Category Archives: Featured

Featured, Technology

Wipro และ Finastra จับมือเป็นพันธมิตรเพื่อเร่งการเปลี่ยนแปลงทางดิจิทัลในการทำธุรกรรมธนาคาร

Logo

การทำงานร่วมกันจะสร้างข้อเสนอแบบครบวงจรลอจิสติกส์ที่ไม่เหมือนใครสำหรับสถาบันการเงินในเอเชียแปซิฟิก

นิวยอร์ก & บังกาลอร์, อินเดีย–(BUSINESS WIRE)– 2 มิ.ย. 2564

Wipro Limited (NYSE: WIT, BSE: 507685, NSE: WIPRO) บริษัทเทคโนโลยีสารสนเทศชั้นนำระดับโลก ที่ให้คำปรึกษาและให้บริการด้านกระบวนการทางธุรกิจ กับ  Finastra ผู้จำหน่ายซอฟต์แวร์ Pure-Play รายใหญ่ที่สุดที่ให้บริการอุตสาหกรรมบริการทางการเงินทั้งหมด ได้ประกาศในวันนี้ว่าจะมีความร่วมมือเพื่อช่วยให้ธนาคารฝ่ายที่ดูแลองค์กรทั่วเอเชียแปซิฟิกเร่งการเปลี่ยนแปลงด้านดิจิทัล โดยบริษัททั้งสองจะสร้างข้อเสนอที่ไม่เหมือนใคร ซึ่งจะรวมแค็ตตาล็อกบริการที่ครอบคลุมของ Wipro เข้ากับการเงินการค้าแบบ front-to-back และโซลูชั่นการจัดการเงินสดของ Finastra

การศึกษาของ Finastra เมื่อเร็ว ๆ นี้แสดงให้เห็นว่าลูกค้าธนาคารฝ่ายที่ดูแลองค์กรได้เปลี่ยนโฟกัสไปที่ความสามารถในการดำเนินการตามเวลาจริง หรือแบบ เรียลไทม์ การเข้าถึงแพลตฟอร์มออนไลน์ และบริการเพิ่มมูลค่า  โดยธนาคารต่าง ๆ กำลังเปลี่ยนจากรูปแบบการจัดการความสัมพันธ์แบบเดิมไปเป็นผู้เล่นแพลตฟอร์มดิจิทัลที่สามารถตอบสนองความต้องการของลูกค้าได้อย่างรวดเร็ว ยืดหยุ่น และคล่องตัวมากขึ้น การเป็นหุ้นส่วนจะช่วยให้ธนาคารสามารถเปลี่ยนผ่านไปสู่ระบบดิจิทัลได้อย่างรวดเร็วผ่านการเข้าถึงพอร์ตบริการของ Wipro โดยเริ่มตั้งแต่การให้คำปรึกษา ด้านดิจิทัล ไปจนถึงโครงสร้างพื้นฐานและการดำเนินงาน รวมไปถึงโซลูชั่นชั้นนำของ Finastra อย่าง Fusion Trade Innovation และ Fusion Cash Management หรือ นวัตกรรมการค้าและการจัดการเงินสดแบบฟิวชั่น

Luc Hovhannessian กรรมการผู้จัดการประจำภูมิภาคเอเชียแปซิฟิกของ Finastra กล่าวว่า “บริการที่ครบถ้วนสมบูรณ์ของ Wipro และประสบการณ์ที่ล้ำลึกในการนำโซลูชันของ Finastra ไปใช้ เป็นส่วนเสริมที่สมบูรณ์แบบให้กับข้อเสนอของเรา ทำให้พวกเขาเป็นพันธมิตรที่สมบูรณ์แบบสำหรับเราในเอเชียแปซิฟิก การสร้างนวัตกรรมใหม่ ๆ แบบดิจิทัลไม่เคยมีความสำคัญมากไปกว่านี้สำหรับสถาบันการเงิน แต่การทำธุรกรรมธนาคารยังเป็นสิ่งที่ธนาคารหลายแห่งกำลังพยายามปรับปรุง ความร่วมมือเชิงกลยุทธ์นี้เป็นความต่อเนื่องของความร่วมมือหลายปีกับ Encore Theme Technologies ซึ่งปัจจุบันเป็นส่วนหนึ่งของ Wipro เพื่อสร้างข้อเสนอที่จะช่วยให้ธนาคารเร่งการเปลี่ยนแปลงทางดิจิทัล ผลักดันการแข่งขัน และเพิ่มนวัตกรรมในอุตสาหกรรม”

”Harpreet Arora รองประธาน BFSI Domain & Consulting Head ของ Wipro Limited กล่าวว่า “ความร่วมมือครั้งนี้สอดคล้องกับความพยายามอย่างต่อเนื่องของเราในการเสริมความแข็งแกร่งให้กับธุรกิจของเราในเอเชียแปซิฟิกและขับเคลื่อนการเปลี่ยนแปลงทางดิจิทัล การเข้าซื้อกิจการ Encore Theme Technologiesเมื่อเร็ว ๆ นี้ซึ่งเป็นผู้เชี่ยวชาญในการใช้โซลูชันบริการการเงินเพื่อการค้าของ Finastra ข้อตกลงนี้เป็นขั้นตอนต่อไปที่สมเหตุสมผลในการกระชับความร่วมมือที่เป็นประโยชน์ร่วมกันของเราให้ลึกซึ้งยิ่งขึ้น”

เกี่ยวกับ Wipro Limited

Wipro Limited (NYSE: WIT, BSE: 507685, NSE: WIPRO) เป็นบริษัทชั้นนำระดับโลกด้านเทคโนโลยีสารสนเทศ การให้คำปรึกษา และการบริการด้านกระบวนการทางธุรกิจ เราควบคุมพลังของการประมวลผลทางปัญญา ระบบไฮเปอร์ออโตเมชั่น หุ่นยนต์ คลาวด์ การวิเคราะห์ และเทคโนโลยีที่เกิดขึ้นใหม่ เพื่อช่วยให้ลูกค้าของเราปรับตัวเข้ากับโลกดิจิทัลและทำให้พวกเขาประสบความสำเร็จ เราเป็นบริษัท ๆ หนึ่งที่ได้รับการยอมรับจากทั่วโลกในด้านบริการที่ครอบคลุม ความมุ่งมั่นอย่างแรงกล้าต่อความยั่งยืนและการเป็นพลเมืองที่ดีของบริษัท เรามีพนักงานที่ทุ่มเทมากกว่า 190,000 คนให้บริการลูกค้าในหกทวีป เราค้นพบแนวคิดและเชื่อมโยงจุดต่างๆ ร่วมกันเพื่อสร้างอนาคตใหม่ที่ดีและกล้าหาญกว่า

เกี่ยวกับ Finastra

Finastra กำลังสร้างแพลตฟอร์มแบบเปิดที่เร่งการทำงานร่วมกันและนวัตกรรมในบริการทางการเงิน สร้างประสบการณ์ที่ดีขึ้นสำหรับผู้คน ธุรกิจ และชุมชน Finastra สนับสนุนโดยซอฟต์แวร์บริการทางการเงินที่กว้างที่สุดและลึกที่สุด เพื่อส่งมอบเทคโนโลยีที่สำคัญอย่างยิ่งนี้ให้กับสถาบันการเงินทุกขนาดทั่วโลก รวมถึงธนาคาร 90 แห่งจาก 100 อันดับแรกของโลก แนวทางสถาปัตยกรรมแบบเปิดของเรารวบรวมพันธมิตรและนักประดิษฐ์จำนวนมากไว้ด้วยกัน เรากำลังร่วมกันเป็นผู้นำในการเขียนโปรแกรม ปรับใช้ และการใช้งานแอปพลิเคชันในบริการทางการเงินเพื่อพัฒนาไปพร้อม ๆ กับความต้องการที่เปลี่ยนแปลงไปของลูกค้า เรียนรู้เพิ่มเติมได้ที่ finastra.com

แถลงการณ์เชิงคาดการณ์ล่วงหน้า

ข้อความที่เป็นการคาดการณ์ล่วงหน้าในที่นี้แสดงถึงความเชื่อของ Wipro เกี่ยวกับเหตุการณ์ในอนาคต ซึ่งโดยธรรมชาติแล้วส่วนมากมีความไม่แน่นอนโดยเนื้อแท้และอยู่นอกเหนือการควบคุมของ Wipro ข้อความดังกล่าวนี้รวมถึง แต่ไม่จำกัดเพียงข้อความเกี่ยวกับแนวโน้มการเติบโตของ Wipro ผลการดำเนินงานทางการเงินในอนาคต และแผนงาน ความคาดหวังและความตั้งใจของ Wipro ได้แก่การ เตือนผู้อ่านว่า ข้อความคาดการณ์ล่วงหน้าในที่นี้มีความเสี่ยงและความไม่แน่นอนที่อาจทำให้ผลลัพธ์ที่แท้จริงแตกต่างอย่างมากจากผลลัพธ์ที่คาดการณ์ไว้ในข้อความดังกล่าว ความเสี่ยงและความไม่แน่นอนดังกล่าวรวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียงความเสี่ยงและความไม่แน่นอนเกี่ยวกับความผันผวนของรายได้ รายได้สุทธิ และผลกำไรของเรา ความสามารถของเราในการสร้างและจัดการการเติบโต การดำเนินการขององค์กรตามที่เสนออย่างสมบูรณ์ การแข่งขันที่รุนแรงในบริการด้านไอที ความสามารถของเราในการรักษาต้นทุนของเรา ความได้เปรียบ การเพิ่มขึ้นของค่าจ้างในอินเดีย ความสามารถของเราในการดึงดูดและรักษาผู้เชี่ยวชาญที่มีทักษะสูง เวลาและค่าใช้จ่ายเกินในสัญญาที่มีราคาคงที่และกรอบเวลาตายตัว การกระจุกตัวของลูกค้า ข้อจำกัดในการย้ายถิ่นฐาน ความสามารถของเราในการจัดการการดำเนินงานระหว่างประเทศของเรา ความต้องการเทคโนโลยีที่ลดลงในพื้นที่โฟกัสหลักของเรา การหยุดชะงักในเครือข่ายโทรคมนาคม ความสามารถของเราในการดำเนินการให้เสร็จสมบูรณ์และการรวมการเข้าซื้อกิจการที่อาจเกิดขึ้นได้โดยสำเร็จ ความรับผิดต่อความเสียหายในสัญญาบริการของเรา ความสำเร็จของบริษัทที่เราลงทุนเชิงกลยุทธ์ การเพิกถอนแรงจูงใจทางการคลัง, ความไม่มั่นคงทางการเมือง สงคราม ข้อจำกัดทางกฎหมายใน การเพิ่มทุนหรือบริษัทที่เข้าซื้อกิจการนอกอินเดีย การใช้ทรัพย์สินทางปัญญาของเราโดยไม่ได้รับอนุญาตและสภาพเศรษฐกิจทั่วไปที่มีผลกระทบต่อธุรกิจและอุตสาหกรรมของเรา เงื่อนไขที่เกิดจากการระบาดใหญ่ของ COVID-19 อาจทำให้การใช้จ่ายด้านเทคโนโลยีลดลง ส่งผลเสียต่อความต้องการผลิตภัณฑ์ของเรา ส่งผลกระทบต่ออัตราการใช้จ่ายของลูกค้า และอาจส่งผลเสียต่อความสามารถหรือความเต็มใจของลูกค้าในการซื้อข้อเสนอของเรา ชะลอการตัดสินใจซื้อของลูกค้าในอนาคต ในทางลบ ส่งผลกระทบต่อความสามารถของเราในการให้บริการให้คำปรึกษาในสถานที่และการไม่สามารถให้บริการลูกค้าหรือล่าช้าในการจัดหาข้อเสนอของเรา ซึ่งอาจส่งผลเสียต่อยอดขายในอนาคต ผลการดำเนินงาน และประสิทธิภาพทางการเงินโดยรวมของเรา การดำเนินงานของเราอาจได้รับผลกระทบทางลบจากปัจจัยภายนอกหลายประการที่เกี่ยวข้องกับการระบาดใหญ่ของ COVID-19 ซึ่งอยู่เหนือการควบคุมของเรา ความเสี่ยงเพิ่มเติมที่อาจส่งผลต่อผลการดำเนินงานในอนาคตของเรานั้นได้อธิบายไว้อย่างละเอียดมากขึ้นในเอกสารที่เรายื่นต่อสำนักงานคณะกรรมการกำกับหลักทรัพย์และตลาดหลักทรัพย์แห่งสหรัฐอเมริกา ซึ่งรวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียงรายงานประจำปีในแบบฟอร์ม 20-F เอกสารที่ยื่นเหล่านี้หาได้ที่  www.sec.gov ในบางครั้งเราอาจทำแถลงการณ์ที่เป็นลายลักษณ์อักษรและโดยวาจาเป็นลายลักษณ์อักษร ซึ่งรวมถึงข้อความที่อยู่ในเอกสารของบริษัทที่ยื่นต่อคณะกรรมการกำกับหลักทรัพย์และตลาดหลักทรัพย์ และรายงานของเราต่อผู้ถือหุ้น เราไม่ดำเนินการปรับปรุงข้อความคาดการณ์ล่วงหน้าใด ๆ ที่อาจทำขึ้นเป็นครั้งคราวโดยเราหรือในนามของเรา

ดูเวอร์ชันต้นฉบับบน businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20210602005605/en/

