

 PERMA-PIPE INTERNATIONAL HOLDINGS, INC. และบริษัทในเครือ
 งบดุลรวมแบบย่อ
 (หน่วยพัน)
 (ยังไม่มีการตรวจสอบ)

 31 เดือนมกราคม

 2025

 2024

 สินทรัพย์

สินทรัพย์หมุนเวียน

$

108,802

$

98,818

สินทรัพย์ระยะยาว

56,439

56,893

สินทรัพย์รวม

$

165,241

$

155,711

 หนี้สินและส่วนของผู้ถือหุ้น

หนี้สินหมุนเวียน

$

54,063

$

57,742

หนี้สินระยะยาว

28,073

25,991

หนี้สินรวม

82,136

83,733

ผลประโยชน์ที่ไม่มีการควบคุม

10,967

6,266

ส่วนของผู้ถือหุ้น

72,138

65,712

หนี้สินรวมและส่วนของผู้ถือหุ้น

$

165,241

$

155,711

PERMA-PIPE INTERNATIONAL HOLDINGS, INC. และบริษัทในเครือ
การกระทบยอดการวัดผลทางการเงินที่ไม่ใช่ GAAP
รายได้ปรับก่อนหักภาษี
( หน่วยพัน )
(ยังไม่มีการตรวจสอบ)

ข้อมูลต่อไปนี้ประกอบด้วยการปรับยอดตามมาตรการทางการเงินนอก GAAP ของรายได้ก่อนหักภาษีเงินได้และรายได้ก่อนหักภาษีที่จัดทำขึ้นตามหลักการบัญชีที่ยอมรับโดยทั่วไป (“GAAP”) สำหรับสิบสองเดือนโดยสิ้นสุดในวันที่ 31 มกราคม 2025 และ 2024 ตามลำดับ การปรับยอดนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อให้ข้อมูลที่เป็นประโยชน์แก่ผู้ลงทุนเพื่อประเมินผลการดำเนินงานของบริษัท รายได้ก่อนหักภาษีที่ปรับแล้วรวมถึงการปรับยอดบางส่วนตามที่ระบุไว้ด้านล่าง มาตรการนี้ไม่ถือเป็นทางเลือกแทนรายได้ก่อนหักภาษีหรือมาตรการทางการเงินอื่นๆ ที่จัดทำขึ้นตาม GAAP บริษัทเชื่อว่าการยกเว้นบางรายการจากรายได้ก่อนหักภาษีช่วยให้ผู้ลงทุนประเมินผลการดำเนินงานของบริษัทได้อย่างมีประสิทธิภาพมากขึ้น และระบุแนวโน้มที่อาจไม่ชัดเจนเนื่องจากความแปรปรวนและแนวโน้มของรายการเหล่านี้ นอกจากนี้ บริษัทเชื่อว่ามาตรการนี้ให้ข้อมูลที่มีความหมายแก่ผู้ลงทุนเมื่อเปรียบเทียบผลลัพธ์ระหว่างช่วงเวลาและผลการดำเนินงานเมื่อเทียบกับบริษัทอื่นๆ ในกลุ่มเดียวกัน

การปรับค่าใช้จ่ายที่เกิดขึ้นในบางรายการมีรายละเอียดเพิ่มเติมดังต่อไปนี้: (i) ค่าใช้จ่ายครั้งเดียวเพื่อยุติแผนการเกษียณอายุของบริษัท (ii) ค่าใช้จ่ายครั้งเดียวที่เกี่ยวข้องกับการยุติข้อพิพาทที่เกิดจากการปฏิบัติตามกฎระเบียบและโครงการที่ดำเนินการระหว่างปี 2550 ถึง 2554 (iii) การปรับค่าใช้จ่ายครั้งเดียวจากการปลดภาระผูกพันของบริษัทสำหรับโครงการที่ผ่านมา (iv) ค่าใช้จ่ายอื่นๆ ที่ไม่เกิดขึ้นซ้ำ อันเป็นผลจากการปรับค่าใช้จ่ายเหล่านี้ บางรายการที่ส่งผลกระทบต่อรายได้ก่อนหักภาษีอาจไม่สามารถเปรียบเทียบได้กับมาตรการที่คล้ายคลึงกันของบริษัทอื่น

ตารางต่อไปนี้แสดงการกระทบยอดระหว่างมาตรการทางการเงินตาม GAAP และมาตรการทางการเงินที่ไม่ใช่ GAAP:

เป็นเวลาสิบสองเดือน โดยสิ้นสุดในวันที่

31 เดือนมกราคม 2025

31 เดือนมกราคม 2024

รายได้ก่อนหักภาษีรายได้ (ตามรายงาน GAAP)

$

18,468

$

9,891

การยุติแผนการเกษียณอายุ

–

479

การยุติข้อพิพาท

35

709

ค่าใช้จ่ายครั้งเดียวอื่นๆ

517

–

รายได้ปรับก่อนหักภาษี

$

19,020

$

11,079

เนื้อหาใจความในภาษาต้นฉบับของข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับนี้เป็นฉบับที่เชื่อถือได้และเป็นทางการ การแปลต้นฉบับนี้จึงมีจุดประสงค์เพื่ออำนวยความสะดวกเท่านั้น และควรนำไปเทียบเคียงอ้างอิงกับเนื้อหาในภาษาต้นฉบับ ซึ่งเป็นฉบับเดียวที่มีผลทางกฎหมาย

Contacts

Perma-Pipe International Holdings, Inc.
David Mansfield, CEO
Perma-Pipe Investor Relations
(847) 929-1200
investor@permapipe.com

ที่มา: Perma-Pipe International Holdings, Inc.

Featured, General News

Perma-Pipe International Holdings, Inc. ประกาศการได้รับรางวัลโครงการใหม่ในทวีปอเมริกาและภูมิภาค MENA

Logo

เมืองสปริง รัฐเท็กซัส–(BUSINESS WIRE)–10 เมษายน 2025

Perma-Pipe International Holdings, Inc. (Nasdaq: PPIH) ประกาศในวันนี้ว่าได้รับรางวัลโครงการหลายโครงการในทวีปอเมริกาและภูมิภาค MENA โดยมีมูลค่ารวมเกินกว่า 27 ล้านดอลลาร์สหรัฐ

โครงการเหล่านี้จะใช้ความสามารถในการเคลือบป้องกันการกัดกร่อนของ Perma-Pipe และระบบฉนวน XTRU-THERM® ซึ่งเป็นโฟมพอลียูรีเทนที่พ่นทับและหุ้มด้วยปลอกพลาสติกโพลีเอทิลีนความหนาแน่นสูง

  • การได้รับรางวัลหลายรายการสำหรับการให้บริการเคลือบป้องกันการกัดกร่อนในตลาดน้ำมันและก๊าซในแคนาดาตะวันตกและสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์
  • การได้รับรางวัลหลายรายการสำหรับการให้บริการโซลูชันท่อแบบมีการป้องกันซ้อนและท่อที่ติดตั้งฉนวนล่วงหน้าสำหรับโครงการขยายศูนย์ข้อมูลและอุตสาหกรรมในสหรัฐอเมริกาและซาอุดีอาระเบีย

Marc Huber รองประธานอาวุโสของ Perma-Pipe ในภูมิภาคอเมริกา กล่าวไว้ว่า “การได้รับรางวัลโครงการใหญ่เหล่านี้สะท้อนถึงความต้องการที่เพิ่มขึ้นสำหรับโซลูชันของ Perma-Pipe ความต้องการนี้ได้รับการขับเคลื่อนจากการเติบโตของตลาดศูนย์ข้อมูล การลงทุนที่เพิ่มขึ้นในภาคเภสัชกรรมและอุตสาหกรรม รวมถึงการขยายตัวของโครงการพลังงานในส่วนกลาง”

Saleh Sagr ประธานบริษัท กล่าวไว้ว่า “การได้รับรางวัลใหม่ ๆ อย่างต่อเนื่องและการเพิ่มขึ้นของงานที่รอดำเนินการชี้ให้เห็นอย่างชัดเจนถึงความไว้วางใจที่ลูกค้ามีต่อผลิตภัณฑ์และบริการของเรา การกระจายผลิตภัณฑ์เชิงกลยุทธ์และการขยายตลาดในเชิงภูมิศาสตร์เป็นปัจจัยสำคัญในการขับเคลื่อนการเติบโตนี้ เปิดตลาดใหม่ และรับรองความสำเร็จในอนาคตของเรา”

David Mansfield ซีอีโอ กล่าวว่า “เรารู้สึกตื่นเต้นกับรางวัลใหม่ๆ เหล่านี้ เพราะมันเป็นจุดสำคัญในการพัฒนาของบริษัทและช่วยเสริมความแข็งแกร่งให้กับงานที่รอดำเนินการในปีหน้า โครงการเหล่านี้ไม่เพียงแค่แสดงให้เห็นถึงความแข็งแกร่งของโซลูชันของเรา แต่ยังมีบทบาทเชิงกลยุทธ์ในการเสริมสร้างตำแหน่งของเราในตลาด เรามั่นใจว่ารางวัลเหล่านี้จะผลักดันการเติบโตและความสำเร็จของเราอย่างต่อเนื่อง และเสริมสร้างชื่อเสียงของเราในฐานะผู้นำที่น่าเชื่อถือในอุตสาหกรรม”

Perma-Pipe International Holdings, Inc.

