Category Archives: Lifestyle

เครื่องดื่ม Oleato™ มาถึงร้าน Starbucks บางแห่งในญี่ปุ่นเมื่อวันที่ 20 เมษายนแล้ว

Logo

        ญี่ปุ่นเป็นตลาดโลกแห่งที่สามของ Starbucks ที่เปิดตัวเครื่องดื่ม Oleato™ โดยผสมผสานกาแฟอาราบิก้าคุณภาพสูงและน้ำมันมะกอกบริสุทธิ์พิเศษ Partanna® เข้าไว้ด้วยกันในชื่อ “The New Coffee Ritual”

โตเกียว–(BUSINESS WIRE)–20 เมษายน 2023

ในวันพฤหัสบดีที่ 20 เมษายน 2023 Starbucks ได้ประกาศเปิดตัวไลน์เครื่องดื่มกาแฟแนวใหม่ที่เรียกว่า “Oleato™” ซึ่งเป็นนวัตกรรมการเล่นแร่แปรธาตุของ กาแฟอาราบีก้าของ Starbucks® ที่ดีที่สุดที่ผสมน้ำมันมะกอกบริสุทธิ์พิเศษ Partanna® ณ ร้านค้าบางแห่งกว่า 60 แห่งทั่วญี่ปุ่น รวมถึง Starbucks Reserve® Roastery Tokyo.

Howard Schultz, chairman emeritus and board member, Starbucks Coffee Company, joins Takafumi Minaguchi, ceo, Starbucks Japan, at the Oleato™ announcement in Tokyo (Photo: Business Wire)

Howard Schultz ประธานกิตติมศักดิ์และสมาชิกคณะกรรมการบริษัท Starbucks Coffee ร่วมกับ Takafumi Minaguchi ซีอีโอของ Starbucks Japan ในการประกาศ Oleato™ ในโตเกียว (ภาพ: Business Wire)

หลังจากการเปิดตัวเครื่องดื่ม Oleato™ ในอิตาลีในเดือนกุมภาพันธ์ และการเปิดตัวในเดือนมีนาคมที่ Starbucks Reserve® Roasteries ในชิคาโก ซีแอตเทิล และนิวยอร์ก และร้านค้าบางแห่งในสหรัฐอเมริกา ตลาดการเปิดตัวระดับโลกแห่งที่สามของ Starbucks สำหรับสายเครื่องดื่มจะอยู่ที่ญี่ปุ่น ซึ่ง Starbucks เริ่มต้นการเดินทางในฐานะแบรนด์ระดับโลกนอกอเมริกาเหนือเมื่อ 26 ปีที่แล้ว

เช่นเดียวกับลาเต้ของ Starbucks อันเป็นเอกลักษณ์ ต้นกำเนิดของเครื่องดื่ม Oleato™ ได้เริ่มต้นในอิตาลี ในระหว่างที่ท่องเที่ยวในอิตาลีในฤดูร้อนปี 2022 Howard Schultz ประธานกิตติมศักดิ์และสมาชิกคณะกรรมการบริษัท Starbucks Coffee ได้พบกับประเพณีของครอบครัวที่สืบต่อกันมาหลายชั่วอายุคนในการเพลิดเพลินกับน้ำมันมะกอกบริสุทธิ์หนึ่งช้อนทุกวันเป็นพิธีที่ยกระดับจิตใจ วันนี้ ผู้ก่อตั้งร่วมกับหุ้นส่วน (พนักงาน) และลูกค้าในโตเกียวเพื่อเปิดตัวพิธีที่เปลี่ยนแปลงใหม่ในวงการกาแฟในญี่ปุ่น

“ตั้งแต่เราเปิดตัวครั้งแรกในมิลานและตอนนี้ในตลาดสหรัฐบางแห่ง ความภาคภูมิใจของพันธมิตรและความกระตือรือร้นของลูกค้าสำหรับ Oleato™ นั้นเกินความคาดหมายของเรามาก ขณะที่เราแนะนำนวัตกรรมกาแฟใหม่นี้ในญี่ปุ่น เวลาที่ฉันอยู่ที่โตเกียวในสัปดาห์นี้ทำให้ฉันนึกถึงความเกี่ยวข้องที่ยั่งยืนและระดับโลกของชุมชน การเชื่อมต่อ และความหลงใหลในทั้งกาแฟและงานฝีมือ” ชูลต์ซกล่าว “เรารู้สึกตื่นเต้นที่จะแนะนำการปฏิวัติครั้งต่อไปของกาแฟสู่ตลาดญี่ปุ่นที่รวบรวมส่วนผสมที่ดีที่สุดของธรรมชาติ – เมล็ดกาแฟอาราบิก้าของ Starbucks และน้ำมันมะกอกบริสุทธิ์สกัดเย็น Partanna Oleato™ ได้เปิดเผยให้เราได้เห็นความเป็นไปได้ใหม่ๆ สำหรับ Starbucks

“เรารู้สึกตื่นเต้นที่ได้นำนวัตกรรมเครื่องดื่มล่าสุดของ Starbucks มาสู่ลูกค้าในญี่ปุ่น” Takafumi Minaguchi ประธานเจ้าหน้าที่บริหารของ Starbucks Japan กล่าว “ลูกค้าของเรากระตือรือร้นที่จะสำรวจวิธีใหม่ๆ ที่จะได้เพลิดเพลินกับ ประสบการณ์ Starbucks ของพวกเขา เราเชื่อว่านวัตกรรมการเปลี่ยนแปลงของส่วนผสมทั้งสองที่คาดไม่ถึงนี้จะเกินความคาดหมายของพวกเขาและได้รับการยกระดับด้วยรสชาติใหม่ที่ไม่ธรรมดา”

กาแฟผสานกับน้ำมันมะกอก

เครื่องดื่ม Oleato™ เป็นกลุ่มผลิตภัณฑ์เครื่องดื่มกาแฟแนวใหม่ที่นำมารวมกับกาแฟอาราบิก้าของ Starbucks อย่างเหนือความคาดหมาย โดยผสมกับน้ำมันมะกอกบริสุทธิ์พิเศษ Partanna หนึ่งช้อนเต็มได้อย่างเอร็ดอร่อย ความลงตัวที่เกิดจากการผสมผสานที่คาดไม่ถึงนี้ทำให้ได้กาแฟที่เนียนนุ่ม  หอมหวานละมุน และกาแฟรสนุ่มที่ยกระดับแต่ละถ้วยด้วยรสชาติและเนื้อสัมผัสใหม่ที่ไม่ธรรมดา การใช้เฉพาะน้ำมันมะกอกบริสุทธิ์ที่คัดสรรมาอย่างดีและผสมผสานอย่างลงตัวกับกาแฟ Starbucks ทำให้เครื่องดื่ม Oleato™ มอบพิธีการชงกาแฟแบบใหม่ที่ไม่เหมือนใคร

ด้วยรสชาติที่ออกหวานนิดๆ ไม่เหมือนใครและความนุ่มนวลของคาราเมลเนย น้ำมันมะกอก Partanna จึงเป็นส่วนประกอบตามธรรมชาติของกาแฟ Starbucks ไม่ว่าจะดื่มร้อนหรือเย็น ประสบการณ์ของเนื้อสัมผัสที่หรูหราและน่าประหลาดใจนั้นไม่เหมือนใคร

Taku Shimizu ผู้จัดการกลุ่ม Beverage Development ซึ่งเป็นผู้นำในการเปิดตัวเครื่องดื่ม Oleato™ ในญี่ปุ่นกล่าวว่า “ผมรู้สึกตื่นเต้นกับการเปิดตัว Oleato™ ในญี่ปุ่น ซึ่งรวบรวมส่วนผสมที่ลงตัวจากธรรมชาติ กาแฟ และน้ำมันมะกอก เราได้ใช้ความคิดสร้างสรรค์ของเราเพื่อค้นหาวิธีการนำเครื่องดื่ม Oleato™ สู่ประเทศญี่ปุ่น โดยยังคงรักษาประสบการณ์อันน่าเชิญชวนและประหลาดใจจากแรงบันดาลใจจากอิตาลี ด้วยรสชาติและเนื้อสัมผัสที่เป็นเอกลักษณ์เหล่านี้ ผมมั่นใจว่าประสบการณ์ความอร่อยของเครื่องดื่ม Oleato™ ที่เกิดขึ้นได้จากนวัตกรรมของ Starbucks จะกลายเป็นพิธีการดื่มกาแฟแบบใหม่ของลูกค้าของเรา”

เครื่องดื่ม Oleato™ ต่อไปนี้จะวางจำหน่ายที่ร้านค้าบางแห่งในญี่ปุ่นตั้งแต่วันที่ 20 เมษายนเป็นต้นไป

เครื่องดื่ม Oleato™ มีจำหน่ายที่ Starbucks Reserve® Roastery Tokyo และร้าน Starbucks Reserve® บางแห่ง

  • Starbucks Reserve® Oleato™ เอสเพรสโซ่เย็นครีมทอง
    ที่ผสมกับน้ำมันมะกอกบริสุทธิ์พิเศษของ Partanna สร้างรสชาติที่ละเอียดอ่อนและผสมผสานกับ Starbucks Reserve® Espresso และนมข้าวโอ๊ตเพื่อความรู้สึกที่เย้ายวนใจทุกครั้งที่จิบ
  • Starbucks Reserve® Oleato Golden Foam™ โคลด์บรูว์
    Starbucks Reserve® โคลด์บรูว์ให้ความหวานเล็กน้อยด้วยน้ำเชื่อมวานิลลาบีน ปิดท้ายด้วยโฟมเย็นผสมน้ำมันมะกอกบริสุทธิ์พิเศษ Partanna® สร้างกลิ่นหอมที่เย้ายวนใจและความหวานอ่อนๆ
  • Starbucks Reserve® Oleato™ ลาเต้นมข้าวโอ๊ต
    Starbucks Reserve® เอสเปรสโซและนมข้าวโอ๊ตครีมผสมกับน้ำมันมะกอกบริสุทธิ์พิเศษของ Partanna® ทำให้เกิดลาเต้ที่นุ่มนวลและหอมหวาน

เครื่องดื่ม Oleato™ มีจำหน่ายที่ร้านค้าบางแห่งทั่วประเทศญี่ปุ่น

  • Starbucks Oleato Golden Foam™ โคลด์บรูว์
    กลิ่นหอมที่ดึงดูดใจของน้ำมันมะกอกบริสุทธิ์พิเศษ Partanna® ผสมโฟมเย็นที่ไหลรินอย่างช้าๆ ผ่านเบียร์เย็นสีเข้มที่นุ่มนวล สร้างความหวานอ่อนๆ ในเครื่องดื่ม
  • Starbucks Oleato™ ลาเต้นมข้าวโอ๊ต
    ผสมผสานกับน้ำมันมะกอกบริสุทธิ์พิเศษ Partanna® และนึ่งด้วยครีมนมข้าวโอ๊ตเพื่อสร้างลาเต้ที่นุ่มละมุนและน่ารับประทาน

นับตั้งแต่เปิดร้านสาขาแรกในกินซ่าเมื่อปี 1996 Starbucksได้เปิดร้านมากกว่า 1,800 แห่งในญี่ปุ่น ซึ่งดำเนินการโดยพันธมิตรมากกว่า 51,000 รายที่สวมผ้ากันเปื้อนสีเขียวอย่างภาคภูมิ Starbucks ยังคงมอบ ประสบการณ์ Starbucks ระดับพรีเมียมให้กับลูกค้าทั่วญี่ปุ่นต่อไปด้วยเครื่องดื่มที่เกี่ยวข้องกับท้องถิ่น เช่น มัทฉะและเครื่องดื่มชา รวมถึงนวัตกรรมอย่างเครื่องดื่มปั่น Frappuccino® ตามฤดูกาล ในปี 2019 Starbucks ได้เปิด Starbucks Reserve® Roastery Tokyo ซึ่งเป็นการยกย่องคุณภาพกาแฟระดับพรีเมียม นวัตกรรม และความเชื่อมโยงของมนุษย์อย่างเต็มที่ ซึ่งประสบการณ์การดื่มกาแฟใหม่ที่ไม่ธรรมดาจะมอบความมีชีวิตชีวาให้กับลูกค้าทุกวัน

เกี่ยวกับ Starbucks

ตั้งแต่ปี 1971 Starbucks Coffee Company มุ่งมั่นที่จะจัดหาและคั่วกาแฟอาราบิก้าคุณภาพสูงอย่างมีจริยธรรม ปัจจุบันมีร้านค้ามากกว่า 36,000 แห่งทั่วโลก บริษัทเป็นผู้คั่วและผู้ค้าปลีกกาแฟชนิดพิเศษชั้นนำของโลก ด้วยความมุ่งมั่นอย่างแน่วแน่สู่ความเป็นเลิศและหลักการชี้นำของเรา เราจึงนำประสบการณ์ Starbucks ที่เป็นเอกลักษณ์มาสู่ชีวิตสำหรับลูกค้าทุกคนในทุกแก้ว หากต้องการแบ่งปันประสบการณ์ โปรดไปที่ร้านค้าของเราหรือทางออนไลน์ที่ story.starbucks.com หรือ www.starbucks.com

สามารถรับชมภาพในรูปแบบมัลติมีเดียได้ที่https://www.businesswire.com/news/home/53384602/en

