Category Archives: Finance

Featured, Finance

Kenvue เริ่มการซื้อขายในตลาดหลักทรัพย์นิวยอร์ก

Logo

SKILLMAN, N.J.–(BUSINESS WIRE)–4 พฤษภาคม 2023

Kenvue Inc. (NYSE: KVUE) (“Kenvue”) บริษัทที่ดำเนินการแบบออนไลน์ล้วนด้านสุขภาพสำหรับผู้บริโภครายใหญ่ที่สุดของโลก จะเริ่มการซื้อขายในตลาดหลักทรัพย์นิวยอร์กภายใต้ชื่อย่อหลักทรัพย์ “KVUE” iและจะมีการนำเสนอขายหุ้นแก่ประชาชนทั่วไปเป็นครั้งแรก (“IPO”) ประธานเจ้าหน้าที่บริหาร (“CEO”) และผู้อำนวยการ Thibaut Mongon และสมาชิกในทีมผู้บริหารของ Kenvue จะร่วมเฉลิมฉลองด้วยการลั่นระฆังเปิดการซื้อขายในวันนี้

(Graphic: Business Wire)

(Graphic: Business Wire)

“การช่วยให้ผู้บริโภคตระหนักถึงพลังอันแสนวิเศษในการดูแลสุขภาพในทุกๆ วันนั้น คือหัวใจหลักในตัวตนของเราและการดำเนินการของเรา” Thibaut Mongon, CEO ของ Kenvue กล่าว “ในฐานะผู้นำระดับโลกในการผสานรวมการดูแลสุขภาพและสินค้าอุปโภคบริโภคเข้าไว้ด้วยกัน แบรนด์ของเราที่โดดเด่นซึ่งได้รับการสนับสนุนเชิงวิทยาศาสตร์ได้รับความไว้วางใจจากผู้บริโภค และได้รับการแนะนำโดยผู้เชี่ยวชาญด้านการดูแลสุขภาพมาหลายชั่วอายุคน เราพร้อมนำเสนอมุมมองใหม่ในการดูแลสุขภาพให้กับคนทั่วโลก”

ข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับนี้ไม่ใช่การนำเสนอเพื่อขายหรือการชักชวนให้ซื้อหลักทรัพย์เหล่านี้ และจะไม่มีการขายหลักทรัพย์เหล่านี้ในรัฐหรือเขตอำนาจศาลใดๆ ที่การนำเสนอ การชักชวน หรือการขายดังกล่าวผิดกฎหมาย

เกี่ยวกับ Kenvue

Kenvue เป็นบริษัทที่ดำเนินการแบบออนไลน์ล้วนด้านสุขภาพสำหรับผู้บริโภค รายใหญ่ที่สุดของโลก เมื่อวัดจากรายได้ โดยสร้างขึ้นจากมรดกที่สืบทอดมากว่าศตวรรษ และขับเคลื่อนด้วยหลักวิทยาศาสตร์ แบรนด์ที่เป็นสัญลักษณ์ของเราได้แก่ AVEENO®, BAND-AID® Brand Adhesive Bandages, JOHNSON’S®, LISTERINE®, NEUTROGENA®, TYLENOL® และ ZYRTEC® ซึ่งได้รับการแนะนำจากหน่วยงานดูแลสุขภาพมืออาชีพ และได้รับความไว้วางใจจากผู้บริโภคที่ใช้ผลิตภัณฑ์ของเราเพื่อชีวิตประจำวันที่ดียิ่งขึ้นของพวกเขา สมาชิกในทีมของเรามีแนวคิดเชิงดิจิทัลเป็นอันดับแรก พร้อมแนวทางสู่นวัตกรรมที่มีพื้นฐานจากข้อมูลเชิงลึกของมนุษย์ ซึ่งมีการทำงานในทุกวันเพื่อให้ผลิตภัณฑ์ของเราอยู่ในใจและที่บ้านของผู้บริโภค ที่ Kenvue เรามีความเชื่อว่า การดูแลสุขภาพในทุกวันไม่เพียงช่วยให้ผู้คนมีสุขภาพที่ดียิ่งขึ้น แต่ยังสร้างเสริมชีวิตองค์รวมของพวกเขาด้วยเช่นกัน

ข้อควรระวังเกี่ยวกับข้อความที่คาดการณ์ล่วงหน้า

ข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับนี้ประกอบด้วย “ข้อความที่คาดการณ์ล่วงหน้า” ตามที่มีการกำหนดไว้ในกฎหมายปฎิรูปการฟ้องร้องคดีหลักทรัพย์ส่วนบุคคลในปี 1995 ผู้อ่านโปรดพึงระวังไม่อ้างอิงข้อความที่คาดการณ์ล่วงหน้าเหล่านี้ เนื่องจากข้อความเหล่านี้เป็นการคาดการณ์เหตุการณ์ในอนาคตโดยอิงจากความคาดหวังในปัจจุบัน หากมีการพิสูจน์ได้ว่า ข้อสมมติฐานเหล่านี้ ไม่ถูกต้องหรือมีความเสี่ยงหรือความไม่แน่นอนที่เป็นที่ทราบกันหรือไม่เป็นที่ทราบ อาจทำให้ผลลัพธ์ที่เกิดขึ้นสามารถมีความแตกต่างอย่างมากจากความคาดหวังและการคาดการณ์ของ Kenvue ความเสี่ยงและความไม่แน่นอน รวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียง ความพึงพอใจในเงื่อนไขการปิดตามธรรมเนียมที่เกี่ยวข้องกับ IPO ความเสี่ยงด้านตลาดหุ้น และผลกระทบจากภาวะเศรษฐกิจหรืออุตสาหกรรมโดยทั่วไป สำหรับรายละเอียดและคำอธิบายเพิ่มเติมเกี่ยวกับความเสี่ยง ความไม่แน่นอน และปัจจัยอื่นๆ ที่ส่งผลกระทบต่อธุรกิจของ Kenvue สามารถขอดูเอกสารที่ยื่นต่อสำนักงานคณะกรรมการกำกับหลักทรัพย์และตลาดหลักทรัพย์ ข้อความที่คาดการณ์ล่วงหน้าใดๆ ที่จัดทำขึ้นในข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับนี้เป็นการคาดการณ์เฉพาะในวันที่นำเสนอข่าวประชาสัมพันธ์นี้เท่านั้น Kenvue จะไม่มีการดำเนินการปรับปรุงข้อความที่คาดการณ์ล่วงหน้าเหล่านี้อันเป็นผลมาจากข้อมูลใหม่หรือเหตุการณ์หรือการพัฒนาในอนาคต

เนื้อหาใจความในภาษาต้นฉบับของข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับนี้เป็นฉบับที่เชื่อถือได้และเป็นทางการ การแปลต้นฉบับนี้จึงมีจุดประสงค์เพื่ออำนวยความสะดวกเท่านั้น และควรนำไปเทียบเคียงอ้างอิงกับเนื้อหาในภาษาต้นฉบับ ซึ่งเป็นฉบับเดียวที่มีผลทางกฎหมาย

สามารถรับชมภาพในรูปแบบมัลติมีเดียได้ที่: https://www.businesswire.com/news/home/53393794/en

ติดต่อ

นักลงทุนสัมพันธ์:
Tina Romani
Kenvue_IR@kenvue.com

สื่อมวลชนสัมพันธ์:
Melissa Witt
media@kenvue.com

ที่มา: Kenvue Inc.

Featured, Finance

ณ ตอนนี้ Starr รับประกันภัยความเสี่ยงทางเทคนิคโดยตรงจากการประกันภัยทรัพย์สินผ่านบริษัทประกันภัยของตน

Logo

นิวยอร์ก–(BUSINESS WIRE)–28 เมษายน 2023

Starr Insurance Companies ได้ประกาศในวันนี้ว่า ณ วันที่ 23 เมษายน ขณะนี้บริษัทรับประกันทรัพย์สินของบริษัทโดยตรง ที่เป็นความเสี่ยงทางเทคนิคผ่านบริษัทประกันของตนเอง นับเป็นการปิดฉากความสัมพันธ์ 17 ปีกับ Chubb ที่ประสบความสำเร็จ

การเปลี่ยนจากความเสี่ยงที่ซับซ้อนและธุรกิจอสังหาริมทรัพย์ด้านพลังงานของ Starr ไปยังบริษัทประกันภัยของ Starr นี้น่าจะราบรื่นสำหรับลูกค้าของเรา ลูกค้าจะยังคงทำงานโดยตรงกับทีมผู้เชี่ยวชาญในอุตสาหกรรมของ Starr ซึ่งใช้แนวทางเดียวกันในการบริหารความเสี่ยงด้านเทคนิคและเสนอระดับความสามารถและการบริการลูกค้าในระดับเดียวกัน การเปลี่ยนแปลงเพียงอย่างเดียวที่ลูกค้าจะเห็นคือบริษัทประกันของ Starr จะเป็นนิติบุคคลที่มีชื่อเป็นผู้ออกกรมธรรม์

“เรารับประกันความเสี่ยงที่ซับซ้อนและธุรกิจอสังหาริมทรัพย์ด้านพลังงานมากว่า 55 ปี” กล่าวโดย Richard Shaak ประธาน International Insurance และ Starr Tech “เราขอขอบคุณ Chubb สำหรับการสนับสนุนตลอดความสัมพันธ์นี้”