Perma-Pipe International Holdings, Inc. (Nasdaq: PPIH, “Perma-Pipe” หรือ “บริษัท”) เป็นผู้นำระดับโลกในด้านท่อที่ติดตั้งฉนวนล่วงหน้าและระบบตรวจจับการรั่วสำหรับอุตสาหกรรมน้ำมันและก๊าซ การทำความร้อนและความเย็นในเขตเมือง และการใช้งานอื่นๆ บริษัทใช้ความเชี่ยวชาญด้านวิศวกรรมและการผลิตที่กว้างขวางในการพัฒนาโซลูชันท่อที่แก้ปัญหาที่ซับซ้อนเกี่ยวกับการขนส่งของเหลวหลายประเภทอย่างปลอดภัยและมีประสิทธิภาพ โดยรวมแล้ว Perma-Pipe มีการดำเนินงานที่ 14 แห่งใน 6 ประเทศ

ข้อความคาดการณ์ล่วงหน้า

บางคำแถลงและข้อมูลอื่น ๆ ที่ปรากฏในข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับนี้ ซึ่งสามารถระบุได้จากการใช้คำที่เกี่ยวข้องกับการคาดการณ์ล่วงหน้า จะถือเป็น “ข้อความคาดการณ์ล่วงหน้า” ตามความหมายของมาตรา 27A แห่งพระราชบัญญัติหลักทรัพย์ปี 1933 แก้ไข และมาตรา 21E แห่งพระราชบัญญัติการแลกเปลี่ยนหลักทรัพย์ปี 1934 แก้ไข ซึ่งอยู่ภายใต้การคุ้มครองจากข้อบังคับเหล่านั้น รวมถึง แต่ไม่จำกัดเพียง ข้อความที่เกี่ยวข้องกับผลการดำเนินงานและการดำเนินการในอนาคตของบริษัท ข้อความเหล่านี้ควรได้รับการพิจารณาว่าอยู่ภายใต้ความเสี่ยงและความไม่แน่นอนที่มีอยู่ในธุรกิจและสภาพแวดล้อมทางธุรกิจของบริษัท ความเสี่ยงและความไม่แน่นอนเหล่านี้รวมถึง แต่ไม่จำกัดเพียง ต่อไปนี้: (i) ผลกระทบจากไวรัสโคโรนา (“COVID-19”) ต่อผลการดำเนินงาน สภาพการเงิน และกระแสเงินสดของบริษัท (ii) การเปลี่ยนแปลงของราคาน้ำมันและก๊าซธรรมชาติและผลกระทบต่อปริมาณคำสั่งซื้อของลูกค้าสำหรับผลิตภัณฑ์ของบริษัท (iii) ความสามารถของบริษัทในการปฏิบัติตามพันธกรณีทั้งหมดในสิ่งอำนวยความสะดวกทางเครดิต (iv) ความสามารถของบริษัทในการชำระหนี้และต่ออายุสิ่งอำนวยความสะดวกทางเครดิตระหว่างประเทศที่หมดอายุ (v) ความสามารถของบริษัทในการดำเนินกลยุทธ์และบรรลุผลกำไรและกระแสเงินสดที่เป็นบวก (vi) ผลกระทบจากความอ่อนแอและความผันผวนทางเศรษฐกิจทั่วโลก (vii) การเปลี่ยนแปลงของราคาสตีลและความสามารถของบริษัทในการชดเชยการเพิ่มขึ้นของราคาสตีลผ่านการปรับราคาผลิตภัณฑ์ (viii) การรับคำสั่งซื้อ การดำเนินการ การส่งมอบ และการยอมรับผลิตภัณฑ์ของบริษัท (ix) การลดลงของการใช้จ่ายของรัฐบาลในโครงการที่ใช้ผลิตภัณฑ์ของบริษัท และความท้าทายต่อสภาพคล่องและการเข้าถึงเงินทุนของลูกค้าภายนอกภาครัฐของบริษัท (x) ความสามารถของบริษัทในการเจรจาต่อรองข้อตกลงการเรียกเก็บเงินล่วงหน้าสำหรับสัญญาขนาดใหญ่ (xi) การตั้งราคาที่รุนแรงจากคู่แข่งที่มีอยู่และการเข้ามาของคู่แข่งใหม่ในตลาดที่บริษัทดำเนินการ (xii) ความสามารถของบริษัทในการซื้อวัตถุดิบในราคาที่ดีและรักษาความสัมพันธ์ที่ดีในการจัดหาสินค้าจากซัพพลายเออร์ (xiii) ความสามารถของบริษัทในการผลิตผลิตภัณฑ์ที่ปราศจากข้อบกพร่องแฝงและการฟื้นตัวจากซัพพลายเออร์ที่อาจจัดหาวัสดุที่มีข้อบกพร่องให้กับบริษัท (xiv) การลดลงหรือการยกเลิกคำสั่งซื้อที่รวมอยู่ในงานที่รอดำเนินการของบริษัท (xv) ความสามารถของบริษัทในการเรียกเก็บบัญชีที่เกี่ยวข้องกับโครงการในตะวันออกกลาง (xvi) ความเสี่ยงและความไม่แน่นอนที่เกี่ยวข้องกับการดำเนินงานธุรกิจระหว่างประเทศของบริษัท (xvii) ความสามารถของบริษัทในการดึงดูดและรักษาผู้บริหารระดับสูงและบุคลากรสำคัญ (xviii) ความสามารถของบริษัทในการบรรลุผลประโยชน์ที่คาดหวังจากการเติบโต (xix) ความสามารถของบริษัทในการตีความการเปลี่ยนแปลงกฎระเบียบภาษีและกฎหมาย (xx) ความสามารถของบริษัทในการใช้การขาดทุนจากการดำเนินงานที่ยกมา (xxi) การย้อนกลับรายได้และกำไรก่อนหน้านี้ที่บันทึกจากการประมาณการที่ไม่ถูกต้องในการรับรู้รายได้แบบเปอร์เซ็นต์ของการดำเนินการ (xxii) ความล้มเหลวของบริษัทในการสร้างและรักษาการควบคุมภายในที่มีประสิทธิภาพในการรายงานทางการเงิน (xxiii) ผลกระทบจากภัยคุกคามทางไซเบอร์ต่อระบบเทคโนโลยีสารสนเทศของบริษัท ผู้ถือหุ้น นักลงทุนที่มีศักยภาพ และผู้อ่านอื่น ๆ ได้รับการกระตุ้นให้พิจารณาปัจจัยเหล่านี้อย่างรอบคอบในการประเมินข้อความคาดการณ์ล่วงหน้าและขอเตือนว่าไม่ควรวางใจในข้อความคาดการณ์ล่วงหน้าเหล่านี้มากเกินไป ข้อความคาดการณ์ล่วงหน้าเหล่านี้ได้รับการกล่าวถึงในวันที่ของข่าวประชาสัมพันธ์นี้เท่านั้น และบริษัทไม่มีภาระผูกพันในการอัปเดตข้อความคาดการณ์ล่วงหน้าใดๆ สาธารณะ ไม่ว่าจะเป็นผลจากข้อมูลใหม่ เหตุการณ์ในอนาคต หรืออื่นๆ ข้อมูลที่ละเอียดเกี่ยวกับปัจจัยที่อาจส่งผลกระทบต่อการดำเนินงานของเราสามารถพบได้ในเอกสารที่ยื่นกับสำนักงานคณะกรรมการกำกับหลักทรัพย์และตลาดหลักทรัพย์ ซึ่งสามารถเข้าถึงได้ที่ https://www.sec.gov และภายใต้ส่วนของ Investor Center บนเว็บไซต์ของเรา ( http://investors.permapipe.com )

เนื้อหาใจความในภาษาต้นฉบับของข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับนี้เป็นฉบับที่เชื่อถือได้และเป็นทางการ การแปลต้นฉบับนี้จึงมีจุดประสงค์เพื่ออำนวยความสะดวกเท่านั้น และควรนำไปเทียบเคียงอ้างอิงกับเนื้อหาในภาษาต้นฉบับ ซึ่งเป็นฉบับเดียวที่มีผลทางกฎหมาย

Contacts

Perma-Pipe International Holdings, Inc.
David Mansfield ซีอีโอ

Perma-Pipe ฝ่ายความสัมพันธ์นักลงทุน
847.929.1200
investor@permapipe.com

ที่มา: Perma-Pipe International Holdings, Inc.