ติดต่อ:

Nisha Chandrasekaran

Wipro Limited

nisha.chandrasekaran@wipro.com

Benjamin Jun Tai

หัวหน้าฝ่ายประชาสัมพันธ์อาวุโส APAC

+65 9058 1160

benjamin.juntai@finastra.com

Caroline Duff

หัวหน้าระดับโลกฝ่าย PR

+44 (0)7917 613586

caroline.duff@finastra.com

finastra.com

เนื้อหาใจความในภาษาต้นฉบับของข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับนี้เป็นฉบับที่เชื่อถือได้และเป็นทางการ การแปลต้นฉบับนี้จึงมีจุดประสงค์เพื่ออำนวยความสะดวกเท่านั้น และควรนำไปเทียบเคียงอ้างอิงกับเนื้อหาในภาษาต้นฉบับ ซึ่งเป็นฉบับเดียวที่มีผลทางกฎหมาย

Featured, Travel & Leisure

Groups360 เปิดตัวโซลูชันสำหรับการจองห้องพักแบบกลุ่มกับ Hilton

Logo

โรงแรมในเครือ Hilton ส่วนใหญ่ถูกรวมเข้าไว้ใน GroupSync ของ Group360 เพื่อการตรวจสอบราคาและห้องว่างสำหรับสำหรับหมู่คณะได้แบบทันที

แนชวิลล์, เทนเนสซี–(BUSINESS WIRE)–3 มิถุนายน 2564

Groups360 และ Hilton  (NYSE: HLT) ประกาศเปิดตัว GroupSync Engage, ซึ่งเป็นโซลูชันการจองโดยตรงแบบบูรณาการรายแรกของอุตสาหกรรมการบริการสำรองห้องพักแบบกลุ่มในพอร์ตโฟลิโอส่วนใหญ่ของ Hilton ทั้งนี้ GroupSync ซึ่งรวมอยู่ในระบบการจองส่วนกลางของ Hilton จะเริ่มเปิดตัวทั่วโลกในเดือนนี้ โดยจะช่วยให้นักวางแผนงานอีเวนต์สามารถตรวจสอบสถานที่ว่างได้แบบทันที และสามารถจองห้องพักสำหรับกลุ่มเล็ก ๆ ที่โรงแรม 5,000 แห่งภายในพอร์ตโฟลิโอระดับโลกของ Hilton

“โซลูชันการจองแบบบูรณาการนี้ ช่วยแก้ปัญหาความยุ่งยากที่มีมาอย่างยาวนานสำหรับหมู่นักวางแผนอีเวนต์งาน ซึ่งปัญหาที่ว่านี้คือการไม่สามารถดูได้อย่างรวดเร็วว่าโรงแรมมีห้องพักเพียงพอสำหรับต้อนรับแขกของพวกเขาหรือไม่ ด้วยการขยายการจองออนไลน์โดยตรงสำหรับกลุ่มห้องพักกลุ่มเล็ก ๆ ไปยังโรงแรมเกือบทั้งหมดของเราทั่วโลก เรากำลังสร้างประสบการณ์การจองแบบกลุ่มที่แบบไร้รอยต่อและน่าเชื่อถือยิ่งขึ้นสำหรับทุกคน” Oral Muir รองประธานฝ่ายการจัดจำหน่ายทั่วโลกของ Hilton กล่าว “ ที่ Hilton เราดำเนินธุรกิจเกี่ยวกับการให้บริการมาโดยตลอด ผ่านการสร้างสรรค์นวัตกรรมร่วมกับพันธมิตร เพื่อพัฒนาประสบการณ์และตอบสนองความต้องการของลูกค้าของเราที่เปลี่ยนแปลงอยู่ตลอด”

GroupSync Engage ช่วยให้โรงแรมนำเสนอโซลูชันที่สะดวกสบายยิ่งขึ้นสำหรับนักวางแผนการประชุมและอีเวนต์ เพื่ออำนวยความสะดวกในการจองห้องพักและพื้นที่จัดงาน ด้วยการให้ผู้วางแผนงานอีเวนต์ตรวจสอบอัตราการว่างของห้องพัก ตลอดจนราคาห้องพักแบบกลุ่มได้อย่างทันที GroupSync ช่วยลดความซับซ้อนลงไปถึงสองในสามของประสบการณ์สำหรับการส่งข้อเสนอ (RFP) เพื่อค้นหาข้อมูลพื้นฐานสำหรับวัตถุประสงค์ในการวางแผนงาน GroupSync Engage ยังเปิดโอกาสให้นักวางแผนอีเวนต์ จองห้องพัก พื้นที่จัดงาน หรือทำทั้งสองอย่างแบบออนไลน์ได้อย่างปลอดภัย

“GroupSync Engage กำลังพลิกโฉมอุตสาหกรรมการบริการด้วยวิธีที่ทำให้การจองสำหรับกลุ่มเล็ก ๆ เป็นเรื่องง่าย โปร่งใส และมีประสิทธิภาพสำหรับทั้งโรงแรมและผู้วางแผนงาน” Kemp Gallineau ประธานกรรมการบริหารของ Groups360 กล่าว “เราช่วยเพิ่มขีดความสามารถให้กับนักวางแผนกิจกรรมด้วยเทคโนโลยีที่จะช่วยลดความยุ่งยากในการจองแบบกลุ่ม เรายินดีที่ได้ร่วมมือกับ Hilton ในฐานะผู้นำในอุตสาหกรรมด้านพื้นที่การจัดประชุม และนิทรรศการ”

ผู้วางแผนสามารถจองห้องพักของ Hilton ได้โดยตรงใน GroupSync หรือตรวจสอบความพร้อมของสถานที่ และห้องว่างก่อนที่จะส่งข้อเสนอ (RFP)

ด้วยการนำเทคโนโลยีที่เพิ่งถูกเปิดตัวอย่าง GroupSync Engage และนำมาใช้อย่างรวดเร็ว Groups360 คาดว่าโรงแรมประมาณ 20,000 แห่งใน GroupSync จะพร้อมสำหรับการจองแบบกลุ่มทางออนไลน์ภายในสิ้นปี 2564 ในขณะที่สถานที่ทั้ง 200,000 แห่งจะสามารถรับข้อเสนอ (RFP) แบบอิเล็กทรอนิกส์ได้ผ่าน GroupSync

เกี่ยวกับ Groups360

Groups360 ถูกสร้างขึ้นโดยมีเป้าหมายเดียว นั่นคือ การเพิ่มศักยภาพให้กับนักวางแผนการประชุม โดยการนำนวัตกรรม ความโปร่งใส และความไม่ซับซ้อนมาใช้แก้ปัญหาที่มีมาอย่างยาวนานของการจองแบบกลุ่ม เทคโนโลยีแบบบูรณาการของบริษัท GroupSync™ ช่วยเพิ่มประสิทธิภาพของจากจองแบบกลุ่ม เพิ่มความสะดวกให้นักวางแผน และเพิ่มรายได้ให้กับโรงแรม นอกจากนี้ GroupSync ยังอำนวยความสะดวกให้นักวางแผนในการค้นหา และเลือกโรงแรมทั่วโลก ตลอดจนจองห้อง และพื้นที่ได้ง่ายขึ้น ผ่านทางออนไลน์ หรือผ่านกระบวนการส่งข้อเสนอ (RFP) GroupSync ถือเป็นผู้ให้บริการรายแรกที่ให้บริการทั้งการจองห้องพักแบบกลุ่ม และพื้นที่จัดการประชุมแบบออนไลน์

Groups360 มีสำนักงานในแนชวิลล์ ลอนดอน และสิงคโปร์ เรียนรู้เพิ่มเติมที่ groups360.com.

เกี่ยวกับ Hilton

Hilton (NYSE: HLT) เป็น บริษัทด้านการบริการชั้นนำระดับโลกโดยเป็นเจ้าของแบรนด์ระดับโลก 18 แบรนด์ มีโรงแรมมากกว่า 6,500 แห่งและห้องพักมากกว่า 1 ล้านห้องใน 119 ประเทศและเขตการปกครอง Hilton มุ่งมั่นทำตามวิสัยทัศน์เริ่มต้นที่จะนำพาชีวิตชีวาและความอบอุ่นแห่งการบริการมาสู่โลกใบนี้ โดยได้ต้อนรับแขกกว่า 3 พันล้านคนตลอดระยะเวลา 100 ปี ได้รับการจัดอันดับในรายชื่อสถานที่ทำงานที่ดีที่สุดของโลกในปี 2563 เป็นอันดับต้นๆ และได้รับการขนานนามว่าเป็นผู้นำในอุตสาหกรรมระดับโลกปี 2563 ใน Dow Jones Sustainability Indices ซึ่งในปี 2563 ได้มีการเปิดตัว Hilton CleanStay ที่ได้สร้างมาตรฐานที่เป็นเอกลักษณ์ของอุตสาหกรรมในด้านความสะอาดและการฆ่าเชื้อโรคให้แก่โรงแรมต่าง ๆ ทั่วโลก บริษัทยังได้มีโปรแกรมสมาชิกสำหรับแขกซึ่งเป็นโปรแกรมที่ได้รับรางวัลอย่าง Hilton Honors โดยให้คะแนนแก่สมาชิกที่จองที่พักโดยตรงกับ Hilton มาแล้วกว่า 115 ล้านราย เพื่อการเข้าพักและประสบการณ์ในรูปแบบโรงแรมที่ใช้เงินซื้อไม่ได้ แขกที่เข้าพักสามารถใช้แอปพลิเคชั่น Hilton Honors บนโทรศัพท์มือถือเพื่อจองที่พัก เลือกห้องพัก เช็คอิน ปลดล็อกประตูด้วยดิจิทัลคีย์ และเช็คเอาท์ ทั้งหมดนี้ทำได้จากสมาร์ทโฟนของตน โปรดไปที่  newsroom.hilton.com  สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม และเชื่อมต่อกับ Hilton บน Facebook, Twitter, LinkedIn, Instagram และ YouTube

รับชมรูปภาพ/มัลติมีเดียแกลเลอรี่ได้ที่: https://www.businesswire.com/news/home52436270/en

ติดต่อ:

Hal Hassall, รองประธานฝ่ายการตลาด

Groups360

Hal.hassall@groups360.com

Colleen Hart

ผู้อำนวยการฝ่ายสื่อสารองค์กร

Hilton

Colleen.hart@hilton.com

เนื้อหาใจความในภาษาต้นฉบับของข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับนี้เป็นฉบับที่เชื่อถือได้และเป็นทางการ การแปลต้นฉบับนี้จึงมีจุดประสงค์เพื่ออำนวยความสะดวกเท่านั้น และควรนำไปเทียบเคียงอ้างอิงกับเนื้อหาในภาษาต้นฉบับ ซึ่งเป็นฉบับเดียวที่มีผลทางกฎหมาย

Featured, General News

Hisense ร่วมกับพนักงานสร้างอนาคตที่ยั่งยืน

Logo

ชิงเต่า, จีน–(BUSINESS WIRE)–01 มิถุนายน 2564

การดำเนินชีวิตวีถีใหม่ได้ทำให้สิ่งแวดล้อม ความยั่งยืน และธรรมาภิบาล (ESG) กลายมาเป็นหัวข้อที่เป็นที่พูดถึงมากที่สุดในโลกปัจจุบัน ผลกระทบในเชิงบวกต่อสังคมและการมอบโอกาสในการพัฒนาอย่างยั่งยืนให้กับพนักงานกลายมาเป็นเกณฑ์ที่บ่งชี้ถึงการเติบโตของบริษัท การให้ความสำคัญกับบุคลากรเป็นอันดับแรกทำให้ Hisense ประสบความสำเร็จในการสร้างทีมพนักงานจากทั่วโลกที่รวมผู้คนจากวัฒนธรรมที่หลากหลายและประสบการณ์ที่แตกต่าง และยังสามารถสร้างสภาพแวดล้อมการทำงานที่สร้างความเท่าเทียมและสุขภาพที่ดีเพื่อการขับเคลื่อนความสำเร็จต่อไป โดย Hisense  ได้ร่วมกับพนักงานกว่า 90,000 คน จากทั่วโลกสร้างอนาคตที่ยั่งยืน และทุ่มเทให้กับการสร้างผลกระทบในเชิงบวกต่อสังคมอย่างต่อเนื่อง

เอกสารประชาสัมพันธ์นี้มีเนื้อหามัลติมีเดีย ดูอย่างเต็มรูปแบบที่นี่: https://www.businesswire.com/news/home/20210601005474/en/

Production staffs at Hisense’s facility in Atlantis, South Africa (Photo: Business Wire)

พนักงานฝ่ายผลิต ณ โรงงานของ Hisense ในแอตแลนติส ประเทศแอฟริกาใต้ (รูปภาพ: Business Wire)

มุ่งเน้นการพัฒนาบุคลากรในท้องถิ่น และการยอมรับในความหลากหลายทางวัฒนธรรม

Hisense ให้การสนับสนุนชุมชนในท้องถิ่นในการลดปัญหาเรื่องการว่างงาน ซึ่งเป็นการช่วยลดอัตราอาชญากรรมในทางอ้อม Hisense มีการลงทุนในเขตอุตสาหกรรมทั่วโลก ซึ่งสร้างงานกว่า 3,000 ตำแหน่งในแอฟริกาใต้และอีกกว่า 2,000 ตำแหน่งในเม็กซิโก โดยคาดว่าจะมีการขยายการจ้างงานอีกกว่า 7,000 ตำแหน่งในอนาคต ซึ่งจะเป็นการช่วยภูมิภาคต่าง ๆ ในการขยายเศรษฐกิจให้เติบโตและส่งเสริมการพัฒนาอย่างยั่งยืนให้ประสบความสำเร็จ