เนื้อหาใจความในภาษาต้นฉบับของข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับนี้เป็นฉบับที่เชื่อถือได้และเป็นทางการ การแปลต้นฉบับนี้จึงมีจุดประสงค์เพื่ออำนวยความสะดวกเท่านั้น และควรนำไปเทียบเคียงอ้างอิงกับเนื้อหาในภาษาต้นฉบับ ซึ่งเป็นฉบับเดียวที่มีผลทางกฎหมาย

ติดต่อเรา

press@starbucks.com

ที่มา: Starbucks Coffee Company








งานแสดงสินค้าไลฟ์สไตล์ทั้งห้าของ HKTDC เปิดในเดือนเมษายน 2023

Logo

ในโมเดลไฮบริด EXHIBITION+

HONG KONG–(BUSINESS WIRE)–31 มีนาคม 2023

ฮ่องกง ซึ่งเป็นเมืองหลวงของงานแสดงสินค้าชั้นนำของโลกในเอเชีย ได้กลายเป็นจุดหมายปลายทางสำหรับนักธุรกิจจากทั่วโลกอีกครั้ง หลังจากการเดินทางกลับมาอย่างเต็มรูปแบบ ผู้ค้าทั่วโลกแห่กันเข้ามามีส่วนร่วมในกิจกรรมการค้าของเมือง

HKTDC Five Lifestyle Product Shows Open in April 2023 (Photo: Business Wire)

งานแสดงสินค้าไลฟ์สไตล์ทั้งห้าของ HKTDC เปิดในเดือนเมษายน 2023 (ภาพ: Business Wire)

งานแสดงสินค้าไลฟ์สไตล์ทั้งห้า (Hong Kong Gifts & Premium Fair, Home InStyle, Hong Kong International Home Textiles and Furnishings Fair, Fashion InStyle และ Hong Kong International Printing & Packaging Fair) ที่จัดโดยองค์การสภาพัฒนาการค้าฮ่องกง (HKTDC) จะกลับมาในวันที่ 19 – 22 เมษายน 2023 ภายใต้หลังคาเดียวกันที่ศูนย์การประชุมและการจัดงานแสดงสินค้าฮ่องกง (HKCEC) นอกจากนี้ Click2Match แพลตฟอร์มการจับคู่ธุรกิจอัจฉริยะออนไลน์ของ HKTDC จะจัดขึ้นตั้งแต่วันที่ 19 – 29 เมษายน 2023 ซึ่งเป็นแพลตฟอร์มที่สะดวกและมีประสิทธิภาพสำหรับผู้ค้าในการเชื่อมต่อนอกเหนือจากงานแสดงสินค้า โมเดลไฮบริด EXHIBITION+ แบบใหม่พลิกโฉมงานแสดงสินค้าเพื่อให้บริการผู้ค้าทั่วโลกทุกที่ทุกเวลา

ไฮไลท์ของงานแสดงสินค้า

งานแสดงสินค้าทั้งห้าจะนำเสนอแพลตฟอร์มการจัดหาแบบครบวงจรที่สมบูรณ์แบบโดยมีผู้แสดงสินค้าทั้งหมดกว่า 3,500 รายจากทั่วโลก Hong Kong Gifts & Premium Fair เป็นเวทีที่ยอดเยี่ยมสำหรับมืออาชีพในอุตสาหกรรมในการสำรวจแนวโน้มและนวัตกรรมล่าสุดในอุตสาหกรรมของขวัญและของพรีเมียม Hong Kong Houseware Fair ที่เปลี่ยนชื่อเป็น Home InStyle มีจุดมุ่งหมายเพื่อให้ผู้แสดงสินค้าและผู้ซื้อได้สำรวจเทรนด์ล่าสุดของเคหะภัณฑ์ จัดหาการออกแบบและผลิตภัณฑ์สำหรับบ้านที่ชาญฉลาดและไม่เหมือนใคร Hong Kong International Home Textiles and Furnishings Fair จัดแสดงสิ่งทอและของตกแต่งบ้านหลากหลายประเภท Hong Kong Fashion Week ที่เปลี่ยนชื่อเป็น Fashion InStyle ทำหน้าที่เป็นแพลตฟอร์มธุรกิจในอุดมคติสำหรับห่วงโซ่อุปทานทั้งหมดของอุตสาหกรรมแฟชั่นและสิ่งทอ และงาน Hong Kong International Printing & Packaging Fair นำเสนอโซลูชันการพิมพ์ระดับมืออาชีพและการพิมพ์ดิจิทัลที่หลากหลาย พร้อมด้วยการออกแบบและบริการบรรจุภัณฑ์ที่เป็นนวัตกรรมใหม่ ด้วยความหลากหลายของผลิตภัณฑ์และแนวโน้มที่จัดแสดง งานแสดงสินค้าเหล่านี้เป็นโอกาสที่ยอดเยี่ยมสำหรับผู้ค้าในการสร้างความสัมพันธ์ สำรวจโอกาสทางธุรกิจใหม่ ๆ และขยายเครือข่ายของพวกเขา

ลงทะเบียนตอนนี้เพื่อเข้าชมฟรี – https://bit.ly/3KlpbdY

เว็บไซต์

เนื้อหาใจความในภาษาต้นฉบับของข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับนี้เป็นฉบับที่เชื่อถือได้และเป็นทางการ การแปลต้นฉบับนี้จึงมีจุดประสงค์เพื่ออำนวยความสะดวกเท่านั้น และควรนำไปเทียบเคียงอ้างอิงกับเนื้อหาในภาษาต้นฉบับ ซึ่งเป็นฉบับเดียวที่มีผลทางกฎหมาย

สามารถรับชมภาพในรูปแบบมัลติมีเดียได้ที่: https://www.businesswire.com/news/home/53371167/en

ติดต่อ

ติดต่อสอบถามสำหรับสื่อ:
กรุณาติดต่อแผนกนิทรรศการของ HKTDC:
Jojo Li
โทร: (852) 22404136
อีเมล: jojo.ty.li@hktdc.org

ที่มา: Hong Kong Trade Development Council

American Express เผยเทรนด์การเดินทางยอดนิยมประจำปี 2023

Logo

  • รายงานแนวโน้มการเดินทางทั่วโลกปี 2023 ของ American Express Travel1  แสดงให้เห็นว่านักเดินทาง โดยเฉพาะกลุ่ม Gen Z และ Millennials2 วางแผนที่จะใช้จ่ายกับการเดินทางในปี 2023 มากกว่าปี 2022
  • นักท่องเที่ยวได้รับแรงบันดาลใจจากรายการและภาพยนตร์ที่พวกเขาชื่นชอบ เลือกจุดหมายปลายทางในฝันต่อไปโดยพิจารณาจากสิ่งที่พวกเขาจะรับประทาน และขับเคลื่อนด้วยความปรารถนาที่จะมีสุขภาพที่ดีขึ้นและการสนับสนุนชุมชนท้องถิ่น

นิวยอร์ก–(BUSINESS WIRE)–23 มีนาคม 2023

วันนี้ American Express Travel® เผยแพร่ รายงานแนวโน้มการเดินทางทั่วโลกประจำปี 2023 โดยเน้นแนวโน้มระดับโลกสี่ประการที่สร้างแรงบันดาลใจให้ผู้คนเดินทางในปีนี้:

American Express Travel's 2023 Global Travel Trends Report

รายงานแนวโน้มการเดินทางทั่วโลกปี 2023 ของ American Express Travel

  • การเพิ่มขึ้นของการท่องเที่ยวสถานที่ถ่ายทำภาพยนต์ (Set-Jetting)”: ภาพยนตร์ รายการทีวี และโซเชียลมีเดียยอดนิยมกำลังสร้างแรงบันดาลใจให้ผู้คนเดินทางไปยังสถานที่ที่พวกเขาเห็นบนหน้าจอ เช่น อิตาลี ปารีส เยลโลว์สโตน และลอนดอน
  • จุดหมายปลายทางแสนอร่อย: ตั้งแต่ร้านอาหารชั้นนำ อาหารท้องถิ่นจานโปรด ไปจนถึงชั้นเรียนทำอาหาร ผู้คนต่างเลือกจุดหมายปลายทางต่อไปโดยพิจารณาจากสิ่งที่พวกเขาจะกิน
  • คลื่นแห่งความสุข: การพักผ่อนเพื่อการฟื้นฟูกำลังเพิ่มสูงขึ้นเนื่องจากนักท่องเที่ยวให้ความสำคัญกับการดูแลตนเอง รวมถึงสุขภาพจิตและร่างกาย
  • เดินทางออกนอกเส้นทาง: นักท่องเที่ยวต้องการค้นพบอัญมณีที่ซ่อนอยู่และสนับสนุนชุมชนท้องถิ่นเมื่อพวกเขามาเยือน

รายงานซึ่งอิงจากข้อมูลการสำรวจนักเดินทางจากสหรัฐอเมริกา ออสเตรเลีย แคนาดา เม็กซิโก ญี่ปุ่น อินเดีย และสหราชอาณาจักร พบว่ามากกว่าครึ่ง (52%) ของผู้ตอบแบบสอบถามกล่าวว่าพวกเขาวางแผนที่จะเดินทางมากกว่านี้ ปีมากกว่าปีที่แล้ว และ 50% ของผู้ตอบแบบสอบถามวางแผนที่จะใช้เงินกับการเดินทางในปี 2023 มากกว่าปี 2022 84% ของ Gen Z และ Millennials ที่ทำแบบสำรวจอยากไปเที่ยวพักผ่อนในฝันมากกว่าซื้อของฟุ่มเฟือยชิ้นใหม่ และ 79% ยอมรับว่าให้ความสำคัญกับการจัดสรรงบประมาณสำหรับการเดินทาง

Audrey Hendley ประธาน American Express Travel กล่าวว่า “วันหยุดพักผ่อนเป็นสิ่งที่มีค่า และนักท่องเที่ยวให้ความสำคัญกับแผนการเดินทางส่วนบุคคลที่สร้างขึ้นจากความหลงใหลของพวกเขา ตั้งแต่การวางแผนวันหยุดทั้งหมดเพื่อจองอาหารค่ำมื้อเดียว ไปจนถึงรับวิดีโอที่สมบูรณ์แบบสำหรับ TikTok” “ไม่ว่าแรงบันดาลใจคืออะไร American Express Travel Consultants มีความเชี่ยวชาญในการช่วยนักเดินทางทุกประเภทวางแผนการเดินทางทุกประเภท”

ข้อมูลเชิงลึกยอดนิยมจากรายงานเทรนด์การเดินทางทั่วโลกปี 2023 ของ American Express Travel  รวมถึง:

  • วัฒนธรรมป๊อปและสื่อสังคมออนไลน์มีอิทธิพลต่อการเพิ่มขึ้นของการเดินทางโดยเครื่องบินโดยเฉพาะอย่างยิ่งในหมู่นักท่องเที่ยวอายุน้อย
    • 75% ของผู้ตอบแบบสอบถามยอมรับว่าพวกเขาได้รับแรงบันดาลใจให้เดินทางไปยังจุดหมายปลายทางแห่งใดแห่งหนึ่งจากโซเชียลมีเดีย
    • 70% ของ Gen Z และ Millennials ที่ทำแบบสำรวจยอมรับว่าพวกเขาได้รับแรงบันดาลใจให้ไปที่จุดหมายปลายทางหลังจากที่ได้เห็นสถานที่นั้นปรากฏในรายการทีวี แหล่งข่าว หรือภาพยนตร์
    • 46% ของ Gen Z และ Millennials ที่ทำแบบสำรวจกล่าวว่าพวกเขาได้รับแรงบันดาลใจให้เดินทางไปยังจุดหมายปลายทางเพราะ Instagram
  • ตั้งแต่การไปร้านอาหารชั้นนำและร้านโปรดในท้องถิ่นไปจนถึงการเรียนทำอาหาร อาหารมีผลกระทบอย่างมากต่อการเดินทางของผู้คน
    • 81% ของผู้ตอบแบบสอบถามยอมรับว่าการลองชิมอาหารและอาหารท้องถิ่นเป็นส่วนหนึ่งของการเดินทางที่พวกเขาตั้งตารอมากที่สุด
    • 66% ของ Gen Z และ Millennials ที่ทำแบบสำรวจยอมรับว่าพวกเขาได้รับแรงบันดาลใจในการกิน-เที่ยวส่วนใหญ่จากโซเชียลมีเดีย
    • เกือบครึ่ง (47%) ของ Gen Z และ Millennials ที่ทำแบบสำรวจยอมรับว่าพวกเขาได้วางแผนการเดินทางทั้งหมดเพื่อเยี่ยมชมร้านอาหารแห่งใดแห่งหนึ่ง
  • การจัดลำดับความสำคัญของการดูแลตนเองนำไปสู่การพักผ่อนเพื่อการพักผ่อนที่เพิ่มขึ้น
    • 73% ของผู้ตอบแบบสอบถามกำลังวางแผนวันหยุดพักผ่อนเพื่อให้สุขภาพจิต ร่างกาย และอารมณ์ดีขึ้นในปีนี้
    • 60% ของ Gen Z และ Millennials ที่ทำแบบสำรวจกล่าวว่าพวกเขาพยายามจองโรงแรมที่ให้บริการสปาและสุขภาพ
  • นักท่องเที่ยวต้องการค้นพบสิ่งเลอค่าที่ซ่อนอยู่และสนับสนุนชุมชนท้องถิ่นที่พวกเขาไปเยี่ยมชม
    • 85% ของผู้ตอบแบบสอบถามต้องการไปสถานที่ที่สามารถสัมผัสวัฒนธรรมท้องถิ่นได้อย่างแท้จริง
    • 78% ของผู้ตอบแบบสอบถามสนใจไปเที่ยวพักผ่อนที่สนับสนุนชุมชนท้องถิ่นในปี 2023