Featured, Real Estate

Madison International Realty เดินหน้าขยายธุรกิจในเอเชียด้วยสำนักงานแห่งใหม่ในเกาหลีใต้ และแต่งตั้ง Jun Park เป็น Country Head

Logo

นิวยอร์ก–(BUSINESS WIRE)–25 มีนาคม 2025

Madison International Realty, บริษัทไพรเวทอิควิตี้ชั้นนำด้านอสังหาริมทรัพย์ ประกาศว่าบริษัทได้ขยายธุรกิจในเอเชีย ด้วยการแต่งตั้ง Jun Park ดำรงตำแหน่งหัวหน้าเกาหลีใต้ และเปิดสำนักงานแห่งแรกในประเทศ สำนักงานแห่งใหม่นี้ตั้งอยู่ในย่านใจกลางกรุงโซล จะเป็นสำนักงานระดับโลกแห่งที่แปดของ Madison และเป็นแห่งที่สองในเอเชีย หลังจากเปิดสำนักงานในสิงคโปร์เมื่อเดือนเมษายนปีที่แล้ว

Park จะร่วมงานกับ Madison เพื่อเป็นผู้นำในการยกระดับปฏิสัมพันธ์ระหว่างบริษัทกับนักลงทุนในเกาหลีใต้จากสำนักงานแห่งใหม่ในกรุงโซล ซึ่งจะมีกำหนดเปิดทำการในไตรมาสที่ 2 ในฐานะส่วนหนึ่งของทีมผู้นำระดับสูง Park จะทำงานอย่างใกล้ชิดกับ Ron Dickerman ประธานและผู้ก่อตั้ง Madison รวมถึง Evan Abrams และ Michael Siefert หัวหน้าร่วมระดับโลกด้านตลาดทุนหุ้นของบริษัท รวมถึง Yichao Mark หัวหน้าประจำภูมิภาคเอเชีย เพื่อพัฒนากลยุทธ์ระยะยาวของบริษัทเพื่อการเติบโตในภูมิภาคนี้ ในเบื้องต้นจะประกอบด้วยการให้บริการในพื้นที่แก่ลูกค้าที่มีอยู่ของ Madison ในเกาหลีใต้ ขณะเดียวกันก็แสวงหาการขยายความสัมพันธ์กับนักลงทุนในประเทศและทั่วภูมิภาค ในระยะยาว Park จะทำงานร่วมกับบริษัทเพื่อประเมินศักยภาพของกลยุทธ์การจัดสรรเงินทุนในภูมิภาค

Park มีประสบการณ์มากกว่า 14 ปีในด้านการลงทุนด้านอสังหาริมทรัพย์ การเงิน และการลงทุนภาคเอกชน เขาร่วมงานกับ Madison จาก Hyundai Marine and Fire Insurance (HDMF) ซึ่งเขาเป็นผู้นำแผนกการลงทุนด้านอสังหาริมทรัพย์ในฐานะหัวหน้าทีม โดยบริหารจัดการสินทรัพย์ทางเลือกมูลค่ากว่า 1.3 พันล้านดอลลาร์ ในช่วงเวลาที่เขาอยู่ที่นั่น เขารับผิดชอบด้านการลงทุนและภาระผูกพันด้านทุนในธุรกรรมประมาณ 100 รายการ ซึ่งมีมูลค่ามากกว่า 2.4 พันล้านดอลลาร์ในสินทรัพย์อสังหาริมทรัพย์หลายประเภท รวมถึงศูนย์ข้อมูล Park สำเร็จการศึกษาระดับปริญญาโทสาขาบริหารธุรกิจจาก UCLA ปริญญาโทสาขาวิศวกรรมโยธาและสิ่งแวดล้อมจาก KAIST และปริญญาตรีสาขาวิศวกรรมโยธาจากมหาวิทยาลัย Hanyang

“เอเชียเป็นตลาดที่มีความสำคัญเชิงกลยุทธ์สำหรับการเติบโตในอนาคตของเมดิสัน และการประกาศในวันนี้ถือเป็นอีกก้าวหนึ่งในการบรรลุความทะเยอทะยานของเราในการขยายธุรกิจในภูมิภาคนี้ เรามีฐานลูกค้าที่แข็งแกร่งในเกาหลีใต้ และการแต่งตั้ง Jun ควบคู่ไปกับการเปิดสำนักงานในกรุงโซลถือเป็นก้าวต่อไปของบริษัทของเรา ซึ่งช่วยให้เรากระชับความสัมพันธ์เหล่านั้นให้แข็งแกร่งขึ้นโดยการแสดงตนในท้องถิ่น ซึ่งหมายความว่าเราสามารถทำงานใกล้ชิดกับพวกเขามากยิ่งขึ้นเพื่อช่วยให้บรรลุเป้าหมายของพวกเขา ในขณะเดียวกัน Jun จะพยายามขยายฐานลูกค้าของเรา ในช่วงเวลาที่ตลาดสหรัฐอเมริกาและยุโรปอยู่ในวงจรที่ส่งผลดีต่อกลยุทธ์การลงทุนที่เป็นเอกลักษณ์ของเรา ผมตั้งตารอที่จะได้ร่วมงานกับ Jun และยินดีเป็นอย่างยิ่งที่ได้ต้อนรับเขาเข้าสู่ทีม Madison” Ronald Dickerman ผู้ก่อตั้งและประธาน Madison International Realty กล่าว

Madison International Realty เชี่ยวชาญในการจัดหาโซลูชั่นสภาพคล่องให้กับนักลงทุนด้านอสังหาริมทรัพย์ที่มีอยู่ทั่วโลก บริษัทเข้าซื้อหุ้นบางส่วนและถือหุ้นร่วมทุนในอสังหาริมทรัพย์และพอร์ตโฟลิโอชั้นนำในภาคส่วนที่เลือกและตลาดหลักในสหรัฐอเมริกา สหราชอาณาจักร และยุโรปตะวันตก นอกจากนี้ Madison ยังให้บริการโซลูชั่นด้านหุ้นแก่แพลตฟอร์มอสังหาริมทรัพย์ที่ต้องการรักษาสินทรัพย์ ขยายพอร์ตการลงทุน และ/หรือระดมทุนอย่างมีประสิทธิภาพมากขึ้น

เกี่ยวกับ Madison International Realty

Madison International Realty (www.madisonint.com) คือผู้ให้บริการสภาพคล่องชั้นนำแก่นักลงทุนด้านอสังหาริมทรัพย์ทั่วโลก Madison จัดหาเงินทุนสำหรับเจ้าของอสังหาริมทรัพย์และนักลงทุนที่ต้องการสร้างรายได้จากหุ้นทุนที่ฝังอยู่ แทนที่พันธมิตรด้านทุนที่กำลังมองหาทางออก บริษัทจัดหาเงินทุนสำหรับการเพิ่มทุน การซื้อหุ้นส่วนทุนและการเพิ่มทุน และเข้าซื้อกิจการร่วมทุน หุ้นส่วนจำกัด นอกจากนี้ Madison ยังจัดหาเงินทุนเพื่อการเติบโตเชิงกลยุทธ์ให้กับแพลตฟอร์มการดำเนินงานด้านอสังหาริมทรัพย์ในตลาดระดับกลางที่จัดตั้งขึ้น โดยมองหาการเร่งการเติบโตและโครงการการลงทุน Madison มีสำนักงานในนิวยอร์ก ลอสแอนเจลิส ลอนดอน ลักเซมเบิร์ก อัมสเตอร์ดัม สิงคโปร์ และแฟรงก์เฟิร์ต ซึ่งบริษัทดำเนินงานภายใต้ชื่อ Madison International Realty GmbH