Hisense ยังมอบโอกาสในการจ้างงานอย่างเท่าเทียมโดยไม่แบ่งแยกเชื้อชาติและเพศ พร้อมยังจัดให้มีการฝึกอบรมอย่างมืออาชีพและเป็นระบบในการสรรหาพนักงานในท้องถิ่น เช่นได้มีการเลื่อนตำแหน่งให้กับพนักงานที่เป็นคุณแม่เลี้ยงเดียวอย่าง Nicalette ซึ่งเริ่มทำงานกับ Hisense ในแอฟริกาใต้มาตั้งแต่ปี 2545 ให้ขึ้นมาเป็นผู้จัดการฝ่ายบริการหลังการขายจากประสิทธิภาพการทำงานที่ยอดเยี่ยมและการพัฒนาความสามารถอย่างรวดเร็วของเธอ โดย Nicalette เผยว่าการจ้างงานและระบบพัฒนาบุคลากรของ Hisense ทำให้ความมุ่งมั่นต่อการทำงานของเธอเพิ่มสูงขึ้น และยังทำให้เธอมีชีวิตที่ดีขึ้นด้วย

ให้ความสำคัญกับความก้าวหน้าในงานของพนักงาน

เพื่อเป็นการส่งเสริมพนักงาน Hisense ได้จัดสภาพแวดล้อมและพื้นที่การทำงานที่จำเป็นต่อการเสริมสร้างศักยภาพและคุณค่าในการทำงานให้สูงสุด Hisense มีกลไกการเลื่อนตำแหน่งที่ยืดหยุ่น โดยพนักงานสามารถเลือกเส้นทางอาชีพระหว่างงานด้าน “บริหาร” และงานด้าน “วิจัยและพัฒนา” เพื่อการพัฒนาในอนาคต ซึ่งช่วยให้การเลื่อนขั้นของพนักงานทุกคนเป็นไปอย่างราบรื่น

Hisense College ซึ่งเป็นมหาวิทยาลัยขององค์กร มีเป้าหมายที่จะช่วยให้พนักงานประสบความสำเร็จในการพัฒนาด้านอาชีพมากขึ้น โดยมีโครงสร้างการอบรมและแพลตฟอร์มฝึกอบรมที่ใช้ภายในบริษัทอย่างหลากหลาย (รวมถึงการเรียนการสอนแบบออฟไลน์ ผ่านเว็บไซต์ แอปพลิเคชัน และอื่น ๆ) เพื่อช่วยให้พนักงานเรียนรู้และพัฒนาตัวเองได้จากทุกเวลาและสถานที่

“สิ่งที่ทำให้การทำงานที่นี่ต่างจากที่อื่นก็คือการที่ Hisense มักกระตุ้นให้พนักงานทำตามเป้าหมายในอาชีพให้สำเร็จและคอยให้การสนับสนุนอยู่เสมอ และนั่นทำให้พนักงานสามารถเติบโตไปพร้อมกับบริษัท” Robin Silberbauer ซึ่งเข้าร่วมงานกับ Hisense ในแอฟริกาใต้เมื่อปี 2558 กล่าว

ใส่ใจในสุขภาพและสุขภาวะของพนักงาน

ในช่วงที่เกิดโรคระบาด Hisense ยังคงพยายามอย่างเต็มที่เพื่อสุขภาพที่ดีของพนักงานและครอบครัวของพวกเขา โดยได้แจกจ่ายอุปกรณ์ป้องกันการแพร่ระบาดของโรคและสนับสนุนให้พนักงานทำงานจากที่บ้าน

Hisense ยังได้ร่วมกับองค์กรที่มีโครงการช่วยเหลือพนักงาน (“Employee Assistance Program: EAP”) เพื่อให้ความช่วยเหลือด้านสุขภาพจิตกับพนักงานและครอบครัวของพวกเขาด้วย เพื่อให้พนักงานแต่ละคนสามารถรับคำปรึกษาด้านจิตวิทยาจากมืออาชีพได้อย่างง่ายดาย ซึ่งจะช่วยให้พวกเขาพัฒนาสุขภาพจิตและรับมือกับความท้าทายในการทำงานและชีวิตได้อย่างมีประสิทธิภาพ

Hisense จะยังคงมุ่งเน้นการพัฒนาบุคลากรต่อไปในระยะยาว และมุ่งสร้างสภาพแวดล้อมในการทำงานที่ยอมรับในความแตกต่างเพื่อให้เกิดความก้าวหน้าในด้านการพัฒนาที่ยั่งยืนกับชุมชนในท้องถิ่นรวมถึงแรงงานทั่วโลก

ดูเนื้อหาต้นฉบับที่ businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20210601005474/en/

สื่อ:
Lori Luo (ทีมพีอาร์ Ogilvy)
โทร: +86-135-1278-4739
อีเมล: lori.luo@ogilvy.com / HisenseGlobal@ogilvy.com

เนื้อหาใจความในภาษาต้นฉบับของข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับนี้เป็นฉบับที่เชื่อถือได้และเป็นทางการ การแปลต้นฉบับนี้จึงมีจุดประสงค์เพื่ออำนวยความสะดวกเท่านั้น และควรนำไปเทียบเคียงอ้างอิงกับเนื้อหาในภาษาต้นฉบับ ซึ่งเป็นฉบับเดียวที่มีผลทางกฎหมาย



Featured, General News

Mary Kay Inc. เข้าร่วมมูลนิธิ Ellen MacArthur ด้วยความมุ่งมั่นสู่หลักเศรษฐกิจหมุนเวียน

Logo

แดลลัส–(บิสิเนสไวร์)–01 มิ.ย. 2564

Mary Kay Inc. ซึ่งเป็นหนึ่งในผู้สนับสนุนจิตสำนึกด้านสิ่งแวดล้อมและความรับผิดชอบขององค์กรระดับโลก ได้เข้าร่วมมูลนิธิ Ellen MacArthur ในฐานะสมาชิกของเครือข่าย โดยเป็นส่วนหนึ่งของความมุ่งมั่นในการเป็นธุรกิจหมุนเวียนที่ยั่งยืนยิ่งขึ้น  Mary Kay ได้รับการเสนอชื่อให้เป็นหนึ่งในองค์กรที่ทรงอิทธิพลเช่นเดียวกับบริษัทรายใหญ่อื่นๆ เช่น The Ford Motor Company, International Paper, Mattel และ The Fashion Institute of Technology

ข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับนี้มีมัลติมีเดีย อ่านฉบับเต็มได้ที่นี่: https://www.businesswire.com/news/home/20210601005094/en/

Mary Kay is committed to reducing its environmental footprint and is taking steps to improve efficiency in its operations, thinking long term to incorporate responsible business practices. (Graphic: Mary Kay Inc.)

Mary Kay มุ่งมั่นที่จะลดรอยเท้าทางสิ่งแวดล้อมและกำลังดำเนินการเพื่อปรับปรุงประสิทธิภาพในการดำเนินงาน โดยคิดในระยะยาวเพื่อความรับผิดชอบในการดำเนินธุรกิจ (กราฟิก: Mary Kay Inc.)

มูลนิธิ Ellen MacArthur เป็นองค์กรการกุศลในสหราชอาณาจักรที่พัฒนาและส่งเสริมแนวคิดเศรษฐกิจหมุนเวียน โดยยึดหลักการกำจัดของเสียและมลภาวะ การเก็บรักษาผลิตภัณฑ์และวัสดุไว้ใช้งาน และการสร้างระบบธรรมชาติขึ้นใหม่  มูลนิธิ Ellen MacArthur ทำงานร่วมและสร้างแรงบันดาลใจให้กับธุรกิจ สถาบันการศึกษา ผู้กำหนดนโยบาย และสถาบันต่างๆ เพื่อระดมแนวทางแก้ไขระบบในขนาดต่างๆ ทั่วโลก

“เป็นเวลาเกือบ 60 ปีที่ Mary Kay มุ่งมั่นที่จะเสริมสร้างชีวิตของผู้หญิง พัฒนาด้านสุขภาพผิว และสร้างผลกระทบเชิงบวกต่อชุมชนทั่วโลก” Deborah Gibbins ประธานเจ้าหน้าที่ฝ่ายปฏิบัติการของ Mary Kay Inc. กล่าว “อุตสาหกรรมเครื่องสำอางและของใช้ส่วนตัวกำลังอยู่ในช่วงเปลี่ยนผ่านเนื่องจากบริษัทต่างๆ ต้องการตอบสนองความต้องการที่เพิ่มขึ้นสำหรับการดำเนินงานที่คำนึงถึงสิ่งแวดล้อม ความโปร่งใส และผลิตภัณฑ์ที่สะอาดและมีจริยธรรมกว่า  นี่คือจุดยืนของเรา”

Mary Kay ซึ่งมีกำหนดจะประกาศกลยุทธ์ด้านความยั่งยืนในปลายปีนี้ โดยหวังว่าจะได้ร่วมงานกับมูลนิธิ Ellen MacArthur และองค์กรเครือข่ายอื่นๆ เพื่อนำแนวทางปฏิบัติด้านเศรษฐกิจไปใช้จริง โดยมุ่งเน้นที่การจัดหาวัสดุ  บริษัทมุ่งมั่นที่จะลดผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อมและกำลังดำเนินการเพื่อปรับปรุงประสิทธิภาพในการดำเนินงาน โดยคิดในระยะยาวเพื่อรวมการดำเนินธุรกิจอย่างมีความรับผิดชอบ

โรงงานผลิตทั่วโลกของ Mary Kay ในประเทศจีนได้รับสถานะการฝังกลบเป็นศูนย์ในปี 2557 ศูนย์การผลิตระดับโลกที่ตั้งอยู่ในเมืองเท็กซัส ประเทศสหรัฐอเมริกา ได้รับสถานะนี้ในปี 2554

“Mary Kay และสมาชิกใหม่รายอื่น ของเครือข่ายมูลนิธิ Ellen MacArthur ล้วนมีความทะเยอทะยานที่จะเปลี่ยนแปลงวิธีการทำธุรกิจของพวกเขา” Joe Murphy หัวหน้าเครือข่ายมูลนิธิ Ellen MacArthur กล่าว “เราตั้งตารอที่จะสนับสนุนพวกเขาและอำนวยความสะดวกในการร่วมมือกับองค์กรเครือข่ายอื่นๆ ให้เป็นการดำเนินการที่หมุนเวียนมากขึ้น”

“ในขณะที่มีการริเริ่มที่มีความหมายทั่วทั้งอุตสาหกรรมความงามและใน Mary Kay เอง เรายังมีงานต้องทำอีกมากเพื่อค้นหาวิธีแก้ปัญหาระยะยาวสำหรับความท้าทายด้านสิ่งแวดล้อมและเศรษฐกิจและสังคมที่รออยู่ข้างหน้า” Gibbins กล่าวเสริม “นั่นเป็นเหตุผลที่เรารู้สึกตื่นเต้นมากที่ได้เป็นส่วนหนึ่งของมูลนิธิ Ellen MacArthur เพื่อเข้าร่วมกับองค์กรที่มีความคิดเหมือนกันในการรับประกันการเติบโตอย่างยั่งยืนสำหรับคนรุ่นต่อๆ ไป”

เกี่ยวกับ Mary Kay

หนึ่งในผู้ทลายเพดานแก้วรายแรก Mary Kay Ash ก่อตั้งบริษัทความงามของเธอเมื่อเกือบ 60 ปีที่แล้วโดยมีเป้าหมาย 3 ประการคือ พัฒนาโอกาสที่คุ้มค่าสำหรับผู้หญิง นำเสนอผลิตภัณฑ์ที่ไม่อาจต้านทานได้ และทำให้โลกนี้น่าอยู่ขึ้น  ความฝันนั้นเบ่งบานจนกลายเป็นบริษัทที่มีมูลค่าหลายพันล้านดอลลาร์โดยมีสมาชิกฝ่ายขายอิสระหลายล้านคนในเกือบ 40 ประเทศ  Mary Kay ทุ่มเทให้กับการลงทุนในศาสตร์ที่อยู่เบื้องหลังความงามและการผลิตผลิตภัณฑ์ดูแลผิวล้ำสมัย เครื่องสำอางสี อาหารเสริม และน้ำหอม  Mary Kay มุ่งมั่นที่จะเพิ่มขีดความสามารถให้กับผู้หญิงและครอบครัวของพวกเขาด้วยการร่วมมือกับองค์กรต่างๆ จากทั่วโลกโดยมุ่งเน้นที่การสนับสนุนการวิจัยโรคมะเร็ง ปกป้องผู้รอดชีวิตจากการถูกล่วงละเมิดในครอบครัว สร้างความสวยงามให้ชุมชนของเรา และสนับสนุนให้เด็กๆ ทำตามความฝัน  วิสัยทัศน์ดั้งเดิมของ Mary Kay Ash ยังคงเปล่งประกายในทุกลิปสติก 

อ่านต้นฉบับใน businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20210601005094/en/

ติดต่อ:

Mary Kay Inc. Corporate Communications (ฝ่ายสื่อสารองค์กร)
Marykay.com/newsroom
(+1) 972.687.5332 หรือ media@mkcorp.com

เนื้อหาใจความในภาษาต้นฉบับของข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับนี้เป็นฉบับที่เชื่อถือได้และเป็นทางการ การแปลต้นฉบับนี้จึงมีจุดประสงค์เพื่ออำนวยความสะดวกเท่านั้น และควรนำไปเทียบเคียงอ้างอิงกับเนื้อหาในภาษาต้นฉบับ ซึ่งเป็นฉบับเดียวที่มีผลทางกฎหมาย

Featured, General News

การค้าในรูปแบบไม่ถือหุ้นโดยตรงระหว่างอินโดนีเซียและญี่ปุ่นที่มองว่าจะเปิดโอกาสให้ได้เข้าร่วมเครือข่ายการผลิตระหว่างประเทศตามการศึกษาโดยศูนย์อาเซียน – ญี่ปุ่น

Logo

โตเกียว–(BUSINESS WIRE)–1 มิถุนายน 2564

ศูนย์อาเซียน-ญี่ปุ่น (AJC) ออกบทความฉบับที่ 7 ในหัวข้อ “การค้าในรูปแบบไม่ถือหุ้นโดยตรงในอาเซียน: การส่งเสริมการค้าในรูปแบบใหม่ระหว่างญี่ปุ่นและอาเซียน”  โดยมุ่งเน้นที่ประเทศอินโดนีเซียในเดือนมีนาคม 2564 ผลจากการค้นพบของบทความนี้ได้ถูกนำเสนอในหัวข้อ “การสัมมนาออน์ไลน์เกี่ยวกับการไม่ถือหุ้นโดยตรงของอินโดนีเซีย” โดย AJC ที่จัดขึ้นเมื่อวันที่ 27 พฤษภาคม 2564 ตามบทความดังกล่าว การค้าในรูปแบบไม่ถือหุ้นโดยตรง (NEMs) ในอินโดนีเซีย คาดว่าจะมีบทบาทในการขยายโอกาสในการมีส่วนร่วมในมูลค่าโลก และมีความสำคัญต่อการพัฒนาเศรษฐกิจโดยรวม โดยเฉพาะในช่วงการระบาดใหญ่ของ COVID-19

ข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับนี้มีมัลติมีเดีย รับชมฉบับเต็มได้ที่นี่: https://www.businesswire.com/news/home/20210601005358/en/

“Non-Equity Modes of Trade in ASEAN” on Indonesia is available for download on AJC website (Graphic: Business Wire)

“การค้าในรูปแบบไม่ถือหุ้นโดยตรงในอาเซียน” ในอินโดนีเซียพร้อมให้ดาวน์โหลดบนเว็บไซต์ AJC (กราฟิก: Business Wire)

อินโดนีเซียเป็นประเทศที่มีเศรษฐกิจที่ใหญ่เป็นอันดับเจ็ดของโลก และหนึ่งในสามของเศรษฐกิจนั้นมาจากการลงทุน NEMs ในอินโดนีเซียมีอยู่ในอุตสาหกรรมยางธรรมชาติในรูปแบบของการประกอบธุรกิจฟาร์มแบบสัญญาจ้าง ในอุตสาหกรรมรองเท้าผ่านการรับจ้างช่วงและการรับเหมาช่วง ในร้านค้าฟาสต์ฟู้ดและร้านสะดวกซื้อผ่านแฟรนไชส์ ​​และในเครือข่ายโรงแรมระหว่างประเทศผ่านการบริหารตามสัญญาหรือสัญญาอนุญาตให้ใช้สิทธิ บทความล่าสุดของกฎหมายฉบับที่ 11 ของปี2563 ว่าด้วยการสร้างงานโดยมีจุดมุ่งหมายเพื่อลดอุปสรรคสำคัญในการลงทุนในอินโดนีเซีย และให้ประโยชน์กับ NEMs ด้วยเช่นกัน โดยการดึงดูดนักลงทุนมายังอินโดนีเซียด้วยคาดว่าจะสะดวกในการประกอบธุรกิจในประเทศ

NEMs นำเสนอโอกาสที่ไม่สามารถพบในการลงทุนโดยตรงจากต่างประเทศ (FDI) ตัวอย่างเช่น เป็นตัวเลือกที่น่าสนใจสำหรับเจ้าของแบรนด์ต่างประเทศและบรรษัทข้ามชาติ (TNCs) โดยพิจารณาจากความยืดหยุ่นในการเข้าสู่ตลาดอินโดนีเซียนผ่านพันธมิตรแบบเซ็นสัญญากับบริษัทในท้องถิ่น เพื่อให้เป็นไปตามมาตรฐานของ TNCs คาดว่าบริษัทในท้องถิ่นจะต้องมีทักษะและความสามารถด้านการจัดการและเทคโนโลยี อย่างไรก็ตามเนื่องจากบรรษัทข้ามชาติสามารถบอกเลิกสัญญาได้อย่างง่ายดาย ความสัมพันธ์ระยะยาวจึงไม่รับประกันโดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อคุณภาพของสินค้าและบริการไม่เป็นไปตามมาตรฐานของ TNCs แม้ว่า FDI อาจมีข้อได้เปรียบที่ดีกว่า NEM ในแง่ของการนำเงินทุนเข้ามา แต่ NEM ได้ขยายวิธีการดำเนินงานเพื่อให้บริษัทอินเดียโนเซียนในท้องถิ่นมีส่วนร่วมในเครือข่ายการผลิตระหว่างประเทศ

การมีอยู่ของ NEM นั้นสร้างแรงจูงใจให้บริษัทในท้องถิ่นได้เติบโตธุรกิจของตนเอง หากบริษัทในท้องถิ่นสามารถเพิ่มความรู้และทักษะทางด้านเทคโนโลยีด้วยการเชื่อมโยงกับ TNCs พวกเขาสามารถสร้างความสามารถของตนเองตามแรงจูงใจเหล่านี้ และขยายธุรกิจโดยใช้เครือข่ายของ TNC เพื่อเพิ่มศักยภาพสูงสุดของ NEMs อย่างเต็มที่ บทความนี้แนะนำให้รัฐบาลอินโดนีเซียนพิจารณาดังนี้: (1) การเพิ่มขีดความสามารถของวิสาหกิจขนาดกลางและขนาดย่อมผ่านการพัฒนาผู้ประกอบการและโครงการบ่มเพาะและโครงการการให้บริการทางการเงินรายย่อย (2) ดำเนินการและเสริมสร้างด้านกฎระเบียบสภาพแวดล้อมการทำงานเพื่อขยายการจ้างงาน ยกระดับทางเทคโนโลยีและมีส่วนร่วมในห่วงโซ่คุณค่าระดับโลก (3) สนับสนุนการส่งเสริมและยกระดับทักษะและความเชี่ยวชาญของแรงงานในท้องถิ่นผ่านโครงการการศึกษาใหม่ๆ เช่น Kampus Merdeka และผ่านบัตรก่อนการจ้างงาน และ (4) พัฒนาโครงสร้างพื้นฐานด้านวิทยาศาสตร์ เทคโนโลยี และนวัตกรรม เพื่อให้บริษัทต่างๆ สามารถสร้างการดำเนินธุรกิจที่มีประสิทธิภาพมากยิ่งขึ้น

ความตกลงหุ้นส่วนทางเศรษฐกิจระดับภูมิภาค (RCEP) ที่ได้สรุปไว้เมื่อปลายปี 2563 ได้ขยายตลาดไปยังเอเชียตะวันออกให้กว้างขึ้น ความพยายามของรัฐบาลอินโดนีเซียนในการเพิ่มโอกาสดังกล่าวจะช่วยให้ NEMs สามารถบูรณาการเศรษฐกิจอาเซียนได้ดียิ่งขึ้น การลดระบบราชการและการลดระเบียบกฎหมายจะเพิ่มความสามารถในการแข่งขันของบริษัทอินโดนีเซียนและช่วยให้พวกเขาเข้าถึงตลาดทั่วโลก นอกจากนี้นโยบายการลงทุนที่อำนวยความสะดวกและตลาดแรงงานที่ยืดหยุ่นมากขึ้นเป็นกลยุทธ์ที่ขาดไม่ได้ในการปรับปรุงความสามารถในการแข่งขันของชาวอินโดนีเซียในอนาคต

ผลจากการค้นพบของบทความนี้ได้ถูกนำเสนอในการสัมมนาออน์ไลน์เกี่ยวกับการไม่ถือหุ้นโดยตรงของอินโดนีเซียที่จัดขึ้นเมื่อวันที่ 27 พฤษภาคม 2564 AJC ได้เชิญนักอภิปรายจากภาครัฐและสถาบันการศึกษา รวมทั้ง Dr. Kasan Muhri หัวหน้าสำนักงานวิเคราะห์การค้าและการพัฒนา ผู้อำนวยการทั่วไปของการวิเคราะห์และพัฒนานโยบายการค้า กระทรวงการค้า สาธารณรัฐอินโดนีเซีย ศาสตราจารย์ Chie Iguchi จากมหาวิทยาลัย Keio และเลขาธิการ AJC Masataka Fujita สำหรับรายงานฉบับเต็มเกี่ยวกับการสัมมนาออนไลน์ โปรดรับชมได้ที่ https://www.asean.or.jp/en/trade-info/20210601/

 “การค้าในรูปแบบไม่ถือหุ้นโดยตรงในอาเซียน: การส่งเสริมรูปแบบการค้าใหม่ระหว่างญี่ปุ่นกับอาเซียน: บทความที่ 3 อินโดนีเซีย” สามารถดาวน์โหลดได้บนเว็บไซต์ของ AJC ดังต่อไปนี้ https://www.asean.or.jp/ja/wp-content/uploads/sites/2/NEM-Indonesia-Paper-3-full-web.pdf

รับชมเวอร์ชันต้นฉบับบน businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20210601005358/en/

ติดต่อ:

ASEAN-Japan Centre (AJC) PR Unit
Tomoko Miyauchi (MS)
URL: https://www.asean.or.jp/en/
E-mail: toiawase_ga@asean.or.jp

เนื้อหาใจความในภาษาต้นฉบับของข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับนี้เป็นฉบับที่เชื่อถือได้และเป็นทางการ การแปลต้นฉบับนี้จึงมีจุดประสงค์เพื่ออำนวยความสะดวกเท่านั้น และควรนำไปเทียบเคียงอ้างอิงกับเนื้อหาในภาษาต้นฉบับ ซึ่งเป็นฉบับเดียวที่มีผลทางกฎหมาย

Biomedical, Featured

Illumina และ Next Generation Genomic จับมือเพื่อเปิดตัวผลิตภัณฑ์ VeriSeq™ NIPT ในประเทศไทย

Logo

ผลิตภัณฑ์ CE-IVD ที่ใช้การตรวจหาลำดับ CE-IVD รุ่นใหม่ มอบการทดสอบทั้งจีโนมก่อนคลอดที่แม่นยำ เชื่อถือได้ รวดเร็วและขยายขนาดได้

เมลเบิร์น ออสเตรเลีย–(บิสิเนสไวร์)–01 มิ.ย. 2564

Illumina, Inc. ผู้นำระดับโลกด้านเทคโนโลยีการตรวจหาลำดับดีเอ็นเอและเทคโนโลยีข้อมูลลำดับและ Next Generation Genomic Co., Ltd. (NGG Thailand) ซึ่งเป็นผู้นำด้านบริการห้องปฏิบัติการและวิทยาศาสตร์การเจริญพันธุ์ในอาเซียนประกาศเปิดตัว VeriSeq™ NIPT Solution v2 ในประเทศไทย ซึ่งเป็นแนวทาง CE-IVD แบบตรวจหาลำดับรุ่นใหม่ (next-generation sequencing – NGS) สำหรับแนวทางการตรวจก่อนคลอดแบบไม่รุกล้ำ (NIPT)

ข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับนี้มีมัลติมีเดีย อ่านฉบับเต็มได้ที่นี่: https://www.businesswire.com/news/home/20210531005030/en/

Illumina's VeriSeq NIPT Solution v2 (Photo: Business Wire)

VeriSeq NIPT Solution v2 ของ Illumina (รูปภาพ: บิสิเนสไวร์)

แนวทาง IVD ในห้องแล็บอัตโนมัติจะช่วยให้ NGG Thailand เปิดตัวแนวทางการตรวจก่อนคลอด Qualifi Prenatal Test และเป็นห้องปฏิบัติการแห่งแรกในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ที่ตรวจจับความผิดปกติที่การกำหนดเป้าหมายทั่วไปไม่สามารถตรวจพบได้และให้ข้อมูลเชิงลึกเกี่ยวกับสุขภาพของการตั้งครรภ์มากขึ้นเมื่อเทียบกับแนวทาง NIPT มาตรฐาน   ด้วยการใช้ VeriSeq NIPT Solution v2 ของ Illumina การตรวจนี้ให้มุมมองของจีโนมทารกในครรภ์ที่ครอบคลุมเมื่อเทียบกับผลิตภัณฑ์ CE-IVD NIPT อื่นๆ ทำให้ผู้ให้บริการด้านสุขภาพสามารถสนับสนุนผู้ปกครองด้วยตัวเลือกการจัดการการตั้งครรภ์ที่มีข้อมูลครบถ้วน ทันเวลา และเป็นส่วนตัวได้ดียิ่งขึ้นกว่าที่เคยเป็นมา