เกี่ยวกับ Starr Insurance Companies

Starr Insurance Companies (หรือ Starr) เป็นชื่อทางการตลาดของบริษัทประกันภัยและความช่วยเหลือด้านการเดินทาง รวมถึงเป็นบริษัทสาขาของ Starr International Company, Inc. และสำหรับธุรกิจการลงทุนของ C.V. Starr & Co., Inc. และบริษัทย่อยอื่น ๆ Starr เป็นองค์กรประกันภัยและการลงทุนชั้นนำที่มีสำนักงานอยู่ในหกทวีป Starr นำเสนอผลิตภัณฑ์ประกันทรัพย์สิน วินาศภัย อุบัติเหตุและสุขภาพผ่านบริษัทประกันภัยที่ดำเนินการอยู่ ตลอดจนความคุ้มครองพิเศษต่าง ๆ เช่น ประกันภัยการบิน ทางทะเล พลังงาน และวินาศภัยส่วนเกิน บริษัทย่อยของบริษัทประกันภัยของ Starr มีภูมิลำเนาในสหรัฐอเมริกา เบอร์มิวดา จีน ฮ่องกง มอลตา สิงคโปร์ สวิตเซอร์แลนด์ และสหราชอาณาจักร แต่ละแห่งมีคะแนน A.M. Best เป็น “A” (ดีเยี่ยม) โดยองค์การ Lloyd's ของ Starr มีอันดับ Standard & Poor's ที่ “A+” (แข็งแกร่ง)

เยี่ยมชมเราได้ที่ www.starrcompanies.com หรือติดตามเราบน LinkedIn และ Twitter

เนื้อหาใจความในภาษาต้นฉบับของข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับนี้เป็นฉบับที่เชื่อถือได้และเป็นทางการ การแปลต้นฉบับนี้จึงมีจุดประสงค์เพื่ออำนวยความสะดวกเท่านั้น และควรนำไปเทียบเคียงอ้างอิงกับเนื้อหาในภาษาต้นฉบับ ซึ่งเป็นฉบับเดียวที่มีผลทางกฎหมาย

ติดต่อ

Charlie Armstrong
รองประธานฝ่ายการตลาด
charlie.armstrong@starrcompanies.com, 646.758.8308

ที่มา: Starr Insurance Companies

Featured, Finance

actyv.ai และ PwC India ประกาศความร่วมมือเชิงกลยุทธ์เพื่อเปลี่ยนรูปแบบดิจิทัลและปรับขนาดการเงินแบบฝังตัวในระบบนิเวศของห่วงโซ่อุปทาน

Logo

สิงคโปร์–(BUSINESS WIRE)–10 เมษายน 2023

actyv.ai ซึ่งมีสำนักงานใหญ่ในสิงคโปร์ ผู้สร้างหมวดหมู่ใน SaaS ระดับองค์กรที่มีพื้นที่การเงินแบบฝังตัว ได้ประกาศความร่วมมือเชิงกลยุทธ์กับ PwC India ความร่วมมือนี้จะมุ่งเน้นไปที่การใช้ประโยชน์จากความเชี่ยวชาญของ PwC India ในการเปลี่ยนแปลงห่วงโซ่อุปทาน และใช้พลังของปัญญาประดิษฐ์เพื่อขับเคลื่อนโอกาสในการเติบโต ในขณะที่ให้การเข้าถึงผลิตภัณฑ์ทางการเงินและการประกันภัยแบบฝังตัว

actyv.ai, PwC India announce partnership to enhance digital transformation and embedded finance across supply chain (Graphic: Business Wire)

actyv.ai และ PwC India ประกาศความร่วมมือเพื่อยกระดับการเปลี่ยนแปลงทางดิจิทัลและการเงินแบบฝังตัวทั่วทั้งห่วงโซ่อุปทาน (กราฟิก: Business Wire)

Vivek Belgavi พันธมิตรและผู้นำ – ความร่วมมือและระบบนิเวศของ PwC India กล่าวถึงเรื่องนี้ว่า “actyv.ai เป็นส่วนเสริมที่ยอดเยี่ยมสำหรับระบบนิเวศพันธมิตรที่กำลังขยายตัวของ PwC ซึ่งมุ่งเปลี่ยนโฉมห่วงโซ่อุปทานทั่วโลก คุณค่าที่ผสมผสานกันของเรากับ actyv.ai จะช่วยให้เราส่งมอบผลลัพธ์ที่ยั่งยืนให้กับลูกค้าของเราโดยนำเสนอโซลูชันห่วงโซ่อุปทานที่เกี่ยวข้องและคล่องตัวที่สุดสำหรับธุรกิจของพวกเขา พลังของการเงินแบบฝังตัวบนแพลตฟอร์มจะเพิ่มการเข้าถึงเงินทุนที่มีความรับผิดชอบและยั่งยืน และสร้างการเติบโตให้กับทั้งองค์กรและพันธมิตร”

Raghunath Subramanian ผู้ก่อตั้งและซีอีโอระดับโลกของ actyv.ai กล่าวว่า “PwC ได้รับการยอมรับในด้านการให้คำปรึกษาคุณภาพสูง กลยุทธ์การเปลี่ยนแปลงทางดิจิทัล และความสำเร็จของลูกค้า ในฐานะส่วนหนึ่งของความร่วมมือเชิงกลยุทธ์นี้ PwC จะช่วยให้ actyv.ai เข้าถึงองค์กรต่าง ๆ ทั่วโลกเพื่อนำเสนอโซลูชันเทคโนโลยี การนำไปใช้งาน และการสนับสนุน โดยเรายินดีที่ได้ร่วมมือกับ PwC India”

เกี่ยวกับ actyv.ai

actyv.ai เป็นแพลตฟอร์ม SaaS ระดับองค์กรที่ขับเคลื่อนด้วย AI พร้อมระบบ B2B Buy Now Pay Later (BNPL) และการประกันภัยในตัว ซึ่งเปลี่ยนโฉมห่วงโซ่อุปทาน B2B ทั่วโลกด้วยการทำธุรกรรมทางธุรกิจที่เร็วและง่ายขึ้น ผ่านการเป็นพันธมิตรกับสถาบันการเงิน actyv.ai ช่วยให้องค์กร ซัพพลายเออร์ ผู้จัดจำหน่าย และผู้ค้าปลีกเติบโตขึ้น ซึ่งมี actyv Go, actyv Score, actyv PayLater, actyv Insure และ actyv Invest เป็นหมวดหมู่ผลิตภัณฑ์ต่าง ๆ บนแพลตฟอร์ม สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม โปรดไปที่ https://www.actyv.ai

เกี่ยวกับ PwC India

ที่ PwC จุดประสงค์ของเราคือการสร้างความไว้วางใจในสังคมและแก้ไขปัญหาที่สำคัญ เราเป็นเครือข่ายบริษัทใน 155 ประเทศที่มีพนักงานมากกว่า 327,000 คนที่มุ่งมั่นที่จะให้บริการประกัน ที่ปรึกษา และภาษีที่มีคุณภาพ ค้นหาข้อมูลเพิ่มเติมและบอกเราว่าสิ่งใดสำคัญสำหรับคุณได้ที่ www.pwc.com

PwC หมายถึงเครือข่าย PwC และ/หรือบริษัทสมาชิกหนึ่งแห่งขึ้นไป ซึ่งแต่ละแห่งเป็นนิติบุคคลแยกต่างหาก โปรดดูที่ www.pwc.com/structure สำหรับรายละเอียดเพิ่มเติม

สามารถรับชมภาพในรูปแบบมัลติมีเดียได้ที่: https://www.businesswire.com/news/home/xxxxxxx/en

เนื้อหาใจความในภาษาต้นฉบับของข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับนี้เป็นฉบับที่เชื่อถือได้และเป็นทางการ การแปลต้นฉบับนี้จึงมีจุดประสงค์เพื่ออำนวยความสะดวกเท่านั้น และควรนำไปเทียบเคียงอ้างอิงกับเนื้อหาในภาษาต้นฉบับ ซึ่งเป็นฉบับเดียวที่มีผลทางกฎหมาย

© 2023 PwC. All rights reserved.

ติดต่อ

ช่องทางติดต่อสอบถามสำหรับสื่อ
Nandini Chatterjee
ประธานเจ้าหน้าที่ฝ่ายการตลาดและการสื่อสาร
PricewaterhouseCoopers Pvt. Ltd
nandini.chatterjee@in.pwc.com
โทร: +91 (124) 4620661

Devikaa Puri
หัวหน้าฝ่ายการตลาดและการสื่อสาร
actyv.ai
Devikaa.puri@actyv.com
+91 98991 15376

ที่มา: actyv.ai

Featured, Finance

กองทุนสินเชื่อด้อยคุณภาพใหม่ของ Point Hope เข้าซื้อสินเชื่อด้อยคุณภาพสำหรับผู้บริโภคในเอเชีย

Logo

สิงคโปร์–(BUSINESS WIRE)–6 เมษายน 2023

Point Hope Pte Ltd ผู้จัดการกองทุนในสิงคโปร์ได้ร่วมมือกับ Longan Group Pte Ltd นักลงทุนและผู้ให้บริการตราสารหนี้ชั้นนำในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ เพื่อเปิดตัวแพลตฟอร์มการระดมทุนที่จะเข้าซื้อกิจการ บริการ และปรับโครงสร้างพอร์ตสินเชื่อด้อยคุณภาพผู้บริโภคในตลาดที่เกิดใหม่ทั่วเอเชีย กองทุนที่มีภูมิลำเนาในสิงคโปร์นี้มีชื่อว่า Annexe Fund VCC – Longan NPL Fund (“กองทุน”) เปิดตัวในปี 2022 และส่วนใหญ่ลงทุนในสินเชื่อผู้บริโภคที่ไม่มีหลักประกันที่ค้างชำระในเวียดนามและอินโดนีเซีย โดยมีแผนที่จะเข้าสู่อินเดีย มาเลเซีย ฟิลิปปินส์ และไทยในอีกไม่กี่ปีข้างหน้า