เนื้อหาใจความในภาษาต้นฉบับของข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับนี้เป็นฉบับที่เชื่อถือได้และเป็นทางการ การแปลต้นฉบับนี้จึงมีจุดประสงค์เพื่ออำนวยความสะดวกเท่านั้น และควรนำไปเทียบเคียงอ้างอิงกับเนื้อหาในภาษาต้นฉบับ ซึ่งเป็นฉบับเดียวที่มีผลทางกฎหมาย

Contacts

FTI Consulting
John Olds / Ellie Perham-Marchant
MadisonUS@fticonsulting.com
+1 (978) 914-3573

ที่มา: Madison International Realty

Featured, Technology

Power International Holding (PIH) เสร็จสิ้นการเข้าซื้อกิจการ Mobile Telecom – Service LLP (MTS) จาก Kazakhtelecom JSC

Logo

โดฮา กาตาร์–(BUSINESS WIRE)–16 มกราคม 2025

Power International Holding (PIH) ซึ่งเป็นกลุ่มบริษัทที่มีฐานอยู่ในกาตาร์ที่ได้รับการยอมรับในระดับโลก ได้เสร็จสิ้นการเข้าซื้อหุ้น 100% ใน Mobile Telecom-Service LLP (MTS) จาก Kazakhtelecom JSC อย่างเป็นทางการแล้ว

Power International Holding (PIH) completes the acquisition of Mobile Telecom – Service LLP (MTS) from Kazakhtelecom JSC (Photo: AETOSWire)

Power International Holding (PIH) เสร็จสิ้นการเข้าซื้อกิจการ Mobile Telecom – Service LLP (MTS) จาก Kazakhtelecom JSC (ภาพ AETOSWire)

การเข้าซื้อกิจการครั้งนี้เป็นไปตามข้อตกลงเบื้องต้นที่ลงนามเมื่อวันที่ 14 กุมภาพันธ์ 2024 ในกรุงโดฮา ระหว่าง PIH, Kazakhtelecom และกองทุนความมั่งคั่งแห่งชาติ Samruk-Kazyna รวมถึงการลงนามในข้อตกลงการซื้อขายขั้นสุดท้ายเมื่อวันที่ 4 มิถุนายน 2024

MTS ซึ่งเป็นที่รู้จักจากแบรนด์ดังอย่าง Altel และ Tele2 เป็นผู้ให้บริการด้านการเชื่อมต่อ 5G ความเร็วสูงชั้นนำของประเทศ MTS ก่อตั้งขึ้นในปี 2004 มีพนักงานประมาณ 2,000 คนและดำเนินกิจการร้านค้าปลีกมากกว่า 140 แห่ง บริษัทให้บริการโทรคมนาคมและบริการดิจิทัลอย่างครบวงจร ทำให้บริษัทเป็นรากฐานสำคัญของภูมิทัศน์โทรคมนาคมของคาซัคสถาน

ด้วยจำนวนประชากรของคาซัคสถาน 20.2 ล้านคน และมีอัตราการใช้โทรศัพท์มือถือและอินเทอร์เน็ตที่สูง อุตสาหกรรมโทรคมนาคมกำลังเผชิญกับการเติบโตที่แข็งแกร่ง โดยได้รับแรงหนุนจากความต้องการของผู้บริโภคที่เพิ่มขึ้นสำหรับการเชื่อมต่อและบริการดิจิทัลที่ได้รับการปรับปรุง

อ่านเรื่องราวทั้งหมดที่ https://powerholding-intl.com/2025/01/14/power-international-holding-pih-completes-the-acquisition-of-mobile-telecom-service-llp-mts-from-kazakhtelecom-jsc/

 *ที่มา AETOSWire

เนื้อหาใจความในภาษาต้นฉบับของข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับนี้เป็นฉบับที่เชื่อถือได้และเป็นทางการ การแปลต้นฉบับนี้จึงมีจุดประสงค์เพื่ออำนวยความสะดวกเท่านั้น และควรนำไปเทียบเคียงอ้างอิงกับเนื้อหาในภาษาต้นฉบับ ซึ่งเป็นฉบับเดียวที่มีผลทางกฎหมาย

สามารถรับชมภาพในรูปแบบมัลติมีเดียได้ที่: https://www.businesswire.com/news/home/54181261/en

Contacts

Power International Holding (PIH)
Aladdin Idilbi
a.idilbi@powerholding-intl.com

ที่มา: Power International Holding
 

Energy, Featured

Perma-Pipe International Holdings, Inc. ประกาศรางวัลของสัญญามูลค่า 43 ล้านดอลลาร์สหรัฐฯ ในภูมิภาคตะวันออกกลาง

Logo

สปริง, เท็กซัส–(BUSINESS WIRE)–10 มกราคม 2025

Perma-Pipe International Holdings, Inc. (Nasdaq: PPIH) ได้ประกาศในวันนี้ว่า บริษัทได้รับจดหมายรับรองอย่างเป็นทางการสำหรับโครงการพัฒนาที่ตั้งอยู่ในภูมิภาค GCC โดย Perma-Pipe ได้รับมอบหมายให้จัดหาฉนวนกันความร้อนที่เคลือบป้องกันการกัดกร่อน และบริการต่างๆ จากโรงงานที่ตั้งอยู่ในอาบูดาบี ซึ่งคาดว่าจะเริ่มโครงการได้ในไตรมาสที่สามของปี 2025 โดยคาดว่ามูลค่าของโครงการนี้จะเกิน 43 ล้านดอลลาร์สหรัฐฯ

โครงการนี้จะใช้ความสามารถในการเคลือบป้องกันการกัดกร่อน การผลิต และระบบฉนวน TRACE-THERM® ซึ่งเป็นโฟมโพลียูรีเทนแบบสเปรย์เคลือบด้วยปลอกโพลีเอทิลีนความหนาแน่นสูงของ Perma-Pipe

Saleh Sagr รองประธานอาวุโสประจำภูมิภาค MENA ของ Perma-Pipe กล่าวว่า “รางวัลนี้เกิดขึ้นหลังจากเราประสบความสำเร็จในการดำเนินโครงการพัฒนามากมายในภูมิภาค โซลูชันการเคลือบที่แตกต่างของเราได้รับการพิสูจน์แล้วว่าเหมาะสมอย่างยิ่งสำหรับโครงการต่างๆ ที่มีความท้าทายทางเทคนิค เราขอขอบคุณลูกค้าของเราสำหรับรางวัลอันสำคัญนี้”

David Mansfield ประธานและซีอีโอ ให้ความเห็นว่า “รางวัลนี้เป็นหลักฐานว่าเทคโนโลยีของเราอยู่ในตำแหน่งที่ดีที่สามารถตอบสนองต่อความต้องการที่ซับซ้อนได้ในแทบทุกภูมิภาค ในขณะที่เรายังคงมุ่งเน้นไปที่ตลาดน้ำมันและก๊าซที่มีการใช้งานสูงทั่วโลก โครงการนี้ได้เพิ่มกิจกรรมในโครงการขนาดใหญ่ของเราที่ได้เห็นกันอยู่ทั่วโลก และเมื่อรวมกับรางวัลโครงการอื่นๆ ที่เพิ่งประกาศไปเมื่อเร็วๆ นี้ จะยิ่งช่วยเสริมความแข็งแกร่งให้กับตำแหน่งงานในมือของเราในปี 2025”

 Perma-Pipe International Holdings, Inc.