“ด้วยการขยาย NIPT ผู้ให้บริการด้านการดูแลสุขภาพสามารถเห็นมุมมองที่ครอบคลุมของโครโมโซมทั้ง 23 คู่ในขณะที่จำกัดความเสี่ยงให้กับผู้ป่วย” รศ.นพ. บุญศรี ชาญราชกุล แพทย์สูตินรีเวชวิทยาที่เฉพาะทางด้านเวชศาสตร์มารดาและทารกในครรภ์ กรุงเทพฯ ประเทศไทย “เทคนิคนี้จะนำเสนอการตรวจคัดกรองการเปลี่ยนแปลงโครโมโซมที่แม่นยำ ละเอียดอ่อน และเฉพาะเจาะจง และให้ข้อมูลเพิ่มเติมแก่ผู้ให้บริการด้านสุขภาพและผู้ปกครองเพื่อเพิ่มการรับรู้ในช่วงตั้งครรภ์”

แม้ว่าการตรวจคัดกรองก่อนคลอดแบบทั่วไปสามารถทำได้มานานกว่า 30 ปีแล้ว การทดสอบเหล่านี้มีข้อจำกัดในความสามารถในการตรวจคัดกรองนอกเหนือจากความผิดปกติของโครโมโซม 21, 18 และ 13  การทดสอบก่อนคลอดที่ผ่านการรับรองของ NGG Thailand ใช้ VeriSeq NIPT Solution v2 เพื่อให้ข้อมูลที่แม่นยำเกี่ยวกับสถานะโครโมโซมของทารกในครรภ์ได้เร็วที่สุดใน 10 สัปดาห์ของการตั้งครรภ์ โดยใช้การเจาะเลือดของมารดาเพียงครั้งเดียว การตรวจแบบไม่รุกล้ำนี้มอบแนวทางการตรวจลำดับจีโนมทั้งหมด (WGS) แก่ NIPT โดยขยายการตรวจโครโมโซม 21, 18 และ 13 ไปจนถึงความผิดปกติ (RAAs) ที่หายากทั้งหมด ความผิดปกติของโครโมโซมเพศ (SCA) รวมถึงลำดับซ้ำและลำดับที่ขาดส่วนใหญ่

Gretchen Weightman รองประธานและผู้จัดการทั่วไปประจำภูมิภาคเอเชียแปซิฟิกและญี่ปุ่นของ Illumina อธิบายว่าความพร้อมใช้งานของ VeriSeq NIPT Solution v2 เป็นก้าวสำคัญในการเป็นหุ้นส่วนระหว่าง Illumina และ NGG Thailand

“เทคโนโลยีที่ครอบคลุมของ Illumina ประกอบกับความเชี่ยวชาญของ NGG Thailand จะช่วยให้ผู้ให้บริการด้านสุขภาพและผู้ปกครองเข้าถึงข้อมูลที่สำคัญที่สุดในวันนี้” Weightman กล่าว

CE-IVD VeriSeq NIPT Solution v2 ได้รับการจดทะเบียนเพื่อใช้ในประเทศไทย เวียดนาม สิงคโปร์ เกาหลีใต้ ออสเตรเลีย นิวซีแลนด์ อิสราเอล แอฟริกาใต้ และเกือบทุกประเทศในยุโรป

ความแม่นยำทางคลินิก

ความแม่นยำทางคลินิกของ CE-IVD VeriSeq NIPT Solution v2 ในส่วนที่เกี่ยวกับผลลัพธ์ที่กำหนดโดยการประเมินมาตรฐานอ้างอิงทางคลินิกเห็นได้จากการประเมินตัวอย่างพลาสมามากกว่า 2,300 ตัวอย่างจากหญิงที่ตั้งครรภ์เดี่ยวและแฝดที่ได้รับการตรวจความผิดปกติของโครโมโซมและลำดับที่ซ้ำหรือขาด 7 Mb หรือมากกว่า สำหรับทารกในครรภ์ก่อนคลอด  การทดสอบได้ให้ผลลัพธ์ที่มีความละเอียดอ่อนและเฉพาะเจาะจงสูง โดย 98.8 เปอร์เซ็นต์ได้ผ่านการทดสอบในครั้งแรก

คลิกที่นี่เพื่อดูข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับ VeriSeq NIPT Solution v2

เกี่ยวกับ NEXT GENERATION GENERATION THAILAND

Next Generation Genomic (NGG) เป็นศูนย์ที่มีความยอดเยี่ยมด้านการทดสอบพันธุกรรมการสืบพันธุ์และก่อนคลอด  ภารกิจของเราคือการให้บริการห้องปฏิบัติการคุณภาพสูงพร้อมการปรับปรุงคุณภาพและความเป็นผู้นำในการให้การศึกษาอย่างต่อเนื่อง  บริการของเราครอบคลุมทุกขั้นตอนตั้งแต่การตั้งครรภ์ไปจนถึงการทดสอบทางพันธุกรรมหลังคลอด  ด้วยประสบการณ์ที่กว้างขวางและการรับรอง ISO15189/15190 เราให้บริการที่เชื่อถือได้ รวดเร็ว และมีคุณภาพสูงเพื่อเป้าหมายมอบในการสุขภาพที่ดีแก่ทารกและครอบครัว  เรียนรู้เพิ่มเติมได้ที่เว็บไซต์ของเรา: www.nggthailand.com และเชื่อมต่อกับเราได้ทาง Facebook

เกี่ยวกับ ILLUMINA

Illumina กำลังปรับปรุงสุขภาพของมนุษย์โดยการปลดล็อกพลังของจีโนม  การมุ่งเน้นด้านนวัตกรรมทำให้เราเป็นผู้นำระดับโลกในด้านการตรวจลำดับดีเอ็นเอและเทคโนโลยีข้อมูลแบบลำดับ โดยให้บริการลูกค้าในตลาดการวิจัย คลินิก และตลาดประยุกต์  ผลิตภัณฑ์ของเราใช้สำหรับด้านวิทยาศาสตร์เพื่อชีวิต มะเร็งวิทยา การเจริญพันธุ์ การเกษตร และภาคส่วนอื่นๆ ที่เกิดขึ้นใหม่ เรียนรู้เพิ่มเติมได้ที่ www.illumina.com และเชื่อมต่อกับเราได้ที่ Twitter, Facebook, LinkedIn, Instagram, และ YouTube

อ่านต้นฉบับบน businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20210531005030/en/

สื่อ:
Samantha Beal
US: +1 858.882.6843
ilmn-pr@illumina.com

เนื้อหาใจความในภาษาต้นฉบับของข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับนี้เป็นฉบับที่เชื่อถือได้และเป็นทางการ การแปลต้นฉบับนี้จึงมีจุดประสงค์เพื่ออำนวยความสะดวกเท่านั้น และควรนำไปเทียบเคียงอ้างอิงกับเนื้อหาในภาษาต้นฉบับ ซึ่งเป็นฉบับเดียวที่มีผลทางกฎหมาย

Biomedical, Featured

ZOLL และ Global Healthcare SG ลงนามในข้อตกลงแต่เพียงผู้เดียวในการจัดจำหน่ายระบบการรักษาด้วยการกำหนดอุณหภูมิแบบพกพาในเอเชียแปซิฟิก

Logo

เชล์มสฟอร์ด แมสซาชูเซตส์–(BUSINESS WIRE)–1 มิถุนายน 2564

ZOLL® Medical Corporation ของบริษัท Asahi Kasei ผู้ผลิตอุปกรณ์ทางการแพทย์และโซลูชันซอฟต์แวร์ที่เกี่ยวข้อง และ Global Healthcare SG ผู้พัฒนาโซลูชันการระบายความร้อนของร่างกายแบบพกพา วันนี้ประกาศข้อตกลงในการจัดจำหน่ายแต่เพียงผู้เดียว ในฐานะที่เป็นส่วนหนึ่งของข้อตกลง ZOLL มีสิทธิ์แต่เพียงผู้เดียวในการจัดจำหน่าย CarbonCool® Full Body Suit และ Comfort Suit ในประเทศแถบเอเชียแปซิฟิก *

จากการศึกษาในประเทศแถบเอเชียแปซิฟิกซึ่งเป็นที่ที่มีอุณหภูมิสูงถึง 50 องศาเซลเซียส (122 องศาฟาเรนไฮต์) โดยพบความสัมพันธ์เชิงบวกระหว่างความร้อนกับความเจ็บป่วยและการเสียชีวิตของมนุษย์ 1,2“โรคลมร้อนจากการออกกำลังกาย (EHS) แสดงให้เห็นว่าเป็นปัจจัยสำคัญของสาเหตุการเสียชีวิตอย่างกะทันหันจำนวนมากในระหว่างการฝึกซ้อมที่มีความเข้มข้นสูงในที่สาธารณะและในวงการทหาร” Christopher Barnabas รองประธานฝ่ายปฏิบัติการในโซนเอเชียแปซิฟิกของ ZOLL กล่าว 3,4 “พวกเรารู้สึกตื่นเต้นเกี่ยวกับศักยภาพของเทคโนโลยี CarbonCool ที่เป็นนวัตกรรมใหม่ในการป้องกันและรักษา EHS เช่นเดียวกับข้อตกลงในการจัดจำหน่ายกับ Global Healthcare SG ที่จะยกระดับภารกิจของพวกเราในการพัฒนาปรับปรุงผลลัพธ์ของการอยู่รอดในส่วนต่อไป” 5,6

CarbonCool Full Body Suit สามารถติดตั้งได้อย่างรวดเร็วและง่ายดายสำหรับการรักษาโรคลมแดด โดยสามารถปรับให้เข้ากับรูปร่างและขนาดโดยส่วนใหญ่ได้ นอกจากนี้ Comfort Suit ยังเสนอวิธีการแก้ปัญหาเชิงป้องกันสำหรับสภาพแวดล้อมที่มีความเสี่ยงสูงที่อาจจะได้รับการบาดเจ็บจากความร้อน และสามารถใช้เป็นระบบในการระบายความร้อนส่วนบุคคลโดยนักดับเพลิง หน่วยเก็บกู้ระเบิด และบุคลากร HAZMAT

 “Global Healthcare SG ได้สร้างรากฐานใหม่ด้วยเทคโนโลยีการระบายความร้อนด้วย HypoCarbon® แบบพกพาของเรา ซึ่งมีประสิทธิภาพ สะดวก และใช้งานได้จริงในการลดระดับอุณหภูมิในอวัยะวะส่วนแกนกลางของร่างกาย โดยเปรียบเทียบกับการแช่ส่วนของร่างกายในน้ำเย็นจัด” 7 KL Cheng กรรมการผู้จัดการ Global Healthcare SG กล่าว “ข้อตกลงแต่เพียงผู้เดียวของเรากับ ZOLL ช่วยให้เราสามารถใช้ประโยชน์จากเครือข่ายการจัดจำหน่ายที่กว้างขวางทั่วภูมิภาคเอเชียแปซิฟิก ซึ่งประสิทธิภาพเชิงนวัตกรรมของ CarbonCool มีเป้าหมายในการปรับปรุงในการส่งมอบการดูแลในสถานการณ์ฉุกเฉินที่เกี่ยวข้องกับความเครียดจากความร้อน”

หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับ CarbonCool Full Body Suit และ Comfort Suit กรุณาติดต่อตัวแทนของ ZOLL ในพื้นที่ของคุณ

เกี่ยวกับ Global Healthcare SG CarbonCool Full Body Suit

ชุด CarbonCool Full Body Suit ผลิตด้วยเสื้อผ้าชั้นนอกที่ทำจากยางสังเคราะห์นีโอพรีน และยางเทอร์โมพลาสติก โพลียูรีเทน ที่ยึดด้วยเทปเวลโคร ประกอบด้วยช่องสำหรับแผ่นทำความเย็น MPad™ ซึ่งเต็มไปด้วย HypoCarbon โดยเป็นโซลูชันกราไฟท์ที่เป็นกรรมสิทธิ์และได้รับการจดสิทธิบัตรซึ่งสามารถถ่ายเทความร้อนได้เร็วกว่าน้ำแข็ง 15 เท่า ในการทดลองที่โรงพยาบาล Singapore General Hospital ใช้เวลา 73 นาทีในการลดระดับอุณหภูมิในอวัยวะส่วนแกนกลางของร่างกายของผู้ป่วยให้เหลือด้วยการกำหนดอุณหภูมิที่ 34 องศาเซลเซียส (93.2 องศาฟาเรนไฮต์) เมื่อเปรียบเทียบกับการใช้ 142 นาที ในการใช้เจลเก็บความเย็นและให้น้ำเกลือเย็นเข้าทางเส้นเลือด7

ZOLL และ the Military

เป็นเวลากว่า 25 ปีที่ ZOLL เป็นพันธมิตรที่เชื่อถือได้ในการนำเสนอเทคโนโลยีในการดูแลผู้ป่วยขั้นวิกฤตแบบเฉียบพลันแก่ทางการทหาร ผลิตภัณฑ์ ZOLL ถูกนำไปใช้อย่างกว้างขวางทั่วทั้งระบบการรักษาพยาบาลของทหาร เพื่อสนับสนุนนักสู้รบและการรักษาผู้บาดเจ็บภายในระบบการดูแลระหว่างทาง เทคโนโลยีการช่วยชีวิตและการดูแลผู้ป่วยขั้นวิกฤตชั้นนำของ ZOLL ถูกนำมาใช้ในทุกบทบาทของการดูแลทางการแพทย์ที่ปฏิบัติงานในสนามรบ ในการลำเลียงผู้ป่วยทางอากาศ  และการขนส่ง ในโรงพยาบาลภาคสนาม และในกองทหารรักษาการณ์เพื่อการดูแลขั้นสุดท้าย สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม โปรดเยี่ยมชมได้ที่ www.zoll.com/medical-markets/military/