กองทุนร่วมมือกับสถาบันการเงินระดับภูมิภาคและบริษัทฟินเทคในการซื้อพอร์ตสินเชื่อด้อยคุณภาพจากบัญชีของพวกเขา การจัดการกองทุนเป็นทีมงานที่มีประวัติยาวนาน 10 ปีในด้านสินเชื่อผู้บริโภคทั่วโลก ซึ่งประกอบด้วยพนักงาน 150 คนในเวียดนามและอินโดนีเซีย พร้อมประสบการณ์ที่กว้างขวางในการให้คะแนนเครดิต การวิเคราะห์ข้อมูล และแนวทางปฏิบัติที่ดีที่สุด ทีมติดตามทวงหนี้ของ Longan Group ใช้เทคโนโลยีและให้ความสำคัญกับการแก้ไขอย่างมีจริยธรรมเพื่อช่วยลูกค้าลดภาระหนี้และเพิ่มประสิทธิภาพกระแสเงินสด โครงสร้างพื้นฐานของกองทุนในเอเชียใช้ระบบพิจารณาสินเชื่อขั้นสูงที่เป็นกรรมสิทธิ์ซึ่งใช้ปัญญาประดิษฐ์และเครื่องมือการเรียนรู้ของเครื่องเพื่อกำหนดราคาสินเชื่อที่ไม่ก่อให้เกิดรายได้

ภายในหกเดือนของการเปิดตัว ธุรกิจบริการทวงถามหนี้ในเวียดนามได้กลายเป็นผู้นำตลาด 3 อันดับแรก โดยเพิ่ม NPL book ในประเทศเป็นกว่า 300 ล้านเหรียญสหรัฐ กองทุนมีเป้าหมายที่จะได้เปรียบผู้เสนอญัตติรายแรกในกลุ่ม NPL ของผู้บริโภคในเอเชีย โดยได้รับความช่วยเหลือจากปัจจัยหลายประการ เช่น หนี้ครัวเรือนที่เพิ่มขึ้น การรวมบริการทางการเงินที่มากขึ้น และการเติบโตอย่างมากของสินเชื่อผู้บริโภค

การระดมทุนเริ่มขึ้นในเดือนพฤศจิกายน 2022 และได้รวบรวมความสนใจที่หลากหลายทั้งจากผู้ค้าปลีกและสถาบัน กองทุนนี้ใช้สกุลเงิน USD และให้ผลตอบแทนรวมที่คาดหวังแก่นักลงทุนสูงถึง 15% ต่อปี ซึ่งประกอบด้วยการจ่ายคูปองรายไตรมาสและการเพิ่มมูลค่าของเงินทุน

Subra Iyer ซีอีโอของ Point Hope กล่าวเพิ่มเติมว่า “นี่เป็นมากกว่าธุรกิจคอลเลกชัน ในขณะที่การกู้หนี้คืนนั้นเป็นส่วนสำคัญ การทำเช่นนั้นอย่างยั่งยืนและมีจริยธรรมในวงกว้างคือสิ่งที่เรายืนหยัด เราภูมิใจในมาตรฐานระดับสูงของทีมเก็บเงิน และความไว้วางใจที่ได้รับจากพันธมิตรทางการเงินของเรา เพื่อช่วยส่งเสริมสุขภาพทางการเงินและแก้ปัญหาหนี้ผู้บริโภคสำหรับประชากรสองพันล้านคนในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้และเอเชียใต้ในท้ายที่สุด”

Point Hope ได้รับการควบคุมโดย Monetary Authority of Singapore

เนื้อหาใจความในภาษาต้นฉบับของข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับนี้เป็นฉบับที่เชื่อถือได้และเป็นทางการ การแปลต้นฉบับนี้จึงมีจุดประสงค์เพื่ออำนวยความสะดวกเท่านั้น และควรนำไปเทียบเคียงอ้างอิงกับเนื้อหาในภาษาต้นฉบับ ซึ่งเป็นฉบับเดียวที่มีผลทางกฎหมาย

ติดต่อ

มีเดีย:
Guan Zhen Tan
guanzhen.tan@pointhopegroup.com

ที่มา: Point Hope Pte Ltd

Featured, Finance

บริษัทหลักทรัพย์จัดการกองทุน กรุงศรี เลือกใช้โซลูชัน Strategic Cloud ของ Charles River

Logo

เมลเบิร์น ออสเตรเลีย–(BUSINESS WIRE)–21 มีนาคม 2023

Charles River® Development บริษัทในเครือ State Street ประกาศว่า บริษัทหลักทรัพย์จัดการกองทุน กรุงศรี จำกัด (บลจ. กรุงศรี) ซึ่งเป็นบริษัทจัดการสินทรัพย์ชั้นนำของไทยและเป็นลูกค้าระยะยาว ได้เปลี่ยนการดำเนินงานของสำนักงานส่วนหน้าไปสู่แพลตฟอร์มบนคลาวด์ของ Charles River โดย บลจ. กรุงศรี ใช้ Charles River Investment Management Solution (Charles River IMS) สำหรับกองทุนรวม กองทุนส่วนบุคคล กองทุนสำรองเลี้ยงชีพ และกองทุนอสังหาริมทรัพย์ที่สนับสนุนประเภทตราสารทุน ตราสารหนี้ และตราสารอนุพันธ์

“การเปลี่ยนไปใช้การส่งมอบและบริการบนคลาวด์ใน Charles River IMS ทำให้เราสามารถปรับปรุงรูปแบบการดำเนินงานของเราให้ทันสมัย และมอบความสามารถที่ทันสมัยที่สุดให้กับทีมการจัดการพอร์ตโฟลิโอ การซื้อขาย และการปฏิบัติตามกฎระเบียบ” กล่าวโดย นายประเสริฐ อิ่มพรรุจี ประธานเจ้าหน้าที่ฝ่ายเทคโนโลยี บลจ. กรุงศรี “โซลูชันนี้สนับสนุนการดำเนินงานด้านการลงทุนของเราและทำให้ทรัพยากรภายในมีอิสระมากขึ้นเพื่อมุ่งเน้นไปที่ลำดับความสำคัญของธุรกิจของเราทั้งหมด ในขณะที่จัดการต้นทุนด้วยเทคโนโลยีที่คาดการณ์ได้และสนับสนุนการใช้จ่าย”

“Charles River มีประวัติอันยาวนานในการเป็นพันธมิตรกับลูกค้าในประเทศไทย และยังคงให้การสนับสนุนฐานลูกค้าที่เพิ่มขึ้นทั่วภูมิภาคเอเชียแปซิฟิก” กล่าวโดย Martin Hofmeyr ผู้อำนวยการฝ่ายปฏิบัติการประจำภูมิภาคเอเชียแปซิฟิกของ Charles River Development “แพลตฟอร์มของเราช่วยให้บริษัทต่าง ๆ เช่น บลจ. กรุงศรี บรรลุเป้าหมายด้วยการควบคุมต้นทุนที่ดีขึ้นและใช้ประโยชน์จากความสามารถล่าสุดที่แพลตฟอร์มของเรามีให้ในระดับที่พวกเขาต้องการ”

เกี่ยวกับบริษัทหลักทรัพย์จัดการกองทุน กรุงศรี
บริษัทหลักทรัพย์จัดการกองทุน กรุงศรี จำกัด (บลจ. กรุงศรี) เป็นบริษัทหลักทรัพย์จัดการกองทุนชั้นนำในประเทศไทย นำเสนอผลิตภัณฑ์และบริการที่หลากหลาย ได้แก่ กองทุนรวม กองทุนส่วนบุคคล กองทุนสำรองเลี้ยงชีพ กองทุนรวมอสังหาริมทรัพย์ และการจัดการลงทุนในสัญญาซื้อขายล่วงหน้า บริษัทก่อตั้งขึ้นในปี 1996 ในชื่อ บริษัทหลักทรัพย์จัดการกองทุน อยุธยา จาร์ดีนเฟลมมิ่ง (AJF) และเปลี่ยนชื่อบริษัทเป็น บริษัทหลักทรัพย์จัดการกองทุน กรุงศรี จำกัด ในปี 2011 ด้วยการสนับสนุนของธนาคารกรุงศรีอยุธยา ซึ่งเป็นธนาคารแม่ที่เป็นสมาชิกของ MUFG (กลุ่มการเงินระดับโลก) บลจ. กรุงศรีเติบโตอย่างต่อเนื่องด้วยสินทรัพย์รวมภายใต้การจัดการ (AUM) 540,691 ล้านบาท (ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2022) บลจ. กรุงศรีนำเสนอกองทุนที่หลากหลายผ่านช่องทางการจัดจำหน่ายที่หลากหลายเพื่อเข้าถึงลูกค้าทุกกลุ่ม รวมถึงเครือข่ายสาขาของธนาคารกรุงศรีอยุธยากว่า 600 แห่ง ตลอดจนตัวแทนขายในประเภทต่าง ๆ เช่น ธนาคาร หลักทรัพย์ หลักทรัพย์นายหน้าซื้อขายกองทุนรวม และบริษัท Fintech บลจ. กรุงศรีมุ่งมั่นที่จะส่งมอบผลิตภัณฑ์ที่ยอดเยี่ยม บริการที่โดดเด่น และผลตอบแทนที่มั่นคงแก่ลูกค้าของเรา สามารถดูรายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่ www.krungsriasset.com