Perma-Pipe International Holdings, Inc. (Nasdaq: PPIH, “Perma-Pipe” หรือ “บริษัท”) เป็นผู้นำระดับโลกในด้านท่อหุ้มฉนวนและระบบตรวจจับการรั่วไหลสำหรับท่อส่งน้ำมันและก๊าซ การทำความร้อนและความเย็นแบบรวมศูนย์ และการใช้งานในรูปแบบต่างๆ เราใช้ความเชี่ยวชาญด้านวิศวกรรมและการผลิตเพื่อพัฒนาโซลูชันการวางท่อที่แก้ปัญหาในด้านความท้าทายที่ซับซ้อนเกี่ยวกับการขนส่งของเหลวหลากหลายประเภทอย่างปลอดภัยและมีประสิทธิภาพ โดยรวมแล้ว Perma-Pipe มีการดำเนินงานในสถานที่ตั้งสิบห้าแห่งในหกประเทศ

 คำแถลงการณ์เชิงคาดการณ์ล่วงหน้า

คำแถลงและข้อมูลอื่นๆ ที่ระบุไว้ในข่าวเผยแพร่ฉบับนี้สามารถระบุได้โดยการใช้คำศัพท์ที่มีลักษณะคาดการณ์ล่วงหน้า ถือเป็น “คำแถลงการณ์เชิงคาดการณ์ล่วงหน้า” ตามความหมายของมาตรา 27A ของพระราชบัญญัติหลักทรัพย์ปี 1933 แก้ไขเพิ่มเติม และมาตรา 21E ของพระราชบัญญัติตลาดหลักทรัพย์ปี 1934 แก้ไขเพิ่มเติม และอยู่ภายใต้เงื่อนไขความปลอดภัยที่สร้างขึ้นโดยกฎหมายดังกล่าว ซึ่งรวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียงคำชี้แจงเกี่ยวกับผลการดำเนินงานและการดำเนินงานในอนาคตที่คาดหวังของบริษัท คำชี้แจงเหล่านี้ควรได้รับการพิจารณาว่าอยู่ภายใต้ความเสี่ยงและความไม่แน่นอนจำนวนมากที่มีอยู่ในการดำเนินงานและสภาพแวดล้อมทางธุรกิจของบริษัท ความเสี่ยงและความไม่แน่นอนดังกล่าวรวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียงดังต่อไปนี้: (i) ความผันผวนของราคาน้ำมันและก๊าซธรรมชาติและผลกระทบต่อปริมาณการสั่งซื้อผลิตภัณฑ์ของบริษัทจากลูกค้า (ii) ความสามารถของบริษัทในการซื้อวัตถุดิบในราคาที่เอื้ออำนวยและการรักษาความสัมพันธ์อันดีกับซัพพลายเออร์ (iii) การลดลงของการใช้จ่ายของรัฐบาลในโครงการที่ใช้ผลิตภัณฑ์ของบริษัท และความท้าทายต่อสภาพคล่องและการเข้าถึงเงินทุนของลูกค้าที่ไม่ใช่ภาครัฐของบริษัท (iv) ความสามารถของบริษัทในการชำระหนี้และต่ออายุสินเชื่อระหว่างประเทศที่กำลังจะหมดอายุ (v) ความสามารถของบริษัทในการดำเนินการตามแผนยุทธศาสตร์อย่างมีประสิทธิภาพและบรรลุผลกำไรที่ยั่งยืนและกระแสเงินสดที่เป็นบวก (vi) ความสามารถของบริษัทในการเรียกเก็บเงินลูกหนี้ระยะยาวที่เกี่ยวข้องกับโครงการในตะวันออกกลาง (vii) ความสามารถของบริษัทในการตีความการเปลี่ยนแปลงในกฎระเบียบและกฎหมายภาษี (viii) ความสามารถของบริษัทในการใช้การนำการสูญเสียการดำเนินงานสุทธิไปหักกลบ (ix) การกลับรายการรายได้และกำไรที่บันทึกไว้ก่อนหน้านี้อันเป็นผลมาจากการประมาณการที่ไม่ถูกต้องซึ่งทำขึ้นเกี่ยวกับการรับรู้รายได้ “ล่วงเวลา” ของบริษัท (x) ความล้มเหลวของบริษัทในการสร้างและรักษาการควบคุมภายในที่มีประสิทธิผลต่อการรายงานทางการเงิน (xi) ช่วงเวลาของการรับคำสั่งซื้อ การดำเนินการ การจัดส่ง และการยอมรับสำหรับผลิตภัณฑ์ของบริษัท (xii) ความสามารถของบริษัทในการเจรจาข้อตกลงการเรียกเก็บเงินตามความคืบหน้าสำหรับสัญญาขนาดใหญ่ของบริษัทได้สำเร็จ (xiii) การกำหนดราคาเชิงรุกโดยคู่แข่งที่มีอยู่และการเข้ามาของคู่แข่งรายใหม่ในตลาดที่บริษัทดำเนินงาน (xiv) ความสามารถของบริษัทในการผลิตสินค้าที่ปราศจากข้อบกพร่องที่แฝงอยู่ และการกู้คืนจากซัพพลายเออร์ที่อาจจัดหาวัสดุที่มีข้อบกพร่องให้กับบริษัท (xv) การลดหรือยกเลิกคำสั่งซื้อที่รวมอยู่ใน Backlog ของบริษัท (xvi) ความเสี่ยงและความไม่แน่นอนที่เฉพาะเจาะจงกับการดำเนินธุรกิจระหว่างประเทศของบริษัท (xvii) ความสามารถของบริษัทในการดึงดูดและรักษาผู้บริหารระดับสูงและบุคลากรสำคัญไว้ (xviii) ความสามารถของบริษัทในการบรรลุผลประโยชน์ที่คาดหวังจากการริเริ่มการเติบโต (xix) ผลกระทบของโรคระบาดและวิกฤตสาธารณสุขอื่นๆ ต่อบริษัทและการดำเนินงานของบริษัท และ (xx) ผลกระทบของภัยคุกคามทางไซเบอร์ต่อระบบเทคโนโลยีสารสนเทศของบริษัท ผู้ถือหุ้น นักลงทุนที่มีศักยภาพ และผู้อ่านรายอื่นๆ ควรพิจารณาปัจจัยเหล่านี้อย่างรอบคอบในการประเมินคำแถลงการณ์เชิงคาดการณ์ล่วงหน้า และไม่ควรพึ่งพาคำแถลงการณ์ดังกล่าวมากเกินไป คำแถลงการณ์เชิงคาดการณ์ล่วงหน้าที่ระบุไว้ในที่นี้จัดทำขึ้นเฉพาะในวันที่เผยแพร่ข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับนี้เท่านั้น และเราไม่มีข้อผูกมัดที่จะต้องอัปเดตคำแถลงการณ์เชิงคาดการณ์ใดๆ ต่อสาธารณะ ไม่ว่าจะเป็นผลจากข้อมูลใหม่ เหตุการณ์ในอนาคต หรืออื่นๆ ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับปัจจัยที่อาจส่งผลต่อประสิทธิภาพการดำเนินงานของเราสามารถดูได้จากเอกสารที่เรายื่นต่อสำนักงานคณะกรรมการกำกับหลักทรัพย์และตลาดหลักทรัพย์ ซึ่งสามารถดูได้ที่ https://www.sec.govและภายใต้ส่วนของศูนย์นักลงทุนในเว็บไซต์ของเรา (http://investors.permapipe.com.)

เนื้อหาใจความในภาษาต้นฉบับของข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับนี้เป็นฉบับที่เชื่อถือได้และเป็นทางการ การแปลต้นฉบับนี้จึงมีจุดประสงค์เพื่ออำนวยความสะดวกเท่านั้น และควรนำไปเทียบเคียงอ้างอิงกับเนื้อหาในภาษาต้นฉบับ ซึ่งเป็นฉบับเดียวที่มีผลทางกฎหมาย

Contacts

 ติดต่อ

 David Mansfield ประธานและซีอีโอ
 Perma-Pipe นักลงทุนสัมพันธ์
 847.929.1200
 investor@permapipe.com

 ที่มา: Perma-Pipe International Holdings, Inc.