เกี่ยวกับ ZOLL Medical Corporation

ZOLL Medical Corporation ของบริษัท Asahi Kasei ได้พัฒนาและทำการตลาดอุปกรณ์ทางการแพทย์และโซลูชันซอฟต์แวร์ที่ช่วยยกระดับการดูแลฉุกเฉินและช่วยเหลือชีวิตคน พร้อมทั้งเพิ่มประสิทธิภาพทางคลินิกและการปฏิบัติงาน ด้วยผลิตภัณฑ์สำหรับการกระตุ้นหัวใจและการตรวจสอบการเต้นของหัวใจ การเพิ่มประสิทธิภาพการไหลเวียนและการตอบกลับ CPR การบำบัดด้วยออกซิเจนไม่เกินจุดอิ่มตัว การจัดการข้อมูล การช่วยหายใจ และการจัดการอุณหภูมิในการรักษา ZOLL ยังมอบชุดเทคโนโลยีที่ครอบคลุมซึ่งช่วยแพทย์ เจ้าหน้าบริการทางแพทย์แบบฉุกเฉิน และผู้เชี่ยวชาญทางด้านอัคคีภัย รวมถึงผู้ที่ได้รับการอบรม CPR เบื้องต้น ทำให้ผลลัพธ์ของผู้ป่วยดีขึ้นในภาวะขั้นวิกฤตของระบบการทำงานของหัวใจและปอด สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม โปรดเยี่ยมชมได้ที่ www.zoll.com

เกี่ยวกับ Asahi Kasei

Asahi Kasei Group มีส่วนช่วยในการดำรงชีวิตเพื่อผู้คนทั่วโลก นับตั้งแต่ก่อตั้งในปี 2465 ด้วยธุรกิจแอมโมเนียและเส้นใยจากเซลลูโลส Asahi Kasei ได้เติบโตอย่างต่อเนื่องผ่านการเปลี่ยนแปลงในเชิงรุกของกลุ่มธุรกิจเพื่อตอบสนองความต้องการที่เปลี่ยนแปลงไปของทุกเพศทุกวัย ด้วยพนักงานมากกว่า 40,000 คนทั่วโลก บริษัทได้มีส่วนช่วยเหลือสังคมที่ยั่งยืนโดยการจัดหาโซลูชั่นเพื่อรับมือกับความท้าทายของโลกผ่านภาคธุรกิจสามกลุ่ม ได้แก่ วัสดุ บ้าน และการดูแลสุขภาพ การดำเนินงานทางด้านการดูแลสุขภาพรวมถึงอุปกรณ์และระบบสำหรับการดูแลผู้ป่วยขั้นวิกฤตแบบเฉียบพลัน การฟอกเลือด การกรองเลือดเพื่อสุขภาพ  การถ่ายเลือด และการผลิตยาชีววัตถุ ตลอดจนเภสัชภัณฑ์และผลิตภัณฑ์สำหรับการตรวจวินิจฉัย สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมโปรดเยี่ยมชมได้ที่ www.asahi-kasei.com

*ไม่รวมสิงคโปร์และอินโดนีเซีย

1Green H, et al. Environ Res. 2019 Apr;171:80–91.
2Bi P, et al. Asia Pac J Public Health. 2011 Mar;23(2 Suppl):27S–36.
3Liu SY, et al. Military Med Res. 2020;7:1.
4Yankelson L, et al. J Am Coll Cardiol. 2014 Aug 5;64:5:463–469.
5Lee J, et al. Journal of Athletic Training. 2017;52(1):000-000.
6Leong M, et al. Prehosp Disaster Med. 2020 Jun;00(00):1-5.
7LG Yap, et al. J Emerg Crit Care Med. 2020 Apr;4:13.

©2021 ZOLL Medical Corporation สงวนลิขสิทธิ์ ZOLL เป็นเครื่องหมายการค้าจดทะเบียนของ ZOLL Medical Corporation ในสหรัฐอเมริกาและ /หรือประเทศอื่น ๆ Asahi Kasei เป็นเครื่องหมายการค้าจดทะเบียนของ Asahi Kasei Corporation เครื่องหมายการค้าอื่น ๆ ทั้งหมดเป็นทรัพย์สินของเจ้าของที่เกี่ยวข้อง

รับชมเวอร์ชันต้นฉบับบน businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20210531005327/en/

ติดต่อสื่อ:
Matt Hogan
ZOLL Medical Corporation
978-421-6561
media@zoll.com

เนื้อหาใจความในภาษาต้นฉบับของข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับนี้เป็นฉบับที่เชื่อถือได้และเป็นทางการ การแปลต้นฉบับนี้จึงมีจุดประสงค์เพื่ออำนวยความสะดวกเท่านั้น และควรนำไปเทียบเคียงอ้างอิงกับเนื้อหาในภาษาต้นฉบับ ซึ่งเป็นฉบับเดียวที่มีผลทางกฎหมาย

Featured, Travel & Leisure

Insider Guide to Japan ฉบับใหม่ขององค์กรการท่องเที่ยวแห่งประเทศญี่ปุ่น โดยมีสถานที่ท่องเที่ยวที่น่าสนใจที่แอบซ่อนอยู่และสิ่งต่างๆ ที่น่าทำที่ยังไม่เคยรู้

Logo

โตเกียว–(BUSINESS WIRE)–31 พฤษภาคม 2564

องค์การส่งเสริมการท่องเที่ยวแห่งประเทศญี่ปุ่น (JNTO) เปิดตัว insider guide to Japan ฉบับใหม่สำหรับประเทศญี่ปุ่น ซึ่งแบ่งออกเป็น 7 หัวข้อที่จะจูงใจนักท่องเที่ยว หัวข้อทั้งเจ็ดนี้ประกอบด้วย “ธรรมชาติ” “กิจกรรมกลางแจ้ง” “ประเพณี” “อาหาร” “การผ่อนคลาย” “ศิลปะ” และ “เมือง” โดยถูกเชื่อมโยงกับแนวคิดของ “Wellcation” (การผสมผสานระหว่างความเป็นอยู่ที่ดีและการพักผ่อน) ซึ่งจะช่วยให้นักท่องเที่ยวได้คลายเครียดและความวิตกกังวลที่เกิดจาก “บรรทัดฐานใหม่” ในรอบปีครึ่งที่ผ่านมา โดยเนื้อหานี้ยังครอบคลุมถึงสถานที่ท่องเที่ยวญี่ปุ่นต่างๆ ตั้งแต่วัฒนธรรมและอาหาร ไปจนถึงกิจกรรมล่าสุด สถานที่ท่องเที่ยวที่สร้างขึ้นใหม่ และเทรนด์การเดินทางล่าสุด

ข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับนี้มีมัลติมีเดีย รับชมฉบับเต็มได้ที่นี่: https://www.businesswire.com/news/home/20210531005067/en/

Photo by Universal Studios Japan (C) Nintendo (Graphic: Business Wire)

รูปภาพโดย Universal Studios Japan (C) Nintendo (กราฟิก: Business Wire)

ยกตัวอย่างหนึ่งคือ การเดินทางโดยรถไฟสุดหรูในพื้นที่คิวชู ตัวขบวนรถไฟเองสร้างเป็นกล่องอัญมณีบนล้อเลื่อนและให้บริการโดยพนักงานที่สวมถุงมือสีขาว ซึ่งให้บริการผู้มาเยือนด้วยอาหารสุดแสนอร่อยตั้งแต่อาหารญี่ปุ่นไปจนถึงอาหารสไตล์อิตาเลียนที่จัดเตรียมและปรุงโดยร้านอาหารท้องถิ่นโดยใช้อาหารท้องถิ่นที่คัดสรรแล้ว นอกจากนี้ยังมีการพักหยุดระหว่างการเดินทางเพื่อให้ผู้มาเยือนสามารถเยี่ยมชมสถานที่ท่องเที่ยวและร้านค้าที่ผลิตภัณฑ์งานฝีมือท้องถิ่น

การเยี่ยมชม Super Nintendo World ที่ Universal Studios Japan ในเมืองโอซาก้าอาจเป็นอีกวิธีหนึ่งในการผ่อนคลายจากความวุ่นวายในชีวิตประจำวัน ความพยายามเข้าไปครั้งแรกของ Nintendo ในโลกของสวนสนุกได้รับการออกแบบให้เป็นเกมแบบอินเทอร์แอคทีฟ โดยผู้เยี่ยมชมสามารถซื้อ Power Up Band ที่เชื่อมโยงกับสมาร์ทโฟนได้เมื่อเข้าใช้บริการ ทำให้พวกเขาสามารถรวบรวมสะสมเหรียญเสมือนจริงและสามารถเล่นกับตัวละครศัตรูได้อีกด้วย

สำหรับผู้ที่ต้องการการผ่อนคลายทางจิตวิญญาณ เส้นทางศักดิ์สิทธิ์ที่เรียกว่า “การแสวงบุญสมัยใหม่ในชิโกกุ” อาจเป็นสิ่งที่เหมาะที่สุดในการผ่อนคลาย เส้นทางศักดิ์สิทธิ์นี้มีระยะทางยาวถึง 1,200 กิโลเมตร โดยตัดเส้นทางที่งดงามผ่านภูมิทัศน์ธรรมชาติของชิโกกุและใช้เส้นทางภูเขาที่ขรุขระ ป่าไม้ และหมู่บ้านตลอดเส้นทาง

ด้านล่างนี้คือจดหมายข่าวบางส่วนที่เราได้ไฮไลท์ในช่วงที่ผ่านมา

อันดับ 1: ประเทศญี่ปุ่น ประเพณีแห่งนวัตกรรม
– จุดสนใจของผู้คน: เคนโกะ คุมะ ในโตเกียว
– รถไฟ ล่องเรือ สุดหรู
– เสน่ห์ของเซโตะชิ
– เคล็ดลับการมีอายุยืน: อาหารหมัก สาเก และอามาซาเกะ
– Super Nintendo World

เรื่องราวฉบับเต็มรับชมได้ที่นี่

อันดับ 2: ประเทศญี่ปุ่น วัฒนธรรมที่แสดงออกผ่านศิลปะและธรรมชาติ
– ทริปชมดอกไม้ทั่วประเทศญี่ปุ่น
– เครื่องปั้นดินเผา พัฒนาโดย Nature
– ดูดาวที่เกาะโคสึชิมะ
– รีสอร์ทที่ยั่งยืน Treeful Treehouses
– แกลมปิ้งบนเกาะเวล

เรื่องราวฉบับเต็มรับชมได้ที่นี่

อันดับ 3: ประเทศญี่ปุ่น จุดหมายปลายทางแห่งการค้นพบ
– ไวน์ญี่ปุ่นที่มีชื่อเสียงระดับโลก
– การเดินทางจากซูโม่
– ฟูจิคิวไฮแลนด์และทริปรถไฟ
– การแสวงบุญสมัยใหม่ในชิโกกุ
– เดินป่าคุมาโนะโคโดะ (มรดกโลกโดยองค์การยูเนสโก)

เรื่องราวฉบับเต็มรับชมได้ที่นี่

JNTO บนเว็บ: https://www.japan.travel/en/
มีเดียเซ็นเตอร์: https://business.jnto.go.jp/

JNTO เชื่อว่าเวลาที่ทำให้เราห่างกันจะทำให้ประสบการณ์การเดินทางยิ่งน่าตื่นเต้นมากขึ้นเมื่อการเดินทางข้ามพรมแดนกลับมาอีกครั้ง เราหวังว่าจะได้พบกับคุณในประเทศญี่ปุ่นอีกครั้ง

รับชมเวอร์ชันต้นฉบับบน businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20210531005067/en/

ติดต่อ:

Asuka Suzuki
Dentsu Public Relations for JNTO
media_inquiry@jnto.go.jp

เนื้อหาใจความในภาษาต้นฉบับของข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับนี้เป็นฉบับที่เชื่อถือได้และเป็นทางการ การแปลต้นฉบับนี้จึงมีจุดประสงค์เพื่ออำนวยความสะดวกเท่านั้น และควรนำไปเทียบเคียงอ้างอิงกับเนื้อหาในภาษาต้นฉบับ ซึ่งเป็นฉบับเดียวที่มีผลทางกฎหมาย



Entertainment, Featured

Kenneth Cole และ Zynga เตรียมร่วมงาน Pride Month เป็นครั้งแรกใน High Heels เกมแนวไฮเปอร์แคชัวล์ของ Rollic!