เนื่องจากความต้องการเดินทางยังคงดำเนินต่อไปในปี 2023 American Express Travel จึงให้สมาชิกบัตรที่มีสิทธิ์ได้รับการเข้าถึงการเดินทางพิเศษ รวมถึงห้องรับรองสนามบินกว่า 1,400 แห่งผ่าน  Global Lounge Collection; ที่ปรึกษาด้านการเดินทางมากกว่า 7,000 คน; การจองร้านอาหารผ่าน Resy.com และคำแนะนำสถานที่กินที่ดูแลจัดการที่ Resy.com/Travel; สิทธิประโยชน์จากโรงแรมกว่า 2,000 แห่งทั่วโลกผ่าน Fine Hotels + Resorts®และThe Hotel Collection และอื่น ๆ

ดูรายงานแนวโน้มการเดินทางทั่วโลกของ American Express Travel 2023 ฉบับเต็มได้ที่นี่

เกี่ยวกับ AMERICAN EXPRESS

American Express เป็นบริษัทการชำระเงินแบบบูรณาการระดับโลก โดยให้ลูกค้าเข้าถึงผลิตภัณฑ์ ข้อมูลเชิงลึก และประสบการณ์ที่ยกระดับชีวิตและสร้างความสำเร็จทางธุรกิจ เรียนรู้เพิ่มเติม0ที่ americanexpress.com และเชื่อมต่อกับเราที่ facebook.com/americanexpressinstagram.com/americanexpresslinkedin.com/company/american-expresstwitter.com/americanexpress, และ youtube.com/americanexpress

ลิงก์สำคัญไปยังผลิตภัณฑ์ บริการ และข้อมูลความรับผิดชอบขององค์กร: บัตรส่วนบุคคลบัตรธุรกิจและบริการบริการการเดินทางบัตรของขวัญบัตรเติมเงินบริการร้านค้าAccertifyKabbage, Resyบัตรองค์กรการเดินทางเพื่อธุรกิจความหลากหลายและการรวมความรับผิดชอบขององค์กร และ รายงานด้านสิ่งแวดล้อม สังคม และธรรมาภิบาล

วิธีการ:

1รายงานแนวโน้มการเดินทางทั่วโลกประจำปี 2023 ของ American Express อ้างอิงจากข้อมูลที่ได้รับจากแบบสำรวจออนไลน์ที่จัดทำโดย Morning Consult ระหว่างวันที่ 3 – 11 กุมภาพันธ์ 2023 ในกลุ่มตัวอย่างนักเดินทาง 1,000 คนจากออสเตรเลีย แคนาดา อินเดีย ญี่ปุ่น เม็กซิโก สหราชอาณาจักร และผู้เดินทาง 2,000 คนในสหรัฐอเมริกาที่มีรายได้ครัวเรือนอย่างน้อย 70,000 ดอลลาร์เทียบเท่า และผู้ที่เดินทางโดยเครื่องบินอย่างน้อยปีละครั้ง ผลลัพธ์จากการสำรวจแต่ละตลาดมีข้อผิดพลาดบวกหรือลบ 3 จุดเปอร์เซ็นต์

2Gen Z และ Millennials หมายถึงผู้ตอบแบบสอบถามที่เกิดระหว่างปี 1981 – 2012

ผู้ขายการเดินทาง

American Express Travel Related Services Company, Inc. ทำหน้าที่เป็นตัวแทนขายสำหรับผู้จัดหาการเดินทางเท่านั้น และไม่รับผิดชอบต่อการกระทำหรือการเพิกเฉยของผู้จัดหาดังกล่าว ซัพพลายเออร์บางรายจ่ายค่าคอมมิชชันและสิ่งจูงใจอื่นๆ ให้เราเพื่อให้บรรลุเป้าหมายการขายหรือเป้าหมายอื่นๆ และอาจให้สิ่งจูงใจแก่ที่ปรึกษาด้านการเดินทางของเรา ดูข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่  www.americanexpress.com/travelterms

แคลิฟอร์เนีย CST#1022318; วอชิงตัน UBI#600-469-694

ที่มา: American Express Company

สถานที่: นิวยอร์ก

สามารถรับชมภาพในรูปแบบมัลติมีเดียได้ที่: https://www.businesswire.com/news/home/53366199/en

เนื้อหาใจความในภาษาต้นฉบับของข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับนี้เป็นฉบับที่เชื่อถือได้และเป็นทางการ การแปลต้นฉบับนี้จึงมีจุดประสงค์เพื่ออำนวยความสะดวกเท่านั้น และควรนำไปเทียบเคียงอ้างอิงกับเนื้อหาในภาษาต้นฉบับ ซึ่งเป็นฉบับเดียวที่มีผลทางกฎหมาย

รายชื่อติดต่อ

AMERICAN EXPRESS
Emily Vicker
Emily.Vicker@aexp.com

ที่มา: American Express




Laxman Narasimhan เข้ารับตำแหน่งประธานเจ้าหน้าที่บริหารของ Starbucks

Logo

ซีแอตเทิล–(BUSINESS WIRE)–20 มีนาคม 2023

Starbucks (NASDAQ: SBUX) ประกาศในวันนี้ว่า Laxman Narasimhan เข้ารับตำแหน่งประธานเจ้าหน้าที่บริหารและจะเข้าร่วมคณะกรรมการบริหารของบริษัท Narasimhan ได้รับการเสนอชื่อให้เป็นซีอีโอคนใหม่เมื่อวันที่  วันที่ 1 กันยายน 2022 สืบทอดตำแหน่งต่อจากผู้ก่อตั้งบริษัทและปัจจุบันเป็นอดีตซีอีโอ Howard Schultz

Laxman Narasimhan has assumed the role of Starbucks chief executive officer and will join the company’s board of directors. (Photo: Business Wire)

Laxman Narasimhan เข้ารับตำแหน่งประธานเจ้าหน้าที่บริหารของ Starbucks และจะเข้าร่วมในคณะกรรมการบริหารของบริษัท (ภาพ: Business Wire)

หลังจากการค้นหาผู้นำคนใหม่ของ Starbucks ทั่วโลก Narasimhan เข้าร่วมบริษัทในฐานะซีอีโอคนใหม่ในวันที่ 1 ตุลาคม 2022 พร้อมประสบการณ์เกือบ 30 ปีในการเป็นผู้นำระดับโลกสำหรับธุรกิจสินค้าอุปโภคบริโภคและให้คำปรึกษาแก่บริษัทค้าปลีก ร้านขายของชำ ร้านอาหาร และบริษัทอีคอมเมิร์ซ ในช่วงห้าเดือนที่ผ่านมา เขาได้เริ่มต้นประสบการณ์ที่ไม่เหมือนใคร เดินทางไปทำงานร่วมกับหุ้นส่วน (พนักงาน) ในร้านค้ากว่า 30 แห่ง โรงงานผลิต และศูนย์สนับสนุนทั่วโลก และได้รับใบรับรองบาริสต้าไปในขณะเดียวกัน เขาหมกมุ่นอยู่กับแผนการสร้างสรรค์สิ่งใหม่ๆ ของบริษัทที่นำโดย Schultz ซึ่งกลับมาเป็นซีอีโอชั่วคราวโดยมีผลตั้งแต่วันที่ 4 เมษายน 2022

นับตั้งแต่ Schultz กลับมาเมื่อปีที่แล้ว Starbucks ได้เปิดตัวกลยุทธ์การสร้างสรรค์สิ่งใหม่ๆ ทั่วทั้งบริษัท และยังคงส่งมอบเงินลงทุนมากกว่า 1 พันล้านดอลลาร์แก่พันธมิตรผู้ค้าปลีกและร้านค้าสำหรับส่วนงานสำคัญ เช่น การเพิ่มเงินค่าจ้างและเวลาลาป่วย ความเป็นอยู่ที่ดีทางการเงินแบบใหม่ สิทธิประโยชน์ การฝึกอบรมและการทำงานร่วมกันที่ทันสมัย นวัตกรรมร้านค้าและอุปกรณ์ และการเฉลิมฉลองธุรกิจกาแฟ โดยเห็นได้จากราคาหุ้นที่เพิ่มขึ้น 47 เปอร์เซ็นต์สำหรับรายได้รวมจากไตรมาสที่ 2 ปีงบประมาณ 2022 ไปจนถึงรายได้รวมในไตรมาสที่ 1 ปีงบประมาณ 2023 และมูลค่าหลักทรัพย์ตามราคาตลาดเพิ่มขึ้นประมาณ 4 หมื่นล้านดอลลาร์ในช่วงเวลาเดียวกัน บริษัทยังส่งมอบผลตอบแทนแก่ผู้ถือหุ้นรวม 50% ในช่วงเวลานี้ ซึ่งแซงหน้า S&P 500 ไปอย่างมาก Starbucks ยังได้รับเลือกให้เป็นแบรนด์ร้านอาหารที่มีมูลค่าสูงสุดติดต่อกันเป็นปีที่ 7 โดย Brand Finance

Schultz ได้แสดงจดหมายถึงทีมผู้นำระดับสูงของบริษัทในวันก่อนการประกาศ โดยสามารถดูได้  ที่นี่

“คณะกรรมการขอแสดงความขอบคุณอย่างจริงใจต่อผู้ก่อตั้งของเรา Howard Schultz ในการแสดงถึงความเป็นผู้นำเมื่อได้รับการร้องขอ โดยละทิ้งค่าตอบแทนและประโยชน์ของตนเอง เพื่อความรักที่มีต่อบริษัทและหุ้นส่วนของเรา” Mellody Hobson ประธานคณะกรรมการอิสระของ Starbucks กล่าว “เราคงอยู่ไม่ได้ถ้าไม่มีเขา”

Narasimhan เข้ารับตำแหน่งประธานเจ้าหน้าที่บริหารอย่างเป็นทางการในวันนี้ และจะเป็นผู้นำการประชุมผู้ถือหุ้นประจำปีของ Starbucks ในวันพฤหัสบดีที่ 23 มีนาคมนี้ ในขณะที่เขาก้าวเข้าสู่บทบาทนี้ Narasimhan จะยังคงมีส่วนร่วมกับทีมผู้นำต่อไป แบ่งปันการเรียนรู้และข้อมูลเชิงลึกในช่วงแรกของเขา และประเมินโอกาสสำหรับบริษัทในขณะที่พวกเขาวางผังเส้นทางการเดินไปข้างหน้า

“ความทุ่มเทอย่างเต็มที่ในธุรกิจของ Laxman ประกอบกับประสบการณ์ที่กว้างขวางของเขาในฐานะผู้สร้างแบรนด์ ผู้ริเริ่ม และผู้ดำเนินการที่ได้รับการพิสูจน์แล้ว ได้เตรียมเขาให้พร้อมอย่างมีเอกลักษณ์เพื่อนำ Starbucks ไปสู่ระยะต่อไปของการเติบโต” Hobson กล่าว “การมีส่วนร่วมนี้ทำให้ Laxman เข้าใจวัฒนธรรมและค่านิยมของสตาร์บัคส์อย่างลึกซึ้งยิ่งขึ้น ในช่วงเวลาแห่งการเรียนรู้และการรับฟังนี้ เขาชนะใจและความคิดของพันธมิตรของเราทั่วโลกแล้ว”

“ฉันมีความยินดีในการก้าวเข้าสู่บทบาทอย่างเป็นทางการในฐานะประธานเจ้าหน้าที่บริหารของ Starbucks ซึ่งเป็นผู้นำทีมอันน่าทึ่งของเราซึ่งมีพาร์ทเนอร์ผ้ากันเปื้อนสีเขียวมากกว่า 450,000 รายทั่วโลก รากฐานที่ Howard ได้วางไว้ ซึ่งได้แก่ การสร้างแบรนด์ระดับโลกอันโดดเด่นตั้งแต่เริ่มต้นซึ่งได้รับแรงหนุนจากความหลงใหลอันยาวนานในการยกระดับมนุษยชาติ นับเป็นสิ่งที่น่าทึ่งอย่างแท้จริง และผมรู้สึกเป็นเกียรติที่มีโอกาสสานต่อมรดกอันลึกซึ้งนี้” Narasimhan กล่าว “ในฐานะธุรกิจที่เชื่อมโยงกับมนุษย์ เรามีความเป็นไปได้ที่ไร้ขีดจำกัดที่เราสามารถนำเสนอให้แก่พันธมิตร ลูกค้า นักลงทุน และชุมชนของเราผ่านทุกแก้วและทุกเรื่องราว ผมรู้สึกตื่นเต้นที่ได้ทำงานร่วมกับพันธมิตรของเราทั่วโลกเพื่อปลดล็อกอนาคตที่ไร้ขีดจำกัดของ Starbucks”