Energy, Featured

Perma-Pipe International Holdings, Inc. ประกาศงบการเงินไตรมาสที่ 3

Logo

  •  บริษัทมียอดขายสุทธิอยู่ที่ 41.6 ล้านเหรียญสหรัฐสำหรับไตรมาส และ 113.4 ล้านเหรียญสหรัฐนับจากวันแรกของปีจนถึงวันปัจจุบัน
  •  รายได้ก่อนหักภาษีเงินได้อยู่ที่ 5.1 ล้านเหรียญสหรัฐสำหรับไตรมาส และ 13.2 ล้านเหรียญสหรัฐนับจากวันแรกของปีจนถึงวันปัจจุบัน
  •  ยอดขายสะสมที่ยังไม่รับรู้เป็นรายได้อยู่ที่ 114.2 ล้านเหรียญสหรัฐ ณ วันที่ 31 ตุลาคม 2024 เมื่อเทียบกับ 68.5 ล้านเหรียญสหรัฐ ณ วันที่ 31 มกราคม 2024

สปริง เท็กซัส –(BUSINESS WIRE)–24 ธันวาคม 2024

Perma-Pipe International Holdings, Inc. (NASDAQ: PPIH) ประกาศงบการเงินในวันนี้สำหรับไตรมาสที่ 2 และรอบปีบัญชีสิ้นสุดวันที่ 31 ตุลาคม 2024

“ยอดขายสุทธิในไตรมาสที่ 3 อยู่ที่ 41.6 ล้านเหรียญสหรัฐ ลดลง 4.1 ล้านเหรียญสหรัฐ เมื่อเทียบกับไตรมาสเดียวกันของปีที่แล้ว รายได้สุทธิจากหุ้นสามัญอยู่ที่ 2.5 ล้านเหรียญสหรัฐ เพิ่มขึ้น 0.5 ล้านเหรียญสหรัฐ หรือ 29% เมื่อเทียบกับ 1.9 ล้านเหรียญสหรัฐในไตรมาสที่ 3 ของปี 2023 งวดเก้าเดือนที่สิ้นสุดวันที่ 31 ตุลาคม 2024 ยอดขายสุทธิอยู่ที่ 113.4 ล้านเหรียญสหรัฐ เพิ่มขึ้น 3% เมื่อเทียบกับงวดเก้าเดือนที่สิ้นสุดวันที่ 31 ตุลาคม 2023 รายได้สุทธิจากหุ้นสามัญอยู่ที่ 7.2 ล้านเหรียญสหรัฐ เพิ่มขึ้น 5.4 ล้านเหรียญสหรัฐ หรือ 294% เมื่อเทียบกับรายได้สุทธิจากหุ้นสามัญอยู่ที่ 1.8 ล้านเหรียญสหรัฐงวดเก้าเดือนที่สิ้นสุดวันที่ 31 ตุลาคม 2023” David Mansfield ประธานและซีอีโอกล่าว

“ยอดขายสะสมที่ยังไม่รับรู้เป็นรายได้ในไตรมาสที่ 3 แสดงให้เห็นถึงการเติบโตอย่างมากและปัจจุบันอยู่ที่ 114.2 ล้านดอลลาร์ ซึ่งเทียบเท่ากับรายได้งวดเก้าเดือนเมื่อพิจารณาจากรายได้ในปีก่อนๆ ยอดขายสะสมที่ยังไม่รับรู้เป็นรายได้ที่เพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่องในช่วงสองไตรมาสที่ผ่านมา ถือเป็นเรื่องน่ายินดีและทำให้เกิดความหวังในการก้าวเข้าสู่ปีหน้า นอกจากนี้ ยอดขายสะสมที่ยังไม่รับรู้เป็นรายได้ในช่วงปลายไตรมาสที่ 3 ถือเป็นระดับสูงสุดนับตั้งแต่เปลี่ยนจาก MFRI มาเป็น Perma-Pipe ซึ่งเกิดขึ้นในเดือนมีนาคม 2017” Mr. Mansfield กล่าวต่อ

“ผลประกอบการไตรมาสที่ 3 และปีงบการเงิน 2024 ของเราจนถึงปัจจุบันยังคงสะท้อนถึงผลการดำเนินงานที่ยอดเยี่ยมซึ่งยังคงสม่ำเสมอตลอดทั้งปี ทั้งนี้ รายได้สุทธิของเราที่เป็นหุ้นสามัญในงวดเก้าเดือนสิ้นสุดวันที่ 31 ตุลาคม 2024 ถือเป็นรายได้สูงสุดนับตั้งแต่เปลี่ยนจาก MFRI มาเป็น Perma-Pipe” Mr. Mansfield กล่าว

“เรารู้สึกยินดีกับระดับกิจกรรมทางธุรกิจที่เราเผชิญมาและยังคงพบเห็นอยู่ โดยได้รับแรงหนุนจาก ยอดขายสะสมที่ยังไม่รับรู้เป็นรายได้ และราคาหุ้นที่เพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญ การเพิ่มขึ้นของค่าใช้จ่ายด้านโครงสร้างพื้นฐานในซาอุดีอาระเบีย อินเดีย และสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ ถือเป็นแรงผลักดันสำคัญในการปรับปรุงโดยรวมของเรา ซึ่งความแข็งแกร่งของงบการเงินของเราช่วยให้เราสามารถดำเนินการตามแผนริเริ่มเชิงกลยุทธ์ต่อไปได้” Mr. Mansfield กล่าวสรุป

ผลประกอบการไตรมาสที่ 3 ปีงบการเงิน 2024

ยอดขายสุทธิอยู่ที่ 41.6 ล้านเหรียญสหรัฐและ 45.7 ล้านเหรียญสหรัฐในงวดสามเดือนสิ้นสุดวันที่ 31 ตุลาคม 2024 และ 2023 ตามลำดับ การลดลง 4.1 ล้านเหรียญสหรัฐหรือ 9% เป็นผลมาจากระยะเวลาในการดำเนินโครงการ

กำไรขั้นต้นอยู่ที่ 14.1 ล้านเหรียญสหรัฐ หรือ 34% ของยอดขายสุทธิ และ 13.2 ล้านเหรียญสหรัฐ หรือ 29% ของยอดขายสุทธิ ในงวดสามเดือนสิ้นสุดวันที่ 31 ตุลาคม 2024 และ 2023 ตามลำดับ การเพิ่มขึ้น 0.9 ล้านเหรียญสหรัฐนั้นได้รับแรงหนุนหลักจากอัตรากำไรที่ดีขึ้นเนื่องจากส่วนประสมผลิตภัณฑ์

ค่าใช้จ่ายทั่วไปและการบริหารอยู่ที่ 7.3 ล้านเหรียญสหรัฐ และ 5.7 ล้านเหรียญสหรัฐในงวดสามเดือนสิ้นสุดวันที่ 31 ตุลาคม 2024 และ 2023 ตามลำดับ การเพิ่มขึ้น 1.6 ล้านเหรียญสหรัฐเป็นผลมาจากค่าใช้จ่ายด้านเงินเดือนและค่าธรรมเนียมวิชาชีพที่สูงขึ้นในไตรมาสนี้

ค่าใช้จ่ายในการขายอยู่ที่ 1.2 ล้านเหรียญสหรัฐ และ 1.5 ล้านเหรียญสหรัฐในงวดสามเดือนสิ้นสุดวันที่ 31 ตุลาคม 2024 และ 2023 ตามลำดับ การลดลง 0.3 ล้านเหรียญสหรัฐเกิดจากค่าใช้จ่ายด้านเงินเดือนที่ลดลงในไตรมาสนี้

ดอกเบี้ยจ่ายสุทธิยังคงที่และอยู่ที่ 0.5 ล้านเหรียญสหรัฐ และ 0.6 ล้านเหรียญสหรัฐ ในงวดสามเดือนสิ้นสุดวันที่ 31 ตุลาคม 2024 และ 2023 ตามลำดับ

ค่าใช้จ่ายอื่นๆ อยู่ที่ 0.1 ล้านเหรียญสหรัฐและ 0.5 ล้านเหรียญสหรัฐในงวดสามเดือนสิ้นสุดวันที่ 31 ตุลาคม 2024 และ 2023 ตามลำดับ การลดลง 0.4 ล้านเหรียญสหรัฐนั้น มีสาเหตุหลักมาจากความผันผวนของอัตราแลกเปลี่ยนในการทำธุรกรรมสกุลเงินต่างประเทศ

ETR ของบริษัทอยู่ที่ 32% และ 31% ในงวดสามเดือนสิ้นสุดวันที่ 31 ตุลาคม 2024 และ 2023 ตามลำดับ การเปลี่ยนแปลงใน ETR เกิดจากความสามารถในการรับรู้สิทธิประโยชน์ทางภาษีจากผลขาดทุนในสหรัฐอเมริกาในปีปัจจุบัน ในขณะที่ปีก่อนมีค่าเผื่อการปรับมูลค่าเต็มจำนวน และมีการเปลี่ยนแปลงการผสมผสานระหว่างรายได้และขาดทุนในเขตอำนาจศาลต่างๆ