เกี่ยวกับ Charles River, A State Street Company

ผู้จัดการการลงทุน ความมั่งคั่งและทางเลือก เจ้าของสินทรัพย์ และบริษัทประกันในกว่า 30 ประเทศไว้วางใจให้ Charles River IMS จัดการสินทรัพย์มูลค่า 48 ล้านล้านเหรียญสหรัฐ เมื่อรวมกับบริการสำนักงานกลางและส่วนหลังของ State Street เทคโนโลยีสำนักงานส่วนหน้าที่ใช้งานบนคลาวด์ของ Charles River จะสร้างรากฐานของ State Street Alpha℠ โดย Charles River ช่วยทำให้กระบวนการลงทุนในสินทรัพย์ประเภทต่าง ๆ เป็นไปโดยอัตโนมัติและง่ายขึ้น ตั้งแต่การจัดการพอร์ตโฟลิโอและการวิเคราะห์ความเสี่ยงไปจนถึงการซื้อขายและการส่งมอบหลังการซื้อขาย ด้วยการปฏิบัติตามข้อกำหนดแบบบูรณาการและข้อมูลที่จัดการทั้งหมด ระบบนิเวศพันธมิตรของ Charles River ช่วยให้ลูกค้าสามารถเข้าถึงข้อมูล การวิเคราะห์ แอปพลิเคชัน และผู้ให้บริการสภาพคล่องที่สนับสนุนผลิตภัณฑ์และประเภทสินทรัพย์ของพวกเขา เราให้บริการลูกค้าทั่วโลกด้วยพนักงานมากกว่า 1,250 คนในสำนักงานภูมิภาค 11 แห่ง (สถิติ ณ ไตรมาส 4 ปี 2022)

เกี่ยวกับ State Street Corporation
State Street Corporation (NYSE: STT) เป็นหนึ่งในผู้ให้บริการทางการเงินชั้นนำของโลกแก่นักลงทุนสถาบัน รวมถึงบริการด้านการลงทุน การจัดการการลงทุน และการวิจัยการลงทุนและการซื้อขาย ด้วยสินทรัพย์ภายใต้การดูแลและ/หรือการบริหารมูลค่า 36.7 ล้านล้านดอลลาร์ และสินทรัพย์ภายใต้การจัดการ 3.5 ล้านล้านดอลลาร์* ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2022 โดย State Street ดำเนินงานทั่วโลกในตลาดทางภูมิศาสตร์มากกว่า 100 แห่ง และมีพนักงานประมาณ 42,000 คนทั่วโลก สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม โปรดเยี่ยมชมเว็บไซต์ของ State Street ที่ www.statestreet.com

*สินทรัพย์ภายใต้การจัดการ ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2022 รวมถึงสินทรัพย์ประมาณ 59 พันล้านดอลลาร์ที่เกี่ยวข้องกับผลิตภัณฑ์ SPDR® ซึ่ง State Street Global Advisors Funds Distributors, LLC (SSGA FD) ทำหน้าที่เป็นตัวแทนการตลาดแต่เพียงผู้เดียว SSGA FD และ State Street Global Advisors เป็นบริษัทในเครือ

© 2023 State Street Corporation – สงวนลิขสิทธิ์

State Street Corporation, One Lincoln St, Boston MA 02111

การจัดจำแนกข้อมูล: ทั่วไป

5474056.1.1.GBL

ติดต่อ

มีเดีย
Kellie Smith
kelliesmith@crd.com
+61 3 8628 0100 ext: 1171

ที่มา: Charles River Development

เนื้อหาใจความในภาษาต้นฉบับของข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับนี้เป็นฉบับที่เชื่อถือได้และเป็นทางการ การแปลต้นฉบับนี้จึงมีจุดประสงค์เพื่ออำนวยความสะดวกเท่านั้น และควรนำไปเทียบเคียงอ้างอิงกับเนื้อหาในภาษาต้นฉบับ ซึ่งเป็นฉบับเดียวที่มีผลทางกฎหมาย

Featured, Finance

Western Union และ Beforepay นำเสนอทางเลือกบริการ ‘โอนวันนี้ จ่ายทีหลัง’ ให้แก่ผู้บริโภคสำหรับการโอนเงินระหว่างประเทศ

Logo

  • การร่วมมือกันเป็นครั้งแรก เพื่อช่วยให้ผู้บริโภคในออสเตรเลียสามารถโอนเงินระหว่างประเทศได้รวดเร็วยิ่งขึ้น (การโอนเงินผ่านธนาคาร)
  • ผู้บริโภคสามารถกู้ยืมได้สูงถึง AUD$2000 เพื่อให้สามารถเพิ่มวงเงินในการโอน พร้อมความยืดหยุ่นในการผ่อนชำระเงินคืนได้หลายงวด
  • การร่วมมือกันในครั้งนี้ แสดงให้เห็นถึงความมุ่งมั่นของ Western Union และ Beforepay ในการรับประกันบริการทางการเงินที่สามารถเข้าถึงได้สำหรับทุกคน

SYDNEY–(BUSINESS WIRE)–24 กุมภาพันธ์ 2023

Western Union และ Beforepay ประกาศวันนี้เกี่ยวกับการร่วมมือกันเป็นครั้งแรกเพื่อนำเสนอบริการที่ช่วยให้ผู้บริโภคสามารถโอนเงินข้ามพรมแดนได้รวดเร็วยิ่งขึ้น โดยการเข้าถึงสินเชื่อระยะสั้นที่เชื่อถือได้ มีจริยธรรม และค่าใช้จ่ายไม่สูง ผู้บริโภคสามารถเลือกทางเลือก ‘โอนวันนี้ จ่ายทีหลัง’ โดยสามารถกู้ยืมเงินได้สูงถึง AUD 2000 ผ่านผลิตภัณฑ์เกี่ยวกับการเบิกจ่ายค่าจ้างล่วงหน้าของ Beforepay ผ่านช่องทางดิจิทัลของ Western Union

ตอบสนองความต้องการของผู้บริโภค

ข้อมูลเชิงลึกสุดพิเศาจากงานวิจัยของ Western Union แสดงให้เห็นว่า ผู้บริโภคในออสเตรเลียสูงถึง 44% ที่มีความต้องการในทางเลือก ‘โอนวันนี้ จ่ายทีหลัง’ เมื่อดำเนินการโอนเงินทั่วโลก คำประกาศในวันนี้ ช่วยให้ความต้องการนี้กลายเป็นจริง โดยการใช้งานผลิตภัณฑ์เกี่ยวกับการเบิกจ่ายค่าจ้างล่วงหน้าของ Beforepay ผ่านแอปมือถือและเว็บไซต์ของ Western Union ลูกค้าจะสามารถเพิ่มจำนวนเงินที่โอนได้ ผู้ใช้สามารถลงทะเบียนเพื่อใช้เงินทุนที่เพิ่มเติมให้ได้ภายในไม่กี่นาที และเมื่อได้รับอนุมัติแล้ว ยังสามารถผ่อนชำระเงินคืนได้หลายงวด สามารถโอนเงินระหว่างประเทศผ่าน Western Union ไปยังประเทศและเขตแดนอื่นๆ ได้กว่า 200 แห่ง

“เรามุ่งมั่นที่จะให้การสนับสนุนแก่ลูกค้าของเราและชุมชนของพวกเขาด้วยการบริการทางการเงินที่สามารถเข้าถึงได้ มีจริยธรรม และเชื่อถือได้” Gregory Laurent รองประธานระดับภูมิภาคออสเตรเลีย นิวซีแลนด์ และหมู่เกาะแปซิฟิก จาก Western Union กล่าว “พันธกิจของ Western Union คือการทำให้ผู้คนสามารถเข้าถึงบริการทางเงินได้ทั่วทุกแห่งหน การร่วมมือกับ Beforepay เป็นอีกก่วหนึ่งเพื่อให้สามารถบรรลุภารกิจนี้ – ช่วยให้ลูกค้ามีโอกาสเข้าถึงเงินทุนที่เพิ่มเติมได้เมื่อโอนเงินให้กับครอบครัวและชุมชน เรารู้สึกตื่นเต้นในการสร้างผลเชิงบวกที่มีต่อผู้บริโภค เนื่องจากพวกเขากำลังมองหาทางเลือกที่ตอบสนองความต้องการทางการเงินในเชิงรุกได้อย่างสะดวกสบาย”

บริการทางการเงินที่เข้าถึงได้สำหรับทุกคน

คำประกาศวันนี้เป็นการตอกย้ำกลยุทธ์ ‘Evolve 2025’ ของ Western Union ในการรวมธุรกิจค้าปลีกที่มีมูลค่าสูงและเข้าถึงได้เข้ากับบริการทางการเงินระบบดิจิทัลที่ โดยผลิตภัณฑ์เกี่ยวกับการเบิกจ่ายค่าจ้างล่วงหน้าของ Beforepay ได้รับการออกแบบมาเพื่อให้ลูกค้าสามารถรับมือกับปัญหากระแสเงินสดระยะสั้น โดยอัตราการเบิกจ่ายล่วงหน้าที่ Beforepay มีการนำเสนออยู่ที่ประมาณ AUD$400 และมีการชำระคืนเต็มจำนวนภายในเวลาสามถึงสี่สัปดาห์โดยเฉลี่ย