Logo

ผู้เล่นเกมมือถือยอดนิยมจะสามารถเข้าสู่รันเวย์ในเกมโดยสวมรองเท้าผ้าใบ เสื้อเชิ้ต และเครื่องประดับจากนักออกแบบแฟชั่น และ PRIDE 2021 Collection ของ Kenneth Cole นักกิจกรรมทางสังคม

ซานฟรานซิสโก–(BUSINESS WIRE)–27 พฤษภาคม 2564

Kenneth Cole และ Zynga Inc. (Nasdaq: ZNGA) ผู้นำระดับโลกด้านความบันเทิงแบบอินเทอร์แอคทีฟประกาศความร่วมมือเพื่อเปิดตัวคอลเลกชัน Kenneth Cole PRIDE 2021 ในเกม High Heels ที่เป็นเกมแนวไฮเปอร์แคชัวล์สุดฮิต! ความร่วมมือครั้งนี้ถือเป็นครั้งแรกที่สไตล์สตรีทสมาร์ทอันเป็นสัญลักษณ์ของ Kenneth Cole จะปรากฎในเกมมือถือ สำหรับช่วงสองสัปดาห์แรกของเดือนมิถุนายน เหล่าเกมเมอร์จะสามารถเล่นด้วยความภาคภูมิใจในขณะที่พวกเขาแต่งกายเป็นตัวละครและก้าวเดินบนรันเวย์เสมือนจริงในผลิตภัณฑ์จากคอลเลกชั่น Kenneth Cole PRIDE 2021 รวมถึง KAM อันเป็นสัญลักษณ์ของแบรนด์รองเท้าผ้าใบและเสื้อเชิ้ตที่แสดงถึง “ความแตกต่างคือสิ่งที่เรามีเหมือนกัน” (“Being Different is What We Have in Common”) และอุปกรณ์เสริมอื่น ๆ เช่น แว่นกันแดด นาฬิกา และสายคล้องหน้ากาก

ข่าวประชาสัมพันธ์นี้ประกอบด้วยมัลติมีเดีย รับชมฉบับเต็มได้ที่นี่: https://www.businesswire.com/news/home/20210527005009/en/

Kenneth Cole and Zynga to Bring First-of-its-Kind Pride Month Partnership to Rollic's Hyper-Casual Game High Heels! (Graphic: Business Wire)

Kenneth Cole และ Zynga เตรียมร่วมงาน Pride Month เป็นครั้งแรกใน High Heels เกมแนวไฮเปอร์แคชัวล์ของ Rollic! (กราฟิก: Business Wire)

Kenneth Cole มีประวัติอันยาวนานในการสนับสนุนด้านสาธารณสุขและสิทธิเสรีภาพ เป็นเวลาเกือบ 40 ปีที่ผู้ชายคนนี้และแบรนด์ได้หล่อเลี้ยงและรักษาวัฒนธรรมสากลแห่งความเท่าเทียมและการมีส่วนร่วม ในปี 2563 Kenneth Cole ได้ก่อตั้ง The Mental Health Coalition ซึ่งมีภารกิจในการสร้างชุมชนที่มีความคิดเห็นเดียวกัน โดยจะทำงานร่วมกันเพื่อเลิกตีตราว่าการเจ็บป่วยทางสุขภาพจิตเป็นเรื่องน่าอาย ทำให้สามารถเข้าถึงทรัพยากรที่สำคัญและสนับสนุนสำหรับทุกคนได้อย่างเท่าเทียมกัน สำหรับการซื้อผลิตภัณฑ์ PRIDE ทุกชิ้นบน kennethcole.com เปอร์เซ็นต์ของยอดขายสุทธิจะถูกบริจาคให้กับ The Mental Health Coalition โดย MHC ภูมิใจนำเสนอวิธีการเฉพาะสำหรับชุมชน LGBTQ+ รวมถึงคู่มือสุขภาพจิต LGBTQ+ และความสามารถในการเชื่อมต่อกับองค์กรสมาชิกเพื่อรับการสนับสนุนอีกด้วย

 “ในฐานะแบรนด์ เราได้ให้การสนับสนุนสิทธิที่เท่าเทียมกันสำหรับชุมชน LGBTQ+ มาเกือบ 30 ปี สำหรับความคิดริเริ่มล่าสุดของเรา การเป็นที่ยกย่องของ Pride เราภูมิใจที่ได้ร่วมมือกับ Zynga ซึ่งเป็นบริษัทที่มีค่านิยมร่วมกัน เพื่อเน้นย้ำถึงความสำคัญของการรวมและการยอมรับ” Kenneth Cole ประธานและประธานเจ้าหน้าที่ฝ่ายสร้างสรรค์ของ Kenneth Cole Productions, Inc. กล่าว  “เรากำลังรวมผลิตภัณฑ์ PRIDE ของเราไว้ใน High Heels! โดยทำให้ผู้คนนับล้านได้สัมผัสกับการเฉลิมฉลอง Pride และเพื่อเป็นการย้ำเตือนว่า 'ความแตกต่างคือสิ่งที่เรามีเหมือนกัน’”

 “ที่ Zynga เราเชื่ออย่างชัดเจนว่า ความแข็งแกร่งอยู่ในความหลากหลายของเราและเราได้รับเรียกให้เฉลิมฉลองความแตกต่างของเรา เราภูมิใจที่ได้ยืนหยัดในความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันกับชุมชน LGBTQ+ ในการเฉลิมฉลอง Pride Month” Frank Gibeau ประธานเจ้าหน้าที่บริหารของ Zynga กล่าว  “เราตื่นเต้นที่ได้ร่วมมือกับแบรนด์ที่ได้รับการยกย่องนับถือและผลักดันขอบเขตอย่าง Kenneth Cole เพื่อเพิ่มการเป็นตัวแทนในเกมของเราและช่วยให้ผู้เล่นได้แสดงความภาคภูมิใจ จิตวิญญาณและแฟชั่นใน High Heels! และมันเข้ากันได้ดีมาก”

พัฒนาโดย Rollic ซึ่งเป็นบริษัทย่อยของ Zynga ทั้งนี้ High Heels! มีการดาวน์โหลดมากกว่า 60 ล้านครั้งและได้รับการตอบรับเป็นที่สนใจจากทั่วโลก ในเกมนี้ผู้เล่นจะจัดวางแคทวอล์คที่ท้าทายมากขึ้นด้วยรองเท้าส้นสูง ซึ่งจะวางซ้อนกันสูงขึ้นเมื่อผ่านด่านสำเร็จ เงินเดิมพันจะเพิ่มขึ้นเมื่อผู้เล่นเดินหน้าผ่านงานแฟชั่นโชว์ในเมืองต่างๆ ทั่วโลก เช่น ลอนดอน ปักกิ่ง ปารีส และนิวยอร์ก โดยสิ่งที่ได้รับสามารถเข้าถึงองค์ประกอบการปรับแต่งใหม่เมื่อพวกเขาก้าวขึ้นสู่แอดวานซ์ ผู้เล่นสามารถอัปเดตตัวละครของพวกเขาด้วยเสื้อผ้า แฟชั่น ทรงผม และรองเท้าใหม่ได้

High Heels! สามารถดาวน์โหลดได้ฟรีบน App Store และ Google Play ผลิตภัณฑ์ Kenneth Cole PRIDE มีจำหน่ายที่ KennethCole.com ข้อสรุปสั้นๆ ของ The 2021 PRIDE ประกอบด้วย:

  • รองเท้าผ้าใบ KAM แต่งแถบสีรุ้ง
  • เสื้อยืด T-shirt ลายกราฟิกสีรุ้ง “Being Different is What We Have in Common”
  • สายคล้องหน้ากากสีรุ้ง
  • แว่นกันแดด
  • นาฬิกา

หมายเหตุบรรณาธิการ:
ภาพถ่ายของคอลเลกชั่นและงานศิลปะชิ้นสำคัญอื่น ๆ จาก High Heels! สามารถดาวน์โหลดได้ที่นี่: https://www.dropbox.com/sh/9kkjzkthgtwwh4y/AACIjzTt9saFabc74KqRF6gFa?dl=0

เกี่ยวกับ Zynga

Zynga คือผู้นำระดับโลกด้านความบันเทิงแบบอินเทอร์แอคทีฟที่มีเป้าหมายเชื่อมโยงโลกเข้าด้วยกันผ่านเกม ปัจจุบันมีผู้เล่นเกมที่เป็นแฟรนไชส์ของ Zynga อย่าง CSR Racing™, Empires & Puzzles™, Merge Dragons!™, Merge Magic!™, Toon Blast™, Toy Blast™, Words With Friends™ and Zynga Poker™ มากกว่าหนึ่งพันล้านคน เกมของ Zynga สามารถเข้าถึงได้จากกว่า 150 ประเทศและสามารถเล่นผ่านสื่อออนไลน์และอุปกรณ์มือถือได้จากทุกแห่งทั่วโลก บริษัทก่อตั้งขึ้นในปี 2550 โดยมีสำนักงานใหญ่อยู่ที่นครซานฟรานซิสโก และมีสำนักงานหลายแห่งทั้งในสหรัฐอเมริกา แคนาดา สหราชอาณาจักร ไอร์แลนด์ อินเดีย ตุรกีและฟินแลนด์ สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมสามารถรับชมได้ที่ www.zynga.com หรือติดตาม Zynga ที่ Twitter, Instagram, Facebook หรือ Zynga blog

เกี่ยวกับ Kenneth Cole Productions, Inc.

Kenneth Cole เป็นนักออกแบบชาวอเมริกัน นักกิจกรรมทางสังคม และผู้มีวิสัยทัศน์ที่เชื่อว่าธุรกิจและการให้เพื่อสังคมต่างพึ่งพาอาศัยซึ่งกันและกัน Kenneth Cole Productions ซึ่งเป็นบริษัท ระดับโลกของเขาได้รังสรรค์รองเท้า เสื้อผ้า และอุปกรณ์เสริมที่ทันสมัยใช้งานได้หลากหลายสำหรับวิถีชีวิตคนเมืองที่สร้างแรงบันดาลใจภายใต้เครื่องหมาย Kenneth Cole New York, Reaction Kenneth Cole และ Unlisted ตลอดจนรองเท้าภายใต้เครื่องหมาย Gentle Souls บริษัทยังได้รับใบอนุญาตจากบุคคลที่สามมากมายสำหรับการผลิตเครื่องแต่งกาย น้ำหอม นาฬิกา เครื่องประดับ แว่นตา และอุปกรณ์เสริมอื่น ๆ อีกมากมายของบุรุษและสตรี รวมถึงรองเท้าสำหรับเด็ก ผลิตภัณฑ์ของบริษัทวางจำหน่ายผ่านห้างสรรพสินค้า ร้านค้าเฉพาะอย่าง ร้านค้าปลีกของบริษัท และเว็บไซต์อีคอมเมิร์ซ

กว่า 35 ปีที่แล้วที่ Kenneth Cole ใช้ประโยชน์จากแรงผลักดันและแพลตฟอร์มแบรนด์ที่ไม่เหมือนใครของเขาเพื่อสร้างสิ่งที่มีความหมายต่อห้องเสื้อผ้าของผู้คน รวมถึงชุมชนที่ต้องการความช่วยเหลือ เขาทำในสิ่งที่คนอื่นไม่ทำและพูดในสิ่งที่คนอื่นจะไม่พูด ปัจจุบันมูลนิธิ Kenneth Cole Foundation ยังคงมุ่งมั่นที่จะช่วยชุมชนที่ต้องการความช่วยเหลือโดยให้การสนับสนุนด้านสาธารณสุขและสิทธิเสรีภาพ

เกี่ยวกับ Rollic

Rollic ก่อตั้งขึ้นในเดือนธันวาคม 2561 เป็นผู้พัฒนาและเผยแพร่เกมในอิสตันบูล โดยมุ่งเน้นไปที่เกมไฮเปอร์แคชัวล์ที่สามารถเล่นฟรีสำหรับระบบ iOS และ Android เกมที่ออกโดย Rollic ได้แก่ Blob Runner 3D, Flipper Dunk, Go Knots 3D, High Heels !, Onnect – Pair Matching Puzzle, Pixel Shot 3D, Picker 3D, Repair Master 3D, Tangle Master 3D, Water Shooty และ Wheel Smash

Rollic มุ่งมั่นที่จะผลิตเกมระดับโลกที่น่าดึงดูดอย่างมากในขณะที่สร้างระบบนิเวศของนักพัฒนาที่เฟื่องฟูในอุตสาหกรรมเกม Rollic ถูกซื้อกิจการโดย Zynga ซึ่งเป็นผู้นำระดับโลกด้านบันเทิงแบบอินเทอร์แอคทีฟในเดือนตุลาคม 2563 สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม กรุณาเยี่ยมชมได้ที่ www.rollicgames.com หรือติดตาม Rollic บน Facebook, LinkedIn, Instagram, Twitter หรือ Rollic blog.