เกี่ยวกับ Starbucks

ตั้งแต่ปี 1971 บริษัท Starbucks Coffee มุ่งมั่นที่จะจัดหาและคั่วกาแฟอาราบิก้าคุณภาพสูงอย่างมีจริยธรรม ปัจจุบัน บริษัทมีร้านค้ามากกว่า 36,000 แห่งทั่วโลก เป็นผู้คั่วและผู้ค้าปลีกกาแฟชนิดพิเศษชั้นนำของโลก ด้วยความมุ่งมั่นที่แน่วแน่ต่อความเป็นเลิศและหลักการชี้นำของเรา เราจึงนำประสบการณ์สตาร์บัคส์ที่ไม่เหมือนใครมาสู่ชีวิตสำหรับลูกค้าทุกคนผ่านทุกแก้ว หากต้องการแบ่งปันประสบการณ์ สามารถเข้าเยี่ยมชมร้านค้าของเราหรือทางออนไลน์ที่ stories.starbucks.com www.starbucks.com

ข้อความคาดการณ์ล่วงหน้า

ข้อความบางข้อความในเอกสารนี้เป็นข้อความ “คาดการณ์ล่วงหน้า” ตามความหมายของกฎหมายและข้อบังคับหลักทรัพย์ที่บังคับใช้ โดยทั่วไป ข้อความเหล่านี้สามารถระบุได้โดยใช้คำต่างๆ เช่น “จุดมุ่งหมาย” “คาดการณ์” “เชื่อ” “ดำเนินการต่อ” “สามารถ” “ประเมิน” “คาดหวัง” “รู้สึก” ” คาดการณ์” “ตั้งใจ” “อาจ” “แนวโน้ม” “วางแผน” “ศักยภาพ” “ทำนาย” “โครงการ” “แสวงหา” “ควร” “จะ” “จะ” และการแสดงออกที่คล้ายกัน มีจุดประสงค์เพื่อระบุข้อความที่มีลักษณะเป็นการคาดการณ์ในอนาคต แม้ว่าข้อความคาดการณ์ล่วงหน้าบางข้อความไม่ได้ประกอบด้วยคำที่ระบุถึงเหล่านี้ ข้อความเหล่านี้อาจรวมถึงข้อความที่เกี่ยวข้องกับแนวโน้มหรือความคาดหวังที่เกี่ยวข้องกับผลกระทบของความคิดริเริ่ม กลยุทธ์ การลงทุน และแผนที่มีอยู่และในอนาคตของเรา รวมถึงแผนการสร้างสรรค์ใหม่ของเรา ตลอดจนแนวโน้มหรือความคาดหวังเกี่ยวกับผลลัพธ์ทางการเงินของเราและระยะยาว รูปแบบการเติบโตระยะและไดรเวอร์ การดำเนินงานของเราในสหรัฐอเมริกาและจีน ความพยายามด้านสิ่งแวดล้อม สังคม และธรรมาภิบาลของเรา พันธมิตรของเรา แนวโน้มเศรษฐกิจและผู้บริโภค รวมถึงผลกระทบจากแรงกดดันด้านเงินเฟ้อ ผลกระทบจากการแปลงค่าเงินตราต่างประเทศ การดำเนินการกำหนดราคาเชิงกลยุทธ์ การแปลงการดำเนินงานของตลาดบางอย่างเป็นรูปแบบที่ได้รับอนุญาตอย่างสมบูรณ์ แผนการของเราในการปรับปรุงการดำเนินงานของเรา รวมถึงการเปิด การปิดร้าน และการเปลี่ยนแปลงรูปแบบและโมเดลของร้านค้า ความสำเร็จของความสัมพันธ์ด้านใบอนุญาตของเรากับเนสท์เล่ ของสินค้าบรรจุภัณฑ์สำหรับผู้บริโภคและธุรกิจบริการด้านอาหาร และผลกระทบที่มีต่อผลลัพธ์ของส่วนการพัฒนาช่องทางการขายของเรา อัตราภาษี โอกาสทางธุรกิจ การขยายตัว และความคิดริเริ่มใหม่ๆ รวมถึง Starbucks Odyssey การเข้าซื้อกิจการเชิงกลยุทธ์ โปรแกรมเงินปันผลของเรา ต้นทุนสินค้าและกลยุทธ์การลดของเรา สภาพคล่อง กระแสเงินสดจากการดำเนินงาน การลงทุน ความสามารถในการกู้ยืม และการใช้เงินของเรา การปฏิบัติตามพันธสัญญาของเราอย่างต่อเนื่องภายใต้วงเงินสินเชื่อและโปรแกรมเอกสารเชิงพาณิชย์ของเรา การส่งเงินสดกลับประเทศสหรัฐอเมริกา โอกาสในการออกหนี้เพิ่มเติมและอัตราดอกเบี้ยที่เกี่ยวข้อง ผลกระทบอย่างต่อเนื่องของการแพร่ระบาดของโควิด-19 ต่อผลประกอบการทางการเงินของเรา และความพร้อมในอนาคตของเงินอุดหนุนจากรัฐบาลสำหรับโควิด-19 หรือกิจกรรมด้านสาธารณสุขอื่นๆ การเปลี่ยนแปลงซีอีโอของเรา โครงการซื้อหุ้นคืนของเรา การใช้เงินสดและความต้องการเงินสดของเรา ผลกระทบที่คาดว่าจะได้รับจากการประกาศทางบัญชีใหม่และผลกระทบโดยประมาณของการเปลี่ยนแปลงกฎหมายภาษีของสหรัฐอเมริกา รวมถึงอัตราภาษี การลงทุนที่ได้รับทุนสนับสนุนจากการเปลี่ยนแปลงเหล่านี้และผลลัพธ์ที่อาจเกิดขึ้น และผลของการดำเนินคดี ข้อความดังกล่าวอ้างอิงจากข้อมูลการดำเนินงาน การเงิน และการแข่งขันที่มีอยู่ในปัจจุบัน และอยู่ภายใต้ความเสี่ยงและความไม่แน่นอนต่างๆ ผลลัพธ์และแนวโน้มในอนาคตที่แท้จริงอาจแตกต่างกันอย่างมากโดยขึ้นอยู่กับปัจจัยหลายประการ รวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียง ผลกระทบต่อเนื่องของโควิด-19 ต่อธุรกิจของเรา มาตรการกำกับดูแลหรือการดำเนินการโดยสมัครใจที่อาจนำมาใช้เพื่อจำกัดการแพร่กระจายของโควิด-19 รวมถึงข้อจำกัดในการดำเนินธุรกิจหรือข้อกำหนดการเว้นระยะห่างทางสังคม และระยะเวลาและประสิทธิภาพของข้อจำกัดดังกล่าว การฟื้นตัวจากการติดเชื้อโควิด-19 และการไหลเวียนของสายพันธุ์ใหม่ของโควิด-19 ความผันผวนของเศรษฐกิจและสกุลเงินของสหรัฐอเมริกาและต่างประเทศ ความสามารถของเราในการรักษา เติบโต และใช้ประโยชน์จากแบรนด์ของเรา ความสามารถของพันธมิตรทางธุรกิจและผู้ให้บริการบุคคลที่สามในการปฏิบัติตามความรับผิดชอบและคำมั่นสัญญาของพวกเขา ผลกระทบเชิงลบที่อาจเกิดขึ้นจากเหตุการณ์ที่เกี่ยวข้องกับการเจ็บป่วยที่เกิดจากอาหารหรือเครื่องดื่ม การปลอมแปลง การปลอมปน การปนเปื้อน หรือการติดฉลากผิด ผลกระทบเชิงลบที่อาจเกิดขึ้นจากการละเมิดระบบเทคโนโลยีสารสนเทศของเราในขอบเขตที่เราประสบกับการละเมิดเนื้อหา ความล้มเหลวที่สำคัญของระบบเทคโนโลยีสารสนเทศของเรา ค่าใช้จ่ายที่เกี่ยวข้องกับและการดำเนินการให้สำเร็จตามความคิดริเริ่มและแผนของบริษัท ความคิดริเริ่มและแผนใหม่หรือการแก้ไขความคิดริเริ่มหรือแผนที่มีอยู่ ความสามารถของเราในการขอสินเชื่อตามเงื่อนไขที่ยอมรับได้ การยอมรับผลิตภัณฑ์ของบริษัทจากลูกค้าของเรา การพัฒนาความชอบและรสนิยมของผู้บริโภค และการเปลี่ยนแปลงพฤติกรรมการใช้จ่ายของผู้บริโภค การลงทุนของพันธมิตร การเปลี่ยนแปลงในความพร้อมและต้นทุนของแรงงาน รวมถึงความพยายามในการจัดตั้งสหภาพแรงงานและการตอบสนองของเราต่อความพยายามดังกล่าว ความล้มเหลวในการดึงดูดหรือรักษาความสามารถของผู้บริหารหรือพนักงานคนสำคัญไว้ หรือประสบความสำเร็จในการเปลี่ยนแปลงผู้บริหาร ต้นทุนโลจิสติกส์ที่เพิ่มขึ้นอย่างมาก แรงกดดันด้านเงินเฟ้อ ผลกระทบของการแข่งขัน ความเสี่ยงโดยธรรมชาติในการดำเนินธุรกิจระดับโลก รวมถึงผลกระทบเชิงลบที่อาจเกิดขึ้นจากการรุกรานยูเครนของรัสเซีย ราคาและความพร้อมของกาแฟ นม และวัตถุดิบอื่นๆ ผลของกระบวนการทางกฎหมาย และผลกระทบของการเปลี่ยนแปลงกฎหมายภาษีและคำแนะนำและกฎระเบียบที่เกี่ยวข้องที่อาจนำมาใช้ รวมถึงกฎหมายว่าด้วยการลดอัตราเงินเฟ้อปี 2022 และความเสี่ยงอื่น ๆ ซึ่งมีรายละเอียดอยู่ในเอกสารที่เรายื่นต่อสำนักงานคณะกรรมการกำกับหลักทรัพย์และตลาดหลักทรัพย์ รวมถึงใน “ปัจจัยความเสี่ยง” และ “คำอธิบายของฝ่ายบริหาร” และการวิเคราะห์สถานะทางการเงินและผลการดำเนินงาน” ในส่วนรายงานประจำงวดของบริษัทที่ยื่นล่าสุดในแบบฟอร์ม 10-K และแบบฟอร์ม 10-Q และเอกสารที่ยื่นตามมา

ข้อความคาดการณ์ล่วงหน้าไม่ใช่ทั้งการคาดการณ์หรือการรับประกันเหตุการณ์หรือสถานการณ์ในอนาคต และเหตุการณ์หรือสถานการณ์ในอนาคตเหล่านั้นอาจไม่เกิดขึ้น คุณไม่ควรเชื่อถือข้อความคาดการณ์ล่วงหน้ามากเกินไป ซึ่งกล่าวถึง ณ วันที่เผยแพร่เท่านั้น เราไม่มีภาระผูกพันในการปรับปรุงหรือแก้ไขข้อความคาดการณ์ล่วงหน้าใดๆ ไม่ว่าจะเป็นผลมาจากข้อมูลใหม่ เหตุการณ์ในอนาคตหรืออื่นๆ

สามารถรับชมภาพในรูปแบบมัลติมีเดียได้ที่https://www.businesswire.com/news/home/53364481/en

เนื้อหาใจความในภาษาต้นฉบับของข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับนี้เป็นฉบับที่เชื่อถือได้และเป็นทางการ การแปลต้นฉบับนี้จึงมีจุดประสงค์เพื่ออำนวยความสะดวกเท่านั้น และควรนำไปเทียบเคียงอ้างอิงกับเนื้อหาในภาษาต้นฉบับ ซึ่งเป็นฉบับเดียวที่มีผลทางกฎหมาย

รายชื่อติดต่อ

Starbucks Contact, Media:
Reggie Borges
press@starbucks.com  
206-240-2953

แหล่งที่มา: Starbucks

AJC จัดงาน “Golden Bridge Short Video Campaign” ฉลองครบรอบ 50 ปีแห่งมิตรภาพและความร่วมมืออาเซียน-ญี่ปุ่น: ผู้ชนะรางวัลใหญ่จะได้รับเชิญไปยังโตเกียวหรือประเทศใดประเทศหนึ่งในอาเซียน

Logo

ระยะเวลาส่งผลงาน: 10 มี.ค. – 10 มิ.ย. 2023 (JST)

โตเกียว–(BUSINESS WIRE)–13 มีนาคม 2023

ศูนย์อาเซียน-ญี่ปุ่น (AJC) ได้เปิดตัว “Golden Bridge Short Video Campaign” บน Instagram โดยกำหนดเป้าหมายไปที่ผู้คนในประเทศสมาชิกอาเซียนและญี่ปุ่นในวันนี้ ผู้ที่ต้องการเข้าร่วมแคมเปญจะต้องทำวิดีโอสั้น ๆ (15-30 วินาที) และโพสต์บน Instagram พร้อม #GoldenBridge และ #ASEANJapan50 และข้อมูลที่จำเป็นอื่น ๆ ผลงานที่ทำตั้งแต่วันศุกร์ที่ 10 มีนาคมถึงวันเสาร์ที่ 10 มิถุนายน 2023 (JST) จะได้รับการยอมรับ เพื่อกระตุ้นให้ครีเอเตอร์จำนวนมากที่สนใจในอนาคตของความสัมพันธ์ระหว่างอาเซียนกับญี่ปุ่น การแลกเปลี่ยนผู้คน การท่องเที่ยว ฯลฯ ภายในประเทศสมาชิกอาเซียนและญี่ปุ่นเข้าร่วมแคมเปญ รางวัลสำหรับรางวัลใหญ่ ได้แก่ บัตรเชิญไปโตเกียวหรือประเทศในอาเซียน (ประเทศและเมือง และรายละเอียดจะประกาศให้ทราบในภายหลัง)