รายได้สุทธิจากหุ้นสามัญอยู่ที่ 2.5 ล้านเหรียญสหรัฐ และ 1.9 ล้านเหรียญสหรัฐในงวดสามเดือนสิ้นสุดวันที่ 31 ตุลาคม 2024 และ 2023 ตามลำดับ การเพิ่มขึ้น 0.6 ล้านเหรียญสหรัฐนั้น สาเหตุหลักมาจากการดำเนินโครงการที่ดีขึ้นในไตรมาสนี้

 ผลประกอบการปีงบการเงิน 2024 จนถึงปัจจุบัน

ยอดขายสุทธิอยู่ที่ 113.4 ล้านเหรียญสหรัฐ และ 110.5 ล้านเหรียญสหรัฐ ในงวดเก้าเดือนสิ้นสุดวันที่ 31 ตุลาคม 2024 และ 2023 ตามลำดับ การเพิ่มขึ้น 2.9 ล้านเหรียญสหรัฐหรือ 3% เป็นผลมาจากปริมาณการขายที่เพิ่มขึ้นในตะวันออกกลาง

กำไรขั้นต้นอยู่ที่ 38.1 ล้านเหรียญสหรัฐ หรือ 34% ของยอดขายสุทธิ และ 29.4 ล้านเหรียญสหรัฐ หรือ 27% ของยอดขายสุทธิ ในงวดเก้าเดือนสิ้นสุดวันที่ 31 ตุลาคม 2024 และ 2023 ตามลำดับ การเพิ่มขึ้น 8.7 ล้านเหรียญสหรัฐนั้นได้รับแรงหนุนหลักจากอัตรากำไรที่ดีขึ้นเนื่องจากส่วนประสมผลิตภัณฑ์

ค่าใช้จ่ายทั่วไปและการบริหารอยู่ที่ 19.5 ล้านเหรียญสหรัฐ และ 16.4 ล้านเหรียญสหรัฐในงวดเก้าเดือนสิ้นสุดวันที่ 31 ตุลาคม 2024 และ 2023 ตามลำดับ การเพิ่มขึ้น 3.1 ล้านเหรียญสหรัฐเกิดจากค่าใช้จ่ายด้านเงินเดือนและค่าธรรมเนียมวิชาชีพที่สูงขึ้น

ค่าใช้จ่ายในการขายอยู่ที่ 3.8 ล้านเหรียญสหรัฐ และ 4.2 ล้านเหรียญสหรัฐในงวดเก้าเดือนสิ้นสุดวันที่ 31 ตุลาคม 2024 และ 2023 ตามลำดับ การลดลง 0.4 ล้านเหรียญสหรัฐเกิดจากค่าใช้จ่ายด้านเงินเดือนที่ลดลง

ดอกเบี้ยจ่ายสุทธิอยู่ที่ 1.5 ล้านเหรียญสหรัฐ และ 1.8 ล้านเหรียญสหรัฐในงวดเก้าเดือนสิ้นสุดวันที่ 31 ตุลาคม 2024 และ 2023 ตามลำดับ การลดลง 0.3 ล้านเหรียญสหรัฐ มีสาเหตุหลักมาจากการลดลงของอัตราดอกเบี้ยของหนี้ที่มีอัตราผันแปรบางประเภท

ค่าใช้จ่ายอื่นๆ อยู่ที่ 0.2 ล้านเหรียญสหรัฐ และ 0.4 ล้านเหรียญสหรัฐในงวดเก้าเดือนสิ้นสุดวันที่ 31 ตุลาคม 2024 และ 2023 ตามลำดับ การเปลี่ยนแปลงนี้มีสาเหตุหลักมาจากความผันผวนของอัตราแลกเปลี่ยนในธุรกรรมเงินตราต่างประเทศ

ETR ของบริษัทอยู่ที่ 28% และ 49% ในงวดเก้าเดือนสิ้นสุดวันที่ 31 ตุลาคม 2024 และ 2023 ตามลำดับ การเปลี่ยนแปลงใน ETR เกิดจากความสามารถในการรับรู้สิทธิประโยชน์ทางภาษีจากผลขาดทุนในสหรัฐอเมริกาในปีปัจจุบัน ในขณะที่ปีก่อนมีค่าเผื่อการปรับมูลค่าเต็มจำนวน และมีการเปลี่ยนแปลงการผสมผสานระหว่างรายได้และขาดทุนในเขตอำนาจศาลต่างๆ

รายได้สุทธิจากหุ้นสามัญอยู่ที่ 7.2 ล้านเหรียญสหรัฐ และ 1.8 ล้านเหรียญสหรัฐในงวดเก้าเดือนสิ้นสุดวันที่ 31 ตุลาคม 2024 และ 2023 ตามลำดับ การเพิ่มขึ้น 5.4 ล้านเหรียญสหรัฐนั้น สาเหตุหลักมาจากการดำเนินโครงการที่ดีขึ้นในช่วงปีที่ผ่านมา

Perma-Pipe International Holdings, Inc.

Perma-Pipe International Holdings, Inc. (“บริษัท”) เป็นผู้นําระดับโลกในด้านระบบท่อหุ้มฉนวนล่วงหน้าและระบบตรวจจับการรั่วไหลสําหรับการรวบรวมน้ำมันและก๊าซ ระบบทำความร้อนและทำความเย็นในเขตพื้นที่ และการใช้งานอื่นๆ บริษัทใช้ความเชี่ยวชาญด้านวิศวกรรมและการประดิษฐ์ที่กว้างขวางเพื่อพัฒนาโซลูชันระบบท่อที่ช่วยแก้ปัญหาที่ซับซ้อนเกี่ยวกับการขนส่งของเหลวหลายประเภทอย่างปลอดภัยและมีประสิทธิภาพ บริษัทมีการดำเนินงานทั้งหมด 14 แห่งใน 6 ประเทศ