“เรารู้สึกตื่นเต้นที่ได้ร่วมมือกับ Western Union ในการสนับสนุนลูกค้าเพื่อให้พวกเขาสามารถเข้าถึงสินเชื่อระยะสั้นที่ปลอดภัยและค่าใช้จ่ายไม่สูง” Jamie Twiss CEO จาก Beforepay กล่าว “Beforepay และ Western Union มีวิสัยทัศน์เดียวกันเกี่ยวกับการให้บริการทางการเงินที่ครอบคลุมแก่ผู้บริโภคที่มีความต้องการทั่วโลก”

เกี่ยวกับ Western Union

บริษัท Western Union (NYSE: WU) มีความมุ่งมั่นที่จะช่วยเหลือผู้คนทั่วโลกที่ต้องการสร้างอนาคตทางการเงินสำหรับตัวเอง ครอบครัว และชุมชนของพวกเขา การโอนเงินข้ามพรมแดน ต่างสกุลเงิน การชำระค่าบริการต่างๆ และบริการทางการเงินระบบดิจิทัลชั้นนำของเราจะช่วยเสริมให้ผู้บริโภค ธุรกิจต่างๆ สถาบันการเงิน และองค์กรของรัฐ—ในกว่า 200 ประเทศและเขตแดน รวมถึง 130 สกุลเงินโดยประมาณ—สามารถเชื่อมต่อเข้ากับหลายพันล้านบัญชีธนาคาร กว่าล้านกระเป๋าเงินดิจิทัลและการ์ด และร้านค่าปลีกหลายแสนแห่งทั่วโลก เป้าหมายของเราคือ การนำเสนอบริการทางการเงินที่เข้าถึงได้ เพื่อช่วยให้ผู้คนและชุมชนสามารถประสบความสำเร็จ สามารถเข้าดูรายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่ www.westernunion.com

เกี่ยวกับ Beforepay

Beforepay (ASX: B4P) เป็นบริษัทฟินเทคสัญชาติออสเตรเลียที่ให้บริการสินเชื่ออย่างมีจริยธรรมแก่ผู้บริโภค ผลิตภัณฑ์เกี่ยวกับการเบิกจ่ายค่าจ้างล่วงหน้าของ Beforepay ช่วยให้ผู้ใช้ที่มีการลงทะเบียนไปแล้วกว่า 750,000 รายสามารถกู้ยืมเงินก้อนเล็กเป็นช่วงระยะเวลาสั้นๆ ได้อย่างปลอดภัยและจ่ายคืนได้พร้อมค่าใช้จ่ายที่ไม่สูง ผลิตภัณฑ์ที่เป็นเรือธงของบริษัทจะมีการคิดค่าธรรมเนียมคงที่ 5% โดยไม่มีดอกเบี้ย ไม่มีค่าธรรมเนียมการจ่ายล่าช้า ไม่มีค่าปรับ หรือค่าใช้จ่ายอื่นๆ ในทุกกรณี สามารถเข้าดูรายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่ www.beforepay.com

ติดต่อ

Western Union
Karen Santos; Karen.Santos2@westernunion.com
Saadia McGlinchey; Saadia.McGlinchey@wu.com

Beforepay
Kasey Kaplan; mediaenquiries@beforepay.com.au

แหล่งข้อมูล: The Western Union Company

เนื้อหาใจความในภาษาต้นฉบับของข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับนี้เป็นฉบับที่เชื่อถือได้และเป็นทางการ การแปลต้นฉบับนี้จึงมีจุดประสงค์เพื่ออำนวยความสะดวกเท่านั้น และควรนำไปเทียบเคียงอ้างอิงกับเนื้อหาในภาษาต้นฉบับ ซึ่งเป็นฉบับเดียวที่มีผลทางกฎหมาย

Featured, Finance

ความเป็นอยู่ที่ดี ความสนิทสนมกลมเกลียว และผลกระทบต่อชุมชนเป็นจุดศูนย์กลางที่ J.P. Morgan Run

Logo

พนักงาน 23,000 คนวิ่งด้วยกันทั่วมุมไบ เบงกาลูรู ไฮเดอราบัด และปูเน่ ในกิจกรรมองค์กรปลอดขยะ

มุมไบ ไฮเดอราบัด เบงกาลูรู และปูเน่ ในอินเดีย–(BUSINESS WIRE)— ก่อนหน้านี้ JPMorgan Chase (NYSE:JPM) เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อม ด้วยการเริ่มดำเนินการโดยองค์กรเป็นครั้งแรกในรอบสองปี กิจกรรมนี้เพิ่มความสนิทสนมกลมเกลียว ช่วยสร้างวัฒนธรรมของการรวมเป็นหนึ่งและการเป็นเจ้าของ และนำพนักงานมารวมกันเพื่อตอบแทนชุมชนท้องถิ่น พนักงาน 23,000 คนทั่วทั้งเมืองมุมไบ เบงกาลูรู ไฮเดอราบัด และปูเน่ เข้าร่วมกิจกรรมลดขยะ (Zero-Waste) นี้

ในวันครบรอบ 10 ปีนั้น 2023 J.P. Morgan Run เป็นหนึ่งในงานวิ่งขององค์กรที่ใหญ่ที่สุดในอินเดียจนถึงปัจจุบัน นอกจากการระดมทุนเพื่อสวัสดิภาพและการศึกษาของเด็กแล้ว การวิ่งยังเป็นกิจกรรมที่ปลอดขยะ ซึ่งหมายความว่าขยะน้อยกว่า 10% ที่เกิดขึ้นระหว่างงานจะจบลงด้วยการเป็นขยะฝังกลบ งานนี้อนุญาตให้ผู้เข้าร่วมเลือกระหว่างการแข่งขัน 5K หรือ 10K และเสนอหมวดหมู่เพิ่มเติมที่พบได้ไม่บ่อยในสถานที่แบบนี้ อย่างการแข่งขันอายุ 50 ปีขึ้นไปและเพศที่ไม่ใช่ไบนารี ซึ่งนำไปสู่การปฏิบัติแบบไม่แบ่งแยก

Deepak Mangla ซีอีโอของ JPMorgan Chase Corporate Centers ในอินเดียและฟิลิปปินส์ กล่าวว่า “J.P. Morgan Run เป็นงานสำคัญสำหรับพนักงานแฟรนไชส์ในอินเดียของเรา เป็นการเฉลิมฉลองประจำปีเพื่อเพิ่มความสนิทสนมกลมเกลียว เป็นเวลาให้ได้ออกกำลังกาย และเป็นโอกาสในการแสดงการสนับสนุนของเราต่อความพยายามเพื่อการกุศลของบริษัทในการสนับสนุนการศึกษาและสวัสดิการของเด็ก”

ธีมในปีนี้คือ “Run Together” ได้รับเลือกโดยตั้งใจให้รวมพนักงานทุกระดับทักษะ ตั้งแต่นักวิ่งมือใหม่ไปจนถึงนักวิ่งผู้เชี่ยวชาญ โดยไม่คำนึงถึงอายุและเพศ ในบรรดานักวิ่งหลายพันคน มีนักวิ่งทั้งมือใหม่และผู้มีประสบการณ์ที่เคยวิ่งอัลตรามาราธอนมาแล้ว

งานนี้ยังเป็นเวทีสำหรับเฉลิมฉลองความสัมพันธ์ระหว่างกันและกันกับพนักงานที่ให้คำมั่นว่าจะสนับสนุนกิจกรรมที่ตรงกับใจของพวกเขาด้วยธีมที่จัดแสดงซึ่งครอบคลุมความพิการ LGBTQ+ ทหารผ่านศึก สตรีและการอยู่ร่วมกันระหว่างรุ่น ความยั่งยืน ความเป็นอยู่ที่ดี ความสนิทสนมกลมเกลียว และผลกระทบต่อชุมชน

การวิ่งครั้งนี้จะสนับสนุนการศึกษาและสวัสดิการของเด็กผ่าน United Way Mumbai ที่เป็นพันธมิตรระยะยาว นอกจากนี้ยังจะสนับสนุนสวัสดิภาพสัตว์ร่วมกับ YODA, CARE และ People for Animals

เกี่ยวกับ JPMORGAN CHASE ในอินเดีย

JPMorgan Chase & Co. หนึ่งในสถาบันการเงินที่เก่าแก่ที่สุดในโลก นำเสนอโซลูชันทางการเงินที่เป็นนวัตกรรมแก่ผู้บริโภคหลายล้านราย ธุรกิจขนาดเล็ก และลูกค้าองค์กร สถาบัน และรัฐบาลที่โดดเด่นที่สุดในโลกจำนวนมากภายใต้แบรนด์ J.P. Morgan และ Chase ประวัติศาสตร์ของเรายาวนานกว่า 200 ปี และปัจจุบันเราเป็นผู้นำในด้านวาณิชธนกิจ การธนาคารเพื่อผู้บริโภคและธุรกิจขนาดเล็ก การธนาคารพาณิชย์ การประมวลผลธุรกรรมทางการเงิน และการจัดการสินทรัพย์

J.P. Morgan ทำธุรกิจในอินเดียมาตั้งแต่ปี 1922 และเติบโตอย่างต่อเนื่องในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา เป็นผู้ให้บริการชั้นนำที่ครอบคลุมทั้งบรรษัทและวาณิชธนกิจ (Corporate & Investment Banking), ธนาคารพาณิชย์ (Commercial Banking), การจัดการสินทรัพย์และความมั่งคั่ง (Asset & Wealth Management) ตลอดจนบริการและโซลูชันสำหรับองค์กร อินเดียยังเป็นที่ตั้งของศูนย์องค์กรของบริษัท ซึ่งให้บริการการดำเนินธุรกิจ เทคโนโลยี การเงิน และการวิจัยของบริษัททั่วโลก

เนื้อหาใจความในภาษาต้นฉบับของข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับนี้เป็นฉบับที่เชื่อถือได้และเป็นทางการ การแปลต้นฉบับนี้จึงมีจุดประสงค์เพื่ออำนวยความสะดวกเท่านั้น และควรนำไปเทียบเคียงอ้างอิงกับเนื้อหาในภาษาต้นฉบับ ซึ่งเป็นฉบับเดียวที่มีผลทางกฎหมาย

ติดต่อ

ช่องทางติดต่อสำหรับสื่อ:
Sanam Mirchandani
sanam.mirchandani@jpmchase.com

แหล่งที่มา: JPMorgan Chase & Co.