Entries can be submitted by posting on Instagram with #GoldenBridge and #ASEANJapan50 (Graphic: Business Wire)

สามารถส่งผลงานได้โดยโพสต์บน Instagram พร้อมติดแฮชแท็ก #GoldenBridge และ #ASEANJapan50 (กราฟิก: Business Wire)

แคมเปญนี้มีเป้าหมายเพื่อสร้างแรงบันดาลใจให้ผู้คนในประเทศสมาชิกอาเซียนและญี่ปุ่น (รวม 11 ประเทศ) ได้รู้สึกถึงวัฒนธรรมและจิตวิญญาณของกันและกันผ่านวิดีโอ และเพื่อสร้างแรงบันดาลใจและรวมผู้คนที่จะสร้างอนาคตของอาเซียนและญี่ปุ่น สู่การพัฒนาสังคมและอนาคตที่ยั่งยืน เราหวังว่าวิดีโอจะแสดงความคิดและวิสัยทัศน์ใหม่เกี่ยวกับอนาคตที่สำคัญสำหรับประเทศในอาเซียนและญี่ปุ่น

สำนักเลขาธิการแคมเปญและคณะกรรมการตัดสินจะคัดเลือกหนึ่งถึงสี่รายการที่ชนะจากแต่ละประเทศ คณะกรรมการตัดสินจะประกอบด้วย H.E. Masahiko KIYA เอกอัครราชทูตญี่ปุ่นประจำอาเซียน และ H.E. Haji Shahbudin Haji Musa เอกอัครราชทูตบรูไนดารุสซาลามประจำญี่ปุ่น (ประธานคณะกรรมการอาเซียนโตเกียว มกราคม-มิถุนายน 2023) โดยจะคัดเลือกผลงานที่ชนะทั้งหมดที่พาวิลเลี่ยนของ AJC ในงาน WDO World Design Assembly Tokyo 2023 ซึ่งจะจัดขึ้นที่โตเกียวในเดือนตุลาคม 2023 และชื่อของผู้ชนะจะได้รับการตีพิมพ์ในนิตยสาร “The ASEAN” ซึ่งจัดพิมพ์เป็นระยะโดยสำนักเลขาธิการอาเซียน นอกจากนี้ AJC จะแก้ไขผลงานที่ชนะและจัดทำวิดีโอสั้น “Open the Golden Future” เพื่อรำลึกถึงการครบรอบ 50 ปีแห่งมิตรภาพและความร่วมมืออาเซียน-ญี่ปุ่น วิดีโอนี้จะฉายในงานที่จัดโดย AJC ในฐานะภาพยนตร์ภาพที่สร้างแรงบันดาลใจให้กับวิสัยทัศน์ของความสัมพันธ์ระหว่างอาเซียนกับญี่ปุ่นในอนาคต

ผลงานจะได้รับการยอมรับผ่านทาง Instagram ผู้เข้าประกวดเข้าร่วมโดยสร้างวิดีโอตามหนึ่งในสองธีมที่กำหนด (“Golden Moment, Beautiful Spirits” หรือ “Golden Connection, Heart-to-heart”) และโพสต์บน Instagram พร้อมติดแฮชแท็ก #GoldenBridge และ #ASEANJapan50 รวมถึงข้อมูลที่จำเป็นอื่น ๆ สามารถเข้าร่วมรายการได้โดยใช้ Instagram Reels สามารถดูรายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่แนวทางการเข้าร่วมในหน้าประกาศแคมเปญบนเว็บไซต์สำหรับ 50 ปีแห่งมิตรภาพและความร่วมมืออาเซียน-ญี่ปุ่น

เว็บไซต์ครบรอบ 50 ปีแห่งมิตรภาพและความร่วมมืออาเซียน-ญี่ปุ่น
https://aseanjapan50.jp/

เกี่ยวกับ “Golden Bridge Short Video Campaign”
https://aseanjapan50.jp/information/goldenbridgecampaign_video/

เนื้อหาใจความในภาษาต้นฉบับของข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับนี้เป็นฉบับที่เชื่อถือได้และเป็นทางการ การแปลต้นฉบับนี้จึงมีจุดประสงค์เพื่ออำนวยความสะดวกเท่านั้น และควรนำไปเทียบเคียงอ้างอิงกับเนื้อหาในภาษาต้นฉบับ ซึ่งเป็นฉบับเดียวที่มีผลทางกฎหมาย

สามารถรับชมภาพในรูปแบบมัลติมีเดียได้ที่: https://www.businesswire.com/news/home/53358865/en

ติดต่อ

ASEAN-Japan Centre (AJC) PR Unit
Tomoko Miyauchi (MS)
https://www.asean.or.jp/en/
+81 (0)3-5402-8118
toiawase_ga@asean.or.jp

ที่มา: ASEAN-Japan Centre

ขอแนะนำ Starbucks Oleato™ วิธีการชงกาแฟแบบใหม่ที่ปฏิวัติวงการ

Logo

การผสมผสานที่คาดไม่ถึงของกาแฟอาราบิก้าชั้นดีของ Starbucks® กับน้ำมันมะกอกบริสุทธิ์พิเศษ Partanna® มอบประสบการณ์การดื่มกาแฟแบบใหม่ที่นุ่มละมุนและอร่อย

เปิดตัวแล้วที่ร้าน Starbucks Reserve® Roastery Milan และร้าน Starbucks Italy โดย Oleato จะเปิดตัวในบางสาขาทั่วโลกในปีหน้า

มิลาน–(BUSINESS WIRE)–22 กุมภาพันธ์ 2023

วันนี้ Starbucks เปิดตัว Oleato นวัตกรรมแห่งการเปลี่ยนแปลงกาแฟ ซึ่งเป็นกลุ่มเครื่องดื่มกาแฟที่รวบรวมสิ่งที่คาดไม่ถึงไว้ด้วยกัน อย่างกาแฟอาราบิก้าของ Starbucks ที่ผสมผสานความอร่อยด้วยน้ำมันมะกอกบริสุทธิ์พิเศษ Partanna หนึ่งช้อนเต็ม ผลลัพธ์ที่ได้คือกาแฟที่เนียนนุ่ม หวานละมุนละไม และเข้มข้นที่ยกระดับแต่ละถ้วยด้วยรสชาติและเนื้อสัมผัสใหม่ที่ไม่ธรรมดา เครื่องดื่มใหม่ที่เปิดตัวในร้าน Starbucks ในอิตาลีเมื่อวันที่ 22 กุมภาพันธ์ ได้แก่ Oleato™ Caffè Latte, Oleato™ Iced Shaken Espresso และ Oleato™ Golden Foam™ Cold Brew อีกทั้ง Starbucks Reserve Roastery Milan เปิดตัวเครื่องดื่ม 5 ชนิดให้กับลูกค้าในวันที่ 22 กุมภาพันธ์ ได้แก่ Oleato™ Caffè Latte, Oleato™ Iced Cortado, Oleato™ Golden Foam™ Cold Brew, Oleato™ Deconstructed และ Oleato™ Golden Foam™ Espresso Martini ซึ่ง Starbucks จะเริ่มแนะนำเครื่องดื่มในบางสาขาทั่วโลก โดยเริ่มที่แคลิฟอร์เนียตอนใต้ในสหรัฐอเมริกาในช่วงฤดูใบไม้ผลินี้ และจะเปิดตัวเครื่องดื่มที่ญี่ปุ่น ตะวันออกกลาง และสหราชอาณาจักรในปลายปีนี้

Introducing Starbucks Oleato™ – a Revolutionary New Coffee Ritual (Photo: Business Wire)

ขอแนะนำ Starbucks Oleato™ วิธีการชงกาแฟแบบใหม่ที่ปฏิวัติวงการ (ภาพ: Business Wire)

Howard Schultz ประธานเจ้าหน้าที่บริหารชั่วคราวของ Starbucks กล่าวว่า “ระหว่างการเดินทางไปมิลานครั้งแรกในปี 1983 ผมรู้สึกประทับใจในความรู้สึกของความเป็นชุมชน การเชื่อมต่อ และความหลงใหลในกาแฟที่ผมพบในบาร์เอสเปรสโซของเมือง การเดินทางครั้งนั้นเป็นแรงบันดาลใจให้ผมนำวิธีการทำเอสเปรสโซแบบทำมือมาสู่ Starbucks และอเมริกา Oleato เป็นตัวแทนของการปฏิวัติครั้งต่อไปในกาแฟที่รวบรวมส่วนผสมที่ดีที่สุดของธรรมชาติ อย่างเมล็ดกาแฟอาราบิก้าของ Starbucks และน้ำมันมะกอกบริสุทธิ์พิเศษสกัดเย็น Partanna” Schultz กล่าวว่า “วันนี้ผมรู้สึกได้รับแรงบันดาลใจเหมือนกับเมื่อ 40 ปีที่แล้ว Oleato ได้เปิดโลกทัศน์ของเราให้มองเห็นความเป็นไปได้ใหม่ ๆ และวิธีการเปลี่ยนแปลงในการเพลิดเพลินกับกาแฟในแต่ละวันของเรา”

การค้นหาแรงบันดาลใจอย่างต่อเนื่องของ Starbucks เผยให้เห็นถึงประเพณีของครอบครัวที่มีในภูมิภาคต่าง ๆ ของอิตาลีมาหลายชั่วอายุคน อย่างการเพลิดเพลินไปกับการดื่มน้ำมันมะกอกบริสุทธิ์หนึ่งช้อนทุกวันก็จัดเป็นพิธีกรรมที่ยกระดับจิตใจ สิ่งนี้ทำให้ Starbucks ได้รู้จักกับ Partanna ซึ่งเป็นแบรนด์น้ำมันมะกอกบริสุทธิ์ของอิตาลีที่มีมายาวนานกว่า 100 ปีและอุทิศตนให้กับการทำฟาร์มและการผลิตน้ำมันมะกอกบริสุทธิ์ระดับพรีเมียม

Oleato วิธีการชงกาแฟแบบใหม่

Partanna สร้างสรรค์ส่วนผสมของน้ำมันมะกอกบริสุทธิ์พิเศษจากมะกอกเมดิเตอร์เรเนียนที่ดีที่สุด รวมถึงมะกอก Nocellara del Belice คุณภาพสูง (เรียกอีกอย่างว่า Castelvetrano) จากเมือง Partanna แคว้น Sicily การผสมผสานได้รับการคัดเลือกอย่างพิถีพิถันเพื่อให้จับคู่กับกาแฟของ Starbucks ได้อย่างลงตัว ซึ่งจะผสมลงในเครื่องดื่มอย่างเชี่ยวชาญเพื่อปลดล็อกประสบการณ์ที่นุ่มละมุนและอร่อยไม่เหมือนใคร

เครื่องดื่ม Starbucks Oleato ที่จะให้บริการในร้าน Starbucks ทั่วโลกมีดังนี้

  • Oleato™ Caffè Latte: Starbucks Blonde Espresso Roast เป็นการคั่วแบบเบา ๆ ที่หอมนุ่ม ผสมด้วยน้ำมันมะกอกบริสุทธิ์พิเศษของ Partanna และสตีมด้วยครีมนมข้าวโอ๊ตเพื่อทำลาเต้ที่นุ่มและอร่อย
  • Oleato™ Golden Foam™ Cold Brew: กลิ่นหอมที่ดึงดูดใจของน้ำมันมะกอกบริสุทธิ์พิเศษ Partanna ผสมโฟมนมที่ไหลรินอย่างช้า ๆ ผ่าน cold brew สีเข้มที่นุ่มละมุน สร้างความหวานอ่อน ๆ ให้กับเครื่องดื่ม
  • Oleato™ Iced Shaken Espresso: เครื่องดื่มกาแฟนี้นำเสนอเลเยอร์รสชาติที่หอมหวานด้วยกลิ่นของเฮเซลนัท เอสเปรสโซเข้มข้น และครีมนมข้าวโอ๊ต ผสมกับน้ำมันมะกอกบริสุทธิ์พิเศษของ Partanna

ในบางสาขา ลูกค้ายังสามารถขอเพิ่มน้ำมันมะกอกบริสุทธิ์พิเศษ Partanna หนึ่งช้อนเต็ม เพื่อปรับแต่งเครื่องดื่มบางประเภทได้ จากนั้นจะผสม (สตีม เขย่า หรือปั่น) เพื่อปรับแต่งเครื่องดื่มบางประเภท เช่น เครื่องดื่มเอสเปรสโซและชาลาเต้ อีกทั้งยังมี Golden Foam ให้สามารถเพิ่มเป็นท็อปปิ้งแสนอร่อยได้ในเครื่องดื่มร้อนและเย็น