ข้อความที่เป็นการคาดการณ์เหตุการณ์ในอนาคต

เอกสารประชาสัมพันธ์ฉบับนี้ประกอบด้วยข้อความที่มีลักษณะเป็นการคาดการณ์เหตุการณ์ในอนาคตที่เกี่ยวข้องกับเหตุการณ์และเนื้อเรื่องในเกม High Heels! ข้อความที่มีลักษณะเป็นการคาดการณ์เหตุการณ์ในอนาคตมักประกอบด้วยคำต่าง ๆ เช่น “แนวโน้ม” “วางโครงการ” “วางแผนไว้” “ตั้งใจ” “จะ” “คาดการณ์” “เชื่อ” “ตั้งเป้าหมาย” “คาดว่า” ” และข้อความที่แสดงถึงกาลอนาคตอื่น ๆ การบรรลุความสำเร็จหรือความสำเร็จของเรื่องที่กล่าวถึงในข้อความที่มีลักษณะเป็นการคาดการณ์เหตุการณ์ในอนาคตดังกล่าวมีความเสี่ยง ความไม่แน่นอนและการตั้งสมมติฐาน ไม่ควรเชื่อมั่นเกินควรในข้อความที่มีลักษณะเป็นการคาดการณ์เหตุการณ์ในอนาคตดังกล่าวซึ่งอิงจากข้อมูลของเราที่เป็นปัจจุบัน ณ ขณะนั้น เราไม่มีข้อผูกมัดในการแก้ไขข้อความดังกล่าวให้เป็นปัจจุบัน ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับความเสี่ยง ความไม่แน่นอน และข้อสันนิษฐานเหล่านี้จะอธิบายหรือให้รายละเอียดมากขึ้นในเอกสารที่เรายื่นต่อสาธารณะกับสำนักงานคณะกรรมการกำกับหลักทรัพย์ (“SEC”) ซึ่งท่านสามารถขอรับสำเนาได้โดยไปที่เว็บไซต์นักลงทุนสัมพันธ์ของเราที่ http://investor.zynga.com หรือเว็บไซต์ของสำนักงานคณะกรรมการกำกับหลักทรัพย์ที่ www.sec.gov.

รับชมเวอร์ชันต้นฉบับบน businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20210527005009/en/

ติดต่อ:

Sarah Ross (sarah@zynga.com)
Dana Whitney (dwhitney@zynga.com)
Kenny Johnston (kjohnston@zynga.com)

เนื้อหาใจความในภาษาต้นฉบับของข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับนี้เป็นฉบับที่เชื่อถือได้และเป็นทางการ การแปลต้นฉบับนี้จึงมีจุดประสงค์เพื่ออำนวยความสะดวกเท่านั้น และควรนำไปเทียบเคียงอ้างอิงกับเนื้อหาในภาษาต้นฉบับ ซึ่งเป็นฉบับเดียวที่มีผลทางกฎหมาย



Featured, Technology

Toshiba เปิดตัวโฟโตคัปเปลอร์แบบโฟโตวอลเทอิกเอ้าท์พุทสำหรับโซลิดสเตตรีเลย์แบบเดี่ยว

Logo

– แรงดันไฟฟ้าเปิดสูงมีส่วนช่วยในการขับเคลื่อน MOSFET ที่ใช้พลังงานไฟฟ้าแรงสูง

โตเกียว–(บิสิเนสไวร์)–27 พฤษภาคม 2564

Toshiba Electronic Devices & Storage Corporation (“Toshiba”) ได้เปิดตัว“TLP3910” โฟโตคัปเปลอร์แบบโฟโตวอลเทอิกเอ้าท์พุท (“โฟโตคัปเปลอร์”) ซึ่งอยู่ในแพ็คเกจ SO6L แบบบางเหมาะสำหรับการขับเคลื่อนประตู MOSFET ที่ใช้พลังงานไฟฟ้าแรงสูง เป็นโซลิดสเตตรีเลย์ (SSR)[1] ที่แยกฟังก์ชันได้  การจัดส่งตามปริมาณการผลิตเริ่มตั้งแต่วันนี้

ข่าวประชาสัมพันธ์นี้ประกอบด้วยมัลติมีเดีย อ่านฉบับเต็มได้ที่นี่: https://www.businesswire.com/news/home/20210526005424/en/

Toshiba: a photovoltaic-output photocoupler

โตชิบา: โฟโตคัปเปลอร์แบบโฟโตวอลเทอิกเอ้าท์พุท “TLP3910” สำหรับ SSR แบบแยก (กราฟฟิค: บิสิเนสไวร์)

SSR คือรีเลย์เซมิคอนดักเตอร์ชนิดหนึ่งที่มีโฟโต้ไตรแอก ทรานซิสเตอร์ภาพถ่าย หรือโฟโต้ไทริสเตอร์เป็นอุปกรณ์ส่งออก เหมาะสำหรับการใช้งานสำหรับการควบคุมเปิด/ปิดกระแสไฟฟ้าขนาดใหญ่

ตัวเชื่อมต่อไฟฟ้าโฟโตวอลเทอิกเป็นโฟโตเรย์ที่มีอุปกรณ์ฉายแบบแต่ไม่มี MOSFET ที่ใช้เพื่อทำหน้าที่เป็นสวิตช์  ในการกำหนดค่า SSR แบบแยกสวิตช์แรงดันไฟฟ้าสูง กระแสไฟฟ้าขนาดใหญ่ ซึ่งโฟโตเรเลย์นั้นเคยจัดการด้วยความยากลำบากจะสามารถใช้งานได้อย่างง่ายดายโดยการรวมตัวเชื่อมต่อไฟฟ้าโฟโตวอลเทอิกและ MOSFET

การขับกำลังไฟฟ้าแรงสูงที่มีแรงดันเกต 10V หรือสูงกว่านั้นจำเป็นต้องเชื่อมต่อผลิตภัณฑ์ปัจจุบันของโตชิบาสองตัวคือ TLP3906 เนื่องจากมีแรงดันไฟฟ้าเปิดต่ำ  ในทางตรงกันข้าม TLP3910 ใหม่มีแรงดันไฟฟ้าเปิดต่ำสุดที่ 14V ซึ่งเป็นสองเท่าของ TLP3906 และจำเป็นต้องใช้เพียงตัวเดียวเท่านั้นในการขับเคลื่อนเกตของ MOSFET กำลังไฟฟ้าแรงสูง สิ่งนี้มีส่วนช่วยในการลดจำนวนชิ้นส่วน

การปรับปรุงวงจรดิสชาร์จในตัวทำให้เวลาปิดเครื่องโดยทั่วไปอยู่ที่ 0.1 มิลลิวินาที ประมาณ 1/3 ของ TLP3906 และประมาณ 1/30 ของ TLP191B และทำให้การทำงานมีความเร็วสูงขึ้น

TLP3910 เป็นเครื่องเชื่อมไฟฟ้าโฟโตวอลเทอิกตัวแรกของ Toshiba ที่มีแรงดันไฟฟ้าแยกขั้นต่ำที่ 5,000Vrms[2] ในขณะที่ยังคงประสิทธิภาพพื้นฐานของผลิตภัณฑ์ปัจจุบัน TLP191B และ TLP3906  สิ่งนี้ทำให้สามารถใช้ในอุปกรณ์อุตสาหกรรมที่ขับเคลื่อนด้วยระบบ AC400V  ขอบเขตการใช้งานยังขยายออกไปอีกด้วยการทำงานที่อุณหภูมิสูง 125°C

หมายเหตุ:

[1] ใน SSR แบบแยก ด้านหลักและด้านรองจะแยกกันด้วยกระแสไฟฟ้า  สามารถควบคุมการสลับวงจรที่เชื่อมต่อกับสาย AC และระหว่างอุปกรณ์ที่มีกราวด์ต่างกันได้ผ่านแผงกั้นแยก

[2] ในบรรดาเครื่องเชื่อมไฟฟ้าโฟโตวอลเทอิกด้วยกัน จากการสำรวจของ Toshiba เมื่อวันที่ 27 พฤษภาคม 2564

การใช้งาน

SSR แบบแยก: เกตไดรฟ์ของ MOSFET กำลังไฟฟ้าแรงสูงสำหรับสวิตช์

  • อุปกรณ์อุตสาหกรรม: เอาท์พุทหน้าสัมผัสรีเลย์สำหรับ I/O ของตัวควบคุมลอจิกที่ตั้งโปรแกรมได้และอื่นๆ เช่น ชิ้นส่วนควบคุมโซลินอยด์ของระบบเบรก วงจรจ่ายไฟหลัก/วงจรป้องกันกระแสไฟเข้า ชิ้นส่วนตรวจสอบแรงดันแบตเตอรี่สำหรับระบบการจัดการแบตเตอรี่ (BMS); ชิ้นส่วนตรวจจับความผิดพื้นดิน
  • อุปกรณ์วัด: การสลับสายจ่ายไฟ; การสลับสายวัด

คุณสมบัติ

  • แรงดันไฟฟ้าเปิดสูง: VOC=14V (min)
  • กระแสลัดวงจร: ISC= 12μA (นาที) @IF= 10mA, (C20 rank product) ISC=20μA (min) @IF=10mA
  • แรงดันไฟฟ้าแยกสูง: BVS=5000Vrms (min)
  • ช่วงอุณหภูมิการทำงานสูง: Topr Topr (max)=125°C
  • Creepage (Space Distance): 8mm (min)

ข้อมูลจำเพาะหลัก

(เว้นแต่จะระบุไว้เป็นอย่างอื่น Ta= 25°C)

หมายเลขชิ้นส่วน

TLP3910

ควบคุมวงจร

Built-in

ค่าสัมบูรณ์สูงสุด

อุณหภูมิใช้งาน TOPR (° C)

-40 ถึง 125

ลักษณะไฟฟ้า

แรงดันไฟฟ้าไปข้างหน้า

VF min/typ./max (V)

@IF=10mA

3/3.3/3.6

ลักษณะควบคู่ไฟฟ้า

แรงดันไฟฟ้าเปิด VOC min (V)

@IF=10mA

14

กระแสลัดวงจร

ISC min (μA)

@IF=10mA

12

(C20 rank product)

20

กระแสทริกเกอร์ LED IFT max (mA)

3

ลักษณะการสลับ

เวลาในการเปิด ton typ./max (ms)

0.3/1.0

เวลาในการปิด toff typ./max (ms)

0.1/0.5

ลักษณะการแยกตัว

แรงดันไฟฟ้าแยกตัว BVS min (Vrms)

5000

ลักษณะเครื่องกล

Creepage distances/Clearance min (mm)

8.0

แพ็กเกจ

ชื่อ

SO6L

ขนาด (มม.)

3.84×10×2.1

มาตรฐานความปลอดภัย

UL, cUL,

VDE(option(D4))

ตรวจสอบตัวอย่างและการวางจำหน่าย

ซื้อทางออนไลน์

ติดตามลิงค์ด้านล่างสำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์ใหม่
TLP3910

ติดตามลิงค์ด้านล่างสำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับอุปกรณ์ออปติคัลเซมิคอนดักเตอร์ของโตชิบา อุปกรณ์ออปติคอลเซมิคอนดักเตอร์

หากต้องการตรวจสอบความพร้อมใช้งานของผลิตภัณฑ์ใหม่ที่ตัวแทนจำหน่ายออนไลน์โปรดไปที่: TLP3910
ซื้อออนไลน์

สอบถามสำหรับลูกค้า

Optoelectronic Device Sales & Marketing Dept. (ฝ่ายการขายและการตลาดอุปกรณ์)
โทร: + 81-3-3457-3431
https://toshiba.semicon-storage.com /ap-en/contact.html

* ชื่อบริษัท ชื่อผลิตภัณฑ์ และชื่อบริการอาจเป็นเครื่องหมายการค้าของบริษัทนั้นๆ

*ข้อมูลในเอกสารนี้ รวมถึงราคาและข้อกำหนดของผลิตภัณฑ์ เนื้อหาของบริการ และข้อมูลการติดต่อเป็นข้อมูลปัจจุบัน ณ วันที่ประกาศ แต่อาจเปลี่ยนแปลงได้โดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้า

เกี่ยวกับ Toshiba Electronic Devices & Storage Corporation

Toshiba Electronic Devices & Storage Corporation (TDSC) ซึ่งเป็นซัพพลายเออร์ชั้นนำด้านโซลูชั่นเซมิคอนดักเตอร์และอุปกรณ์จัดเก็บข้อมูลขั้นสูง โดยดึงเอาประสบการณ์และนวัตกรรมกว่าครึ่งศตวรรษมามอบให้กับลูกค้าและพันธมิตรทางธุรกิจในรูปแบบของเซมิคอนดักเตอร์แบบแยก ระบบ LSI และผลิตภัณฑ์ HDD

พนักงาน 22,000 คนของ TDSC ทั่วโลกร่วมกันมุ่งมั่นที่จะเพิ่มมูลค่าผลิตภัณฑ์ให้สูงสุดและเพื่อส่งเสริมการทำงานร่วมกันอย่างใกล้ชิดกับลูกค้าในการร่วมสร้างมูลค่าและตลาดใหม่  ด้วยยอดขายต่อปีในขณะนี้สูงกว่า 710 พันล้านเยน (6.5 พันล้านเหรียญสหรัฐ) TDSC มุ่งหวังที่จะสร้างและมีส่วนร่วมในอนาคตที่ดีกว่าสำหรับผู้คนในทุกที่

ดูข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับ TDSC ได้ที่ https://toshiba.semicon-storage.com/ap-en/top.html

อ่านต้นฉบับบน businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20210526005424/en/

สอบถามข้อมูลสื่อ:
Chiaki Nagasawa
Digital Marketing Department (แผนกการตลาดดิจิทัล)
Toshiba Electronic Devices & Storage Corporation
โทร : +81-3-3457-4963
semicon-NR-mailbox@ml.toshiba.co.jp

เนื้อหาใจความในภาษาต้นฉบับของข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับนี้เป็นฉบับที่เชื่อถือได้และเป็นทางการ การแปลต้นฉบับนี้จึงมีจุดประสงค์เพื่ออำนวยความสะดวกเท่านั้น และควรนำไปเทียบเคียงอ้างอิงกับเนื้อหาในภาษาต้นฉบับ ซึ่งเป็นฉบับเดียวที่มีผลทางกฎหมาย