Featured, Finance

Discover® Global Network เปิดตัวโซลูชันการขนส่งในระดับสากล

Logo

Discover® เดินหน้าขยายโซลูชัน Tap and Pay ที่รวดเร็ว ปลอดภัย และสะดวกสบายร่วมกับบริษัทขนส่งในโปแลนด์ สเปน และไต้หวัน

RIVERWOODS, Ill.–(BUSINESS WIRE)–18 มกราคม 2023

Discover® Global Network ซึ่งเป็นแบรนด์การชำระเงินของ Discover® ได้เปิดตัวโซลูชัน Tap and Pay ร่วมกับตัวแทนขนส่งและพันธมิตรในท้องถิ่น เช่น EMT Madrid, Metro de Seville และ GetNet ในสเปน, Mennica ในโปแลนด์ และ New Taipei Metro ในไต้หวัน ขณะนี้ผู้โดยสารสามารถใช้บัตร Discover, Diners Club International® และเครือข่ายคู่ค้าพันธมิตรในการชำระเงินแบบไร้สัมผัสที่บริษัทขนส่งเหล่านี้ในจุดหมายปลายทางระหว่างประเทศชั้นนำได้แล้ว

ในขณะที่การเดินทางยังคงเปลี่ยนแปลงและผู้โดยสารคาดหวังความยืดหยุ่นในการชำระเงิน หลายหน่วยงานขนส่งกำลังเปลี่ยนไปใช้การชำระเงินแบบไร้สัมผัสอย่างรวดเร็วกว่าที่เห็นในทศวรรษที่ผ่านมา ณ เดือนกุมภาพันธ์ 2022 ธุรกรรมการขนส่ง 53 เปอร์เซ็นต์เป็นแบบไร้สัมผัส เพิ่มขึ้นจาก 14 เปอร์เซ็นต์ในเดือนสิงหาคม 2020 เมืองใหญ่ 150 แห่งทั่วโลกกำลังมองหาการนำการชำระเงินแบบไร้สัมผัสมาใช้กับระบบขนส่งมวลชน1

“Discover® Transit Solution ช่วยให้ผู้ขับขี่มีความยืดหยุ่นในการชำระเงินตามที่ต้องการและมอบประสบการณ์ที่ราบรื่นให้กับลูกค้า” กล่าวโดย Emily Foshee รองประธานฝ่ายผลิตภัณฑ์เครือข่ายหลักและการจัดส่งของ Discover “การรับชำระเงินแบบไร้สัมผัสจากผู้ถือบัตรใน Discover Global Network สามารถช่วยบริษัทขนส่งเพิ่มปริมาณการขนส่ง ลดต้นทุนการดำเนินงาน และลดต้นทุนการเก็บค่าโดยสาร”

Rubén Justel ซีอีโอของ Getnet Europe กล่าวว่า “เรารู้สึกตื่นเต้นที่จะช่วยให้การยอมรับเติบโตขึ้นพร้อมกับบริษัทขนส่ง เช่น EMT Madrid และ Metro de Seville ในสเปน สิ่งนี้ทำให้มั่นใจได้ว่าผู้ถือบัตร Discover® Global Network ได้รับประสบการณ์ที่เพลิดเพลินไร้อุปสรรคเมื่อพวกเขาใช้บริการ”

Jorge Maroto กรรมการผู้จัดการของ Metro de Sevilla ซึ่งเป็นรถไฟใต้ดิน Seville ในสเปนกล่าวว่า “โซลูชันนี้ช่วยให้เราสามารถนำเสนอประสบการณ์ที่ดีขึ้นให้กับลูกค้า และทำให้การเดินทางง่ายขึ้นและสะดวกขึ้นสำหรับผู้ขับขี่ของเรา”

Discover® Transit Solution รองรับการชำระเงินทั้งแบบดั้งเดิมและแบบไร้สัมผัส และเสนอตัวเลือกที่ปรับแต่งได้ รวมถึงรองรับนโยบายค่าโดยสารการขนส่งของผู้ค้า ผลิตภัณฑ์บัตรผ่าน (ข้อมูลประจำตัว) ไวท์เลเบล การชำระเงินแบบไร้สัมผัส ส่วนแบ่งความเสี่ยงในการโดยสารครั้งแรก และการอ้างอิงบัญชีการชำระเงิน

Discover ทำงานร่วมกับพันธมิตรด้านการขนส่งในสหรัฐอเมริกาตั้งแต่ปี 2012 และเปิดใช้งานบน Chicago Transit Authority (CTA), New York Metropolitan Transit Authority (NY MTA), Albany, NY (CDTA) Dallas Area Rapid Transit (DART) และ Portland (Tri-Met) นอกจากนี้ บริษัทยังมีหน่วยงานที่แข็งแกร่งในสหรัฐอเมริกาและทั่วโลกที่อยู่ระหว่างการย้ายไปสู่การชำระเงินแบบไร้สัมผัส โดย Discover® Transit Solution จะเปิดตัวในตุรกีและกาตาร์ในเร็ว ๆ นี้

Discover Global Network เป็นเครือข่ายการชำระเงินทั่วโลกที่เติบโตเร็วที่สุด2 โดยมีผู้ถือบัตรมากกว่า 280 ล้านราย จุดรับชำระเงินของร้านค้ามากกว่า 60 แห่ง และจุดรับเงินสดและตู้เอทีเอ็ม 1.8 ล้านแห่ง ซึ่งรวมถึง Discover Network, Diners Club International, PULSE® และเครือข่ายคู่ค้าพันธมิตรมากกว่า 25 เครือข่ายทั่วโลก

สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม สามารถดูได้ที่ https://www.discoverglobalnetwork.com/solutions/enable-payments/transit-solutions/

เกี่ยวกับ Discover

Discover Financial Services (NYSE: DFS) เป็นบริษัทที่ให้บริการด้านธนาคารและการชำระเงินแบบดิจิทัล ซึ่งเป็นหนึ่งในแบรนด์ที่ได้รับการยอมรับมากที่สุดในบริการทางการเงินของสหรัฐอเมริกา นับตั้งแต่ก่อตั้งขึ้นในปี 1986 บริษัทได้กลายเป็นหนึ่งในผู้ออกบัตรรายใหญ่ที่สุดในสหรัฐอเมริกา บริษัทออกบัตร Discover® Card ที่เป็นผู้บุกเบิกรางวัลเงินสดของอเมริกา และให้บริการสินเชื่อส่วนบุคคลสำหรับนักศึกษา สินเชื่อส่วนบุคคล สินเชื่อบ้าน บัญชีเงินฝาก เช็คและบัญชีออมทรัพย์ และบัตรเงินฝากผ่านธุรกิจธนาคาร บริษัทเป็นผู้ดำเนินการ Discover® Global Network ซึ่งประกอบด้วย Discover Network ที่มีร้านค้าหลายล้านแห่งและสถานที่เข้าถึงเงินสด อย่าง PULSE® หนึ่งในเครือข่ายเอทีเอ็ม/เดบิตชั้นนำของประเทศ และ Diners Club International® เครือข่ายการชำระเงินระดับโลกที่ได้รับการยอมรับจากทั่วโลก หากต้องการข้อมูลเพิ่มเติม โปรดไปที่ www.discover.com/company

1. ABI Research Open and Closed Loop EMV Acceptance on Transportation Networks, พฤษภาคม 2021

2. ตามข้อตกลงพันธมิตรที่ลงนามในช่วงสิบสองปีที่ผ่านมากับเครือข่ายการชำระเงินหลักภายในประเทศที่เกี่ยวข้อง – งานวิจัย Panoramic Research ที่ดำเนินการในปี 2020

ดูเวอร์ชันต้นฉบับบน businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20230118005105/en/

เนื้อหาใจความในภาษาต้นฉบับของข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับนี้เป็นฉบับที่เชื่อถือได้และเป็นทางการ การแปลต้นฉบับนี้จึงมีจุดประสงค์เพื่ออำนวยความสะดวกเท่านั้น และควรนำไปเทียบเคียงอ้างอิงกับเนื้อหาในภาษาต้นฉบับ ซึ่งเป็นฉบับเดียวที่มีผลทางกฎหมาย

ติดต่อ

Sarah Grage Silberman
Discover
sarahgragesilberman@discover.com
+1-224-405-6029
@Discover_News