วันนี้ Starbucks Reserve Roastery Milan เปิดตัวเครื่องดื่ม Starbucks Reserve Oleato ห้ารายการต่อไปนี้ ซึ่งออกแบบมาเพื่อจับคู่กับกาแฟ Starbucks Reserve ได้อย่างลงตัว

  • Oleato™ Caffè Latte: Starbucks Reserve Espresso และครีมนมข้าวโอ๊ตผสมกับน้ำมันมะกอกบริสุทธิ์พิเศษของ Partanna ได้เป็นลาเต้ที่นุ่มละมุนและหอมหวาน
  • Oleato™ Iced Cortado: Starbucks Reserve Espresso, น้ำเชื่อม Demerara, Orange Bitters และนมข้าวโอ๊ตผสมกับน้ำมันมะกอกบริสุทธิ์พิเศษของ Partanna จากนั้นเสิร์ฟแบบใส่น้ำแข็งและปิดท้ายด้วยเปลือกส้ม
  • Oleato™ Golden Foam™ Cold Brew: Starbucks Reserve Cold Brew เติมความหวานเล็กน้อยด้วยน้ำเชื่อม Demerara และปิดท้ายด้วยโฟมนมผสมน้ำมันมะกอกบริสุทธิ์ Partanna สร้างกลิ่นหอมที่เย้ายวนใจและความหวานอ่อน ๆ
  • Oleato™ Deconstructed: บทกวีเกี่ยวกับประเพณีของชาวอิตาลีในการผสมน้ำมันมะกอกเข้ากับมะนาว เครื่องดื่มนี้จับคู่ Starbucks Reserve Espresso และ Partanna น้ำมันมะกอกบริสุทธิ์ผสมกับโฟมนมเสาวรสสุดหรู
  • Oleato™ Golden Foam™ Espresso Martini: Starbucks Reserve Espresso, วอดก้า และน้ำเชื่อมถั่ววานิลลาราดด้วย Golden Foam ที่เป็นการผสมระหว่าง fior di latte (ครีมหวาน) และน้ำมันมะกอกบริสุทธิ์พิเศษของ Partanna

“เมื่อสร้างสรรค์เครื่องดื่ม เราได้รับแรงบันดาลใจจากประวัติศาสตร์อันยาวนานและเรื่องราวต้นกำเนิดของกาแฟและน้ำมันมะกอก ซึ่งเป็นส่วนผสมที่เหนือธรรมชาติที่สุดสองชนิด” กล่าวโดย Amy Dilger ผู้พัฒนาเครื่องดื่มหลักของ Starbucks “การผสมกาแฟ Starbucks เข้ากับน้ำมันมะกอกทำให้ได้เนื้อสัมผัสที่เนียนนุ่มและเข้มข้น พร้อมกลิ่นเนยที่กลมกล่อมจากน้ำมันมะกอกที่เข้ากันได้อย่างลงตัวกับกลิ่นช็อกโกแลตที่นุ่มละมุนของกาแฟ”

“สิ่งหนึ่งที่พิเศษเกี่ยวกับมะกอกของ Partanna คือรสชาติที่หวานเล็กน้อยและเป็นเอกลักษณ์ ให้ลองนึกถึงความเนียนนุ่มของเนยคาราเมล ซึ่งเป็นส่วนประกอบตามธรรมชาติของกาแฟของเรา” Dilger กล่าว “ไม่ว่าคุณจะเพลิดเพลินกับ Oleato แบบร้อนหรือแบบเย็น คุณจะได้รับประสบการณ์สัมผัสที่หรูหราอย่างแท้จริง”

อ่านเพิ่มเติมเกี่ยวกับแรงบันดาลใจและการสร้างสรรค์เครื่องดื่มเหล่านี้ได้ที่นี่

ยกระดับนวัตกรรมกาแฟ

ความโรแมนติกของอิตาลีที่มีต่อกาแฟ อาหาร และการเชื่อมต่อเป็นแรงบันดาลใจสำหรับ Starbucks Experience ตั้งแต่วันแรก ๆ ของบริษัท ซึ่งมีอิทธิพลต่อกาแฟ อาหาร และการออกแบบร้าน ตลอดจนการแสดงความเคารพต่อศิลปะ

“ศิลปะการชงกาแฟ การคัดสรร และการสร้างสรรค์ยังคงเป็นหัวใจสำคัญของ Starbucks ความปรารถนาของเราที่จะเป็นผู้นำด้านกาแฟระดับพรีเมียมของโลกต่อไป ทั้งในด้านศิลปะและวิทยาศาสตร์นั้นยังคงแข็งแกร่งเหมือนเมื่อกว่า 50 ปีก่อนที่ Starbucks เปิดตัวครั้งแรก” Schultz กล่าว “เรายังคงทุ่มเทเพื่อให้เหนือความคาดหมายของลูกค้าด้วยการนำประสบการณ์ใหม่ ๆ มาให้ลิ้มลองอยู่เรื่อย ๆ”

ตั้งแต่ Starbucks Caffè Latte เสิร์ฟครั้งแรกในปี 1984 ไปจนถึง Pumpkin Spice Latte, Nitro Cold Brew และเครื่องดื่ม Iced Shaken Espresso ล่าสุด Starbucks ยังคงนำเสนอเครื่องดื่มที่ปรับปรุงใหม่ให้กับลูกค้าอย่างต่อเนื่อง

เกี่ยวกับ Starbucks

ตั้งแต่ปี 1971 เป็นต้นมา Starbucks Coffee Company มุ่งมั่นที่จะจัดหาและคั่วกาแฟอาราบิก้าคุณภาพสูงอย่างมีจรรยาบรรณ ปัจจุบันมีร้านค้าเกือบ 36,000 แห่งทั่วโลก โดยบริษัทเป็นผู้คั่วและผู้ค้าปลีกกาแฟชนิดพิเศษชั้นนำของโลก ด้วยความมุ่งมั่นอย่างแน่วแน่สู่ความเป็นเลิศและหลักการชี้นำของเรา เราจึงนำ Starbucks Experience ที่ไม่เหมือนใครมาแนะนำให้กับลูกค้าทุกคนผ่านทุกแก้ว หากต้องการแบ่งปันประสบการณ์ โปรดเยี่ยมชมเราได้ที่ร้านค้าของเราหรือทางออนไลน์ที่ stories.starbucks.com หรือ starbucks.com

สามารถรับชมภาพในรูปแบบมัลติมีเดียได้ที่: https://www.businesswire.com/news/home/53334939/en

เนื้อหาใจความในภาษาต้นฉบับของข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับนี้เป็นฉบับที่เชื่อถือได้และเป็นทางการ การแปลต้นฉบับนี้จึงมีจุดประสงค์เพื่ออำนวยความสะดวกเท่านั้น และควรนำไปเทียบเคียงอ้างอิงกับเนื้อหาในภาษาต้นฉบับ ซึ่งเป็นฉบับเดียวที่มีผลทางกฎหมาย

ติดต่อ

อีเมล: press@starbucks.com
สายด่วน: 206-318-7100

แหล่งที่มา: Starbucks






OAG เปิดตัวระบบแจ้งเตือนสถานะเที่ยวบิน มุมมองใหม่ทั้งหมดของการเปลี่ยนแปลงเที่ยวบินในทันที

Logo

การรวมการแจ้งเตือนสถานะเข้ากับแพลตฟอร์มข้อมูลเที่ยวบินมอบโซลูชันด้านเทคนิคที่ทรงพลัง

ลอนดอน–(BUSINESS WIRE)–8 กุมภาพันธ์ 2023

OAG ผู้ให้บริการข้อมูลการเดินทางและข้อมูลเชิงลึกชั้นนำของโลก ประกาศเปิดตัวระบบแจ้งเตือนสถานะเที่ยวบินใหม่ ซึ่งมอบมุมมองใหม่ทั้งหมดเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงเที่ยวบินในทันที

ระบบแจ้งเตือนสถานะเที่ยวบินรวมเข้ากับแพลตฟอร์มข้อมูลเที่ยวบินของ OAG โดยตรง ซึ่งให้บริการการเปลี่ยนแปลงตารางเที่ยวบินอย่างต่อเนื่องอยู่แล้ว ขณะนี้ข้อมูลสถานะเที่ยวบินร่วมกับตารางเที่ยวบินให้ข้อมูลเที่ยวบินที่ครอบคลุมมากที่สุดแก่ลูกค้า OAG ซึ่งรวมถึงเครื่องมือจอง แอปการเดินทางและการบริการ แอปสายการบิน ตัวแทนท่องเที่ยวออนไลน์ metasearch เครื่องมือค้นหา และแอปติดตามเที่ยวบิน

การรวมกันที่ทรงพลังนี้ให้หน้าต่างเที่ยวบินที่ไม่เหมือนใครในตารางเวลาและข้อมูลสถานะที่สำคัญ ตั้งแต่ช่วงเวลาที่กำหนดเที่ยวบินไปจนถึงเมื่อสัมภาระถึงสายพานรับสัมภาระ และทุกอย่างในระหว่างนั้น

เทคโนโลยีขั้นสูงขับเคลื่อนโดย Azure Event Hub ของ Microsoft มอบความเร็วและขนาดสำหรับการแจ้งเตือนบนแพลตฟอร์มข้อมูลเที่ยวบินของ OAG ซึ่งประมวลผลการอัปเดตโดยเฉลี่ย 40 รายการต่อวินาที และให้ข้อมูลอัปเดตหลายล้านรายการตามเวลาจริงตามกำหนดการและการเปลี่ยนแปลงสถานะ

ประโยชน์ที่สำคัญของหน้าต่างเที่ยวบินประกอบด้วย

  • ประสบการณ์ใหม่ของนักเดินทางที่ดีขึ้นและความภักดีของลูกค้าที่มากขึ้น: ขณะนี้ลูกค้าสามารถติดตามการเปลี่ยนแปลงได้ไม่เพียงแค่ 52 ชั่วโมงก่อนออกเดินทางเท่านั้น แต่ยังสามารถติดตามนอกกรอบเวลาดังกล่าวได้อีกด้วย เป็นมุมมองใหม่ทั้งหมดเพื่อตอบสนองความต้องการที่เปลี่ยนแปลงไปของนักเดินทางในปัจจุบัน
  • การเข้าถึงข้อมูลคุณภาพสูงโดยไร้อุปสรรค: แพลตฟอร์มที่ปรับขนาดได้และยืดหยุ่นทำงานบนระบบที่เชื่อมต่อ API ที่จัดส่งบนคลาวด์ ซึ่งตอบสนองความต้องการด้านเทคโนโลยีของลูกค้าทุกรายโดยเฉพาะ
  • เพิ่มความสามารถในการปรับขนาดและความคล่องตัว: ลูกค้าสามารถรับการอัปเดตหลายล้านรายการได้แบบเรียลไทม์ ลดการตรวจสอบด้วยตนเองที่มีราคาแพง และให้ความยืดหยุ่นในการปรับแต่งการแจ้งเตือนได้ตลอดเวลา

Phil Callow ซีอีโอของ OAG กล่าวว่า “ในขณะที่อนาคตของการเดินทางยังคงพัฒนาไปอย่างต่อเนื่อง ตลาดจึงต้องการการเข้าถึงอย่างรวดเร็วและง่ายดายถึงสิ่งที่เกิดขึ้นบนพื้นดินและในอากาศ เพื่อวางแผน แจ้งข้อมูล และขับเคลื่อนประสบการณ์ลูกค้าและผลการปฏิบัติงานที่ดียิ่งขึ้น”

หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับระบบแจ้งเตือนสถานะเที่ยวบิน โปรดไปที่ https://www.oag.com/status-alerts

เกี่ยวกับ OAG
OAG เป็นแพลตฟอร์มข้อมูลชั้นนำสำหรับอุตสาหกรรมการเดินทางทั่วโลก ซึ่งขับเคลื่อนการเติบโตและนวัตกรรมของระบบนิเวศการเดินทางทางอากาศตั้งแต่ปี 1929 OAG มีสำนักงานใหญ่ในสหราชอาณาจักร และมีการดำเนินงานในสหรัฐอเมริกา สิงคโปร์ ญี่ปุ่น จีน และลิทัวเนีย สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม โปรดไปที่ www.oag.com และติดตามเราได้บน Twitter @OAG Aviation

เนื้อหาใจความในภาษาต้นฉบับของข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับนี้เป็นฉบับที่เชื่อถือได้และเป็นทางการ การแปลต้นฉบับนี้จึงมีจุดประสงค์เพื่ออำนวยความสะดวกเท่านั้น และควรนำไปเทียบเคียงอ้างอิงกับเนื้อหาในภาษาต้นฉบับ ซึ่งเป็นฉบับเดียวที่มีผลทางกฎหมาย

ดูเวอร์ชันต้นฉบับบน businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20230208005537/en/

ติดต่อ

ช่องทางติดต่อสำหรับสื่อ:
Chrissy Azevedo
Corporate Ink for OAG
pressoffice@oag.com