ข้อความที่มีลักษณะเป็นการคาดการณ์ในอนาคต

ข้อความบางส่วนและข้อมูลอื่น ๆ ที่มีอยู่ในข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับนี้ซึ่งสามารถระบุได้โดยใช้คำศัพท์ที่มีลักษณะเป็นการคาดการณ์อนาคต ถือเป็น “ข้อความที่มีลักษณะเป็นการคาดการณ์ในอนาคต” ตามความหมายของมาตรา 27A ของพระราชบัญญัติหลักทรัพย์ปี 1933 ฉบับแก้ไขเพิ่มเติม และมาตรา 21E ของ พระราชบัญญัติตลาดหลักทรัพย์ปี 1934 ซึ่งแก้ไขเพิ่มเติม และอยู่ภายใต้การคุ้มครองความปลอดภัยที่สร้างขึ้น ซึ่งรวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียง ข้อความเกี่ยวกับผลการดำเนินงานและการดำเนินธุรกิจในอนาคตที่คาดหวังของบริษัท ข้อความเหล่านี้ควรได้รับการพิจารณาว่ามีความเสี่ยงและความไม่แน่นอนมากมายที่มีอยู่ในการดำเนินงานและสภาพแวดล้อมทางธุรกิจของบริษัท ความเสี่ยงและความไม่แน่นอนดังกล่าวรวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียงดังต่อไปนี้: (i) ความผันผวนของราคาน้ำมันและก๊าซธรรมชาติและผลกระทบต่อปริมาณการสั่งซื้อผลิตภัณฑ์ของบริษัทของลูกค้า (ii) ความสามารถของบริษัทในการซื้อวัตถุดิบในราคาที่เอื้ออำนวยและรักษาความสัมพันธ์ที่ดีกับซัพพลายเออร์ของตน (iii) การลดลงของการใช้จ่ายภาครัฐในโครงการที่ใช้ผลิตภัณฑ์ของบริษัท และความท้าทายต่อสภาพคล่องและการเข้าถึงเงินทุนของลูกค้าที่ไม่ใช่ภาครัฐของบริษัท (iv)ความสามารถของบริษัทในการชำระหนี้และต่ออายุสินเชื่อระหว่างประเทศที่กำลังจะหมดอายุ (v) ความสามารถของบริษัทในการดำเนินการตามแผนกลยุทธ์อย่างมีประสิทธิผล และบรรลุผลกำไรที่ยั่งยืนและกระแสเงินสดที่เป็นบวก (vi) ความสามารถของบริษัทในการเรียกเก็บเงินลูกหนี้ระยะยาวที่เกี่ยวข้องกับโครงการในตะวันออกกลาง (vii) ความสามารถของบริษัทในการตีความการเปลี่ยนแปลงในกฎระเบียบและกฎหมายด้านภาษี(viii) ความสามารถของบริษัทในการใช้ผลขาดทุนสุทธิจากการดำเนินงานยกไป (ix) การกลับรายการรายได้และกำไรที่บันทึกไว้ก่อนหน้านี้อันเป็นผลมาจากการประมาณการที่ไม่ถูกต้องซึ่งเกี่ยวข้องกับการรับรู้รายได้ “ล่วงเวลา” ของบริษัท (x) ความล้มเหลวของบริษัทในการสร้างและรักษาการควบคุมภายในที่มีประสิทธิผลต่อการรายงานทางการเงิน (xi) ระยะเวลาในการรับคำสั่งซื้อ การดำเนินการ การส่งมอบ และการยอมรับผลิตภัณฑ์ของบริษัท (xii) ความสามารถของบริษัทในการเจรจาการจัดการการเรียกเก็บเงินความคืบหน้าสำหรับสัญญาขนาดใหญ่ได้สำเร็จ (xiii) การกำหนดราคาเชิงรุกโดยคู่แข่งที่มีอยู่และการเข้ามาของคู่แข่งรายใหม่ในตลาดที่บริษัทดำเนินการอยู่ (xiv) ความสามารถของบริษัทในการผลิตสินค้าที่ปราศจากข้อบกพร่องที่แฝงอยู่และในการกู้คืนจากซัพพลายเออร์ที่อาจจัดหาวัตถุดิบที่มีข้อบกพร่องให้กับบริษัท (xv) การลดหรือยกเลิกคำสั่งซื้อที่รวมอยู่ในยอดขายสะสมที่ยังไม่รับรู้เป็นรายได้ของบริษัท (xvi) ความเสี่ยงและความไม่แน่นอนที่เฉพาะเจาะจงต่อการดำเนินธุรกิจระหว่างประเทศของบริษัท (xvii) ความสามารถของบริษัทในการดึงดูดและรักษาผู้บริหารระดับสูงและบุคลากรสำคัญ (xviii) ความสามารถของบริษัทในการบรรลุผลประโยชน์ที่คาดหวังจากโครงการริเริ่มการเติบโต (xix) ผลกระทบของโรคระบาดและวิกฤตด้านสาธารณสุขอื่น ๆ ที่มีต่อบริษัทและการดำเนินงานของบริษัท และ (xx) ผลกระทบของภัยคุกคามทางไซเบอร์ต่อระบบเทคโนโลยีสารสนเทศของบริษัท ผู้ถือหุ้น นักลงทุนที่มีศักยภาพ และผู้อ่านรายอื่นๆ ควรพิจารณาปัจจัยเหล่านี้อย่างรอบคอบในการประเมินข้อความคาดการณ์ล่วงหน้า และเตือนไม่ให้เชื่อถือข้อความคาดการณ์ล่วงหน้าดังกล่าวมากเกินไป ข้อความคาดการณ์ล่วงหน้าที่ทำขึ้นในที่นี้จัดทำขึ้น ณ วันที่ในข่าวประชาสัมพันธ์นี้เท่านั้น และเราไม่มีข้อผูกมัดในการปรับปรุงข้อความคาดการณ์ล่วงหน้าใดๆ ต่อสาธารณะ ไม่ว่าจะเป็นผลมาจากข้อมูลใหม่ เหตุการณ์ในอนาคต หรืออื่นๆ สามารถดูข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับปัจจัยที่อาจส่งผลต่อประสิทธิภาพการดำเนินงานของเราได้ในเอกสารที่ยื่นต่อสำนักงานคณะกรรมการกำกับหลักทรัพย์และตลาดหลักทรัพย์ ซึ่งสามารถดูได้ที่ https://www.sec.govและภายใต้หัวข้อศูนย์นักลงทุนของเว็บไซต์ของเรา (http://investors.permapipe.com.)

ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับผลประกอบการทางการเงินของบริษัทสำหรับงวดสามเดือนสิ้นสุดวันที่ 31 ตุลาคม 2024 รวมถึงการอภิปรายและการวิเคราะห์ของฝ่ายบริหารเกี่ยวกับสถานะทางการเงินและผลการดำเนินงานของบริษัท มีอยู่ในรายงานประจำไตรมาสของบริษัทในแบบฟอร์ม 10-Q สำหรับไตรมาสที่สิ้นสุดวันที่ 31 ตุลาคม 22024 ซึ่งจะยื่นต่อสำนักงานคณะกรรมการกำกับหลักทรัพย์และตลาดหลักทรัพย์ในหรือประมาณวันที่ระบุในที่นี้ และจะสามารถเข้าถึงได้ที่ www.sec.govและ www.permapipe.comสำหรับข้อมูลเพิ่มเติม โปรดไปดูที่เว็บไซต์ของบริษัท

 PERMA-PIPE INTERNATIONAL HOLDINGS, INC. และบริษัทย่อย

 งบการเงินรวมอย่างย่อของการดำเนินงาน

 (เป็นจำนวนพัน ยกเว้นข้อมูลต่อหุ้น)

 (ก่อนตรวจสอบ)

 งวดสามเดือนสิ้นสุด
วันที่ 31 ตุลาคม

 งวดเก้าเดือนสิ้นสุด
 วันที่ 31 ตุลาคม

 2024

 2023

 2024

 2023

ยอดขายสุทธิ

$

41,563

$

45,690

$

113,397

$

110,489

กำไรขั้นต้น

14,086

13,184

38,077

29,424

ค่าใช้จ่ายในการดำเนินงานรวม

8,500

7,145

23,214

20,618

รายได้จากการดำเนินงาน

5,586

6,039

14,863

8,806

ดอกเบี้ยจ่าย

468

640

1,489

1,788

ค่าใช้จ่ายอื่นๆ

(50

)

(502

)

(156

)

(350

)

รายได้ก่อนหักภาษีเงินได้

5,068

4,897

13,218

6,668

ภาษีเงินได้

1,615

1,533

3,692

3,257

รายได้สุทธิ

$

3,453

$

3,364

$

9,526

$

3,411

หัก: รายได้สุทธิของส่วนได้เสียที่ไม่มีอำนาจควบคุม

962

1,429

2,303

1,577

รายได้สุทธิที่เป็นส่วนของหุ้นสามัญ

$

2,491

$

1,935

$

7,223

$

1,834

กำไรต่อหุ้นที่เป็นส่วนของหุ้นสามัญ

ขั้นพื้นฐาน

$

0.31

$

0.24

$

0.91

$

0.23

ปรับลด

$

0.31

$

0.24

$

0.90

$

0.23

 หมายเหตุ: การคำนวณกำไรต่อหุ้นอาจได้รับผลกระทบจากการปัดเศษ

 PERMA-PIPE INTERNATIONAL HOLDINGS, INC. และบริษัทย่อย

 งบดุลรวมอย่างย่อ

 (เป็นจำนวนพัน)

 (ก่อนตรวจสอบ)

 October 31, 2024

 January 31, 2024

 สินทรัพย์

สินทรัพย์หมุนเวียน

$

104,405

$

98,818

สินทรัพย์ไม่หมุนเวียน

56,344

56,893

 สินทรัพย์รวม

$

160,749

$

155,711

 หนี้สินและส่วนของผู้ถือหุ้น

หนี้สินหมุนเวียน

$

53,794

$

57,742

หนี้สินไม่หมุนเวียน

26,792

25,991

 หนี้สินรวม

80,586

83,733

 ส่วนได้เสียที่ไม่มีอำนาจควบคุม

8,952

6,266

 ส่วนของผู้ถือหุ้น

71,211

65,712

 หนี้สินและส่วนทุนรวม

$

160,749

$

155,711

เนื้อหาใจความในภาษาต้นฉบับของข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับนี้เป็นฉบับที่เชื่อถือได้และเป็นทางการ การแปลต้นฉบับนี้จึงมีจุดประสงค์เพื่ออำนวยความสะดวกเท่านั้น และควรนำไปเทียบเคียงอ้างอิงกับเนื้อหาในภาษาต้นฉบับ ซึ่งเป็นฉบับเดียวที่มีผลทางกฎหมาย

Contacts

Perma-Pipe International Holdings, Inc.
David Mansfield ประธานและซีอีโอ
นักลงทุนสัมพันธ์ Perma-Pipe
(847) 929-1200
investor@permapipe.com

Source: Perma-Pipe International Holdings, Inc.