แหล่งที่มา: Discover Financial Services

Featured, Finance

CTBC Holding ฉลองผลการดำเนินงานที่ทำลายสถิติในปี 2022

Logo

ไทเป ไต้หวัน–(BUSINESS WIRE)–6 มกราคม 2023

CTBC Holding ทำผลงานที่เหนือกว่า โดยสร้างสถิติด้วยการคว้ารางวัลใหญ่ 290 รางวัลในปี 2022 ความสำเร็จรวมถึงการคว้ารางวัล Taiwan Banking and Finance Best Practice Awards 7 รางวัล และ James Chen ประธาน CTBC Holding ยังเป็นผู้นำธุรกิจชาวไต้หวันคนแรกที่ได้รับรางวัล CEO แห่งปีประจำภูมิภาคเอเชียแปซิฟิก โดย International Data Corp (IDC) บริษัทวิเคราะห์ชั้นนำระดับโลกที่เชี่ยวชาญด้านการวิจัยตลาดเทคโนโลยีสารสนเทศ ในแง่ของอันดับความน่าเชื่อถือ Moody’s Investors Service ได้ยืนยันอันดับเครดิตของ CTBC Financial และ CTBC Bank ที่ A3 และ A1 ตามลำดับ โดยยังคงรักษาตำแหน่งของ CTBC Holding ให้เป็นแบรนด์ชั้นนำในแง่ของคุณภาพธุรกิจและความสามารถระดับมืออาชีพ

CTBC Holding celebrates record-breaking performance in 2022 (Photo: Business Wire)

CTBC Holding ฉลองผลการดำเนินงานที่ทำลายสถิติในปี 2022 (ภาพ: Business Wire)

James Chen ประธาน CTBC Holding กล่าวว่า CTBC ล้ำหน้ากว่าใครในการนำความคิดริเริ่มใหม่ ๆ มาใช้และนำเสนอชุดบริการทางการเงินที่ครอบคลุมผ่านการรวมทรัพยากรจากบริษัทสาขาเพื่อตอบสนองความต้องการของลูกค้า นอกจากนี้ยังเป็นที่น่าสังเกตว่าผลการดำเนินงานของ CTBC Bank ยังคงมีเสถียรภาพตลอดปี 2022 และเป็นธนาคารแห่งเดียวที่ปฏิบัติตามข้อกำหนดค่าธรรมเนียมเงินกองทุนสำหรับธนาคารที่มีความสำคัญเชิงระบบภายในประเทศของไต้หวัน (D-SIBs) ก่อนปี 2025 โดยครองตำแหน่งผู้นำในอุตสาหกรรมการธนาคารของไต้หวัน

จาก 290 รางวัลที่ CTBC Holding ได้รับนั้นรวมถึงรางวัลอันทรงเกียรติระดับนานาชาติและระดับภูมิภาค 41 รางวัล ในขณะที่ CTBC bank โชว์ผลงานโดดเด่นคว้ารางวัลกลับบ้านกว่า 180 รางวัล นอกจากนี้ ธนาคารยังได้รับรางวัล Renewable Energy M&A Deal of the Year, Global และ Global Finance’s Sustainable Finance Awards โดย CTBC ยังมุ่งมั่นสร้างสรรค์นวัตกรรมทางการเงินดิจิทัลมาอย่างยาวนาน ดังนั้น จึงนำแนวคิด “Phygital Banking” มาใช้ที่สาขา 152 แห่งทั่วไต้หวัน เพื่อตอบสนองความต้องการบริการทางการเงินดิจิทัลในยุคหลังการระบาดใหญ่

ในฐานะสมาชิกของ Alliance of Sustainable Finance Pioneers นั้น CTBC Holding มุ่งมั่นที่จะบรรลุเป้าหมายการพัฒนาที่ยั่งยืน (SDGs) ที่กำหนดโดยสหประชาชาติและส่งเสริมการพัฒนาที่ยั่งยืนในไต้หวัน นอกจากนี้ ในปี 2022 Dow Jones Sustainability Indices (DJSI) ได้เลือกให้ CTBC Holding เป็นส่วนประกอบของดัชนี DJSI World อีกครั้ง และจัดอยู่ในดัชนี DJSI Emerging Markets เป็นปีที่ 7 ติดต่อกัน ในอนาคต CTBC Holding จะยังคงรักษาจิตวิญญาณของแบรนด์ที่ว่า “เราคือครอบครัวเดียวกัน” และมุ่งมั่นที่จะให้บริการทางการเงินที่ดีที่สุดแก่ลูกค้า

สามารถรับชมภาพในรูปแบบมัลติมีเดียได้ที่: https://www.businesswire.com/news/home/53155903/en

เนื้อหาใจความในภาษาต้นฉบับของข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับนี้เป็นฉบับที่เชื่อถือได้และเป็นทางการ การแปลต้นฉบับนี้จึงมีจุดประสงค์เพื่ออำนวยความสะดวกเท่านั้น และควรนำไปเทียบเคียงอ้างอิงกับเนื้อหาในภาษาต้นฉบับ ซึ่งเป็นฉบับเดียวที่มีผลทางกฎหมาย

ติดต่อ

ฝ่ายประชาสัมพันธ์│CTBC Bank Co., Ltd.
ชื่อ: Pamela Chen
อีเมล: pamela.chen@ctbcbank.com
โทร: +886-2-3327-7777 ต่อ 6724

แหล่งที่มา: CTBC Holding

Featured, Finance

อเมริกัน เอ็กซ์เพรส เปิดห้องรับรอง Centurion ขนาด 16,000 ตารางฟุตที่สนามบินนานาชาติซานฟรานซิสโก

Logo

ห้องรับรองมีขนาดใหญ่เป็นสองเท่าพร้อมเมนูใหม่จากหัวหน้าเชฟ Ravi Kapur ผู้ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล James Beard และไวน์ที่หาจากในท้องถิ่นดูแลโดย Anthony Giglio ผู้อำนวยการไวน์ของห้องรับรอง Centurion Lounge

ซานฟรานซิสโก–(BUSINESS WIRE)–31 ธันวาคม 2022

วันนี้ อเมริกัน เอ็กเพรส (NYSE:AXP) ได้เปิดห้องรับรอง Centurion ที่ขยายใหม่อีกครั้งที่สนามบินนานาชาติซานฟรานซิสโก (SFO) ตอนนี้ห้องรับรองขนาด 16,000 ตารางฟุต มีขนาดเพิ่มขึ้นเกือบสองเท่าและมีที่นั่งมากขึ้น บาร์เพิ่มเติมพร้อมไวน์ไฟลท์พิเศษที่ดูแลโดย Anthony Giglio ซอมเมอลิเยร์และผู้อำนวยการไวน์ของห้องรับรอง Centurion และเมนูใหม่จาก Ravi Kapur หัวหน้าเชฟของยอร์ชคลับ Liholiho ในซานฟรานซิสโก

American Express Opens 16,000 Square Foot Centurion Lounge at San Francisco International Airport (Photo: Business Wire)

อเมริกัน เอ็กเพรสได้เปิดห้องรับรอง Centurion ขนาด 16,000 ตารางฟุตที่สนามบินนานาชาติซานฟรานซิสโก (ภาพ: Business Wire)

“เรารู้สึกตื่นเต้นที่จะก้าวเข้าสู่ปีใหม่ด้วยการเปิดตัวห้องรับรอง Centurion ที่สนามบินนานาชาติซานฟรานซิสโก” Pablo Rivero รองประธานและผู้จัดการทั่วไปด้านประสบการณ์ห้องรับรองทั่วโลกกล่าว “ด้วยอาหาร ไวน์ และศิลปะอันเยี่ยมยอดที่ได้รับแรงบันดาลใจจากแคลิฟอร์เนียตอนเหนือ ห้องรับรองที่จัดอย่างดีนี้ถูกออกแบบมาเพื่อให้สมาชิกบัตรรู้สึกสดชื่นและพร้อมสำหรับการเดินทาง”

ตอนนี้ห้องรับรอง Centurion ที่ SFO จะมีพื้นที่มากขึ้นสำหรับสมาชิกบัตรผู้มีสิทธิ์ได้เพลิดเพลิน รวมถึงบาร์ไวน์สองแห่งและบริเวณคาเฟ่ ห้องน้ำเพิ่มเติม ห้องโทรศัพท์ส่วนตัว พื้นที่ทำงานส่วนตัวหลายแห่ง และอื่นๆ ห้องรับรองตั้งอยู่ในอาคารผู้โดยสาร 3 บนชั้นลอย

ไวน์1 ที่หาในท้องถิ่น

ห้องรับรองจะมีบาร์ใหม่ที่แขกสามารถเพลิดเพลินกับไวน์ไฟลท์พิเศษซึ่งเน้นไวน์สี่ภูมิภาคที่ดูแลโดย Anthony Giglio ผู้มีอำนาจด้านไวน์ที่มีชื่อเสียง บาร์ใหม่ช่วยเติมเต็มกำแพงไวน์ที่มีอยู่ซึ่งแขกสามารถชิมไวน์จากทั่วแคลิฟอร์เนีย ไวน์ไฟลท์จะหมุนเวียนตามฤดูกาล เริ่มต้นวันนี้ด้วยไฟลท์ Sonoma Chardonnay และไฟลท์ Napa Valley Cabernet Sauvignon:

เที่ยวบิน Sonoma Chardonnay

  • Gundlach Bundschu Sonoma Coast Chardonnay 2020
  • Head High Sonoma County Chardonnay 2021
  • Sonoma Cutrer Les Pierres Sonoma Valley Chardonnay 2019
  • Walt Sonoma Coast Chardonnay 2019