แหล่งที่มา: OAG

แบรนด์แซนด์วิชไข่เกาหลี EGGDROP เปิดสาขาระดับโลกแห่งแรกในกรุงเทพฯ

Logo

  • Golden Hind เร่งการขยายตัวไปทั่วโลกด้วยการเปิดร้านระดับโลกแห่งแรกของ EGGDROP ในย่านสยาม กรุงเทพฯ
  • มีผู้คนมากกว่า 2,000 คนเข้าร้านในสองวัน

โซล, เกาหลีใต้–(BUSINESS WIRE)–31 มกราคม 2566

Golden Hind Co., Ltd (CEO Young-woo Noh) ประสบความสำเร็จในการเปิดร้านค้าระดับโลกแห่งแรกของ EGGDROP ซึ่งเป็นแบรนด์แซนวิชไข่พรีเมี่ยมของเกาหลีในสยาม กรุงเทพฯ ประเทศไทย เมื่อวันที่ 17 ธันวาคม 2565

Golden Hind opened the first global store of EGGDROP, a Korean Premium Egg Sandwich Brand in Siam Area, Bangkok, Thailand. (Photo: Business Wire)

Golden Hind เปิดร้านระดับโลกแห่งแรกของ EGGDROP ซึ่งเป็นแบรนด์แซนวิชไข่ระดับพรีเมียมของเกาหลีในย่านสยาม กรุงเทพฯ ประเทศไทย (ภาพ: Business Wire)

EGGDROP THAILAND BANGKOK Flagship Store ซึ่งเป็นสาขาระดับโลกแห่งแรกของ EGGDROP ตั้งอยู่ในใจกลางกรุงเทพฯ ซึ่งมีศูนย์การค้าขนาดใหญ่และเทรนด์ไลฟ์สไตล์ชั้นนำกระจุกตัวอยู่

ตลอดสุดสัปดาห์ รวมถึงวันเปิดทำการในวันที่ 17 ธันวาคม 2565 ผู้บริโภครุ่น MZ, อินฟลูเอนเซอร์, บล็อกเกอร์อาหาร และสื่อท้องถิ่นในกรุงเทพฯ เยี่ยมชมร้าน EGGDROP Thailand กรุงเทพฯ พวกเขาชอบแซนด์วิชซิกเนเจอร์ เช่น Mr. EGG, Garlic Bacon Cheese, Avo Bacon Korean Toast

ผู้คนมากกว่า 2,000 คนแห่กันไปสองวันในช่วงสุดสัปดาห์แรกของการเปิด คนไทยเข้าแถวยาวเหยียดเพื่อกิน EGGDROP ปัจจุบัน ช่อง YouTube EGGDROP มีวิดีโอสเก็ตช์เปิดตัว  ที่ทำให้คุณรู้สึกถึงความร้อนแรงของวันเปิดตัว

EGGDROP เริ่มเปิดร้านแรกในปี 2560 และเปิดร้านสาขาที่ 290 ในเกาหลีเสร็จสมบูรณ์ในปี 2565 (ณ เดือนกันยายน 2565) จากการเติบโตในประเทศนี้ EGGDROP ได้รับการสอบถามถึงแฟรนไชส์ในกว่า 30 ประเทศทั่วโลก รวมถึงสหรัฐอเมริกา ฮ่องกง ญี่ปุ่น ไต้หวัน และอินเดีย ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา

“ตอนนี้ EGGDROP เป็นร้านที่มีชื่อเสียงที่ขาดไม่ได้เมื่อพูดถึง K-food” Young-woo Noh ซีอีโอของ Golden Hind กล่าว “เราได้รับการสอบถามเกี่ยวกับแฟรนไชส์มากกว่า 1,000 รายการจากต่างประเทศ และการสอบถามเพิ่มเติมเกี่ยวกับการเปิดร้านสาขาใหญ่ในกรุงเทพฯ ของ EGGDROP ในประเทศไทย” เขากล่าว “เราจะให้การสนับสนุนอย่างจริงจังโดยร่วมมือกับพันธมิตรระดับโลก เพื่อให้ผู้คนทั่วโลกได้ลิ้มลอง EGGDROP มากขึ้น”

ภาพรวม EGGDROP

ไข่ที่เป็นมากกว่าไข่, EGGDROP

EGGDROP เป็นแบรนด์แซนด์วิชไข่ระดับพรีเมียมที่ได้รับแรงบันดาลใจจากไข่ “อาหารสมบูรณ์” ซึ่งปรุงอาหารเพื่อสุขภาพด้วยไข่กวนที่ทำจากไข่เกรด A+ และวัตถุดิบสดใหม่

ภาพรวมของโกลเด้นไฮนด์

Golden Hind เป็นบริษัทใหม่และสร้างสรรค์ที่สนับสนุน “Food Venture” ในฐานะบริษัทแฟรนไชส์ร้านอาหารที่ก่อตั้งขึ้นในปี 2560 ในกรุงโซล สาธารณรัฐเกาหลี ปัจจุบัน EGGDROP เป็นผู้นำธุรกิจและบ่มเพาะแบรนด์อื่นๆ มากมาย

EGGDROP Instagram: http://instagram.com/eggdrop.official
EGGDROP YouTube: https://youtube.com/channel/UCJdv7PXgatqhdvSvzQDygWw
EGGDROP สอบถามแฟรนไชส์: https://eggdrop.co.kr/th/franchise/inquiry.php

เว็บไซต์ทางการ: https://eggdrop.co.kr/en/

สามารถรับชมภาพในรูปแบบมัลติมีเดียได้ที่https://www.businesswire.com/news/home/53292192/en

เนื้อหาใจความในภาษาต้นฉบับของข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับนี้เป็นฉบับที่เชื่อถือได้และเป็นทางการ การแปลต้นฉบับนี้จึงมีจุดประสงค์เพื่ออำนวยความสะดวกเท่านั้น และควรนำไปเทียบเคียงอ้างอิงกับเนื้อหาในภาษาต้นฉบับ ซึ่งเป็นฉบับเดียวที่มีผลทางกฎหมาย

ติดต่อ

Golden Hind
ฝ่ายประชาสัมพันธ์และการตลาด
Sukwoo Hong
+82 1670-4809
support@goldenhind.co.kr

ที่มา: Golden Hind

มากกว่าครึ่งหนึ่งของผู้เข้าชม teamLab Planets ที่ Toyosu, Tokyo ในปัจจุบันนี้เดินทางมาจากต่างประเทศ ตั้งแต่เดือนมีนาคมเป็นต้นไป เราจะมีการแสดงชิ้นงานศิลปะแสดงถึงการเบ่งบานของดอกซากุระ และจะมีการเบ่งบานสะพรั่งไปทั่วพื้นที่ โดยจะสามารถเข้าชมได้เฉพาะในช่วงฤดูใบไม้ผลินี้เท่านั้น

Logo

TOKYO–(BUSINESS WIRE)–28 มกราคม 2023

มีผู้คนจากหลากหลายประเทศกว่า 100,000 คนโดยประมาณเข้าเยี่ยมชม teamLab Planets ใน Toyosu, Tokyo ระหว่างวันที่ 9 เดือนธันวาคม ปี 2022 และวันที่ 9 เดือนมกราคม ปี 2023 (*1)
ในบรรดาผู้เข้าชมภายในหนึ่งเดือนนี้ ประมาณ 60% หรือ 1 ใน 2 ของผู้เข้าชม เป็นผู้ซึ่งไม่มีถิ่นที่อยู่ในประเทศญี่ปุ่น (*1) และจำนวนผู้เข้าชมจากต่างประเทศมีจำนวนเพิ่มขึ้นถึงสามเท่า เมื่อเทียบกับเดือนเดียวกันในปี 2019 (ก่อนเกิด COVID-19)มากกว่าครึ่งของผู้เยี่ยมชม teamLab Planets ในโทโยสุ โตเกียว ตอนนี้มาจากต่างประเทศ ตั้งแต่เดือนมีนาคม งานศิลปะที่มีดอกซากุระบานสะพรั่งไปทั่วอวกาศจะให้ชมเฉพาะฤดูใบไม้ผลิเท่านั้น

teamLab, Floating in the Falling Universe of Flowers © teamLab

teamLab, ล่องลอยในจักรวาลแห่งดงดอกไม้ © teamLab

นอกเหนือจากนี้ ผลการสำรวจที่ดำเนินการโดยพิพิธภัณฑ์ ประมาณ 70% ของผู้เข้าชมจากต่างประเทศรู้จักพิพิธภัณฑ์ก่อนที่จะมีแผนเดินทางมาญี่ปุ่น และมีแนวโน้มว่า พิพิธภัณฑ์เป็นหนึ่งในจุดประสงค์หลักในการเดินทางมาที่โตเกียว (*2)

*1 ข้อมูลจากผู้เข้าซื้อตั๋วทางเว็บไซต์อย่างเป็นทางการ (ระยะเวลาการสำรวจ: วันที่ 9 เดือนธันวาคม ปี 2022 – วันที่ 9 เดือนมกราคม ปี 2023)
*2 ข้อมูลการสำรวจจากผู้เข้าชม (ระยะเวลาการสำรวจ: วันที่ 17 เดือนธันวาคม ปี 2022 – วันที่ 10 เดือนมกราคม ปี 2023)

เราจะยังคงมอบประสบการณ์แก่ผู้คนทั่วโลกตามแนวคิดของ teamLab Planets “ผสานรวมร่างกายของคุณเข้ากับผู้อื่น และร่วมเป็นหนึ่งเดียวกับโลกใบนี้”

จะมีการแสดงชิ้นงานสองชิ้นงาน Floating in the Falling Universe of Flowers และ Drawing on the Water Surface Created by the Dance of Koi and People – Infinity ตั้งแต่วันพุธที่ 1 เดือนมีนาคม ปี 2023 จนถึงวันอาทิตย์ที่ 30 เดือนเมษายน ปี 2023 โดยจะเป็นชิ้นงานที่แสดงถึงการเบ่งบานของดอกซากุระที่แผ่กระจายไปทั่วพื้นที่ เฉพาะในช่วงฤดูใบไม้ผลิเท่านั้น

Floating in the Falling Universe of Flowers เป็นชิ้นงานศิลปะที่แสดงถึงการเบ่งบานของดอกไม้และการเปลี่ยนแปลงไปตามกาลเวลา เช่นเดียวกับวัฏจักรของชีวิตที่มีการเปลี่ยนแปลงและแผ่กระจายไปทั่วจักรวาลโดยจะมีการแสดงชิ้นงานที่เต็มไปด้วยดอกซากุระบานภายในช่วงระยะเวลาจำกัด ในผลงาน Drawing on the Water Surface Created by the Dance of Koi and People – Infinity ผู้เข้าชมจะสามารถเดินในน้ำพร้อมปลาคาร์ฟแหวกว่ายไปรอบตัวบนผิวน้ำที่ยาวสุดลูกหูลูกตา เมื่อปลาคาร์ฟสัมผัสกับผู้คน ปลาคาร์ฟก็จะกลายเป็นดอกซากุระเบ่งบานและกระจายไปทั่ว

[ชิ้นงานแสดงถึงการเบ่งบานของดอกซากุระ]
Floating in the Falling Universe of Flowers
teamLab, 2016-2018, โปรแกรมระบบการปฏิสัมพันธ์แบบดิจิตอลอย่างไม่มีวันสิ้นสุด ระบบเสียง: Hideaki Takahashi

งานศิลปะ: https://planets.teamlab.art/tokyo/ew/fitfuof/
วิดีโอ: https://youtu.be/FzJ5svgIueQ

ฤดูกาลดอกไม้ผลิบานผันแปรตามกาลเวลา สรรพชีวิตก็เช่นกัน มีการผันเปลี่ยนไปสู่จักรวาล
ลองนอนลงหรือนั่งนิ่งๆ ในพื้นที่แห่งนี้ และปล่อยให้ร่างกายของคุณล่องลอยและผสานรวมไปกับงานศิลปะ

ดอกไม้เติบโต เป็นดอกตูม และบาน จากนั้น กลีบดอกร่วงหล่น และเหี่ยวเฉาไปตามกาลเวลา วัฏสงสารการเวียนว่ายตายเกิดเป็นนิตย์
งานศิลปะไม่ใช่ภาพที่บันทึกไว้ล่วงหน้าและจะสามารถเล่นวนซ้ำๆ แต่เป็นการสร้างขึ้นด้วยโปรแกรมคอมพิวเตอร์ที่สร้างสรรค์งานศิลปะอย่างต่อเนื่องตามเวลาจริง โดยจะมีการเปลี่ยนแปลงตลอดเวลา จะไม่มีการเกิดภาพเดียวกันซ้ำๆ และเช่นเดียวกัน จักรวาลก็มีการเปลี่ยนแปลงตลอดเวลา ซึ่งจะไม่สามารถมองเห็นภาพเดียวกันได้อีกเป็นครั้งที่สอง

Drawing on the Water Surface Created by the Dance of Koi and People – Infinity
teamLab, 2016-2018, โปรแกรมระบบการปฏิสัมพันธ์แบบดิจิตอลอย่างไม่มีวันสิ้นสุด ระบบเสียง: Hideaki Takahashi

งานศิลปะ: https://planets.teamlab.art/tokyo/ew/koi_and_people/
วิดีโอ: https://youtu.be/SsRNptTOniw

ปลาคาร์ฟแหวกว่ายบนผิวน้ำที่ยาวสุดลูกหูลูกตา และผู้คนก็สามารถลงเดินในน้ำได้ด้วยเช่นกัน