ไฟลท์ Napa Cabernet Sauvignon

  • Emblem Napa Valley Cabernet Sauvignon 2019
  • Miner Emily's Cuvee Napa Valley Cabernet Sauvignon 2018
  • The Critic Napa Valley Cabernet Sauvignon 2019
  • Twenty Rows Napa Valley Reserve Cabernet Sauvignon 2020

Anthony Giglio, ซอมเมอลิเยร์และผู้อำนวยการไวน์ของ ห้องรับรอง Centurion กล่าวว่า “เนื่องจากซานฟรานซิสโกเป็นที่รู้จักไปทั่วโลกสำหรับไวน์ระดับโลก เมนูไวน์ในห้องรับรอง Centurion ที่สนามบินนานาชาติซานฟรานซิสโกจึงอุทิศอย่างเต็มที่เพื่อเน้นองุ่นท้องถิ่นของแคลิฟอร์เนีย” “สำหรับประสบการณ์ไวน์ไฟลท์ครั้งแรกของเรา ผมมีความตื่นเต้นที่จะได้นำเสนอแหล่งผลิตไวน์ที่มีชื่อเสียงและเป็นที่ยอมรับมากที่สุดสองแห่งของอเมริกา นั่นคือ Sonoma และ Napa Valley”

การรับประทานอาหารและการออกแบบที่ได้รับการยกระดับ

ห้องรับรองจะนำเสนอเมนูตามฤดูกาลใหม่ที่เฉลิมฉลองให้กับผู้จัดส่งบริเวณอ่าวจาก Ravi Kapur หัวหน้าเชฟของ ยอร์ชคลับ Liholiho เชฟผู้เกิดที่ฮาวาย ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล James Beard Award จะยังคงนำพรสวรรค์ที่ SFO ด้วยอาหารที่ได้รับแรงบันดาลใจจากเชื้อสายและความทรงจำในครอบครัวของเขา รวมถึง น่องไก่หมักโคชูจัง ข้าวป่าและซุปมะพร้าว และน้ำส้มสายชูดำ และ เบบี้แครอทเคลือบน้ำผึ้ง

ผู้บริโภคชื่นชมตัวเลือกการรับประทานอาหารพรีเมียมเมื่อเดินทางผ่านห้องรับรองในสนามบิน การสำรวจล่าสุดของ Amex Trendex* พบว่าผู้ตอบแบบสอบถามส่วนใหญ่ (64%) กล่าวว่าข้อเสนออาหารและเครื่องดื่มระดับพรีเมียมเป็นส่วนที่พวกเขาชื่นชอบในห้องรับรองของสนามบิน

ห้องรับรองจะจัดแสดงวอลเปเปอร์แบบกำหนดเองจากพื้นจรดเพดาน 2 แผ่นโดยศิลปินนามธรรม Tracie Cheng และการออกแบบภายในใหม่ที่ได้รับอิทธิพลจากไร่องุ่น ภูมิทัศน์ท้องถิ่น และหมอกอันเป็นสัญลักษณ์ของซานฟรานซิสโก เพื่อให้แขกรู้สึกผ่อนคลาย

การเข้าถึงที่ไม่มีใครเทียม

ด้วยตัวเลือกห้องรับรองที่มากกว่าผู้ออกบัตรเครดิตรายอื่นในตลาด และเป็นผู้ออกบัตรเครดิตเพียงรายเดียวที่เป็นเจ้าของห้องรับรองที่ SFO, คอลเลคชันห้องรับรองทั่วโลกของอเมริกันเอ๊กซ์เพรส™ เป็นเพียงหนึ่งในหลายวิธีที่อเมริกัน เอ็กซ์เพรส สนับสนุนสมาชิกบัตรตลอดการเดินทาง อเมริกัน เอ็กซ์เพรส ยังคงยกระดับเครือข่ายห้องรับรอง Centurion ผ่านสถานที่ใหม่ๆ และการขยายห้องรับรองที่มีอยู่ อเมริกัน เอ็กซ์เพรส ได้ประกาศแผนการเปิดห้องรับรองแห่งใหม่ที่สนามบินแห่งชาติเรแกน (DCA) ในกรุงวอชิงตัน ดี.ซี. และสนามบินฮาร์ทสฟิลด์ แจ๊กสัน แอทแลนตา (ATL) ในปี 2023 และ 2024 ตามลำดับ

*ระเบียบวิธีการของ AMEX TRENDEX

การสำรวจความคิดเห็นออนไลน์ของ Amex Trendex จัดทำขึ้นระหว่างวันที่ 4 พฤศจิกายน – 7 พฤศจิกายน 2022 โดยกลุ่มตัวอย่างเป็นผู้ใหญ่ 2,000 คนที่มี รายได้ต่อครัวเรือนมากกว่า 70k ขึ้นไป ผู้ที่เดินทางโดยเครื่องบินอย่างน้อยปีละครั้ง การสัมภาษณ์ดำเนินการทางออนไลน์ ผลลัพธ์จากแบบสำรวจฉบับเต็มมีส่วนเผื่อความผิดพลาดบวกหรือลบ 2 จุดเปอร์เซ็นต์

เกี่ยวกับอเมริกันเอ็กซ์เพรส

อเมริกันเอ็กซ์เพรส เป็นบริษัทการชำระเงินแบบบูรณาการทั่วโลก ให้ลูกค้าเข้าถึงผลิตภัณฑ์ ข้อมูลเชิงลึก และประสบการณ์ที่ยกระดับชีวิตและสร้างความสำเร็จทางธุรกิจ เรียนรู้เพิ่มเติมที่ americanexpress.com และเชื่อมต่อกับเราได้ที่  facebook.com/americanexpress, instagram.com/americanexpress, linkedin.com/company/american-express, twitter.com/americanexpress และ youtube.com/americanexpress.

ลิงก์หลักไปยังผลิตภัณฑ์ บริการ และข้อมูลความยั่งยืนขององค์กร: บัตรส่วนบุคคล, นามบัตรและบริการ,  บริการการเดินทาง, บัตรของขวัญ ,  บัตรเติมเงิน ,บริการร้านค้า รับรอง ,  Kabbage, Resyบัตรองค์กร ,  การเดินทางเพื่อธุรกิจ , ความหลากหลายและการรวมเข้าด้วยกัน , ความยั่งยืนขององค์กรและ รายงานสิ่งแวดล้อม สังคม และธรรมาภิบาล

เกี่ยวกับห้องรับรอง CENTURION

ห้องรับรอง Centurion เป็นโปรแกรมห้องรับรองซิกเนเจอร์ภายในคอลเลคชันห้องรับรองทั่วโลกของอเมริกันเอ๊กซ์เพรส™ ที่กว้างขึ้น ซึ่งรวมถึงการเข้าถึงห้องรับรอง American Express Centurion, ห้องรับรอง international American Express , Delta Sky Club® สำหรับสมาชิกบัตรที่บิน Delta, Priority Pass™ เลือกห้องรับรองต่างๆ เมื่อลงทะเบียน, ห้องรับรองน่านฟ้า, ห้องรับรอง MAG U.S. Escape และ Plaza Premium Lounges รวมห้องรับรองมากกว่า 1,400 แห่ง ใน 140 ประเทศ และยังคงเพิ่มขึ้นเรื่อยๆ

สมาชิกบัตรผู้มีสิทธิ์สามารถค้นหาห้องรับรองได้ที่เว็บไซต์คอลเลคชันห้องรับรองทั่วโลก หรือโดยใช้แอป American Express® พวกเขายังสามารถเช็คอินที่ห้องรับรอง Centurion ที่เลือกผ่านเครื่องมือเช็คอินมือถือภายในแอป American Express®

เกี่ยวกับสนามบินนานาชาติซานฟรานซิสโก

SFO รู้สึกตื่นเต้นที่จะได้ต้อนรับนักเดินทางกลับสู่ท้องฟ้าด้วยประสบการณ์สนามบินที่มีการเข้าถึงอย่างราบรื่น สิ่งอำนวยความสะดวกที่ผ่านการไตร่ตรอง การออกแบบที่ยั่งยืน และงานศิลปะและนิทรรศการที่สร้างแรงบันดาลใจ

สำหรับข้อมูลการออกเดินทางและการมาถึงแบบนาทีต่อนาที แผนที่สนามบิน และรายละเอียดเกี่ยวกับการช้อปปิ้ง การรับประทานอาหาร นิทรรศการทางวัฒนธรรม การขนส่งภาคพื้นดินและอื่นๆ เยี่ยมชม www.flysfo.com ติดตามเราได้ที่ twitter.com/flysfo และ facebook.com/flysfo

ที่มา: บริษัทอเมริกัน เอ็กซ์เพรส
ที่ตั้ง: สหรัฐอเมริกา

1 ต้องบรรลุนิติภาวะจึงจะดื่มเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ได้ กรุณาดื่มอย่างมีความรับผิดชอบ

เนื้อหาใจความในภาษาต้นฉบับของข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับนี้เป็นฉบับที่เชื่อถือได้และเป็นทางการ การแปลต้นฉบับนี้จึงมีจุดประสงค์เพื่ออำนวยความสะดวกเท่านั้น และควรนำไปเทียบเคียงอ้างอิงกับเนื้อหาในภาษาต้นฉบับ ซึ่งเป็นฉบับเดียวที่มีผลทางกฎหมาย

สามารถรับชมภาพในรูปแบบมัลติมีเดียได้ที่: https://www.businesswire.com/news/home/53154256/en

ติดต่อ

บริษัท อเมริกัน เอ็กซ์เพรส

Ali Barlow
Ali.barlow@aexp.com

ที่มา: บริษัท อเมริกัน เอ็กซ์เพรส