การเคลื่อนไหวของปลาคาร์ฟจะได้รับอิทธิพลจากการปรากฎตัวของผู้คนที่เดินในน้ำ และการแหวกว่ายของปลาคาร์ฟตัวอื่นๆ เมื่อปลาสัมผัสกับผู้คน ปลาจะกลายเป็นดอกไม้และกระจายออก ตลอดทั้งปี ดอกไม้จะเบ่งบานและเปลี่ยนแปลงไปตามฤดูกาล

เส้นทางการเคลื่อนที่ของปลาคาร์ฟนั้นกำหนดโดยการปรากฎตัวของผู้คน โดยเป็นเส้นสายบนผิวน้ำ

ซึ่งเป็นงานศิลปะที่สรรสร้างขึ้นตามเวลาจริงโดยโปรแกรมคอมพิวเตอร์ ซึ่งไม่มีการบันทึกไว้ล่วงหน้าหรือวนซ้ำ ปฏิสัมพันธ์ระหว่างผู้ชมและโปรแกรมจะทำให้เกิดการเปลี่ยนแปลงในงานศิลปะอย่างต่อเนื่อง สถาปัตยกรรมที่มองเห็นก่อนหน้านี้จะไม่มีการเกิดซ้ำ และจะไม่มีการเกิดขึ้นอีกเป็นครั้งที่สอง

[อิ่มอร่อยกับราเมมังสวิรัติในพื้นที่แห่งศิลปะแห่งนี้]
Vegan Ramen UZU Tokyo เป็นร้านราเมนมังสวิรัติจาก Kyoto ซึ่งเปิดดำเนินการมาตั้งแต่เดือนตุลาคม ปี 2021 ภายในบริเวณเดียวกันกับ teamLab Planets มาเพลิดเพลินและอิ่มอร่อยกับราเมนในพื้นที่งานศิลปะ Reversible Rotation – Non-Objective Space ของ teamLab แห่งนี้ รวมถึง Table of Sky and Fire และ One Stroke Bench ที่ด้านนอกของร้านอาหาร Vegan Ramen UZU Tokyo ยังมีไอศครีมมังสวิรัติและชารสต่างๆ ที่มีจำหน่ายเฉพาะในโตเกียวเท่านั้น สามารถเข้ามาที่ร้านอาหารได้โดยไม่ต้องเข้าชม teamLab Planets ด้วยเช่นกัน

Vegan Ramen UZU Tokyo: https://vegan-uzu.com/pages/uzu-tokyo

[teamLab Planets TOKYO]

teamLab, Floating Flower Garden; Flowers and I are of the Same Root, the Garden and I are One © teamLab

teamLab Planets เป็นพิพิธภัณฑ์ที่คุณจะเดินผ่านน้ำและสวน ซึ่งจะหลอมรวมคุณเข้าเป็นหนึ่งเดียวกับดอกไม้ โดยจะมีพื้นที่ที่จัดนิทรรศการขนาดใหญ่สี่แห่งและมีสวนสองแห่ง

มาดื่มด่ำกับธรรมชาติร่วมกับผู้คนอื่นๆ ในงานศิลปะขนาดมหึมาเหล่านี้ สลายขอบเขตและผสานรวมร่างกายของคุณเข้ากับงานศิลปะ เชื่อมโยงตัวตน ผู้คนอื่นๆ และโลกเข้าไว้ด้วยกัน สำรวจความสัมพันธ์รูปแบบใหม่ที่ไร้ขอบเขตระหว่างตัวเรากับโลกใบนี้

สัมผัสด้วยเท้าเปล่า ผสานรวมร่างกายของคุณเข้ากับผู้อื่นในพื้นที่งานศิลปะแห่งนี้ และร่วมเป็นหนึ่งเดียวกับโลกใบนี้

[รายละเอียดเกี่ยวกับนิทรรศการ]
teamLab Planets TOKYO
ที่ตั้ง: teamLab Planets TOKYO, 6-1-16 Toyosu, Koto-ku, Tokyo

[เวลาเปิดทำการ]
เดือนมกราคม เดือนเมษายน
จันทร์ – ศุกร์ 10:00 – 20:00
เสาร์ อาทิตย์ และวันหยุดนักขัตฤกษ์ 9:00 – 21:00
*วันที่ 20 เดือนมีนาคม (จันทร์), วันที่ 22 เดือนมีนาคม (พุธ) – วันที่ 24 เดือนมีนาคม (ศุกร์) 9:00 – 21:00
*วันที่ 25 เดือนมีนาคม (เสาร์) – วันที่ 2 เดือนเมษายน (อาทิตย์) 9:00 – 22:00
*วันที่ 29 เดือนเมษายน (เสาร์), วันที่ 30 เดือนเมษายน (อาทิตย์) 9:00 – 22:00
*สามารถซื้อบัตรเข้าชมได้จนถึง 1 ชั่วโมงก่อนปิดทำการ

[วันปิดทำการ]
วันที่ 9 เดือนกุมภาพันธ์ (พฤหัสบดี), วันที่ 2 เดือนมีนาคม (พฤหัสบดี), วันที่ 13 เดือนเมษายน (พฤหัสบดี)

*เวลาเปิดทำการอาจมีการเปลี่ยนแปลงได้ โปรดดูรายละเอียดล่าสุดได้จากเว็บไซต์อย่างเป็นทางการ

เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ: https://planets.teamlab.art/tokyo/
วิดีโอไฮไลท์เกี่ยวกับ teamLab Planetshttps://youtu.be/oiQoe9Ow9o0
*teamLab Planets จะเปิดทำการที่ Toyosu, Tokyo จนถึงปลายปี 2023

[ค่าตั๋ว]
ผู้ใหญ่: 3,200 JPY
นักเรียนชั้นมัธยมต้นและมัธยมปลาย: 2,000 JPY
เด็ก (อายุ 4 ถึง 12 ปี): 1,000 JPY
เด็กอายุ 3 ปีและต่ำกว่า: ฟรี
ส่วนลดสำหรับผู้ทุพพลภาพ: 1,600 JPY

*ตั้งแต่วันเสาร์ที่ 1 เดือนเมษายน ปี 2023: ราคาตั๋วสำหรับวันหยุดสุดสัปดาห์ วันหยุดนักขัตฤกษ์ และวันที่ พร้อมเวลาทำการเพิ่มเติมจะมีการเปลี่ยนแปลงดังกล่าวด้านล่าง
ผู้ใหญ่: 3,500 JPY
นักเรียนชั้นมัธยมต้นและมัธยมปลาย: 2,300 JPY
เด็ก (อายุ 4 ถึง 12 ปี): 1,300 JPY
เด็กอายุ 3 ปีและต่ำกว่า: Free
ส่วนลดสำหรับผู้ทุพพลภาพ: 1,900 JPY

บูธจำหน่ายตั๋ว teamLab Planets TOKYO DMM: https://teamlabplanets.dmm.com

[มาตรการในการป้องกันการแพร่กระจายของ COVID-19]
โปรดดูรายละเอียดเกี่ยวกับมาตรการดำเนินการป้องกันการติดเชื้อที่ teamLab Planetsได้จากลิงก์ด้านล่าง: https://teamlabplanets.dmm.com/covid-19

[HP/โซเชียลมีดียอย่างเป็นทางการ]
เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ: https://planets.teamlab.art/tokyo/
Instagram: https://www.instagram.com/teamlab.planets/
Facebook: https://www.facebook.com/TL.Planets/
Twitter: https://twitter.com/teamLabPlanets
#teamLabPlanets

[ร้านอาหาร & ร้านค้า]
Vegan Ramen UZU Tokyo: https://vegan-uzu.com/pages/uzu-tokyo
teamLab Flower Shop & Art
*โปรดดูเวลาเปิดทำการได้ในเว็บไซต์อย่างเป็นทางการ
*วันปิดทำการเดียวกันกับ teamLab Planets
[มาตรการในการป้องกันการแพร่กระจายของ COVID-19 (บังคับใช้สำหรับร้านอาหาร & ร้านค้า)]
・มีการทำความสะอาดและฆ่าเชื้อเป็นประจำ
・มีการฆ่าเชื้อที่นั่งทุกครั้งหลังจากลูกค้าใช้งานเสร็จ
・มีการฆ่าเชื้อที่มือทุกครั้งที่เข้าร้าน
・จำกัดจำนวนลูกค้าในแต่ละส่วน
・กำหนดระยะห่างในแต่ละที่นั่ง
・พนักงานสวมหน้ากากทุกคน
・ไม่มีการตั้งสิ่งของใดๆ ไว้บนโต๊ะ
・มีการวัดค่าอุณหภูมิ

[เอกสารสำหรับสื่อ]
https://goo.gl/tQXMLm

[PLANETS Co., Ltd.]
ก่อตั้งขึ้นในปี 2017 ดำเนินการและจัดการองค์กรสำหรับ teamLab Planets TOKYO
ที่ตั้ง: Tokyo Nihonbashi Tower 10F, 2-7-1 Nihonbashi, Chuo-ku, Tokyo
ตัวแทน: Takumi Nomoto

[teamLab]
teamLab (f. 2001) เป็นกลุ่มศิลปะนานาชาติ การทำงานร่วมกันของพวกเขานั้นเป็นการค้นหาจุดบรรจบกันของศิลปะ วิทยาศาสตร์ เทคโนโลยี และโลกแห่งธรรมชาติ กลุ่มผู้เชี่ยวชาญจากสหวิทยาการ ประกอบด้วยศิลปิน โปรแกรมเมอร์ วิศวกร นักสร้างสรรค์ CG แอนิเมเตอร์ นักคณิตศาสตร์ และสถาปนิก มุ่งหมายในการสำรวจความสัมพันธ์ระหว่างตัวตนของเราและโลก และการรับรู้รูปแบบใหม่ ผ่านศิลปะ

เพื่อให้สามารถเข้าใจรอบตัวที่เหล่าผู้คนมีการแยกแยะโลกออกเป็นหน่วยอิสระโดยมีขอบเขตการรับรู้คั่นกลาง teamLab พยายามที่จะก้าวข้ามขอบเขตเหล่านี้ในการรับรู้เกี่ยวกับโลกของคนเรา ความสัมพันธ์ระหว่างตัวตนของเราและโลก และความต่อเนื่องของกาลเวลา ทุกสิ่งดำรงอยู่ในวัฎจักรที่ต่อเนื่องกันมาอย่างยาวนาน แม้จะมีความเปราะบาง แต่ว่าเป็นสิ่งมหัศจรรย์ที่ไร้พรมแดน

มีการจัดนิทรรศการของ teamLab ขึ้นในเมืองต่างๆ ทั่วโลก เช่น นิวยอร์ก ลอนดอน ปารีส สิงคโปร์ ซิลิคอนแวลเล่ย์ ปักกิ่ง และเมลเบิร์น เป็นต้น พิพิธภัณฑ์ teamLab และนิทรรศการขนาดใหญ่ รวมถึง teamLab Borderless และ teamLab Planets ในโตเกียว teamLab Borderless ShanghaiteamLab SuperNature Macao และ teamLab Massless Beijing และยังมีอีกมากมายที่จะเปิดในเมืองต่างๆ เช่น อาบูดาบี ฮัมบูร์ก เจดดาห์ และอูเทรคต์

ผลงานของ teamLab นั้นอยู่ในคอลเลคชันต่างๆ ของพิพิธภัณฑ์ศิลปะร่วมสมัย ณ เมืองลอสแองเจลิส หอศิลป์แห่งเมืองนิวเซาธ์เวลส์ที่ซิดนีย์ หอศิลป์ที่เซาธ์ออสเตรเลีย แอดิเลด พิพิธภัณฑ์ศิลปะเอเชียที่ซานฟรานซิสโก พิพิธภัณฑ์สังคมเอเชียที่นิวยอร์ก  คอลเลคชันศิลปะร่วมสมัย Borusan ที่อิสตันบูล หอศิลป์แห่งชาติที่เมืองวิคตอเรีย เมลเบิร์น และ Amos Rex ที่เฮลซิงกิ

เว็บไซต์: https://www.teamlab.art/
Instagram: https://instagram.com/teamlab/
Facebook: https://www.facebook.com/teamLab.inc
Twitter: https://twitter.com/teamLab_net
YouTube: https://www.youtube.com/c/teamLabART

เนื้อหาใจความในภาษาต้นฉบับของข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับนี้เป็นฉบับที่เชื่อถือได้และเป็นทางการ การแปลต้นฉบับนี้จึงมีจุดประสงค์เพื่ออำนวยความสะดวกเท่านั้น และควรนำไปเทียบเคียงอ้างอิงกับเนื้อหาในภาษาต้นฉบับ ซึ่งเป็นฉบับเดียวที่มีผลทางกฎหมาย

สามารถรับชมภาพในรูปแบบมัลติมีเดียได้ที่:

www.businesswire.com/news/home/53291533/en

ติดต่อ

[สอบถามเกี่ยวกับรีลีสและสัมภาษณ์]
PLANETS Co., Ltd. Public Relations Department
อีเมล: pr-info@planets.art
สัมภาษณ์: https://forms.gle/fAtnDKLpQKFME6XR9

แหล่งข้อมูล: PLANETS Co., Ltd.